WEBVTT 00:00.042 --> 00:01.042 آنچه گذشت 00:01.208 --> 00:03.288 پيشگيري از جراحي سينه روي باروري تو تاثيري نميذاره 00:03.863 --> 00:06.031 اما بيشتر خانمها برداشتن تخمدانشون رو تا بعد از 00:06.033 --> 00:08.266 اولين حاملگي به تاخير ميندازن 00:08.268 --> 00:10.135 من ميخوام بچه دار بشم و اگر بخوام اينکارو بکنم 00:10.137 --> 00:12.070 بايد همين الان انجامش بدم خب ، حالا کدومتون آمادگي اينکار رو داريد؟ 00:12.072 --> 00:14.122 آره . همون چيزي که فکر ميکردم 00:14.124 --> 00:16.041 واسه همينه که من تو رو انتخاب کردم 00:16.043 --> 00:18.543 ميخواي از من بچه اي داشته باشي ، تدي؟ 00:18.545 --> 00:21.612 فيلم ما خيلي خوب پيش رفت براي ما پيشرفت به دنبال مياره 00:21.614 --> 00:22.831 ديگه نميخوام توي فيلمي باشم 00:22.833 --> 00:26.134 ارزش اون قرارداد 200 هزار دلاره 00:26.136 --> 00:27.452 خب ، مگر اينکه بري يه جاي گم و گور بشي 00:27.454 --> 00:31.122 پيشنهاد ميکنم که به ديدن اين صورت عادت کني 00:34.126 --> 00:37.762 خب ، سردسته آتشنشان ها امروز گزارشش رو ميفرسته 00:37.764 --> 00:39.981 اميدوارم به زودي چک رو بگيرم 00:40.065 --> 00:41.231 ببين ، من توي شرايط بديم و با دوست پسرم بهم زدم ، وو بايد 00:41.233 --> 00:42.399 يکي پيدا ميشد که بتونم از سرم بيرون کنمش 00:42.401 --> 00:43.934 خب ، من شماره تلفنم رو مينويسم 00:43.936 --> 00:45.385 چون يه لحظه هم نميتونم باور کنم 00:45.387 --> 00:46.820 که نخواي دوباره اينکارو بکني 00:46.822 --> 00:48.822 من دنبال آدريانا تت دانکن ميگردم 00:48.824 --> 00:49.940 تيلور ويليامز هستم . من کلوپ ناشر دارم 00:49.942 --> 00:51.575 قرار بوده برنامه ش رو توي وگاس بگيرم 00:51.577 --> 00:53.693 اون توي بيمارستان با دوست پسرشه 00:53.695 --> 00:56.563 نائومي کلارک ، با من ازدواج ميکني؟ 00:56.565 --> 00:58.498 تو و مکس يه اشتباه 00:58.500 --> 01:01.918 و من به تو اجازه نميدم دوباره زندگي اونو داغون کني 01:07.758 --> 01:10.410 صبر کن . نائومي کلارک داره به تعطيلات ميره 01:10.412 --> 01:12.412 و فقط يه چمدون با خودش ميبره؟ 01:12.414 --> 01:14.548 من آگهي فيلم پايان دنيا رو از دست دادم؟ 01:14.550 --> 01:15.715 عزيزم ، اين ماه عسلمونه 01:15.717 --> 01:18.185 برنامه اي براي پوشيدن لباس زياد ندارم 01:19.754 --> 01:22.973 درواقع ، الان احساس ميکنم لباسم خيلي رسميه 01:23.027 --> 01:24.809 چذا ، خانم کلارک ميلر 01:24.811 --> 01:27.529 به نظر مياد سردته 01:27.531 --> 01:28.780 بذار گرمت کنم 01:28.782 --> 01:31.450 اوه ، چقدر متفکرانه گفتيد ، آقاي ميلر کلارک 01:34.955 --> 01:36.755 آخ ! ماشين زود اومده 01:36.757 --> 01:37.956 نميتونه منتظر بمونه 01:37.958 --> 01:40.008 نه . احتمالاً آلکه 01:40.010 --> 01:42.711 اون قرار بوده بياد و هديه عروسيمون رو بده و بره 01:42.713 --> 01:44.096 واقعاً؟ آره 01:44.098 --> 01:46.014 چک هديه مون براي گرفتن وکيل براي طلاق؟ 01:46.016 --> 01:47.966 چي؟ 01:48.834 --> 01:50.686 خب ، ببين ، من اينو بهت نگفتم 01:50.688 --> 01:52.721 چونکه ميدونستم شما دوتا چقدر به هم نزديک هستين 01:52.723 --> 01:55.390 اما بعد از اينکه ما ازدواج کرديم ، آلک گفت من 01:55.392 --> 01:59.478 "نقل قول ميکنم " يه اشتباه بزرگم 01:59.480 --> 02:00.979 خب ، ببين ، شايد 02:00.981 --> 02:05.651 من بعد از بهم زدنمون درباره تو خوب حرف نزده باشم 02:05.653 --> 02:08.787 هر دوبار . اما من دوستت دارم و اون بهترينها رو براي من ميخواد 02:08.789 --> 02:13.659 خب من ... من فکر ميکنم اون فقط گذشته مزخرف ما رو ميبينه 02:13.661 --> 02:14.910 هي ، ايناهاش 02:14.912 --> 02:16.161 اوه ، آره 02:16.163 --> 02:18.330 براتون يه چيزي آوردم 02:22.302 --> 02:24.670 تبريکات عروسي شما 02:26.439 --> 02:28.807 وارث لوازم آرايشي مديسون استوارت" 02:28.809 --> 02:30.826 که به عنوان بهترين انجمن حمايت از حيوانات شناخته شده ست 02:30.828 --> 02:32.594 محراب رو توسط 02:32.596 --> 02:36.732 ...مدير نرم افزار مکس ميلر ترک کرد وقتيکه 02:36.734 --> 02:39.151 ...دختر بدنام بورلي هيلز ، نائومي کلارک 02:39.153 --> 02:40.385 از اين جمله خوشم مياد 02:40.387 --> 02:41.320 عروسيش رو بهم زد... 02:41.322 --> 02:44.740 به گفته يکي از مهمانها مکس ميلر بايد 02:44.742 --> 02:47.276 ديوونه شده باشه يا مواد استفاده کرده باشه 02:47.278 --> 02:49.528 اون احتمالاً مادر من بوده 02:49.530 --> 02:51.613 مجله هاي شايعات ميتونن مطالب جالبي داشته باشن 02:51.615 --> 02:53.949 ما بالاترين شايعه اوناييم آره 02:53.951 --> 02:55.500 آره؟ آره 02:55.502 --> 02:57.452 فقط اين شايعه نيست 02:57.454 --> 03:00.071 سهام ما 10 پوان سقوط کرده 03:00.073 --> 03:02.374 واضحه که ، سرمايه گذارها از اينکه 03:02.376 --> 03:04.509 مدير شرکت يه آدم ناپايداره خوششون نيومده 03:04.511 --> 03:06.345 حالا، بايد يه مديريت پيشگيري از زيان پيش بگيريم 03:06.347 --> 03:07.879 حق با اونه . بايد با اين قضيه کنار بياي 03:07.881 --> 03:10.248 منظورم اينه که ، اونطوري که ما ...ازدواج کرديم ... تورو شبيه 03:10.250 --> 03:11.717 يه آدم يه مقدار ديوونه نشون داد 03:11.931 --> 03:15.098 ميفهمم ، اما منم ميخوام ازدواجم با کسي باشه که ميخوام 03:15.100 --> 03:16.650 خب ، منم همينطور ، عزيزم 03:16.652 --> 03:17.968 اما اگر کارت به خاطر 03:17.970 --> 03:20.604 ازدواج ما آسيب ببينه اينطوري نميشه 03:20.606 --> 03:22.773 آه 03:22.775 --> 03:25.158 بعلاوه ، خوبه و مشکلي نيست 03:25.160 --> 03:28.161 مهم نيست که ما تو جزيره ايبزا نباشيم 03:28.163 --> 03:30.614 ...ما ميتونيم 03:30.616 --> 03:35.252 همينجابمونيم و براي موقعي که ميتونيم بريم تمرين کنيم 03:35.254 --> 03:36.920 باشه؟ 03:36.922 --> 03:38.539 باشه 03:39.708 --> 03:42.325 فکر کنم توي ماشين منتظرتون ميمونم 03:43.957 --> 03:45.623 هي ، بابت کمکتون ممنونم ، بچه ها 03:45.625 --> 03:46.741 ديکسون چطوره؟ 03:46.743 --> 03:48.293 خوبه . امشب ميبريمش خونه 03:48.295 --> 03:50.295 اون گفت يه گزارش کامل ميخواد 03:50.297 --> 03:52.680 خب ... ويراني 03:52.682 --> 03:55.600 آسيب ديده ، داغون؟ 03:55.602 --> 03:56.902 اين يه راه براي نگاه کردن به قضيه ست 03:56.936 --> 03:59.371 يا ، همونطوريکه کلوپ ناشر مون ميگه يه راه عالي براي شروع دوباره ست 03:59.373 --> 04:00.488 ازش خوشت مياد 04:00.490 --> 04:01.956 اوه ، يادم اومد ، اون گفت 04:01.958 --> 04:04.042 اون قراره ما رو به يه کلوپي ببره که چندماه پيش باز کرده 04:04.044 --> 04:05.910 و بهمون يه ايده بده که اين مکان رو جذابتر بسازيم 04:05.912 --> 04:07.379 ...من سرم با فيلمم مشغوله . پس 04:07.381 --> 04:09.547 من به شماها اعتماد دارم . هرکاري ميخوايد بکنيد 04:09.549 --> 04:10.749 همين؟ 04:10.751 --> 04:12.417 تو داري براي کاري خودتو ميکُشي 04:12.419 --> 04:14.169 که هيچي ازش نمونده ، و تو شونه ت رو بالا ميندازي؟ 04:14.171 --> 04:15.420 خب ، منظورم اينه که ، ميدوني 04:15.422 --> 04:17.639 ببين ، مهمترين چيز اينه که ، هيچکس صدمه اي نديده ، درسته؟ 04:17.641 --> 04:19.424 کارشناس بيمه با چک من مياد 04:19.426 --> 04:22.227 خب ، منم بدهي هام رو پرداخت ميکنم و پشت سرم رو هم نگاه نميکنم 04:22.229 --> 04:23.895 آره ، مثل اون جوجه ه توي انجيل 04:23.897 --> 04:26.464 اون پشت سرش رو نگاه کرد ، و بم! سنگ شد 04:26.466 --> 04:28.767 من نميخوام سنگ بشم ، پسر 04:28.769 --> 04:30.151 چي؟ 04:30.153 --> 04:32.654 دارم بهت ميگم ، ديگه پسر خوبي وجود نداره 04:32.656 --> 04:34.773 تو داري به يه نويد شيرازي جديد نگاه ميکني 04:34.775 --> 04:36.574 مردان زن دوست ، کلوپ کارگشا 04:36.576 --> 04:37.975 خب 04:37.977 --> 04:41.029 نويد شيرازي جديد ممکنه بخواد شروع کنه به اينکه لباسش رو توي شلوارش نزنه 04:41.031 --> 04:43.415 اوه ، بچه ها ، من بايد برم 04:43.417 --> 04:45.834 ميخوام اون زماني که ديکسون ميرسه خونه من خونه باشم 04:45.836 --> 04:47.252 اوه ، بگو ما سلام رسونديم باشه 04:47.986 --> 04:49.170 آماده اي که اينو ببريم 04:49.172 --> 04:51.289 بندازيم آشغالدوني ، آقاي زن دوست لطيف؟ 04:52.709 --> 04:55.260 آره ، الان تو ميخندي ، اما من دارم بهت ميگم ... من الان خونسردم 04:55.262 --> 04:56.928 خيلي خب 04:56.930 --> 04:58.346 اوه ، يالا . آه 05:03.386 --> 05:05.854 اوه ، خداي من ، تو اينجا چيکار ميکني؟ 05:05.856 --> 05:08.606 من در کمين تو بودم 05:08.608 --> 05:09.641 معلوم نبود؟ 05:09.643 --> 05:10.809 شوخي ميکنم 05:10.811 --> 05:12.009 اومدم نويد روببينم 05:12.011 --> 05:13.845 ما با هم براي شروع دوباره بار ساحلي کار ميکنيم 05:13.847 --> 05:15.780 صبر کن . تو کلوپ ناشر هستي؟ 05:15.782 --> 05:17.615 و تو اون خواننده اي بودي که من قرار بود توي وگاس ببينم 05:17.617 --> 05:19.067 و من هيچوقت اسمم رو بهت نگفتم ، خب ، من تيلورم 05:19.069 --> 05:20.952 من نميخوام اسمت رو بدونم، باشه؟ 05:20.954 --> 05:23.354 من که توي وگاس بهت گفتم اون مسئله فقط همون يکبار بود 05:23.356 --> 05:26.491 يه راه براي شروع بود ، اما نميخوام بهت دروغ بگم 05:26.493 --> 05:27.876 نميتونم از فکر کردن بهت دست بردارم 05:27.878 --> 05:30.378 خب ، بايد سعي کني 05:30.380 --> 05:32.697 چونکه من برگشتم پيش دوست پسرم 05:32.699 --> 05:33.915 آره ، بخاطر تصادفش 05:33.917 --> 05:36.050 و از شنيدنش متاسفم 05:36.052 --> 05:37.602 اما بي خيال، آدريانا 05:37.604 --> 05:39.487 معلومه ، که يه چيزي بين ما هست 05:39.489 --> 05:41.673 نه . نه ، ما چيزي نداريم 05:41.675 --> 05:45.009 خب ، اون بخاطر من برگشت ، و تنها دليلي که 05:45.011 --> 05:46.728 من با تو بودم واسه اين بود که 05:46.730 --> 05:48.730 اينونميدونستم 05:48.732 --> 05:50.548 باشه؟ 05:50.550 --> 05:52.233 اوننبايد چيزي بدونه 05:52.235 --> 05:53.518 خواهش ميکنم چيزي نگو 05:53.520 --> 05:55.854 هرچي که بين من و تو گذشته معني نداشته 05:55.856 --> 05:58.055 صبر کن 05:59.408 --> 06:02.327 او اينو توي هتل جا گذاشتي 06:02.329 --> 06:04.529 فقط براي اينکه خيالت راحت باشه 06:09.785 --> 06:11.786 اوه ، خب 06:11.788 --> 06:14.456 من ناهارتو گذاشتم توي يخچال با ظرف مخصوص حفظ گرما 06:14.458 --> 06:17.625 اما اگر نميتوني به ماکروويو برسي ، من اينکارو برات ميکنم 06:17.627 --> 06:19.177 خب ، چشم بنو هم هست 06:19.179 --> 06:20.879 پس استفاده کن که چشمات زياد از نور اذيت نشن 06:20.881 --> 06:22.597 چيه؟ 06:22.599 --> 06:23.748 آسيب نخاعي لزوماً 06:23.750 --> 06:25.767 به معني زندگي گياهي نيست 06:25.769 --> 06:28.252 ميدونم ، اما تو توي تصادف خيلي بدي بودي 06:28.254 --> 06:31.306 و ميدونم که شانس بهبودي تو 50/50 هستش 06:31.308 --> 06:33.942 اما ميتونه زمان زيادي ببره 06:35.362 --> 06:36.761 ببين ، تنها راهي که مامامن قبول کرد 06:36.763 --> 06:39.647 به پاريس برگرده اين بود که ميدونست من اينجام 06:39.649 --> 06:42.784 و از تو مراقبت ميکنم ، پس اين دقيقاً همون کاريه که ميخوام بکنم 06:42.786 --> 06:44.986 من تا هر زماني که تو بهم نياز داشته باشي ميمونم 06:47.223 --> 06:49.140 سلام 06:49.142 --> 06:51.009 !سلام ، تو خونه اي 06:51.011 --> 06:53.210 متاسفم که وقتي اومدي اينجا نبودم 06:53.212 --> 06:55.930 مشکلي نيست . منظورم اينه که ، ما هم همين الان رسيديم 06:58.518 --> 07:01.886 من اينهمه روز منتظر بودم که اون پادري خوش آمديد رو ببينم - متاسفم 07:01.888 --> 07:03.571 من نميخواستم به تو آسيبي بزنم 07:03.573 --> 07:05.657 اگر تونستم از تصادف با يه کاميون 18 چرخ نجات پيدا کنم 07:05.659 --> 07:07.208 فکر کنم بتونم از پس يه بوسه بربيام 07:13.449 --> 07:14.766 تو خوبي؟ 07:14.768 --> 07:16.801 آره ، کاملاً 07:16.803 --> 07:17.936 اوضاع بار چطوره؟ 07:17.938 --> 07:19.988 نويد درباره اون کلوپ ناشر جديد بهم گفت 07:19.990 --> 07:21.106 که به نظر خيلي خوبه 07:21.108 --> 07:22.674 اون آدم خوبيه ميشناسيش؟ 07:22.676 --> 07:26.111 نه .نه ، منظورم اينه امروز که داشتم ميومدم بهش برخورد کردم 07:26.113 --> 07:30.899 ما صحبت زيادي با هم نکرديم ... يا چيز ديگه اي 07:30.901 --> 07:32.850 خيلي خوشحالم که خونه اي . اوه ، خداي من 07:34.788 --> 07:36.571 ....اوه ، نميدوني ، من ... من 07:36.573 --> 07:38.290 . 07:38.292 --> 07:40.191 خيلي خوشحالم که برگشتم ، و ، آم 07:40.193 --> 07:42.077 همه چيز رو به حالت نرمال برگردوندم 07:42.079 --> 07:43.495 ...من ، آه 07:43.497 --> 07:45.163 مطمئني حالت خوبه؟ 07:46.717 --> 07:50.135 منم آماده ام که همه چيز رو به حالت نرما برگردونم 07:51.993 --> 07:53.410 همونطوريکه اميلي پس داده بايد بگم 07:53.412 --> 07:56.379 وقتيکه بهترين دوست همجنسباز تون" "...پدر بچه تون ميشه 07:57.699 --> 07:59.633 رسم معمول اينه که..." "يه هديه مناسب براش بگيرين 07:59.635 --> 08:04.220 اوه . دوتا مرد ، يه تختخواب 08:04.222 --> 08:06.006 موفق باشي 08:06.008 --> 08:11.011 اوه ، ببين ، من تمام جوونيم رو بابت اين لحظه تمرين کردم 08:11.013 --> 08:12.345 بهت گفتم که چقدر 08:12.347 --> 08:13.980 از اينکه داري اينکارو برام انجام ميدي ممنونم؟ 08:13.982 --> 08:15.315 خواهش ميکنم 08:15.317 --> 08:17.767 حالا ، تو کي ميخواي بخش خودت رو انجام بدي ؟ 08:17.769 --> 08:20.403 آه ، خب ، من وقتي زمانش برسه بايد بيام دکتر و تخمکها رو خارج کنم 08:20.405 --> 08:22.238 و اونا هم باهاش يه خوراک سنتي درست ميکنن 08:22.240 --> 08:24.223 راهي براي خراب کردن سپاسگذاري از من 08:25.527 --> 08:28.361 اوه ، متاسفم من بايد فردا به واشنگتن برگردم 08:28.363 --> 08:30.864 کاشکي ميتونستم اينجا پيشت بمونم 08:30.866 --> 08:32.365 منم همينطور 08:32.367 --> 08:35.368 حقيقت اينه که ، وقتيکه بچه دار بشم تنها ميمونم 08:35.370 --> 08:37.437 پس ، بايد به خوبي بهش عادت کنم 08:37.439 --> 08:38.955 کي ميگه تو بايد تنها باشي؟ 08:38.957 --> 08:41.374 تو بهم گفتي تا زماني که بچه دار نشي نميتوني 08:41.376 --> 08:43.593 براي احساساتت نسبت به ليامو نويد تصميم بگيري 08:43.595 --> 08:44.794 که چه اهميتي برات داره ، درسته؟ 08:44.796 --> 08:46.096 ما بخش بچه رو انجام ميديم 08:46.098 --> 08:47.881 آره ، اما نه 08:47.883 --> 08:49.082 نويد واضح گفت 08:49.084 --> 08:51.935 اونو بخاطر بچه انتخاب نکنم که به اين معني که همه چي تمومه 08:51.937 --> 08:53.303 و ليام هم واقعاً ناراحت بود 08:53.305 --> 08:55.254 شايد به اين دليله که فکر کرده انتخاب تو به معنب اينه که 08:55.256 --> 08:56.740 همه چيز بين شما دوتا تموم شده ست 08:56.742 --> 08:59.726 فکر نميکنم اگر هنوزم براش مهم نبودي ناراحت ميشد 08:59.728 --> 09:02.195 تو واقعاً فکر ميکنم اون ميخواد که اين رابطه وجود داشته باشه 09:02.197 --> 09:04.447 حتي اگر من از يکي ديگه بچه داشته باشم؟ 09:04.449 --> 09:07.033 خب ، تا وقتيکه نپرسي هرگز نميفهمي 09:11.170 --> 09:13.371 سلام ، ليام 09:14.057 --> 09:15.707 قصد نداشتم بترسونمت 09:15.709 --> 09:17.042 پيامت رو گرفتم 09:17.044 --> 09:19.011 و به سرعت اومدم 09:19.013 --> 09:20.378 از کاري که اينجا کردي خوشم اومد 09:20.380 --> 09:22.264 آره، و براي بيرون رفتن روز خوبيه 09:22.266 --> 09:24.883 اما واقعاً احساس نميکنم دوست داشته باشم باهات صحبت کنم 09:26.269 --> 09:27.853 پولت 09:31.741 --> 09:33.158 $200,000. 09:33.160 --> 09:35.827 فکر نميکردم بتوني اين پول رو جور کني 09:35.829 --> 09:37.446 براي خريدن سهم از قرار داد تو کافيه 09:37.448 --> 09:38.947 و بيرئن انداختن تو از زندگيم 09:38.949 --> 09:43.068 باعث خجالته که من نميتونم پولي رو که تو با فريبکاري بدست آوردي قبول کنم 09:47.239 --> 09:49.240 درباره چي داري حرف ميزني؟ 09:49.242 --> 09:51.126 آتيش سوزي کوچولوي تو 09:51.128 --> 09:52.911 يه حادثه بوده 09:52.913 --> 09:54.997 ...آره ... اما 09:54.999 --> 09:58.300 اما بازرسها اينو نداشتن 09:58.302 --> 10:01.920 تو رفتي و گذاشتي آتش همه جا رو بگيره 10:01.922 --> 10:04.890 اوه ، يادم رفته بود بهت بگم 10:04.892 --> 10:07.309 چند ماه پيش اينجا يه دوربين مخفي گذاشتم؟ 10:07.311 --> 10:08.694 ميدوني ، واسه اينکه ، گارسنها 10:08.696 --> 10:10.479 دستاشون چسب داره ، ميدوني 10:10.481 --> 10:12.564 هي ، فکرشم نکن 10:12.566 --> 10:14.783 اين تنها کپي نيست که دارم 10:16.285 --> 10:18.286 چي ميخواي؟ 10:18.288 --> 10:19.905 بهت که گفتم 10:19.907 --> 10:21.406 يه فرصت دوباره 10:21.408 --> 10:23.441 داره منو براي با خودت بودن تهديد ميکني؟ 10:23.443 --> 10:25.661 اعتراف ميکنم که از موقعيتها به نفع خودم استفاده ميکنم 10:25.663 --> 10:28.747 اما ، بدوني يا نه ، ما با هم خوبيم 10:28.749 --> 10:31.133 حسن نيتمون هم يه ژسته 10:31.135 --> 10:32.300 من با شرکت توليد کننده تماس گرفتم 10:32.302 --> 10:34.753 و خواستم که تمام نقش تو رو به لس آنجلس منتقل کنن 10:34.755 --> 10:37.089 پس اصلاً نيازي نيست که کشور رو ترک کني 10:37.091 --> 10:38.557 ...اگر 10:38.559 --> 10:40.742 تا وقتيکه فيلمت رو پر ميکني 10:40.744 --> 10:44.129 ...هنوزم به من هيچ احساسي نداشتي 10:44.131 --> 10:45.731 من ميرم 10:45.733 --> 10:47.983 همونطوريکه گفتم ، ميري 10:47.985 --> 10:49.601 ...خب ، من 10:49.603 --> 10:52.104 اميدارم مجبور به اينکار نشم 10:52.106 --> 10:55.123 اگر قبول نکنم چي؟ 10:58.327 --> 10:59.661 ...بعد 10:59.663 --> 11:01.830 من تنها کسي نيستم 11:01.832 --> 11:05.650 که اين ويدئو رو ميبينه 11:15.995 --> 11:20.995 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 11:29.724 --> 11:31.691 هي ، تو فکر ميکني آد رفتارش عجيبه؟ 11:32.693 --> 11:35.561 انگار ، آم ، نميدونم ...انگار نميتونه از پس اين مسائل بر بياد 11:35.563 --> 11:36.762 همه اينا؟ 11:36.764 --> 11:38.647 البته که نه . اون تو رو دوست داره 11:38.649 --> 11:41.400 ميدونم که دوستم داره ، منم که نگفتم اون دوستم نداره 11:41.402 --> 11:43.268 چرا اينو ميگي؟ مم ... ممنونم ، آني 11:43.270 --> 11:45.204 حالا اينم افتاد تو سرم 11:45.206 --> 11:47.206 ببين ، من ميخواستم امروز راه رفتن رو تمرين کنم 11:47.208 --> 11:50.376 منظورم اينه که ، من دارم سعي ميکنم به زودي از روي اين صندلي بلند شم 11:50.378 --> 11:52.944 و بلند هم ميشي ... فقط چند هفته اي زمان ميبره 11:52.946 --> 11:55.947 اما اون توپ رو مثل يه قهرمان فشردن توپ فشار ميدي 11:59.252 --> 12:00.919 اوه ، من ميارمش 12:00.921 --> 12:03.305 هي . سزيع فکر کن 12:04.308 --> 12:05.391 رفيق 12:05.393 --> 12:07.259 اسمم رايليه 12:07.261 --> 12:09.094 مشکلت چيه؟ ...آه 12:09.096 --> 12:10.312 ...بذار ببينم ، آم 12:10.314 --> 12:13.182 از بيخوابي رنج ميبرم من يه آدم بزرگ از جنگ داخلي هستم 12:13.184 --> 12:15.601 و بيشتر آدما منو خيلي گستاخ ميدونن 12:15.603 --> 12:17.770 فکر ميکني خنده داره ؟ اون تقريباً مرده بود 12:17.772 --> 12:19.938 يه توپ بود ... بعلاوه من محکم پرتش نکردم 12:19.940 --> 12:21.940 و اگر بخواد دوباره اون توپ رو بگيره 12:21.942 --> 12:23.358 بذار تنهايي بره ، بعد تو مجبور نيستي 12:23.360 --> 12:24.777 از اون مثل يه بچه مراقبت کني 12:24.779 --> 12:27.362 مشکلي نيست . اون ، آه ، ميدوني اون سعي داره کمک کنه 12:27.364 --> 12:28.781 آره ، خب ، ممکنه ، اما تو 12:28.783 --> 12:30.249 بايد به دوست دخترت بگي که تو 12:30.251 --> 12:31.950 بخاطر اينکه روي صندلي چرخدار نشستي نيازي به خيريه نداري 12:31.952 --> 12:33.786 من دوست دختر اون نيستم ، خواهرشم 12:33.788 --> 12:35.754 و ، ديکسون ، بهش گوش نکن 12:35.756 --> 12:37.172 اون يه احمقه 12:37.174 --> 12:39.208 اوه 12:39.210 --> 12:41.043 ممنونم 12:41.045 --> 12:44.129 متوجه نشدم . خيلي متاسفم چرا؟ 12:44.131 --> 12:45.714 فکر کردي من يه احمقيم 12:45.716 --> 12:47.216 در واقع ، تو بايد متعجب باشي 12:47.218 --> 12:49.968 که ممکن بود من توي تخت باشم اما حالا روي اين صندليم 12:49.970 --> 12:52.337 براي من متاسفي و اينکه سکس براي من غير ممکن شده 12:52.339 --> 12:54.673 ...خب ، نه ... منظورم اينه که ، آره ، اما 12:54.675 --> 12:56.191 ميبيني؟ من منظورم رو رسوندم ، ديکسون 12:56.193 --> 12:57.860 مردم نگاهشون به ما متفاوته 12:57.862 --> 12:59.845 اگر بخواي مثل يه آدم بيچاره با اون رفتار کني 12:59.847 --> 13:01.313 هميشه همينجوري ميمونه 13:07.320 --> 13:10.021 يه روز آفتابي کنار ساحل 13:10.023 --> 13:12.524 فکر کردم تو و مکس قراره به ايبزا بريد براي آفتاب گرفتن 13:12.526 --> 13:15.527 قرار بود . اون داره با" ديوونگي " ما 13:15.529 --> 13:17.663 براي ازدواج کردنمون کنار مياد ، که ظاهراً 13:17.665 --> 13:19.798 ما رو " ناپايدار " جلوه داده 13:19.800 --> 13:22.668 ارزش سهام هنوز پااينه که همين مسئله به آلک نيرو ميده 13:22.670 --> 13:25.003 که برگرده سر همون تهمتش که من يه " اشتباه " هستم 13:25.005 --> 13:26.755 "اين ... "کاملاً مسخره ست 13:27.091 --> 13:28.641 جداً هر زماني که مکس 13:28.643 --> 13:30.643 يه دردسر رو حل ميکنه ، يکي ديگه سر درمياره 13:30.645 --> 13:31.727 واسمون 13:31.729 --> 13:33.229 تيم مديسون تمام مدت رو داره کار ميکنه 13:33.231 --> 13:35.347 که ازدواج منو يه فاجعه نشون بده 13:35.349 --> 13:37.817 به نظر مياد تو هم بايد براي خودت آدم جمع کني 13:37.819 --> 13:40.886 من يکي رو دارم که با دقت تمام ميتونه ته و توي همه چيز رو دربياره 13:40.888 --> 13:43.155 مثل اون زماني که من سيلور رو کشتم 13:43.157 --> 13:44.773 بهر حال ، از اون بابت خيلي متاسفم 13:44.775 --> 13:46.242 آره !درسته 13:46.244 --> 13:48.611 تو همه اون آب رو به بچه هاي آفريقايي که تشنه بودن دادي 13:48.613 --> 13:50.746 بايد همين کارو بکنم 13:50.748 --> 13:52.414 اما يه چيزش ميلنگه 13:52.416 --> 13:54.834 بخوام منصف باشم ، مکس و من عجله کرديم 13:54.836 --> 13:56.952 دور از چشم همه 13:56.954 --> 14:00.289 پس من يه عروسي درست و حسابي راه ميندازم 14:00.291 --> 14:03.375 من به همه دنيا نشون ميدم که ما آدماي با ثبات 14:03.377 --> 14:04.743 و متمرکز و محکمي هستيم 14:04.745 --> 14:06.862 مهمانپذير يه عروسي با تاخير بايد چطوري باشه؟ 14:06.864 --> 14:09.248 يه شراب ساز؟ 14:09.250 --> 14:10.749 صبر کن ، چرا من؟ شراب ساز ... عاليه 14:10.751 --> 14:13.519 منظورم اينه که ، خسته کننده ست اما عکساش خوب درمياد 14:13.521 --> 14:15.187 من يه عکاس دعوت ميکنم 14:15.189 --> 14:16.522 مکس يه سخنراني عالي ميکنه 14:16.524 --> 14:18.090 درباره اينکه چه آدم استوار و محکميه 14:18.092 --> 14:19.591 ارزش سهام دوباره برميگرده بالا 14:19.593 --> 14:21.393 منم زندگيم رو بدون هيچ حرفي شروع ميکنم 14:21.395 --> 14:22.895 شماها بايد روزهاتون رو خالي کنيد 14:22.897 --> 14:25.281 و يه قرار رديف کنيد ... ما قراره به کشور شراب ماليبو بريم 14:25.283 --> 14:26.315 آخر همين هفته ، خانمها 14:26.317 --> 14:28.567 و ، و ، سيلور 14:28.569 --> 14:30.903 ميدونم که تو کلي آدم داري که دورت حلقه زدن 14:30.905 --> 14:32.604 اما ميتوني تعدادشون رو به يکنفر کاهش بدي 14:32.606 --> 14:35.440 فقط ... واسه اينکه اين مهماني بايد آبرومندانه باشه 14:39.914 --> 14:42.464 خب ، آد هنوزم قراره براي ناهار بياد دنبالت؟ 14:42.466 --> 14:45.217 آه ، ظاهراً آدبا نائومي توي ساحل هستند 14:45.219 --> 14:47.186 و ، آه ، نميتونه به بار ساحلي بره 14:47.188 --> 14:51.523 خب ، اگر حال پيتزا خوردن رو داري ميتونم بيام دنبالت با هم بريم 14:51.525 --> 14:52.624 آره ، فکر خوبيه 14:52.626 --> 14:55.227 و اينکه شايد بتوني براي من هم بجويش 14:55.229 --> 14:57.596 خب ، من نميتونم غذاي ...تو رو بجوم ... حال به هم زنيه 14:57.598 --> 14:58.931 اما باشه ، براي تو پيتزا نميگيرم 14:58.933 --> 15:01.233 اوه ف ميتونم از موبايلت استفاده کنم ؟ ميخوام به آد پيام بدم 15:01.235 --> 15:03.519 و ببينم ميتون سر راهش به خونه يه تي شرت 15:03.521 --> 15:05.938 کوچيکتر برات بخره؟ !چي؟ 15:05.940 --> 15:08.157 خب ، مال خودت اندازه ت نيست ، تو بعد از تصادف وزن زيادي از دست دادي 15:08.159 --> 15:10.192 آر ، اما برميگرده ميدونم 15:10.194 --> 15:12.912 ...اما در حال حاضر اما در حال حاضر ، تو فکر کردي خوبه که 00:15:12,914 --> 00:15:15,147 که توجه دوست دخترم رو به اين مسئله که من چقدر غيرطبيعي به نظر ميام جلب کني؟ 15:15.149 --> 15:16.532 تو غير طبيعي به نظر نمياي 15:16.534 --> 15:18.417 تعجبي نداره که آد هم رفتارش عجيبه آد رفتار 15:18.419 --> 15:20.669 عجيبي نداره ، و منم بابت اون تي شرت متاسفم 15:20.671 --> 15:22.421 اما چيزي نيست که ازش شرمسار باشي 15:22.423 --> 15:23.923 کي ميگه؟ 15:23.925 --> 15:25.758 !تو نميدوني من چه حسي دارم 15:25.760 --> 15:27.993 چرا داري سر من داد ميزني؟ 15:27.995 --> 15:29.511 فقط دارم سعي ميکنم کمک کنم 15:29.513 --> 15:31.513 خب ، نکن ، باشه؟ بسه 15:31.515 --> 15:34.800 همه اين کمکها فقط مسائل بين من و آد رو بدتر ميکنه 15:34.802 --> 15:36.936 ببين ، من اهميتي نميدم تو چه قولي به مامان دادي 15:36.938 --> 15:39.104 فقط ميخوام که از اينجا بري 15:45.446 --> 15:48.781 اينطوري بقيه عمر رو هدر ميدن ، آقايون 15:48.783 --> 15:50.950 اوه ، اين که عاليه 15:50.952 --> 15:53.736 من درباره سايه هاي رقصان چيزي نميدونم 15:53.738 --> 15:56.071 اونا رو ميبينم و احساس ميکنم يکي داره دورم ميچرخه 15:56.073 --> 15:57.790 و حمله ميکنه و منو به تصرف خودش درمياره 15:57.792 --> 15:59.708 اين رقص دختراي سکسيه ، رفيق 15:59.710 --> 16:01.210 تو خوبي؟ آره 16:01.212 --> 16:03.629 آه ، اين همون فيلم ترسناکيه که من دارم باهاش زندگي ميکنم 16:03.631 --> 16:06.415 اينا جنت و ليويا هستند 16:06.417 --> 16:08.033 اونا براي کار کردن توي بار ساحلي مشتاقن 16:08.035 --> 16:12.304 و ازشون ميخوام که بهتون نشون بدن چجوري توي بار ساحلي مشروب سرو ميکنن 16:12.306 --> 16:13.705 اول شما 16:16.176 --> 16:17.643 هي ، ليام ، نويد 16:17.645 --> 16:19.311 آد بهم گفت که شما رو ميتونم اينجا پيدا کنم 16:19.313 --> 16:22.147 فکر ميکنم درباره مهموني عروسي نائومي شنيديد 16:22.149 --> 16:23.816 آره ، آه ، من و تيلور ميايم 16:23.818 --> 16:24.933 دوستمه 16:24.935 --> 16:27.152 خيلي ، خيلي سکسيه 16:30.240 --> 16:31.657 سلام سلام 16:31.659 --> 16:33.242 ميتونم يه چيزي ازت بخوام؟ 16:38.449 --> 16:40.249 چي شده؟ 16:40.251 --> 16:41.750 گذشته از اينکه من قراره از تدي بچه دار بشم؟ 16:41.752 --> 16:42.868 مثل قبليم ، مثل قبل 16:42.870 --> 16:44.620 آره . ببين ، ليام 16:44.622 --> 16:47.373 من نميخوام مجبور به انتخاب باشي ، باشه؟ 16:47.375 --> 16:50.292 مسئله اينه که ، منم نميخواستم توي سن 20 سالگي بچه دار بشم اگر 16:50.294 --> 16:53.012 ژن سرطا رو نداشتم ، و ميدونم که او براي پدر شدن آماده نيستي 16:53.014 --> 16:57.016 اما اگر احساسي باشه که بخوايم درباره ش تعمق کنيم 16:57.018 --> 16:59.351 و از اونجايي که به يه همراه نياز داريم ، فکر کردم ميتونيم 16:59.353 --> 17:00.419 براي مهموني نائومي باهم باشيم 17:00.421 --> 17:03.255 و شايد دراينباره صحبت کنيم 17:03.257 --> 17:04.473 نميتونم 17:04.475 --> 17:07.343 من ... من دارم با ونسا ميرم 17:07.345 --> 17:08.861 چي؟ 17:08.863 --> 17:14.366 اون برگشته ، و ... ما داريم يه بار ديگه تلاش ميکنيم 17:14.368 --> 17:16.101 فکر کنم فقط من نبودم که به سرعت تصميم گرفتم 17:16.103 --> 17:18.404 اينطور نيست ، سيلور . کاشکي ميتونستم ...توضيح بدم نه ، مشکلي نيست 17:18.406 --> 17:20.439 متاسفم که مزاحمت شدم 17:27.752 --> 17:30.336 بايد با مکس صحبت کنم 17:30.338 --> 17:31.921 رفته پياده روي کنه 17:31.923 --> 17:33.172 جالب نيست؟ 17:34.309 --> 17:35.642 حالا اگر منو ببخشي 17:35.644 --> 17:38.811 دارم براي جشن عروسم خودم و مکس قو انتخاب ميکنم 17:38.813 --> 17:44.234 قوهاي جفت براي زندگي ، ميدوني مثل مکس و من 17:44.236 --> 17:47.436 بهشون بگو که من بسته قوهاي بي رو ميخوام 17:47.438 --> 17:49.839 مطمئنم وال استريت به يه بخش کاري جديد خيلي بيشتر 17:49.841 --> 17:53.826 از پرنده هاي تک همسر اهميت ميده 17:53.828 --> 17:55.878 بهرحال ، مکش و من دنبال 17:55.880 --> 17:57.330 گسترش دادن بازيهاي ويدئويي هستيم 17:57.332 --> 17:59.415 و برادران کولتون توي بازيهاي آپديت بيشترين 17:59.417 --> 18:01.117 حرف روواسه گفتن دارن ؛ درسته؟ 18:01.119 --> 18:03.286 دارم متقاعدشون ميکنم با ما يه نشستي داشته باشن 18:03.288 --> 18:05.755 عاليه ! ميتوني اونا رو به مهموني عروسي دعوت کني 18:07.092 --> 18:09.559 من يه سرمايه گذار بيليونر رو به مهموني کوچولوي تو دعوت نميکنم 18:09.561 --> 18:13.780 ببين ، آلک ، من متوجهم که ما شروع خوبي نداشتيم 18:13.782 --> 18:16.465 اما باور دارم که اين جشن عروسي ازدواج ما رو 18:16.467 --> 18:18.484 توي چشم همه بويژه تو مشروع ميکنه 18:18.486 --> 18:20.270 و مهمتر از اون ، براي تجارت هم خوبه 18:20.272 --> 18:21.321 تو تجارت ما رو نميدوني 18:21.323 --> 18:22.605 ...و برادران کولتون 18:22.607 --> 18:24.140 تاجرند 18:24.142 --> 18:26.192 اونا هم به نشون دادن ثروت ، و با کلاسي و رفاه واکنش نشون ميدن 18:26.194 --> 18:27.443 من ميدونم دارم چيکار ميکنم ، آلک 18:27.445 --> 18:28.778 يادت نره 18:28.780 --> 18:31.698 اين الان کار منم هست 18:31.700 --> 18:33.666 حق با توئه ، در اينباره فکر نکرده بودم 18:33.668 --> 18:36.152 اگر فکر ميکني راه انداختن مهموني بهترين راه 18:36.154 --> 18:39.172 براي حل مشکلاتمونه من کي هستم که بخوام مخالفت کنم؟ 18:39.174 --> 18:41.357 قوها هم ايده خوبيه 18:47.682 --> 18:51.267 خب 18:51.269 --> 18:53.436 يالا 18:55.306 --> 18:57.223 خب ، اينا همه وسايل منه 18:57.225 --> 18:59.192 دارم ميرم 18:59.194 --> 19:00.943 فکر کنم توي مهموني ميبينمت 19:00.945 --> 19:02.278 يا اينکه نه 19:12.406 --> 19:13.873 آني ، گفتم که متاسفم 19:13.875 --> 19:15.291 نباش 19:15.293 --> 19:18.211 نميخوام درباره ش صحبت کنم ، باشه؟ 19:22.384 --> 19:23.800 هي 19:23.802 --> 19:25.918 مه يه کفش عالي پيدا کردم که با لباسم هماهنگه 19:25.920 --> 19:28.421 تو هم ميخواي با ما به مهموني نائومي بياي؟ 19:28.423 --> 19:30.306 از برادرم بپرس 19:34.729 --> 19:37.096 داستانش طولانيه 19:37.098 --> 19:38.147 خب 19:38.149 --> 19:40.383 خب ، پس فکر کنم فقط 19:40.385 --> 19:41.550 من ، تو و نويد هستيم 19:41.552 --> 19:42.718 درواقع ، فقط ، آه 19:42.720 --> 19:43.936 تو و من . خوبه 19:43.938 --> 19:45.488 آه ، نويد با اون ناشر کلوپ ميره 19:45.490 --> 19:48.891 اون تيلور رو به مهموني عروسي مياره؟ 19:48.893 --> 19:51.110 آره . ظاهراً ، اونا چند وقتيه که با هم هستن يا همچين چيزي 19:54.665 --> 19:58.134 ميدوني ، ما مجبور نيستيم به اين مهموني بريم 19:58.136 --> 19:59.752 فکر کردم تو ميخواي بري 19:59.754 --> 20:02.038 منظورم اينه که ، تو کفش هم خريدي 20:02.040 --> 20:03.373 آره ، براي رقصه 20:03.375 --> 20:05.041 نميدونم چه فکري کردم 20:05.043 --> 20:07.543 تو تازه از بيمارستان مرخص شدي 20:07.545 --> 20:09.979 اگر بخواي اينجا بموني اصلاً مشکلي نيست 20:09.981 --> 20:11.981 ببين ، ممکنه الان نتونم از يه کوه بالا برم 20:11.983 --> 20:13.633 اما ميتونم از پس يه عروسي بربيام ميدوني که ، درسته؟ 20:13.635 --> 20:15.935 البته ، آره 20:15.937 --> 20:19.255 خوبه ، من به زودي به وضعيت نرمال برميگردم ، باشه؟ 20:19.257 --> 20:20.589 اما نگران من نباش 20:20.591 --> 20:21.824 ما به اون مهموني ميريم 20:23.945 --> 20:25.728 سلام؟ 20:25.730 --> 20:27.864 سلام سلام 20:27.866 --> 20:30.366 تدي ، ممنونم که موندي و همرتهم شدي 20:30.368 --> 20:31.484 بي خيال ، اينو نگو 20:31.486 --> 20:32.902 نه ، اين مسائل منو واقعاً احساساتي ميکنه 20:32.904 --> 20:37.907 بچه و ليام و نويد 20:37.909 --> 20:41.444 ميدوني ، اينطوري نبود که ازشون انتظار داشته باشم صبر کنن 20:41.446 --> 20:45.998 اما هر دو اونا خيلي خيلي به سرعت پيش رفتن 20:46.000 --> 20:50.803 انگار هر کسي که فکر ميکردم منو دوست داره واقعاً نداره 20:50.805 --> 20:53.389 و بالاتر از همه اين مستئله ، دماي بدن من 20:53.391 --> 20:54.757 امروز صبح بالا رفته بود . چک کردم 20:54.759 --> 20:56.225 و شروع به تخمک گذاري کردم 20:56.227 --> 20:58.561 جز اينکه ما مجبوريم به اين مهموني عروسي بريم 20:58.563 --> 21:00.680 که به اين معنيه که ما اين مه هم از دست ميدم 21:00.682 --> 21:04.517 مگر اينکه بتونيم ... اينکارو توي ماليبو انجام بديم 21:04.519 --> 21:06.486 ...خب 21:06.488 --> 21:08.237 خب ، شوخي کردم 21:09.991 --> 21:11.574 خب ، ميدوني ، بايد بريم 21:11.576 --> 21:15.278 ترافيک پي سي اچ ميتونه خيلي گرفتارمون کنه 21:36.520 --> 21:38.438 هي 21:38.440 --> 21:39.689 اميدوارم گرسنه باشي 21:39.691 --> 21:41.474 مرغ درست کردم 21:41.476 --> 21:43.443 اين چيه ، جريان چيه؟ 21:43.445 --> 21:45.111 اين خونه جديد ماست 21:45.113 --> 21:48.147 من يکماهه اينجا رو اجاره کردم و ميتونيم ازش خوشمون مياد يا نه 21:48.149 --> 21:51.534 آه ، من اينجا نميام 21:51.536 --> 21:54.153 خب ، ما که نميتونيم توي اون باري که تو به آتيش کشيديش زندگي کنيم 21:54.155 --> 21:55.622 ما هيچوقت قرار نبود با هم زندگي کنيم 21:55.624 --> 21:56.706 اين بخشي از قراردادمون نبود 21:56.708 --> 21:58.157 فکر ميکني منظورم از " تلاش کردن " چي بود؟ 21:58.159 --> 21:59.659 نميدونم ، شايد رفتن به مهموني نائومي 21:59.661 --> 22:00.994 قهوه خوردن 22:00.996 --> 22:05.331 تو فکر ميکنه يه لاته ميتونه منو خوشحال کنه؟ 22:05.333 --> 22:07.634 ممکنه درست موقعيت رو برات نگفته باشم 22:07.636 --> 22:09.469 بايد يه تماس بگيرم 22:09.471 --> 22:11.454 لعنتي ، صبر کن 22:11.456 --> 22:13.806 من آدم صبوري نيستم ، ليام 22:13.808 --> 22:15.308 همين الان بايد بدونم 22:15.310 --> 22:17.510 هستي يا نه؟ 22:19.096 --> 22:21.297 آره 22:22.066 --> 22:24.734 چجوري بدونم جدي ميگي؟ 23:03.941 --> 23:05.942 اوه ، از من و مکس يه عکس بگير 23:05.944 --> 23:08.394 که منتظر مهمونامون هستيم ، ميشه؟ 23:08.396 --> 23:10.497 اوه ، عزيزم ، بايد يه سگ شکاري افغاني هم اجاره ميکردم 23:10.499 --> 23:12.365 فکر ميکني اينجا توي ماليبو مرکز پرورش حيوانات هست؟ 23:12.367 --> 23:13.399 نائومي ، مشکلي نيست 23:13.401 --> 23:16.036 همه چيز عاليه باشه، باشه 23:16.038 --> 23:17.570 بذار کراواتت رو درست کنم ، باشه 23:17.572 --> 23:18.838 خيلي خب 23:18.840 --> 23:20.624 عاليه 23:21.676 --> 23:23.793 قوها رو هم بگير 23:23.795 --> 23:26.129 اوه ف خداي من ، چي شده؟ 23:25.931 --> 23:28.181 نويد 23:28.183 --> 23:29.516 سلام 23:29.518 --> 23:30.567 يه لحظه 23:30.569 --> 23:32.686 چي باعث شد فکر کني ايده خوبيه که 23:32.688 --> 23:34.271 که اين فاحشه ها رو به مهموني من بياري؟ 23:34.273 --> 23:35.555 اين مهموني قراره 23:35.557 --> 23:36.823 من و مکس رو تو ديد همه مشروع کنه 23:36.825 --> 23:38.892 اونا فاحشه نيستن اونا ستاره هاي فيلماي بزرگسالان هستند 23:38.894 --> 23:41.395 اونا براي پدرم کار ميکردن 23:41.397 --> 23:43.363 من به اونا براي تصوير جديد خودم نياز دارم 23:43.365 --> 23:45.365 باشه ، مشکلي نيست ، يه لباس مناسب بهشون بده 23:45.367 --> 23:47.401 بخاطر خدا ، من ميتونم سينه هاشونو ببينم 23:49.904 --> 23:52.289 اوه 23:52.291 --> 23:54.908 سلام 23:54.910 --> 23:57.010 ممنون . هي ، آه ، عزيزم 23:57.012 --> 24:00.013 ببين ، من ... من همينجا ميمونم .. و ... از منظره لذت ميبرم 24:00.015 --> 24:01.548 ميدوني ، بار يه جورايي شلوغه 24:01.550 --> 24:03.467 چرا نميري برامون يه نوشيدنيي چيزي بگيري 24:03.469 --> 24:04.434 و منم همينجا ميبينمت؟ 24:04.436 --> 24:05.969 مطمئني؟ آره ، آره 24:05.971 --> 24:07.854 آره 24:07.856 --> 24:09.723 باشه 24:25.606 --> 24:26.773 آني 24:26.775 --> 24:28.708 عزيزم ، بردارت بالاي 24:28.710 --> 24:30.610 پله ها گير کرده مشکل من نيست 24:30.612 --> 24:32.629 جداً ميخواي مثل يه بچه گربه بذاري همونجا بمونه؟ 24:32.631 --> 24:34.414 خب ، اون کاملاً واضح گفت که به کمک من نيازي نداره 24:34.416 --> 24:35.799 پس اگر ميخواد از اون پله ها بياد پايين 24:35.801 --> 24:37.834 ميتونه خودش رو بندازه پايين 24:37.836 --> 24:41.221 اون مسته 24:41.223 --> 24:43.173 به برادر معلولت طعنه نزن 24:43.175 --> 24:44.641 وقتيکه سرمايه گذارا رسيدن 24:44.643 --> 24:46.810 ممنونم 24:49.446 --> 24:51.498 خوبه 24:51.500 --> 24:53.500 براي نائومي يه کمي محتاطانه ست مگر اينکه 24:53.502 --> 24:56.303 چندتا مرد لخت با آتيش از روي اون قوها بپرن 24:58.724 --> 25:00.924 تعجبن نکن 25:00.926 --> 25:01.958 نويد؟ 25:01.960 --> 25:04.794 هي ، سيلور 25:04.796 --> 25:05.979 اين منظره رو ميتوني باور کني؟ 25:05.981 --> 25:10.517 اوه ، آه ، آمبروسيا ، تريکسي ، اين سيلوره 25:10.519 --> 25:11.651 از اسمت خوشم مياد 25:11.653 --> 25:13.019 اوه 25:13.021 --> 25:14.854 تدي 25:16.858 --> 25:18.358 خب ، فکر ميکنم حالش خوبه 25:18.360 --> 25:20.327 سلام ، سيلور 25:21.145 --> 25:22.112 سلام 25:22.114 --> 25:23.196 خب ، فکر ميکنم ، من 25:23.198 --> 25:24.614 و ليام برگشتيم پيش همديگه 25:24.616 --> 25:26.983 تنها کسي مه تونستي باهاش به اينجا بياي بهترين دوست همجنسبازته؟ 25:26.985 --> 25:29.369 تو بايد ونسا باشي 25:29.371 --> 25:30.370 بله 25:30.372 --> 25:31.371 نميتونم باور کنم خيلي دير رسيديم 25:31.373 --> 25:32.372 ما سکس داشتيم 25:32.374 --> 25:33.990 ونسا 25:33.992 --> 25:35.342 حقيقته 25:35.344 --> 25:38.211 من ميرم بازم شراب بگيرم 25:42.433 --> 25:44.334 ميدوني چيه؟ من ميرم دنبالش 25:44.336 --> 25:46.269 !ووا 25:48.857 --> 25:51.274 اوه ، شراب تنها گزينه الکليه؟ 25:51.276 --> 25:52.892 خب ، آقايون ، اين يه مهموني خصوصيه 25:52.894 --> 25:54.144 اگر ميخواين سرزده وارد 25:54.146 --> 25:55.195 يه مهموني عروسي بشيد ، ميتونيد اينکار رو 25:55.197 --> 25:56.946 توي هتلهاي زنجيره اي در بيکرسفيلد انجام بديد 25:56.948 --> 25:59.682 نگهبان ، لطفاً اين آقايون رو تا بيرون راهنمايي کنيد 25:59.684 --> 26:01.851 خيلي ممنونم 26:04.488 --> 26:06.522 خدا رو شکر که عکاس رفت خونه و اون 26:06.524 --> 26:08.241 دوتا احمق رو نديد 26:09.628 --> 26:11.461 ما تمام عکساي درست و حسابي رو گرفتيم 26:11.463 --> 26:14.331 همه رعايت ادب رو کردن حتي اون خانمهاي همراه نويد 26:15.250 --> 26:16.666 اما فکر ميکنم با به يه کد نياز داريم 26:16.668 --> 26:19.202 براي وقتيکه برادران کولتون ميرسن 26:19.204 --> 26:20.387 شايد بگيم 26:20.389 --> 26:24.007 "گراز وحشي وارد دشت شد" 26:24.009 --> 26:26.393 حتماً ، به جز اينکه من نميدونم اونا چه شکلي هستن 26:26.395 --> 26:28.311 درواقع آلک بيشتر با مشتريها در تماسه 26:28.313 --> 26:29.312 نه من 26:29.314 --> 26:30.597 من فقط فکر ميکنم 26:30.599 --> 26:32.715 اوه ميدونم ، خيلي سکسيه 26:34.569 --> 26:36.269 هي ، دونفر رو نديديد که پشتک وارو ميزدن؟ 26:36.271 --> 26:37.937 اوه ، نگران نباش ، از نگهبان خواستم بيرونشون کنه 26:37.939 --> 26:40.056 اونا ديگه ما رو شرمسار نميکنن 26:40.058 --> 26:42.659 چي؟ 26:42.661 --> 26:45.895 اونا برادران کولتون بودن 26:45.897 --> 26:49.866 تبريک ميگم ، تو تنها اميدمون براي نجات تجارتمون رو انداختي بيرون 26:55.534 --> 26:59.036 اوه ، رفقا ، خواهش ميکنم 26:59.038 --> 27:01.038 سلام ، يه اشتباهي شده 27:01.040 --> 27:02.123 من ... من بايد عذرخواهي کنم 27:02.125 --> 27:03.457 اگر با من بيايد ، ميخوام 27:03.459 --> 27:05.742 که شريک تجاريم مکس ميلر رو بهتون معرفي کنم 27:05.744 --> 27:07.211 تو ما رو اينهمه راه تا ماليبو کشوندي 27:07.213 --> 27:08.763 و بعد اون ما رو انداخت بيرون 27:08.765 --> 27:10.214 آره ، بي خيالش ميشيم ، رفيق 27:10.216 --> 27:11.882 حتي يه مهموني درست و حسابي هم نيست 27:11.884 --> 27:13.584 متاسفم ، و آره ، حق با شماست 27:13.586 --> 27:14.552 من همسر مکس ميلر هستم 27:14.554 --> 27:16.554 اگر نيم ساعت به من وقت بديد 27:16.556 --> 27:17.772 مهمونيي برايتون درست ميکنم که 27:17.774 --> 27:19.190 تا حالا به عمرتون نديديد 27:19.192 --> 27:22.259 و بعد شما التماس ميکنيد که توي شرکت همسر من سرمايه گذاري کنيد 27:24.479 --> 27:26.497 خب ، تو خيلي سکسي هستي 27:26.499 --> 27:27.481 پس باشه 27:27.483 --> 27:30.151 خوبه 27:33.238 --> 27:35.272 هي هي 27:35.274 --> 27:37.208 من مهموني رو آوردم اينجا 27:37.210 --> 27:40.411 که ظاهراً همه چيزاي خوب رو اينجا نگه ميدارن 27:40.413 --> 27:43.380 نه ، ممنون 27:43.382 --> 27:45.299 خوبي؟ 27:45.301 --> 27:48.135 آره ، خوبم 27:48.137 --> 27:51.121 فکر ميکردم منو ليام يه چيزي با هم داريم 27:51.123 --> 27:53.057 اما اگر حالا برگشته پيش ونسا 27:53.059 --> 27:55.976 پس فکر ميکنم هيچي بينمون نيست 27:55.978 --> 27:57.294 اون يه احمقه 28:00.132 --> 28:02.416 هميشه ميدوني چي بگي 28:06.188 --> 28:08.639 تو مثل ، تو مثل بُت ميموني 28:08.641 --> 28:09.806 ميدونستي؟ 28:09.808 --> 28:12.576 منظورم اينه که ، تو خيلي خوشگلي 28:12.578 --> 28:13.944 ببين کي داره از خوشگلي حرف ميزنه ، هاه؟ 28:13.946 --> 28:17.114 بچه مون مطمئناً خيلي خوشگل ميشه 28:17.116 --> 28:18.482 اوه ، آره 28:26.625 --> 28:28.626 چيکار داري ميکني؟ 28:28.628 --> 28:31.295 متاسفم ، فکر کردم يه لحظه زمان داريم 28:31.297 --> 28:34.265 من اومدم اين پايين که دلداريت بدم ، نه اينکه باهات باشم 28:35.351 --> 28:37.268 فکر کنم يه جورايي متوجه هستي که من همجنسگرا هستم 28:37.270 --> 28:39.720 ميدونم ، ميدونم 28:39.722 --> 28:42.223 اما ، ميدوني ، تو وقتي که ما باهم بوديم هم همجنسگرا بودي 28:42.225 --> 28:43.440 و اين تو رو متوقف نکرد 28:43.442 --> 28:45.693 نه ، البته که نکرد 28:45.695 --> 28:48.812 داشتم سعي ميکردم خودمو متقاعد کنم که همجنسگرا نيستم 28:52.317 --> 28:54.485 آره 28:56.821 --> 28:59.740 متاسفم ، من منظوري نداشتم 29:00.960 --> 29:03.577 نه ف ميفهمم 29:03.579 --> 29:07.548 با من بودن هم بخشي از اون دروغ بود 29:13.204 --> 29:14.922 يالا 29:23.647 --> 29:24.692 ميدونم که وزنم پايين اومده 29:24.696 --> 29:28.102 و بايد به ويلچر عادت کنم 29:28.104 --> 29:30.220 اما قبل از اينکه متوجه بشي بهتر ميشم 29:30.222 --> 29:31.438 باشه؟ 29:31.440 --> 29:33.107 دفعه بعدي که توي يه جشن عروسي باشيم 29:33.109 --> 29:35.225 بهت قول ميدم ، که برقصيم 29:35.227 --> 29:37.745 من لياقت تو رو ندارم 29:37.747 --> 29:39.062 درباره چي داري حرف ميزني؟ 29:39.064 --> 29:41.248 من خوشبخت ترين ادم اينجا هستم 29:42.951 --> 29:44.919 سردته 29:44.921 --> 29:47.588 ميدونم ، شالم داخله 29:47.590 --> 29:49.123 ناراحت نباش ، من ميارمش 29:51.543 --> 29:53.744 خب ، خانمها و آقايون 29:53.746 --> 29:57.798 حالا وقتشه که مهموني واقعي !نائومي کلارک ميلر شروع بشه 29:57.800 --> 30:00.301 براي سامي آدامز دست !بزنيد 30:02.221 --> 30:05.105 !چه خبر ؟! بزن بريم 31:26.170 --> 31:28.389 واقعاً نميتوني متوجه بشي ، مگه نه؟ 31:28.391 --> 31:29.356 نگران نباش 31:29.358 --> 31:31.058 ميفهمم که تو برگشتي پيش ديکسون 31:31.060 --> 31:33.360 خوشم نمياد ، اما ميفهمم 31:33.362 --> 31:35.846 و ميخوام که بدونيمن دنبال تو به اينجا نيومدم 31:35.848 --> 31:37.064 نويد منو دعوت کرده 31:37.066 --> 31:40.067 اوه ، و اين فکر نويد بود که ستاره هاي پورنو 31:40.069 --> 31:41.235 رو بريزه دور تو؟ 31:41.237 --> 31:43.037 آره ، درواقع ، فکر اون بود 31:43.039 --> 31:45.539 و اين نبايد تو رو اذيت کنه مگر اينکه به من احساسي داشته باشي 31:45.541 --> 31:47.624 منو اذيت ميکنه واسه اينکه تو داري توي مهموني 31:47.626 --> 31:49.126 دوست من اينکارا رو ميکني 31:49.128 --> 31:50.828 خيلي زشته 31:50.830 --> 31:53.630 نشنيدم ديگران هم اعتراضي کنن 32:03.709 --> 32:06.477 ديگه اينکارو نکن 32:06.479 --> 32:08.228 ديکسون نبايد در اينباره بدونه 32:08.230 --> 32:09.430 من به هيچکس نميگم 32:09.432 --> 32:12.232 :و من تو رو تنها ميذارم تحت يه شرط 32:12.234 --> 32:14.101 اعتراف کني که يه احساسي داشتي 32:15.854 --> 32:19.273 خوبه . آره داشتم 32:19.275 --> 32:20.808 اما الان ندارم 32:31.586 --> 32:33.420 ...فقط ميدوني 32:34.789 --> 32:37.107 نميتوني احساسي هم نداشته باشي... 33:09.874 --> 33:11.708 خب ، با تکنولوژي جديد ما 33:11.710 --> 33:12.943 و نشان شما 33:12.945 --> 33:15.078 ما بر بازار بازيهايي ويدئويي چيره ميشيم 33:15.080 --> 33:17.231 و چرا ما بايد به چيره شدن شما نياز داشته باشيم؟ 33:17.233 --> 33:19.950 منظورم اينه که ، ما همين الان هم اينکارو کرديم 33:19.952 --> 33:21.385 همه موافقن 33:21.387 --> 33:22.803 ميتونم يه چيزي رو اضافه کنم به ...؟ 33:22.805 --> 33:25.622 خداي من ، اون ليام کورت از !فيلم شرکت اينوادره؟ 33:25.624 --> 33:28.258 " من مغزتو ميريزم بيرون" 33:28.260 --> 33:29.760 !او يارو خيلي با حاله 33:29.762 --> 33:32.146 و اتفاقاً اون دوست منه ميخوايد باهاش آشنا بشيد؟ 33:32.148 --> 33:33.597 !آره 33:33.599 --> 33:35.015 با من بياين 33:35.017 --> 33:38.802 ميتونم بهتون اطمينان بدم اگر توي شرکت همسر من سرمايه گذاري کنيد 33:38.804 --> 33:41.772 ليام هم مشتاق ميشه که توي بازيهاي ويدئويي شما بدرخشه 33:41.774 --> 33:42.906 مگه نه ، ليام؟ 33:42.908 --> 33:44.158 جداً ...خب ، من 33:44.160 --> 33:46.026 حالا ميشه قرارداد رو بست 33:46.028 --> 33:48.645 شايد . اگر شرايط درست باشه 33:48.647 --> 33:51.081 منظورم اينه که قيمت ليام بالاست 33:51.083 --> 33:52.282 شما؟ 33:52.284 --> 33:53.917 نامزدش !چي؟ 33:53.919 --> 33:55.002 چي؟ 33:55.004 --> 33:57.153 ميدونم که توافق کرديم براي گفتنش به ديگران صبر کنيم 33:57.155 --> 33:59.039 اما من هيجانزده شدم 34:01.659 --> 34:04.545 ...خب 34:05.880 --> 34:07.381 اوه ، خداي من 34:07.383 --> 34:09.633 ديکسون ، خوبي؟ پاشو 34:09.635 --> 34:10.601 خوبم 34:10.603 --> 34:12.936 بذار ... بيا . خيلي خب 34:12.938 --> 34:14.521 ديکسون ، لعنت به تو 34:14.523 --> 34:17.724 من نميتونم بهت کمک نکنم ، باشه؟ 34:17.726 --> 34:19.359 قسم ميخورم ، سعي کردم 34:19.361 --> 34:20.811 !اما تو برادرمي 34:28.403 --> 34:30.537 وقتيکه اولين بار به خانواده ما اومدي 34:30.539 --> 34:32.856 خيلي کوچيک بودي و ترسيده بودي 34:32.858 --> 34:35.242 و از همون لحظه اول 34:35.244 --> 34:38.579 قسم خوردم که هرگز نذارم اتفاقي برات بيفته 34:40.381 --> 34:46.336 ...بعد تو با اون کاميون تصادف کردي و 34:46.338 --> 34:50.424 واقعاً متاسفم که باعث شدم احساس بيچارگي کني 34:50.426 --> 34:52.976 اما بايد بدوني که من اينکارو فقط واسه اين ميکنم 34:52.978 --> 34:55.178 که داشتم تو رو از دست ميدادم 34:55.180 --> 34:59.549 من فقط از صندلي افتادم ، آني 34:59.551 --> 35:03.854 افتاده بودم زمين 35:03.856 --> 35:08.692 نتونستم دستم رو ببرم طرف اون چيزي که ميخواستم 35:08.694 --> 35:10.944 نميتونم پام رو تکون بدم 35:10.946 --> 35:13.664 ما روش کار ميکنيم ، ديکسون 35:13.666 --> 35:15.065 تو خوب ميشي 35:15.067 --> 35:18.401 اگر نشم چي؟ 35:18.403 --> 35:21.038 اگر خوب نشم چي ، آني؟ 35:21.040 --> 35:25.292 اگر خيلي طول بکشه و آد تصميم بگيره که منتظر نمونه چي؟ 35:27.128 --> 35:28.512 من از اينکه مورد دلسوزي قرار بگيرم ميترسم 35:28.514 --> 35:32.582 نه ، ديگه اينو نگو 35:32.584 --> 35:35.485 اگر هيچوقت بهتر نشم چي؟ 35:39.107 --> 35:41.775 اگر هيچوقت بهتر نشم چي، آني؟ 35:59.100 --> 36:01.251 هي . هي 36:01.253 --> 36:02.886 ...دارم از پيش آد و ديکسون ميام ، خب 36:05.773 --> 36:07.924 ببين ، ما هيچوقت درباره اين مسئله که 36:07.926 --> 36:10.310 "من توي اون زماني هم که با تو بودم همجنسگرا بودم" صحبتي نکرديم 36:10.312 --> 36:14.564 ما فقط يه جورايي رفتيم سر اين مسئله که همجنسگرا بودن من عمومي نشه 36:14.566 --> 36:15.932 و من بي قيد و شرط ازت حمايت کردم 36:15.934 --> 36:17.600 چونکه دوستت داشتم و ميخواستم تو خوشحال باشي 36:18.786 --> 36:20.153 ميدونم 36:23.624 --> 36:26.360 هميشه فکر ميکردم ما يه چيز خاص بوديم 36:26.362 --> 36:27.944 فکر کنم هيچوقت اين فکر به ذهنم هم نرسيد 36:27.946 --> 36:29.112 که داري از من استفاده ميکني 36:29.114 --> 36:30.630 که وانمود کني يه چيز ديگه هستي 36:30.632 --> 36:33.884 به اين آسوني هم نيست 36:38.222 --> 36:40.390 تو اصلاً منو دوست داشتي؟ 36:40.392 --> 36:43.060 يا اينم بخشي از دروغت بوده؟ 36:43.062 --> 36:45.228 سيلور ، من هيچوقت بهت دروغ نگفتم 36:45.230 --> 36:47.964 به خودم دروغ گفتم 36:47.966 --> 36:51.168 و احساسي که داشتم ؟ و داره؟ 36:51.170 --> 36:53.820 البته که دوستت داشتم 36:53.822 --> 36:56.323 هنوزم دارم 36:56.325 --> 36:57.858 من قراره با تو بچه دار بشم ، مگه نه؟ 37:02.029 --> 37:04.364 و اينو فقط براي اينکه بدوني ميگم اگر من همجنسگرا نبودم 37:04.366 --> 37:07.734 هيچوقت ازت دست نميکشيدم 37:17.762 --> 37:20.714 !چطور جرات کردي بزني تو سر ديکسون 37:20.716 --> 37:23.049 اومدي بهم در کوني بزني؟ 37:23.051 --> 37:24.334 اگر چه متوجه نميشم 37:24.336 --> 37:26.669 اما اگر باعث ميشه احساس بهتري داشته باشي ، بزن 37:26.671 --> 37:28.722 به لطف تو ، برادرم داشت به سختي کار ميکرد 37:28.724 --> 37:29.973 واسه اينکه دوست دخترش به طور 37:29.975 --> 37:31.508 متفاوتي بهش نگاه نکنه ، و حالا ميگه 37:31.510 --> 37:33.843 و حالا داره ميگه اصلاً نميخواد تلاشي کنه خوبه 37:33.845 --> 37:35.345 !چي؟ 37:35.347 --> 37:36.846 من به دليلي به ديکسون سخت گرفتم 37:36.848 --> 37:38.365 اون واقع بين نبود 37:38.367 --> 37:40.850 اون بايد قبول کنه که راه درازي رو تا بهبودي داره 37:40.852 --> 37:41.952 يا اينکه هيچوقت ممکنه خوب نشه 37:41.954 --> 37:43.787 تو نميدوني برادر من به چي احتياج داره 37:43.789 --> 37:44.871 اوه ، اما تو ميدوني؟ 37:44.873 --> 37:46.456 بهتراز تو و روانشناس بي تجربه 37:46.458 --> 37:47.657 تو براي آسيب شناسي 37:47.659 --> 37:49.409 واقعاً؟ 37:49.411 --> 37:51.995 تا حالا کنترل بدنت رو از دست دادي که بدوني 37:51.997 --> 37:54.915 آيا برميگرده يا نه ، هاه؟ 37:54.917 --> 37:57.918 تا حالا زندگيت توي لحظه تغيير کرده؟ 37:57.920 --> 37:59.503 کلاً؟ نه 37:59.505 --> 38:01.054 ميبيني ، فکر ميکني بايد باعث شادي ديکسون باشي 38:01.056 --> 38:02.422 که بهش کمک کني 38:02.424 --> 38:05.091 اما در واقع بدترين کاري که در حال حاضر ميتوني براش بکني 38:05.093 --> 38:06.560 اينه که بهش قول بدي حمايتش ميکني 38:06.562 --> 38:07.928 به هر قيمتي 38:07.930 --> 38:10.096 درحاليکه نميدوني ميتوني سر قولت بموني يا نه 38:10.098 --> 38:13.984 ببين ، من نميدونم کي با تو چيکار کرده که اينجوري طعنه ميزني 38:13.986 --> 38:18.355 اما من خواهر ديکسون هستم و پيشش ميمونم 38:18.357 --> 38:19.606 پس برو پيش يه درمانگر 38:19.608 --> 38:21.391 اگر بايد روي مسئله اي کار کني 38:21.393 --> 38:23.443 و لطفاً ، ما رو از اختلالات روحيت بيرون نگه دار 38:29.066 --> 38:30.617 خب ف قرارداد هم امضاء شد 38:30.619 --> 38:32.252 ليام کار ويدئوييش رو انجام ميده 38:32.254 --> 38:34.120 و اونا قبول کردن با ما شريک بشن 38:34.122 --> 38:35.205 وقتيکه اين مسئله توي اخبار بياد 38:35.207 --> 38:36.756 ارزش سهاممون برميگرده سر جاش يا حتي بالا ميره 38:36.758 --> 38:38.041 بايد اعتراف کني 38:38.043 --> 38:40.010 به نظر مياد نائومي براي تجارت بد نيست 38:40.012 --> 38:41.294 مطمئناً همينطوره 38:41.296 --> 38:43.580 خب ، خوشحالم که کمکي کردم 38:43.582 --> 38:46.183 و فکر نميکنم حتي تبريک گفته باشم 38:46.185 --> 38:47.884 اوه 38:51.134 --> 38:53.352 خب، من از اينا نداشتم 38:53.354 --> 38:55.637 کتري برقي؟ 38:55.639 --> 38:57.689 وقتيکه من و آلک شروع کرديم به تجارت 38:57.691 --> 39:00.392 ما ، آه ، خيلي رامن ( نوي سوپ ژاپني ) ميخورديم 39:00.394 --> 39:03.478 و حالا که شما دوتا ازدواج کرديد فکر کنم بايد مشعل رو رد کنم به نفر بعدي 39:03.480 --> 39:05.430 خب ، ممنونم 39:05.432 --> 39:08.400 خيلي لطف کردي ، ممنونم 39:08.402 --> 39:12.487 خب ، من و نائومي امشب داريم براي ماه عسلمون ميريم 39:12.489 --> 39:13.789 يه مشکل کوچيک 39:13.791 --> 39:15.741 ميدوني ، من قول دادم که تو به ژاپن ميري 39:15.743 --> 39:17.659 که مشخصات بازيهاي ويدئويي رو ببيني 39:17.661 --> 39:20.379 ججت هم منتظره 39:20.381 --> 39:22.581 خب ، هي ، اگر بخواي درست سر موقع 39:22.583 --> 39:24.132 ...در کريسمس انجام بشه 39:24.134 --> 39:26.418 ميدونم که نائومي براي اينکار جقدر تلاش کرده 39:26.420 --> 39:28.453 دوست ندارم ببينم خراب ميشه 39:30.473 --> 39:32.457 اما ماه عسلمون 39:32.459 --> 39:34.559 !ميتونيم صبر کنيم 39:34.561 --> 39:35.627 نگران من نباش 39:35.629 --> 39:37.396 من بهترين چيزا رو براي شرکت ميخوام 39:37.398 --> 39:39.130 من با يه آدم بزرگ ازدواج کردم 39:39.132 --> 39:41.433 بايد بهش عادت کنم 39:41.435 --> 39:43.935 مهم نيست که ازدواج ما توي يه 39:43.937 --> 39:45.937 قاره ديگه شروع بشه 39:45.939 --> 39:48.356 ميلر کلارک ميخوان که درست عمل کن 39:48.358 --> 39:50.809 آه ، کلارک ميلر 39:50.811 --> 39:53.111 همين الان منو ببوس 39:57.651 --> 39:59.084 !برو 39:59.086 --> 40:00.335 خيلي خب 40:09.846 --> 40:12.047 ميدونم که عصباني هستي ، و احتمالاً بايد 40:12.049 --> 40:13.598 صبر ميکردم و نامزديمون رو توي يه 40:13.600 --> 40:14.549 ...مهموني اعلام ميکردم ، اما 40:14.551 --> 40:16.101 !ونسا ، ما نامزد نميکنيم 40:16.103 --> 40:18.336 تو ميتوني منو تهديد کني به اينکه توي اين رابطه بمونم 40:18.338 --> 40:21.389 يااينکه توي اين خونه مسخره با تو زندگي کنم 40:21.391 --> 40:23.024 اما من ترجيح ميدم به زندان برم 40:23.026 --> 40:25.277 براي بقيه زندگيم تا اينکه بخوام با تو ازدواج کنم 40:25.279 --> 40:28.179 تو واقعاً اينقدر از من متنفري؟ 40:30.233 --> 40:33.184 بخاطر سيلوره ، مگه نه؟ من ديدم چجوري بهش نگاه ميکردي 40:33.186 --> 40:34.536 ليام ، ما يه قراري داشتيم 40:34.538 --> 40:35.620 !تو از جون من چي ميخواي؟ 40:35.622 --> 40:36.855 !تو حتي سعي هم نميکني 40:36.857 --> 40:37.789 !چي ميخواي؟ 40:37.791 --> 40:39.574 !فقط ميخوام دوستم داشته باشي 40:39.576 --> 40:41.025 !تو پاک عقلت رو از دست دادي 40:41.027 --> 40:42.327 ليام ، صبر کن . بذار برم 40:42.329 --> 40:45.163 !...ليام ! نه 40:55.975 --> 40:59.177 آه ، سلام . اسم من ليام کورت هست 40:59.179 --> 41:01.513 آه ، من همين الان يه تصادف رو ديدم 41:16.829 --> 41:20.665 آه ، آره ، نه ، نه 41:20.667 --> 41:23.568 ...متاسفم ، من ، آه 41:23.570 --> 41:25.036 فکر کنم اشتباه کردم 41:32.125 --> 41:56.037 .:: @bollbolljan_com ::.