WEBVTT

00:00.000 --> 00:08.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:10.640 --> 00:14.180
بازم حرف سن میونه؟
هیچم خوب نیستم

00:14.180 --> 00:15.720
دیگه بهم اهمیت نده

00:15.720 --> 00:17.580
ازم میخوای چیکار کنم؟

00:17.580 --> 00:20.470
از وقتی شی هون اومده مثل بمب ساعتی شدی

00:20.470 --> 00:23.030
نمیخوام رابطم باهات اینجوری بشه

00:23.030 --> 00:26.210
توام دست کمی نداره دختره

00:26.210 --> 00:30.030
یادت رفته چقدر ازش متنفر بودی و نفرینش میکردی؟

00:30.030 --> 00:31.980
به این راحتی فراموشت میشه؟

00:31.980 --> 00:34.390
اگه واقعاً انقدر عاشق همین

00:34.390 --> 00:38.640
پس مسئولیتشو قبول کن
و همین امسال با جی یون عروسی کن

00:38.640 --> 00:41.710
برای آینده ی روشن یون دونگ ها

00:41.710 --> 00:45.330
!به سلامتی-
!به سلامتی-

00:47.850 --> 00:51.210
چسبیــد

00:51.670 --> 00:52.810
یون دونگ ها

00:52.810 --> 00:56.320
مدیر موبایلشو اینجا جا گذاشته-
هوم؟-

00:56.320 --> 00:58.220
دوست پسرش داره زنگ میزنه

00:58.220 --> 01:02.270
همونطور که گفتی اگه زودتر همديگه رو ميديديم

01:02.270 --> 01:04.130
چيزي عوض ميشد؟

01:04.130 --> 01:10.780
اگه تو شرايط متفاوتي آشنا ميشديم
ممکن بود با هم باشیم؟

01:16.530 --> 01:17.740
+قسمت 11+

01:17.740 --> 01:20.380
...مست کردن تخصص منه

01:20.380 --> 01:23.260
ولی امروز یون دونگ ها مست کرده

01:24.940 --> 01:26.640
دونگ ها

01:26.640 --> 01:28.600
بریم

01:28.600 --> 01:30.730
یون دونگ ها

01:35.850 --> 01:38.140
خوبی؟

01:39.650 --> 01:41.890
بریم

02:10.610 --> 02:12.550
اوپا!اینو زودی میدم بهش برمیگردم

02:12.550 --> 02:15.730
...اگه پایین نبود برو واحد 301

02:17.210 --> 02:19.850
خیلی فرزه

02:42.260 --> 02:44.190
بریم

03:30.860 --> 03:33.340
مدیر الان دوست پسر داره

03:34.270 --> 03:36.040
یون چه

03:37.100 --> 03:40.610
...دفعه ی قبل واضح بهت گفتم-
میدونم-

03:40.610 --> 03:45.000
چون خواهر یونگ چه م
نمیتونم دونگ ها رو دوست داشته باشم

03:46.260 --> 03:49.330
ولی با احساسم چیکار کنم؟

03:53.700 --> 03:56.220
بیا،مواظب باش پله َس

03:56.220 --> 03:58.140
...آره،اوه

03:59.900 --> 04:01.520
یکم اینجا وایسا

04:01.520 --> 04:03.690
خوبه همینجا وایسا

04:06.250 --> 04:08.280
میتونی بری تو؟

04:08.280 --> 04:09.930
میتونی راه بری دیگه؟

04:09.930 --> 04:12.650
مواظب باش

04:25.410 --> 04:27.440
یکم دیگه

04:29.780 --> 04:32.210
بدو بریم تو

04:48.110 --> 04:50.990
شب بخیر یون دونگ ها

05:28.300 --> 05:31.350
دارم میام

05:33.740 --> 05:36.980
ازین وَرا؟

05:37.700 --> 05:40.750
اینو تو ماشین جا گذاشتی

05:40.750 --> 05:44.390
جونگ یون چه رو رسوندی خونه؟-
آره خب-

05:45.300 --> 05:49.800
چرا انقدر کج و کوله ای؟

05:49.800 --> 05:52.290
خب به خاطر نوناس

05:52.290 --> 05:54.400
چرا من؟

05:54.400 --> 05:56.820
چون دونگ ها رو بوسیدی

05:57.290 --> 05:59.840
...من-
نمیدونم-

06:04.810 --> 06:07.200
همه چیو دیده؟

06:08.130 --> 06:10.840
چرا شلوغش میکنه؟

06:18.790 --> 06:20.320
تماسهای بی پاسخ
سونبه شی هون 5 بار

06:54.530 --> 06:56.720
یون دونگ ها

07:23.200 --> 07:25.810
وای قلبم

07:25.810 --> 07:28.030
چیه؟از چشمات داره لیزر میزنه بیرون

07:28.030 --> 07:30.280
دارم آنالیزت میکنم

07:30.280 --> 07:32.490
دیروز چی شد؟

07:32.490 --> 07:35.500
چی باید میشد؟

07:36.130 --> 07:38.870
چیه؟واقعاً هیچی یادت نمیاد؟

07:38.870 --> 07:42.330
مگه چیکار کردم؟

07:42.330 --> 07:44.650
تو جشن خدافظی سوتی دادم؟

07:44.650 --> 07:48.500
بی خیال،اصلاً نباید هیچی میگفتم

07:48.500 --> 07:51.480
بریم سوپ بخوریم

07:51.480 --> 07:52.710
برو تنها بخور

07:52.710 --> 07:57.110
چرا؟تنهام نذار

08:03.760 --> 08:05.670
اومدین؟

08:05.670 --> 08:09.110
ازین طرف بفرمایید،آمادش میکنم

08:16.860 --> 08:20.560
کاملاً مطابق طرحی که دادین نشده؟

08:38.520 --> 08:41.400
!چه هوای خوبی

08:41.400 --> 08:43.480
!نونا

08:44.230 --> 08:46.570
!سو چال

08:47.990 --> 08:50.570
کجا میری؟

08:58.000 --> 09:00.230
چشه؟

09:36.350 --> 09:40.100
ببخشید،نشد دیروز بهت زنگ بزنم

09:41.250 --> 09:43.130
شام کاریتون تا دیروقت طول کشید؟

09:43.130 --> 09:46.880
نه،برای قهوه نرفتیم

09:46.880 --> 09:51.200
یون دونگ ها غش کرد منم رسوندمش خونه

09:51.200 --> 09:55.660
موبایلمو تو ماشین یونگ سو چال جا گذاشتم
و نتونستم جوابتو بدم

09:57.210 --> 09:59.190
برای تئاتر دیر نمیرسیم؟

09:59.190 --> 10:02.620
نه هنوز وقت داریم

10:06.800 --> 10:08.270
!برو پیداش کن

10:08.270 --> 10:10.940
هیچ وقت دستمون بهش نمیرسه
کی پشت فرمون بود؟

10:49.480 --> 10:51.140
بازیشون خیلی خوب بود

10:51.140 --> 10:52.890
خوبم میخوندن

10:52.890 --> 10:54.140
خیلی خوش گذشت

10:54.140 --> 10:57.680
جدی؟آره واقعاً خوب میخوندن

10:57.680 --> 11:01.370
منم تمرین کنم یه آهنگ بخونم؟

11:01.370 --> 11:04.350
همه عالم و آدم میدونن که تو صدا نداری

11:04.350 --> 11:06.890
صدا ندارم؟میخوای همینجا نشونت بدم؟

11:10.290 --> 11:13.890
آهای!عجب آدمی بودا

11:13.890 --> 11:15.950
!اوهوی-
اشکالی نداره!حتماً عجله داره-

11:15.950 --> 11:20.410
هرچقدرم عجله داری وقتی به یکی تنه میزنی
باید معذرت بخوای

11:21.900 --> 11:22.700
چیه؟

11:22.700 --> 11:25.690
بان جی یون خیلی خشنه ها

11:25.690 --> 11:30.620
قبلاً وقتی بهت تنه میزدن
پشت من قایم میشدی و میگفتی میترسم

11:30.620 --> 11:33.630
خودمو خجالتی نشون میدادم که تو خوشت بیاد

11:33.630 --> 11:35.600
مدیریته صحیح

11:35.600 --> 11:37.300
باورت میشد،ساده؟

11:37.300 --> 11:41.170
همه ی زنام اینجوری باشن
باورم نمیشه جی یونم اینطوری باشه

11:41.170 --> 11:44.060
همه ی زنا این خصلتو دارن

11:45.400 --> 11:48.250
گشنمه،چی بخوریم؟

11:48.250 --> 11:49.280
یه چیز خوشمزه

11:49.280 --> 11:53.590
خوشمزه!کجا غذاهاش خوشمزهَ س؟

11:55.040 --> 11:56.920
آقای یون

11:56.920 --> 11:58.210
سلام مادر

11:58.210 --> 11:59.670
از کجا داری میای؟

11:59.670 --> 12:03.190
..چی؟رفته بودم خرید

12:04.590 --> 12:06.440
جدی؟

12:08.580 --> 12:11.830
هنوز که غذا نخوردی؟

12:11.830 --> 12:13.640
نه هنوز

12:16.360 --> 12:20.340
اینو بذار اینجا،بریم

12:20.340 --> 12:22.540
نوشیدنیتون..حاضره

12:22.540 --> 12:23.590
!خوش اومدین

12:23.590 --> 12:25.010
سلام آقای کانگ

12:25.010 --> 12:26.860
سلام

12:26.860 --> 12:29.600
مادر چی شده که با دونگ ها اومدین؟

12:29.600 --> 12:32.130
رفته بودم خونه ی جی یون اتفاقی دیدمش

12:32.130 --> 12:34.730
نا ری کو؟-
یکم رفته تو بشینه-

12:34.730 --> 12:37.690
هرجا راحتین بفرمایید بشینید

12:37.690 --> 12:40.320
بفرمایید اینجا

12:40.320 --> 12:43.970
!آقای یون جداً که خیلی باحالی

12:43.970 --> 12:46.260
اِوا،مادر،دونگ ها

12:46.260 --> 12:48.370
نا ری،چطوری؟

12:48.370 --> 12:51.330
خوبم،جی یون برام میوه میخره و حسابی هوامو داره

12:51.330 --> 12:54.040
البته،وظیفشه

12:54.040 --> 12:58.060
وقتی جی یون عروسی کنه
فکر میکنی زودی بچه میاره؟

13:03.930 --> 13:06.600
چی میل دارین؟

13:06.600 --> 13:08.350
بهترین غذاتونو بیارین

13:08.350 --> 13:10.650
مین گو،دست به کار شو

13:10.650 --> 13:12.650
قهوه

13:12.650 --> 13:15.780
اینا چیه؟خیلی جالبه

13:15.780 --> 13:21.430
آه...این خونه های افراد مجرد توسکانیه

13:21.430 --> 13:24.710
اگه یه درخت سرو تو حیاطشون باشه خیلی مرموز میشه

13:24.710 --> 13:26.200
جدیا

13:26.200 --> 13:28.200
این یکی چطوره؟

13:28.200 --> 13:31.610
سقف اینا بازه؟-
آره بازه-

13:31.610 --> 13:36.680
یه خونه ی تک تو یانگ پیونگه
از هال میتونی ماه و ستاره ها رو ببینی

13:36.680 --> 13:39.610
چه رمانتیکه

13:39.610 --> 13:42.990
موضوع این سری از عکسات ،معماریه؟

13:42.990 --> 13:44.780
دارم فکر میکنم

13:44.780 --> 13:47.880
بین اینا خونه ای هست که خوشت بیاد؟

13:47.880 --> 13:51.980
بذار ببینم،ازین خوشم میاد

13:51.980 --> 13:55.440
ظاهرش ساده و محکمه

13:55.440 --> 13:57.540
چشمای تیزی داری

13:57.540 --> 14:00.390
این خونه ی چوبی

14:00.390 --> 14:02.870
انگار مالکشو پیدا کرده

14:08.630 --> 14:12.800
مدیر داره عروسی میکنه؟

14:12.800 --> 14:15.110
بهشون گفتم زودتر عروسی کنن

14:15.110 --> 14:19.350
وقتی به گذشته فکر میکنم
نمیتونم شی هون عوضی رو ببخشم ولی

14:19.350 --> 14:21.570
وقتی میگن همو میخوان چیکار کنم؟

14:21.570 --> 14:26.470
از عمد که غیبش نزد،یه اتفاقی براش افتاده بود

14:26.470 --> 14:28.320
بله

14:30.400 --> 14:33.700
آقای یون دوست دختر داری؟-
جان؟-

14:34.600 --> 14:35.910
نه

14:35.910 --> 14:39.100
من خیلی ازت خوشم میاد آقای یون

14:39.100 --> 14:43.970
اگه یه دختر دیگه داشتم
دوست داشتم دامادم بشی

14:43.970 --> 14:48.330
اون موقع که تو بیمارستان دیدمت خیلی به دلم نشستی

14:48.330 --> 14:53.360
دلم میخواست تو و جی یون با هم باشین

14:54.860 --> 14:57.110
من واقعاً دوسش داشتم

14:59.610 --> 15:01.230
چی؟

15:05.020 --> 15:09.130
من واقعاً مدیرو دوس داشتم

15:17.270 --> 15:19.400
آخی چرا انقدر بامزهَ س؟

15:19.400 --> 15:20.930
بامزهَ ن،مگه نه؟

15:20.930 --> 15:24.430
اینو ببین سگ اسکاتلندی ،قبلنا یکی ازینا میخواستم

15:24.430 --> 15:27.600
یادمه میگفتی اینا روحو فراری میدن

15:28.580 --> 15:31.940
دیگه از روح نمیترسم

15:31.940 --> 15:33.490
میدونی لقبم چیه؟

15:33.490 --> 15:34.820
چیه؟

15:34.820 --> 15:37.430
جادوگر؟

15:37.430 --> 15:39.940
جادوگر برای چی؟

15:39.940 --> 15:42.840
به لطف بعضیا یکم اخلاقم عوض شده بود

15:42.840 --> 15:46.700
یه جادوگر سرد پرخاشگر و بداخلاق

15:49.840 --> 15:54.450
یکی از یکی بامزه تره همشونو دلم میخواد

15:54.450 --> 15:57.540
این از همه خوشگلتره

16:00.280 --> 16:07.430
...اگه یکم زودتر احساسمو بهش میگفتم،چی میشد

16:08.300 --> 16:13.270
...اگه نوه شی هون بر نمی گشت چقدر عالی میشد

16:15.340 --> 16:17.900
خیلی به این چیزا فکر کردم

16:20.740 --> 16:23.790
ولی دیگه کاریش نمیشه کرد

16:30.940 --> 16:32.230
چیکار کنیم؟

16:32.230 --> 16:34.780
وقتی این همه دختر خوشگل هست

16:34.780 --> 16:37.060
چرا میخوای با جی یون که انقدر سنش بالاس

16:37.060 --> 16:40.560
و اخلاقشم گنده باشی؟

16:41.290 --> 16:43.180
...چی بگم

16:54.860 --> 16:56.540
...من

17:02.100 --> 17:05.560
هیچی نمیتونم بهت بگم

17:19.520 --> 17:20.930
سونبه چیکار میکنی؟

17:20.930 --> 17:23.460
یکم صبر کن دیگه تمومه

17:37.330 --> 17:39.130
بیا

17:39.130 --> 17:41.040
این چیه؟

17:41.040 --> 17:42.930
بازش کن
+داستان عشقی که با هم ساختیم+

17:46.830 --> 17:50.970
بیا تو همچین خونه ای زندگی کنیم

17:56.460 --> 17:59.220
این سگارو بزرگ کنیم

18:01.920 --> 18:04.290
یه گربهَ م همینطور

18:11.940 --> 18:16.030
میخوام تا ابد با تو باشم

18:17.530 --> 18:19.560
این آرزومه

18:20.740 --> 18:22.690
سونبه

18:26.670 --> 18:28.580
بیا

18:33.760 --> 18:35.820
ازدواج کنیم

18:52.130 --> 18:55.270
آقای یون تو هنوز جوونی

18:55.270 --> 18:59.770
کلی فرصت داری تا با آدم مناسبی آشنا بشی

19:01.370 --> 19:05.650
به زودیَم جی یونو فراموش میکنی

19:09.540 --> 19:12.060
اگه بخوام و نشه چی؟

19:12.630 --> 19:15.660
اگه کسی رو به اندازه ی مدیر دوس نداشته باشم چی؟

19:16.860 --> 19:21.370
اگه زمان بگذره و نتونم مدیرو فراموش کنم چی؟

19:24.560 --> 19:26.680
اونوقت چیکار کنم؟

19:27.480 --> 19:29.820
همونطور که گفتی

19:31.000 --> 19:34.390
اگه زودتر همديگه رو ميديديم

19:34.390 --> 19:36.590
چيزي عوض ميشد؟

19:38.700 --> 19:42.340
اگه تو شرايط متفاوتي آشنا ميشديم

19:44.300 --> 19:50.260
ممکن بود با هم باشیم؟

20:11.360 --> 20:13.160
بالاخره

20:14.070 --> 20:15.810
به خاطر خبر انحصاری چویی گپ سو

20:15.810 --> 20:21.380
ترابل میکر بیشترین فروشش تا الانو ثبت کرد

20:26.000 --> 20:29.130
همه ی اینا به لطف مدیر بانه

20:29.130 --> 20:31.550
این بار اول یا دومش که نیست

20:31.550 --> 20:36.680
کاری ازم برنمیاد

20:38.450 --> 20:42.790
جز اینکه یه پاداش ویژه به مدیر بان بدم

20:42.790 --> 20:44.590
ممنون

20:46.710 --> 20:48.000
!سونبه تبریک میگم

20:48.000 --> 20:49.890
من هیچی؟

20:49.890 --> 20:54.010
اگه حسودیتون شده،داستانای سکسی برام بیارین

20:54.010 --> 20:57.710
ببینم مدیر بان حالا که پاداش گرفتی مهمونمون نمیکنی؟

20:57.710 --> 21:00.420
همشو که نمیخوای ورداری برای خودت؟

21:00.420 --> 21:03.680
الان دیگه برای پاداش منم نقشه میکشی؟

21:03.680 --> 21:06.250
مقاله نوشتنو یاد بگیر

21:09.100 --> 21:13.430
و ایشونم دستیار جدید مدیر بان،جه گا جه وونگه

21:13.430 --> 21:15.120
بله،از دیدنتون خوشحالم

21:15.120 --> 21:17.330
جه گا جه وونگم

21:23.730 --> 21:27.470
این صندلیه مدیره این صندلیه من

21:27.470 --> 21:30.740
توام اینجا میشینی

21:30.740 --> 21:31.670
بله

21:31.670 --> 21:37.590
راستی مدیر بان هرروز صبح یه
آمریکانو بنتی (وِنتی)با شات اضافه میخوره

21:37.590 --> 21:40.490
چی؟پنتی؟

21:40.490 --> 21:41.550
بنتی

21:41.550 --> 21:43.260
پنتی؟

21:43.260 --> 21:46.300
پنتی نه بنتی

21:46.300 --> 21:48.230
چی هست این؟

21:48.230 --> 21:49.570
ب...بنتی

21:49.570 --> 21:52.980
بزرگترین لیوان برای قهوه

21:52.980 --> 21:54.710
آها ونتی

21:54.710 --> 21:56.630
تو جزیره ی گوئه جا کافی شاپ نیست؟

21:56.630 --> 21:58.190
نخیرم هست

21:58.190 --> 22:01.910
هی جزیزه ی گداها،بیا تو لابی
=تلفظ "گداها" مثل اسم جزیرهَ ش"گوئه جا" س=

22:02.880 --> 22:05.890
جزیره صدام میکنه حس پولداری بهم دست میده

22:05.890 --> 22:07.750
جزیره

22:22.510 --> 22:23.550
ببخشید

22:23.550 --> 22:24.880
چی میخوای؟

22:24.880 --> 22:30.120
میدونی مدیر بان کجا رفت؟

22:30.120 --> 22:31.430
بیرون؟

22:31.430 --> 22:33.490
آه بله

22:33.490 --> 22:35.340
ممنون

22:37.070 --> 22:40.730
دلم برای دونگ ها تنگیده

22:40.730 --> 22:45.190
بعد از دیدن دونگ های خوشتیپ
دیدن قیافه ی داغون این

22:45.190 --> 22:47.240
آآی،حالمو خراب میکنه

22:47.240 --> 22:48.560
همینطوره

22:48.560 --> 22:49.580
چیه؟

22:49.580 --> 22:54.480
توام نسبت به قیافه و وضعیت آقایون حساسی؟

22:54.480 --> 22:56.210
نه بابا اینجوریا نیست

22:56.210 --> 22:58.370
حرف دلتو به دونگ ها زدی؟

22:58.370 --> 23:01.600
نه نتونستم

23:01.600 --> 23:06.350
یون چه...دارم بهت هشدار میدم

23:06.350 --> 23:10.590
چون میونت با دونگ ها خوب  نیست
دنبال سو چال راه نیوفتیا

23:10.590 --> 23:12.090
جان؟

23:13.700 --> 23:15.490
ببخشید

23:16.330 --> 23:18.020
ببخشید

23:18.940 --> 23:20.790
ببین،جزیره ی گداها

23:20.790 --> 23:22.330
از الان بهم بگو مدیر

23:22.330 --> 23:24.490
وقتی سؤالی میپرسم جواب میدی

23:24.490 --> 23:28.260
ولی وقتی ازم سؤالی داری
اول اجازه میگیری بعد میپرسی

23:28.260 --> 23:29.760
سؤالای شخصی موقوفه

23:29.760 --> 23:32.470
دلمم نمیخواد بدونم

23:32.470 --> 23:34.440
برای کار باید 24 ساعته در دسترس باشی

23:34.440 --> 23:37.190
هر موقع هرجا بهت زنگ زدم سه سوته باید بیای

23:37.190 --> 23:39.220
بله

23:39.220 --> 23:41.040
بریم

23:54.170 --> 23:56.130
!بیا بیرون

23:56.130 --> 23:57.610
نمیخوای بیای؟

23:57.610 --> 24:01.940
رانندگی بلد نیستی خب نشین پشت فرمون

24:01.940 --> 24:03.360
نمیای بیرون؟

24:03.360 --> 24:05.140
آجاشی،آجاشی

24:05.140 --> 24:06.910
چرا اول شما ماشینتونو نمیبرین کنار

24:06.910 --> 24:07.920
چی میگی؟

24:07.920 --> 24:09.260
!وقتی از چیزی خبر نداری چرا فضولی میکنی؟

24:09.260 --> 24:13.350
خوبم میدونم،صاحب این ماشین دوست دخترمه

24:13.350 --> 24:16.560
عزیزم خوبی؟

24:16.560 --> 24:20.020
چقدر رنگت پریده

24:20.020 --> 24:22.340
اوه پس اینطوریه؟

24:22.340 --> 24:24.890
به خاطر این دختره،30 دقیقه با تأخیر میرسم

24:24.890 --> 24:27.330
چطور میخوای خسارتمو بدی؟ها؟

24:27.330 --> 24:29.750
اگه ضرر کردین شکایت کنین

24:29.750 --> 24:32.030
مجوز کار دارین دیگه؟

24:32.030 --> 24:35.690
اوه،پلاکتون که زرد نیست

24:35.690 --> 24:38.110
اینو چیکار کنیم؟

24:39.070 --> 24:39.840
من گزارش بدم؟

24:39.840 --> 24:43.040
من..میرم..چون خیلی کار دارم

24:43.040 --> 24:45.440
امروز شانس باهات بوده ها

24:45.440 --> 24:47.490
گزارش ندم؟

24:49.030 --> 24:50.910
مرتیکه کلاهبردار

24:50.910 --> 24:54.410
ببخشید،الان راهو باز میکنیم

24:54.410 --> 24:55.470
خوبین؟

24:55.470 --> 24:58.660
بله،ممنون

25:03.200 --> 25:06.780
چرا این دختره جواب نمیده؟

25:08.900 --> 25:14.330
تو فیلما،مخاطب خاصت همچین وقتایی
...یهو پیداش میشه و

25:14.330 --> 25:16.750
خانوم چویی

25:16.750 --> 25:17.670
اینجایین؟

25:17.670 --> 25:19.290
بله؟

25:19.290 --> 25:23.880
منتظر جی یونم،قراره بریم با هم ناهار بخوریم

25:23.880 --> 25:25.090
شما چی؟

25:25.090 --> 25:27.360
رفته بودم غذا بخورم

25:27.360 --> 25:32.240
تا وقتی مدیر بان بیاد بیاین بالا منتظر بمونین

25:32.240 --> 25:34.130
لازم نیست

25:35.050 --> 25:38.640
یعنی بیام؟

25:38.640 --> 25:40.480
بریم تو

25:42.640 --> 25:51.180
.:: @bollbolljan_com ::.

25:52.090 --> 25:57.350
چه خوب مراقب این هستین

25:57.350 --> 25:59.540
با دل و جون مراقبشم

25:59.540 --> 26:03.610
جی یون هرچی گل و گیاه بهش میدم خشکشون میکنه

26:03.610 --> 26:05.120
خانوم چویی

26:05.120 --> 26:10.300
راز پشت این گوجه ها رو پیدا کردم

26:10.300 --> 26:11.850
راز؟

26:11.850 --> 26:17.560
...قرن شونزدهم،شوهر ملکه الیزابت انگلستان

26:17.560 --> 26:20.580
گیاهی به همسرش داد که اون گیاه

26:20.580 --> 26:25.550
همین گوجه ها بودن..اینا حاصل عشقه

26:28.730 --> 26:30.420
مگه نه؟

26:37.760 --> 26:41.090
این شماره موبایلمه

26:52.210 --> 26:54.560
جونگ سوک

26:56.640 --> 27:00.530
این مرد خیلی جذابه

27:05.920 --> 27:06.730
رین جی؟

27:06.730 --> 27:07.910
بله،مدیر بان

27:07.910 --> 27:09.740
مامانمو اینجا ندیدی؟

27:09.740 --> 27:12.320
بله،الان همراه رئیس بودن

27:12.320 --> 27:14.280
رفتن تو اتاق رئیس

27:14.280 --> 27:17.120
رئیس؟

27:17.120 --> 27:20.700
واقعاً خیلی آدم شوخی هستین

27:23.650 --> 27:26.370
...کارتون خیلی درسته

27:26.370 --> 27:27.930
بله؟

27:28.840 --> 27:31.400
مامان

27:32.520 --> 27:34.490
چرا انقدر بی خبر پامیشی میای؟

27:34.490 --> 27:39.720
کی گفته بی خبر اومدم؟
...بهت زنگ زدم و منتظرت موندم

28:03.120 --> 28:05.120
ای وای

28:05.120 --> 28:07.030
شما مادر مدیر بان نیستین؟

28:07.030 --> 28:10.880
اوه بله،ببخشید

28:12.860 --> 28:14.430
ای وای

28:14.430 --> 28:16.190
سلام مادر

28:16.190 --> 28:19.090
ببخشید باید برم

28:20.580 --> 28:24.510
..این دستشویی چقدر ناامنه

28:31.590 --> 28:35.220
!مامان!یالا بیا بیرون!وقت ناهار داره تموم مشه

28:35.220 --> 28:36.150
دلت درد میکنه؟

28:36.150 --> 28:38.480
!باشه بچه !اومدم

28:38.480 --> 28:42.180
این بچه به کی رفته هیچی صبر نداره؟

28:42.930 --> 28:44.800
!بیا بیرون

28:58.940 --> 29:03.280
رئیس!این شماره موبایلمه

29:03.280 --> 29:07.500
فردا برای شام وقت دارین؟

29:11.290 --> 29:13.180
این خانومی

29:13.940 --> 29:16.470
عاشقم شده

29:18.450 --> 29:20.290
زود نیومدی؟کارا چی شد؟

29:20.290 --> 29:23.170
فقط یکی مونده،اومدم لباسمو عوض کنم

29:23.170 --> 29:24.410
نمیخوای بری سر کارت؟

29:24.410 --> 29:25.670
چرا

29:25.670 --> 29:27.960
بچرخ بچرخ

29:29.370 --> 29:31.040
این تیپ کلابه

29:31.040 --> 29:33.030
نخیرم خنگه

29:33.030 --> 29:36.920
دارم میرم سر کار بعدم برمیگردم خونه

29:38.500 --> 29:40.030
نه مشکوک میزنی

29:40.030 --> 29:43.230
این ادکلنِ مخصوص دختر بازیته

29:43.230 --> 29:45.100
این این این؟

29:45.100 --> 29:46.280
آی دماغم

29:46.280 --> 29:49.070
اگه انقدر بیکاری برو رو وبسایتمون نظرای خوب بذار

29:49.070 --> 29:50.930
داداشت داره میره

29:52.360 --> 29:54.790
چرا انقدر جدیه؟این دفعه دیگه کیه؟

29:54.790 --> 29:58.090
مین سونگ؟خیلی بو داره

30:00.870 --> 30:01.630
...خوش او

30:01.630 --> 30:03.520
!جی یون

30:03.520 --> 30:05.460
من اومدم

30:07.120 --> 30:09.850
گفتی هوس میوه کردی

30:09.850 --> 30:14.910
مرسی!خیلی هوس میوه میکنم

30:14.910 --> 30:17.860
نا ری بارداره،ولی صورت بزرگ و براق ورم کرده

30:17.860 --> 30:19.170
همینو بگو

30:19.170 --> 30:22.650
هر غذایی هوس میکنه میخرم براش
بعد میگه بو میده و بریزمشون دور

30:22.650 --> 30:25.750
...منم مجبورم بخورمشون که حروم نشه...و

30:26.420 --> 30:28.790
!عالیه

30:28.790 --> 30:31.930
اینا چقدر میشه؟چرا انقدر زیاد خریدی؟

30:31.930 --> 30:35.400
امروز رئیس بهم پاداش داد

30:35.400 --> 30:36.680
یه آبجو بهم بده

30:36.680 --> 30:38.740
گفتی الکلو ترک کردی

30:39.480 --> 30:42.160
برای یه اتفاقی باید جشن بگیرم

30:47.470 --> 30:49.600
واو!مبارکه جی یون

30:49.600 --> 30:51.450
!جی یون!تبریک میگم

30:51.450 --> 30:55.070
!بالاخره جمع دختر ترشیده ها رو ترک کردی

30:55.070 --> 30:56.740
...ولی

30:57.740 --> 31:00.850
وقتی ازم خواستگاری شد

31:00.850 --> 31:03.400
یه حس عجیبی داشتم

31:08.900 --> 31:10.670
!آبجو

31:10.670 --> 31:14.480
آره!الان وقت آبجوس

31:15.040 --> 31:17.420
هویج نارنجیه،میدونی چرا؟

31:17.420 --> 31:20.100
نمیدونم-
چون خون ازش رفته-

31:20.100 --> 31:22.380
بامزه بود،بامزه بود نه؟

31:22.380 --> 31:24.700
رسیدیم

31:24.700 --> 31:25.810
میتونستم تنها بیام

31:25.810 --> 31:29.900
گفتم بهت با این قیافه خطرناکه تنها بری

31:29.900 --> 31:32.220
چرا انقدر باهام مهربونی؟

31:32.220 --> 31:34.300
خونم رسوندیم

31:34.300 --> 31:37.690
...خب...چون

31:37.690 --> 31:40.780
...چون تو خواهر یونگ چه ای،مثل خواهر خودمی

31:40.780 --> 31:44.800
کار جفتمونم یه ساعت تموم میشه

31:44.800 --> 31:46.140
یون چه تویی؟

31:46.140 --> 31:48.000
!اوه...مامان

31:48.000 --> 31:48.950
چرا این بیرونی؟

31:48.950 --> 31:52.600
چون وقت اومدنت بود بیرون منتظرت موندم

31:52.600 --> 31:53.710
ایشون؟

31:53.710 --> 31:55.910
!سلام مادر

31:55.910 --> 31:59.660
قیافت خیلی آشناس

31:59.660 --> 32:02.530
هم دانشگاهیه یونگ چه بودم،چندباری دیدمتون

32:02.530 --> 32:05.310
...که اینطور

32:05.310 --> 32:07.240
خوشوقتم

32:07.240 --> 32:10.760
...یون چه رو از کجا میشناسی

32:10.760 --> 32:13.410
یه رستوران کوچولو دارم

32:13.410 --> 32:15.940
چون مشتریه دائممونه چند تا سؤال ازش پرسیدم

32:15.940 --> 32:18.600
اینجوری بود که فهمیدم خواهر یونگ چه س

32:18.600 --> 32:21.510
کار سرنوشتو میبینین مادر؟

32:23.720 --> 32:24.780
!ممنون

32:24.780 --> 32:28.840
خواهش میکنم،وقتی خواهر یونگ چه س خواهر منم هست

32:28.840 --> 32:31.230
برید تو،منم میرم

32:31.230 --> 32:33.270
دیگه مرخص میشم مادر

32:33.270 --> 32:34.810
ممنون!به سلامت بری

32:34.810 --> 32:36.640
بله

32:42.000 --> 32:44.220
شما دوتا چه رابطه ای دارین؟

32:44.220 --> 32:47.120
چیز خاصی نیست

32:47.120 --> 32:50.300
بچه ی بانمکیه،خوشتیپم هست

32:50.300 --> 32:52.490
بریم

33:49.870 --> 33:52.430
تو نمایشگاهش

33:53.410 --> 33:58.590
یه عکس خیلی بزرگ ازم گذاشته بود

33:58.590 --> 34:03.220
و گفت:بیا از نو شروع کنیم

34:04.890 --> 34:08.960
قلبم یهو افتاد

34:08.960 --> 34:13.400
تو روزنامه ها عکست خیلی قشنگ بود

34:13.400 --> 34:16.430
تصورشم باحاله

34:18.070 --> 34:21.960
دست منو گرفته بودو میدویید

34:23.690 --> 34:26.920
حس میکردم برگشتیم به روزای قدیم

34:27.830 --> 34:33.250
تو چشمام که نگاه میکرد قلبم میلرزید

34:36.730 --> 34:40.650
برای یه لحظه یادم رفت ازش متنفرم

34:40.650 --> 34:43.340
چه باحال

34:43.340 --> 34:46.800
هیچکسی نمیتونه عاشق نگاهش نشه

34:46.800 --> 34:52.050
خواهرای می می به خاطر اون چشم دیدنتو نداشتن

34:52.050 --> 34:52.790
درسته

34:52.790 --> 34:55.690
اون موقع هزارتا دختر بهت حسودی میکردن

34:55.690 --> 34:59.040
شی هون شخصیت خیلی جذابی داشت

34:59.040 --> 35:01.650
مثل شخصیتای داستانای رمانتیک بود

35:01.650 --> 35:04.050
...یه چیز رؤیایی

35:04.050 --> 35:07.160
برامون سوپ بیارین

35:10.030 --> 35:12.390
ولی این واقعیته

35:39.800 --> 35:42.850
جی یون!خوبی؟

35:42.850 --> 35:44.690
کی انقدر مشروب خورد؟

35:44.690 --> 35:47.520
خب...ندیدم..خیلی مشتری داشتیم

35:47.520 --> 35:51.500
!جی یون!به خودت بیا

35:52.820 --> 35:54.820
!خائن

35:54.820 --> 35:56.450
چرا اینجوری میکنی؟

35:56.450 --> 35:59.490
خیلی وقته مشروب نخوره بودی
!جی یون به خودت بیا

35:59.490 --> 36:00.910
ای خدا

36:00.910 --> 36:02.810
مین گو!برسونش خونه

36:02.810 --> 36:04.880
باشه الان

36:04.880 --> 36:06.300
!وایسا

36:06.300 --> 36:11.710
....بزرگ و براق!اگه اشک دوستمو دراری

36:14.880 --> 36:16.380
افتاد؟

36:16.380 --> 36:17.580
زنگ بزنم شی هون بیاد؟

36:17.580 --> 36:19.570
!وایسا

36:19.570 --> 36:24.640
نباید بذارم شی هون ببینه مست کردم

36:24.640 --> 36:27.060
مدیریته صحیح

36:27.700 --> 36:31.150
هنوز جلوی شی هون فیلم بازی میکنی

36:31.150 --> 36:32.800
براش یه تاکسی میگیرم

36:32.800 --> 36:33.890
تنها نرو،وایسا با هم بریم

36:33.890 --> 36:36.590
!وایسا

36:36.590 --> 36:39.410
همینجا بمون-
بزرگ و براق...بمون-

36:39.410 --> 36:41.020
ازت متنفرم

36:41.020 --> 36:42.620
!منم ازت متنفرم

36:42.620 --> 36:45.930
!خفه شو بابا

37:15.400 --> 37:18.140
چرا باز نمیشی؟

37:23.640 --> 37:26.360
چرا باز نمیشی؟

37:27.330 --> 37:31.100
چرا رمز درو عوض کردی؟

37:31.100 --> 37:33.570
کی میاد دنبالت آخه؟

37:33.570 --> 37:36.630
فایده نداره

37:37.930 --> 37:40.340
!دوباره

37:52.170 --> 37:54.740
سو چال،برگشتی؟

37:54.740 --> 37:58.540
پسره هنوز برنگشته؟

37:59.970 --> 38:02.720
حتماً یه جایی مشغول دختر بازیه

38:06.540 --> 38:09.560
غذا خوردی دونگ ها؟

38:09.560 --> 38:11.830
مشروب خوردم

38:11.830 --> 38:13.420
صدا میاد؟

38:13.420 --> 38:16.200
نه نه تو همینجا بمون

38:16.200 --> 38:18.120
من میرم تو

39:46.110 --> 39:48.780
کفشای زنونه اینجا چیکار میکنه؟

39:49.750 --> 39:53.210
دونگ ها!بالاخره حالت برگشت سر جاش؟

39:53.210 --> 39:56.880
تبریک میگم!چه جور زنیه؟

39:56.880 --> 39:57.810
کجاس؟

39:57.810 --> 39:59.240
این حرفا نیست خره

39:59.240 --> 40:02.430
خب این کفشا چیه پس؟

40:02.430 --> 40:03.550
مال مدیره

40:03.550 --> 40:04.820
مدیر؟

40:04.820 --> 40:06.340
نونا؟

40:06.340 --> 40:08.310
نونا چرا اینجاس؟

40:08.310 --> 40:11.330
خوابیده

40:33.400 --> 40:35.300
خوب خوابیدی؟

40:36.370 --> 40:40.850
یون دونگ ها،چرا اینجایی؟

40:40.850 --> 40:43.150
منظورت چیه؟

40:43.150 --> 40:46.240
تو اومدی رو تخت من

40:46.240 --> 40:48.910
الان وقتشه بری سر کار

40:55.650 --> 40:58.220
مدیر

40:58.220 --> 41:01.000
!یالا بیدار شو

41:01.000 --> 41:03.690
مدیر

41:04.790 --> 41:07.890
!بیدار شو صبح شده

41:12.930 --> 41:14.760
اینجا کجاس؟

41:14.760 --> 41:17.000
چرا اینجام؟چی شده؟

41:17.000 --> 41:20.830
میخواستی چی بشه؟اتاقمو اشغال کردی

41:20.830 --> 41:23.680
یالا پاشو

41:23.680 --> 41:26.430
..ای وای

41:26.430 --> 41:29.250
...همش در حال بدو بدویی،بدو،بدو

41:34.120 --> 41:37.850
ببینا،هروقت مستی همه جا میخوابی
و وسایلتو جا میذاری

41:37.850 --> 41:40.950
...دیگه هم خونه نیستیم،باید مراقب خودت

41:58.000 --> 42:01.020
...سونبه،قضیه اینه که

42:01.020 --> 42:04.470
همه خونه بودین؟با یون دونگ ها؟

42:04.470 --> 42:09.750
هم خونه بودیم،ولی نه ما دوتا سه نفر بودیم

42:10.770 --> 42:11.850
سه؟

42:11.850 --> 42:15.300
فقط تا وقتی خونم بازسازی بشه
یه مدت کوتاه با هم بودیم

42:20.570 --> 42:24.850
ولی چرا الان از خونه ی اون اومدی بیرون؟

42:26.110 --> 42:30.760
خب آخه،دیشب ...مست کردم

42:30.760 --> 42:35.200
حتماً اشتباه کردم،تا هفته ی پیش اونجا بودم آخه

42:39.160 --> 42:43.630
دیرت میشه حاضر شو بریم
تو ماشین منتظرتم

42:57.830 --> 43:01.230
کار اشتباهی نکردم ولی چرا حس بدی دارم؟

43:01.230 --> 43:04.080
اصلاً اشتباه از کی بود؟

43:08.550 --> 43:10.880
الان داری با کی حرف میزنی؟

43:10.880 --> 43:14.350
!ای!الان حالم بدتر شد

43:16.190 --> 43:20.340
مشکوک میزنی یون دونگ ها
همش با خودت حرف میزنی

43:20.340 --> 43:23.880
کی مشکوک میزنه؟منحرف

43:23.880 --> 43:26.740
!من خیلیَم آدم درستیم

43:29.320 --> 43:32.950
الان مشکوکترم شدی

43:34.850 --> 43:36.820
قهوهَ ت سرد میشه

43:38.320 --> 43:40.240
ببخشید

43:40.240 --> 43:42.720
بهت بی اعتماد نیستم

43:43.560 --> 43:48.620
چی باعث شده انقدر مست کنی که خونهَ تو اشتباه بگیری

43:48.620 --> 43:50.950
به این فک میکنم

44:03.350 --> 44:05.570
مرسی، بهت زنگ میزنم

44:05.570 --> 44:07.150
برو تو

44:21.840 --> 44:26.550
اگه گیر بیوفتیم فاتحمون خوندهَ س
!باید حواستو جمع کنی

44:28.620 --> 44:30.100
چرا جوابمو نمیدی؟

44:30.100 --> 44:32.080
ای بابا مدیر تنها برو

44:32.080 --> 44:35.340
بزنم بکشمت؟-
در هر حال که احتمال مرگم هست-

44:35.340 --> 44:39.200
اگه میخوای با افتخار بمیری دوربینتو بردار

44:39.200 --> 44:42.390
خیلی جیگر داری،اصلاً نمیترسی؟

44:42.390 --> 44:45.510
اگه همش بخوام بترسم و فرار کنم
کی مقاله ی باحال بنویسه؟

44:45.510 --> 44:50.700
چند تا جون داری؟
ای بابا

44:50.700 --> 44:54.110
چرا سر هر موضوعی رو زندگیت ریسک میکنی؟
!زندگیت از همه چی مهمتره

44:54.110 --> 44:57.150
زیادی حرف میزنیا

44:57.150 --> 44:59.560
میشه از سر راه بری کنار؟

45:00.420 --> 45:02.940
!وایسا با هم بریم

45:03.800 --> 45:06.230
!در ضمن،گفتم برای کارام سؤال پیچم نکن

45:06.230 --> 45:08.860
سؤال پیچت نمیکنم فقط دلواپستم

45:08.860 --> 45:12.010
اینم همونه دیگه،دنبالم بیا

45:12.010 --> 45:15.460
هیچم یکی نیستن،دارم میام

45:34.640 --> 45:37.210
باید رستورانو دیرتر ببندم

45:37.920 --> 45:40.720
فکر کنم بشه بعد از 6

45:41.620 --> 45:45.750
خب من میرم بخش توزیع
بعد میرم وسایلو از اینسادونگ میگیرم

45:45.750 --> 45:48.080
تو به بقیه کارا برس

45:48.080 --> 45:49.640
بازم میخوای بری بخش توزیع؟

45:49.640 --> 45:51.060
برای جمع و جور کردن کارا

45:51.060 --> 45:55.140
خیلی از خودت کار نمیکشی؟
...اگه خیلی کار کنی

45:57.150 --> 45:59.170
خب میگن برای بدن خوب نیست

45:59.170 --> 46:01.750
چیزی نمیشه پسر

46:01.750 --> 46:05.520
یون دونگ ها،وایسا
!وایسا

46:05.520 --> 46:07.130
!!ووهووو

46:07.130 --> 46:10.990
اینو بگیر،جعبه ها بزرگن با موتور نمیتونی بیاری

46:10.990 --> 46:12.060
خودت چی؟

46:12.060 --> 46:14.460
سوئیچ موتورتو بده بعد مدتها میرم موتور سواری

46:14.460 --> 46:16.560
خدایی؟

46:17.290 --> 46:18.800
!!ووهوو

46:18.800 --> 46:21.090
مراقب پسرم باش

46:27.290 --> 46:31.100
یون دونگ ها،کجا میری؟

46:33.820 --> 46:38.410
باید بهت گزارش کارامو بدم؟
سرت به کار خودت باشه

46:38.410 --> 46:40.910
اومدم تورو ببینم

46:44.030 --> 46:45.410
...اگه به خاطر اتفاق امروز صبحه

46:45.410 --> 46:50.420
از جی یون شنیدم،شنیدم یه مدت مزاحمتون بوده

46:50.420 --> 46:52.620
و اشتباهی اومده خونهَ ت

46:52.620 --> 46:56.000
چندروز قبلم وقتی تو مست بودی رسوندت خونه

46:56.000 --> 46:57.870
اگه میدونی چرا اومدی اینجا؟

46:57.870 --> 47:01.700
من..دارم با جی یون عروسی میکنم

47:01.700 --> 47:04.010
میدونم

47:04.010 --> 47:05.120
اینو میخواستی بگی؟

47:05.120 --> 47:07.930
اومدم بهت هشدار بدم

47:07.930 --> 47:11.830
دیگه نمیخوام فکر جی یون درگیرت باشه

47:11.830 --> 47:13.920
فکر کنم شما بیشتر درگیری تا اون

47:13.920 --> 47:17.930
درسته،وقتی جی یون با منه

47:17.930 --> 47:20.690
مشغله های اون مال منم هست

47:57.550 --> 48:01.260
ای جان،هم این خوشگله هم این

48:01.260 --> 48:02.710
!ترسوندیم

48:02.710 --> 48:06.330
اینم خیلی خوشگله میخوام همشو بخرم

48:06.330 --> 48:09.290
هی!بچهَ ت قراره تا دنیا اومد راه بره؟

48:09.290 --> 48:11.700
خیلی خوشگله

48:12.510 --> 48:17.430
میدونی بین 10 تا وسیله ی نوزادی
که مادرا از خریدشون پشمون میشن

48:17.430 --> 48:19.150
کفشا مقام چندو دارن؟

48:19.150 --> 48:20.880
چند؟

48:21.910 --> 48:25.950
به هر حال مطمئنم جزو اون اولاس

48:26.910 --> 48:28.770
فقط یه بار تو زندگی اتفاق میوفته

48:28.770 --> 48:32.620
خریدن همچین چیزای قشنگی
برای بچه ای که تو راهه

48:32.620 --> 48:36.290
گرسنه نیستی؟هوس نودل سرد نکرده بودی؟

48:36.290 --> 48:39.260
...فقط فکر نودل سردم

48:41.350 --> 48:43.260
هی خوبی؟

48:43.260 --> 48:46.610
هوس پای خوک کردم-
ای بابا-

48:46.610 --> 48:49.090
میدونی تو یه ساعت هوست چقدر عوض شده؟

48:49.090 --> 48:52.070
بازم عوض شد!بریم بستنی بخوریم!بستنی

48:52.070 --> 48:54.580
ای بابا!نمیخواستی خرید کنی؟

48:54.580 --> 48:58.290
نه نمیخوام،خوردن الان از خرید مهمتره

49:14.630 --> 49:16.980
مین گو همچین آدمیه

49:16.980 --> 49:22.670
پیدا کردن مردی که 3 ساعت
وقت ماساژ بگیره که زنش با دوستش بره راحته؟

49:22.670 --> 49:26.210
باشه بابا انقدر پزشو نده

49:26.210 --> 49:28.220
شام تو میخری دیگه؟

49:28.220 --> 49:32.320
نه با سونبه شی هون قرار شام دارم

49:32.320 --> 49:34.460
قرار؟

49:34.460 --> 49:39.600
مجلهَ مون قراره مجموعه عکسای شی هون رو چاپ کنه
باید دربارش حرف بزنیم

49:39.600 --> 49:45.190
قرارتو با دوست پسرت یه جوری تعریف میکنی
انگار با رئیس یه شرکت قرار داری

49:45.190 --> 49:46.660
کی؟

49:46.660 --> 49:49.780
مجلهَ مون قراره مجموعه عکسای شی هون رو چاپ کنه

49:49.780 --> 49:53.270
باید دربارش حرف بزنیم
اینجوری گفتی

49:59.210 --> 50:00.320
از طرف خدای نیمه وقتم

50:00.320 --> 50:04.520
چایی داوون رو از اینسادونگ آوردم

50:05.470 --> 50:08.820
بله،ببرید اتاق آخر همین راهرو لطفاً

50:08.820 --> 50:10.600
بله

50:11.280 --> 50:13.080
!جون گرفتم

50:13.080 --> 50:15.520
!خیلی وقت بود نیومده بودم اینجاها

50:15.520 --> 50:18.410
کسی مجبورت نکرد زن اون بشی

50:18.410 --> 50:21.720
ساکت،بچه میشنوه از پدرش بد میگی

50:21.720 --> 50:23.410
سونبه شی هون رسیده؟

50:23.410 --> 50:26.070
تقریباً،قرار شد تو لابی همدیگه رو ببینیم

50:26.070 --> 50:29.250
پس تو برو من میرم دست شویی

50:34.210 --> 50:37.610
یون دونگ ها اینجا چیکار میکنی؟

50:38.210 --> 50:40.440
چراش معلومه!برای کار نیمه وقتم اومدم

50:40.440 --> 50:43.130
الان کارشون تموم میشه تو لابی
منتظر بمونید،ازین طرف

50:43.130 --> 50:45.360
لازم نیست،الان میاد همینجا میمونم

50:45.360 --> 50:47.420
اینجوری راحتین؟

50:53.620 --> 50:56.530
چرا قایم شدیم؟کار اشتباهی که نکردیم

50:57.190 --> 50:59.620
امروز صبحم با هم دیدمون

50:59.620 --> 51:02.740
خوبه دچار سوءتفاهم بشه؟

51:05.830 --> 51:06.720
سونبه شی هون

51:06.720 --> 51:07.950
نا ری

51:07.950 --> 51:09.130
جی یون کو؟

51:09.130 --> 51:10.800
هنوز ندیدمش

51:10.800 --> 51:13.110
عجیبه همین الان اینجا بود

51:13.110 --> 51:13.920
جدی؟

51:13.920 --> 51:15.440
!جی یون

51:18.110 --> 51:19.740
!جی یون

51:20.950 --> 51:22.600
!جی یون

51:29.990 --> 51:31.700
!جی یون

51:34.210 --> 51:36.190
اینجام نیست

51:55.120 --> 51:59.020
چیه؟میترسی بازم بوست کنم؟

52:00.060 --> 52:02.160
همه چیو یادته؟

52:02.220 --> 52:05.720
کدوم مردی میتونه بوسیدن زنی
که عاشقشه رو فراموش کنه؟

52:14.440 --> 52:17.090
من اول میرم،تو بعداً بیا

52:18.350 --> 52:19.140
چته؟

52:19.140 --> 52:23.030
این بی انصافیه،کاری نکردم که بخوام مخفی بشم

52:24.810 --> 52:27.290
وقتی با منی احساس گناه میکنی؟

52:27.290 --> 52:29.150
چرا؟

52:46.670 --> 52:50.780
من اول میرم،تو بعداً بیا

53:08.460 --> 53:11.200
این دختره کجا رفته؟

53:12.920 --> 53:14.810
دونگ ها؟

53:18.330 --> 53:20.190
!جی یون

53:20.650 --> 53:23.680
کجا بودی؟دنبالت میگشتم

53:23.680 --> 53:27.770
تو اون اتاقه بودم
شی هون کجاس؟

53:27.770 --> 53:31.760
گفتم تو ماشین بشینه تا لباسامونو عوض کنیم

53:36.410 --> 53:38.910
دونگ ها رو دیدی؟

53:40.160 --> 53:46.460
من...یون دونگ ها همیشه دنبالمه

53:47.580 --> 53:51.470
صداشو اینجا و تو دفتر میشنوم

53:51.470 --> 53:56.100
بعضی وقتا بقیه رو با اون اشتباه میگیرم

53:57.010 --> 54:00.040
حتماً دیوونه شدم نا ری

54:00.950 --> 54:05.440
چون احساس گناه میکردم با دونگ ها قایم شدم

54:09.380 --> 54:12.520
تازگیا،حس میکنم خودم نیستم

54:12.520 --> 54:16.110
با اینکه سونبه شی هون ازم خواستگاری کرده

54:19.660 --> 54:24.390
جی یون خواستگاری که مهم نیست

54:24.420 --> 54:26.750
مهم قلبته

54:27.770 --> 54:33.020
خوب فک کن،ببین قلبت کیو میخواد

54:37.810 --> 54:41.880
الان بهترم

54:43.430 --> 54:47.610
انگار زیاد تو سونا موندم سرم گیج رفت

54:49.010 --> 54:50.840
اوهوم

54:51.550 --> 54:54.920
فردا بهت زنگ میزنم

55:15.460 --> 55:17.510
بله یونگ شیک؟

55:17.950 --> 55:19.100
کدوم یکی؟

55:19.100 --> 55:21.270
کتابی که مین جی هونگ نوشته

55:21.720 --> 55:23.190
احتمالاً دارمش

55:23.190 --> 55:25.770
ایول،لطفاً بهم قرض بده

55:25.770 --> 55:28.990
باید قبل مصاحبه بخونمش
کتابفروشی نداشتن

55:28.990 --> 55:31.730
نگفته بودم زودتر خودتو آماده کن؟

55:31.730 --> 55:33.190
همیشه کارات دقیقه 90 ایه

55:33.190 --> 55:37.400
باشه باشه،بهم قرض میدی؟

55:37.400 --> 55:38.750
فردا میارم شرکت

55:38.750 --> 55:41.390
!باشه!مرسی سونبه

55:54.070 --> 55:57.070
لحظه ی جادویی

56:15.290 --> 56:17.640
تا حالا این کتابو ندیدم

56:31.650 --> 56:33.910
فکر نکنم مال من باشه

56:41.790 --> 56:44.390
با من میمونی؟

56:50.270 --> 56:53.670
همه ی این کتابارو خوندی؟

56:53.670 --> 56:58.330
معلومه،هرچی اینجاس خوندم

56:58.330 --> 57:03.030
گردو خاک میگیرش
یه وقتا باید بهشون سر بزنی

57:16.030 --> 57:18.630
میشه به اون برنگردی؟

57:19.450 --> 57:24.970
من هیچ وقت بهت خیانت نمیکنم

57:24.970 --> 57:29.170
این آدم یه دوست پسر باحال داره

57:30.910 --> 57:35.790
آرزو میکنم با اون آدم خوشبخت بشه

57:55.480 --> 57:58.330
زندگی خیلی کوتاهه

57:58.330 --> 58:02.800
برای همین اگه حرفی تو دلت داری

58:04.120 --> 58:07.520
فکر کن آخرین فرصتته

58:08.230 --> 58:11.240
و همین امروز بگو

58:21.740 --> 58:26.900
خوب فک کن،ببین قلبت کیو میخواد

59:14.800 --> 59:18.460
لحظه ی جادویی که منتظرش بودی

59:18.460 --> 59:22.380
همین

59:27.530 --> 59:29.950
امروزه

59:33.000 --> 59:40.010
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.