WEBVTT 00:00.430 --> 00:12.680 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:27.990 --> 00:30.200 عشق جادوگر 00:30.200 --> 01:33.000 ...آنچه که گذشت 01:36.460 --> 01:38.540 قسمت 13 02:15.070 --> 02:17.280 چرا گریه میکنی؟ 02:48.290 --> 02:51.720 فکر کردم مثل قبل با هم خوشحال میشیم 02:52.310 --> 02:54.290 اشتباه میکردم 02:55.650 --> 03:00.510 عاشقتم، ولی نه اونقدر که بیخیال کارام بشم 03:02.820 --> 03:04.810 ...حرف ازدواجمون 03:07.920 --> 03:10.090 فرض کنیم اصلاً زده نشده 03:12.080 --> 03:14.930 سونبه خیلی پررویی 03:14.930 --> 03:18.800 همونطور که گفتی من 6 سال منتظرت موندم 03:18.800 --> 03:22.620 ولی تو چون فقط چند ساعت منتظر موندی میخوای بیخیال عروسی بشی؟ 03:22.620 --> 03:26.500 چی؟خونه ی چوبی؟سگ اسکاتلندی؟ 03:28.080 --> 03:30.920 تا کی میخوای خودخواه باشی؟ 03:30.920 --> 03:33.190 عوضی 03:33.190 --> 03:37.140 خستهَ م،پاشو برو 03:37.930 --> 03:40.780 هی نوه شی هون 03:44.470 --> 03:47.320 همینقدر میتونی فیلم بازی کنی؟ 03:49.950 --> 03:52.700 آدم بده این وسط منم 03:52.700 --> 03:55.690 چرا تو میخوای خودتو بد نشون بدی؟ 03:57.800 --> 03:59.890 من عوضیَم 04:00.660 --> 04:03.120 میخواستم به زور نگهت دارم 04:15.900 --> 04:21.700 وقتی مامانت این کفشارو بهم داد 04:22.400 --> 04:25.170 گفت اون وقتا خیلی خوشحال بودی 04:27.560 --> 04:31.260 ولی الان دلنگرانی 04:32.380 --> 04:37.480 خودت بهم گفتی زمان که بگذره همه چی درست میشه 04:38.180 --> 04:40.980 حالا چی شده؟ 04:40.980 --> 04:44.290 درسته که آیندمو با تو تصور میکردم 04:45.050 --> 04:48.250 ولی تو این تصورا تو خوشحال نیستی 04:48.250 --> 04:50.660 این چیزی نیست که آرزوشو دارم 04:54.980 --> 04:56.930 تو تصورات منم 04:57.950 --> 04:59.930 تو هستی سونبه 05:05.600 --> 05:08.210 امروز خیلی خوشگل شدی 05:09.800 --> 05:11.900 ازینکه برام لباس عروس پوشیدی 05:13.800 --> 05:16.300 ممنونم ازت 06:25.510 --> 06:28.130 اینجا چیکار میکنی؟ 06:28.130 --> 06:29.480 جنابالی؟ 06:29.480 --> 06:31.590 من مستأجر جدیدیَم که قرار بود بیام اینجا 06:31.590 --> 06:34.430 من اینجا اسباب کشی کردم 06:34.430 --> 06:37.490 جان؟- تشریف آوردین؟- 06:37.500 --> 06:39.560 قرار بود اینجارو به من بدین 06:39.560 --> 06:43.920 خوب قرار بود دیشب برای قرارداد بیای،چرا نیومدی؟ 06:43.920 --> 06:46.130 ...یه اتفاقی افتاد 06:46.130 --> 06:48.180 !بهتون زنگ زدم 06:48.180 --> 06:51.030 من یه قدمم ازینجا جم نمیخورم 06:52.440 --> 06:54.810 برای آزمون وکالت میخونه 06:54.810 --> 06:59.580 وقتی شنید مستأجر اینجا آزمون وکالتو قبول شده با وسالیش پا شده اومده 06:59.580 --> 07:01.020 ...ولی من اول اومدم 07:01.020 --> 07:06.600 برای اجاره ی یه خونه شخص متقاضی یه سری حق و حقوقی داره 07:06.600 --> 07:10.450 در این شرایط وقتی که شخص ثالث به خونه اسباب کشی میکنه مثل بستن قرارداد میمونه 07:12.650 --> 07:14.360 میدونی این چیه؟ 07:14.360 --> 07:16.450 !اطلاعیه اسباب کشی به خونه 07:17.630 --> 07:21.360 شاید به قیافم نیاد ولی یه عمر تو وکالتخونه ها خوابیدم به جای تختخواب 07:21.360 --> 07:22.970 که چی؟ 07:22.970 --> 07:27.300 اگه واقعاً خواهان اینجایی باید قانونی پیش بریم 07:27.300 --> 07:29.850 قانونی؟- قانونی- 07:32.220 --> 07:35.640 به جای وقت تلف کردن بشین چند خط درس بخون 07:43.190 --> 07:46.060 لعنتی همش تقصیر مدیر بانه 07:46.060 --> 07:48.490 اصلاً نفعش به آدم نمیرسه 07:48.490 --> 07:51.280 همش گریه میکنه و اعصابمو میریزه بهم 08:00.840 --> 08:03.710 اومدی خونه؟- اون چیه؟- 08:05.240 --> 08:08.060 گفتم که میخوام برم 08:08.060 --> 08:10.060 یعنی میخوای ولم کنی بری؟ 08:10.060 --> 08:13.550 خائن- فعلاً نمیرم چند روز دیگهَ م مزاحمتم- 08:13.550 --> 08:15.140 جدی؟ 08:15.140 --> 08:17.160 یکی دیگه خونه ای که میخواستمو گرفته بود 08:17.160 --> 08:20.390 ببین،خواست خداس که همینجا بمونی 08:20.390 --> 08:22.360 !!خواست خدا کجا بود آخه 08:22.360 --> 08:25.400 !یه دانشجوی حقوق سرم کلا گذاشت 08:25.400 --> 08:28.110 دانشجوی حقوق؟ میخواستی بری خوابگاه دانشجوها؟ 08:28.110 --> 08:31.390 نه! یه اتاق گیرم بیاد میرم 08:31.390 --> 08:33.190 بس که خری 08:33.190 --> 08:35.050 چون نونا داره عروسی میکنه میخوای بری؟ 08:35.050 --> 08:36.760 "از خونه برم؟" اینجا خونه ی منه؟ 08:36.760 --> 08:38.160 ...همینو بگو 08:38.160 --> 08:42.000 وقتی صاحب خونه مشکلی نداره چرا اصرار داری که بری؟ 08:42.000 --> 08:46.140 باشه ،گرفتم!باشه 08:53.380 --> 08:57.920 ببخشید!همینجوری گذاشتی پشت در اگه گم بشه چیکار میکنی؟ 08:57.920 --> 09:01.860 دفعه ی پیش صاحب خونه،خونه نبود گذاشتم نگهبانی، بهم تذکر دادن 09:01.860 --> 09:04.410 خودشون گفتن بذارم اینجا 09:33.340 --> 09:36.050 مریضه؟چرا نمیاد؟ 09:36.050 --> 09:38.720 !حتماً با فیلیپ رفته مسافرت 09:38.720 --> 09:41.540 یعنی چی؟مگه سر کار اومدن دل بخواهیه 09:41.540 --> 09:43.330 چی دارین میگین؟ 09:43.330 --> 09:45.890 یعنی چی که مدیر بان بدون خبر نیومده؟ 09:45.890 --> 09:48.150 به نکته ی خوبی اشاره کردین رئیس 09:48.150 --> 09:51.310 ...خب جادوگر...یعنی مدیر بان 09:51.310 --> 09:53.420 امروز اصلاً پیداش نشده 09:53.420 --> 09:55.130 هرچی زنگ میزنیمم جواب نمیده 09:55.130 --> 09:57.690 چرا تا الان بهم خبر ندادین؟ 09:57.690 --> 09:59.640 دنبال یه خبر بودم 09:59.640 --> 10:00.920 همه روز بیرون بودم 10:00.920 --> 10:02.160 دستیارش چیکار میکرده؟ 10:02.160 --> 10:04.460 آه بله،مدیر بان 10:04.460 --> 10:06.270 گفتن تو زندگی خصوصیشون دخالت نکنم 10:07.550 --> 10:11.070 بی خبر با فیلیپ نرفته ماه عسل؟ 10:11.070 --> 10:13.900 مدیر بان ازینجور آدما نیست 10:13.900 --> 10:15.730 چیزی که الان مهمه اینه که 10:15.730 --> 10:18.390 مدیر بان بدون خبر غیبت کرده 10:18.390 --> 10:21.610 مهم الان اینه که نکنه بلایی سر !مدیر بان اومده باشه 10:21.610 --> 10:24.820 خب...منم که همینو گفتم رئیس 10:24.820 --> 10:29.080 از شروع کارش یه روزم بدون خبر غیبت نکرده 10:29.080 --> 10:30.690 یالا برین دنبالش 10:32.600 --> 10:34.000 آخه چی شده؟ 10:34.000 --> 10:35.660 زنگ میزنیمم جواب نمیده 10:35.660 --> 10:38.240 میخواین من برم خونهَ ش؟ 10:38.240 --> 10:40.000 وایسا ببینم 10:40.840 --> 10:43.760 ...بله،سمت راسته چهار راه 10:43.760 --> 10:46.830 بله،بله الان راه میوفتم 10:49.930 --> 10:51.840 بله سونبه یونگ شیک؟ 10:53.880 --> 10:54.780 چی گفتی؟ 10:54.780 --> 10:56.870 حالا که همسایهَ شی یه سر برو خونهَ ش 10:56.870 --> 10:59.150 !جواب زنگامونم نمیده خیلی نگرانشم 10:59.150 --> 11:01.280 چرا وقتی سر کارم نیومده تازه الان به فکر افتادین؟ 11:01.280 --> 11:03.590 برای همین این خواهشو ازت کردم دیگه 11:03.590 --> 11:04.870 الان بیرونی؟ 11:04.870 --> 11:06.700 باشه خدافظ 11:28.150 --> 11:32.250 !مدیر،مدیر 11:32.980 --> 11:34.930 !مدیر 11:36.930 --> 11:38.430 !مدیر 11:40.760 --> 11:42.430 !مدیر 11:44.750 --> 11:46.520 !مدیر 11:50.810 --> 11:54.120 چرا وقتی خونه ای نمیای درو باز کنی؟ 11:55.860 --> 11:57.670 حالت خوبه؟ 12:01.600 --> 12:03.340 !مدیر 12:04.390 --> 12:06.190 خوبی؟ 12:33.230 --> 12:35.920 وقتی تنهایی ازین اتفاقام میوفته دیگه 12:36.800 --> 12:38.670 خرس قطبیم که نیومد 12:39.480 --> 12:41.380 دعواتون شده؟ 12:45.090 --> 12:55.100 .:: @bollbolljan_com ::. 13:00.160 --> 13:01.860 یون دونگ ها 13:04.670 --> 13:07.110 چرا اینجایی؟ 13:07.870 --> 13:10.390 بازم دارم خواب میبینم 13:14.040 --> 13:17.960 چرا انقدر میای تو خوابام؟ 13:17.960 --> 13:20.140 خواب نمی بینی 13:22.070 --> 13:24.330 همینجوری بخواب 13:33.760 --> 13:36.240 ...یکم اومد پایین 13:38.070 --> 13:41.130 تا الان تبت بالای 38 درجه بود 13:41.130 --> 13:44.810 ..وقتی مریضی باید بری بیمارستان یا به یکی خبر بدی 13:46.180 --> 13:48.650 از کجا فهمیدی؟ 13:49.440 --> 13:52.100 سونبه یونگ شیک گفت بیام دنبالت 13:52.970 --> 13:56.660 یادت نمیاد گذاشتمت رو کولم آوردمت تو اتاق؟ 13:56.660 --> 13:59.140 خدایی خیلی سنگینی 14:01.500 --> 14:03.450 ...آآخ 14:03.450 --> 14:05.460 نرفتم سر کار 14:12.870 --> 14:14.640 چیه؟ 14:14.640 --> 14:17.830 الان دلم میخواد دو تا چیزو بدونم 14:18.500 --> 14:20.840 ولی فقط یکیشو ازت میپرسم 14:25.230 --> 14:28.320 من میام به خوابت؟ 14:34.700 --> 14:37.020 نه بابا 14:44.060 --> 14:46.070 !جی یون 14:46.780 --> 14:47.620 مامانمه 14:47.620 --> 14:48.810 من میرم پیشش 14:48.810 --> 14:50.620 اومده خونه؟ 14:50.620 --> 14:53.810 جی یون،برات لباس آوردم 14:53.810 --> 14:54.680 !آقای یون 14:54.680 --> 14:55.830 شما اومدین؟ 14:55.830 --> 14:57.610 چرا ازونجا اومدی بیرون؟ 14:57.610 --> 15:00.070 مدیر حالش خیلی بده،تبش خیلی بالا بود 15:00.070 --> 15:03.530 !چی؟ 15:07.020 --> 15:11.010 ای وای،این چه ریختیه؟ 15:11.010 --> 15:12.930 برای چی مریض شدی؟ 15:12.930 --> 15:15.240 الان دیگه خوبم 15:15.240 --> 15:18.670 چت شده؟با شی هون بحثت شده؟ 15:18.670 --> 15:21.050 کارای عروسی خیلی اذیتت میکنه؟ 15:22.070 --> 15:23.390 نه 15:25.690 --> 15:27.390 ...مامان 15:28.690 --> 15:33.550 عروسیمون...بهم خورد 15:37.180 --> 15:39.220 چی داری میگی؟ 15:39.940 --> 15:42.340 آخه چی شده؟ 15:50.880 --> 15:53.890 آقای یون رفته،بگو ببینم 15:53.890 --> 15:55.760 شی هون نمیخواد؟ 15:58.980 --> 16:02.380 تقصیر سونبه شی هون نیست 16:03.040 --> 16:05.120 تقصیر منه 16:07.270 --> 16:09.900 چرا اینجوری شدی؟ 16:10.770 --> 16:12.530 ...من 16:13.620 --> 16:17.240 ...احساسم..عوض شده 16:53.510 --> 16:55.080 بخور 17:01.810 --> 17:03.670 معذرت میخوام مامان 17:04.400 --> 17:06.800 برای چی معذرت میخوای؟ 17:06.800 --> 17:10.800 یه ازدواج تا وقتی نری تو سالن عروسی قطعی نیست 17:10.800 --> 17:14.890 خوبه قبل اینکه دعوتنامه بفرستیم همه چی تموم شد 17:14.890 --> 17:18.970 خوبه تو جلسه های زنونه به دوستام نگفتم 17:28.200 --> 17:30.160 آبم بخور 17:54.310 --> 18:00.530 عروسیمون..بهم خورد 18:00.530 --> 18:04.120 دارم کلافه میشم!آخه یعنی چی شده؟ 18:08.370 --> 18:10.450 شمایین مادر؟ 18:11.170 --> 18:16.440 ای وای،صورتت آب رفته 18:16.440 --> 18:18.770 هنوز ناهارم نخوردی؟ 18:18.770 --> 18:21.720 بفرمایید،چایی میارم براتون 18:21.720 --> 18:25.320 چایی نمیخوام،بیا بشین 18:34.520 --> 18:36.980 من باید میامدم دیدنتون 18:37.950 --> 18:40.880 ولی اصلاً روم نمیشد بیام 18:41.670 --> 18:43.820 ببخشید 18:43.820 --> 18:46.560 جی یون همه چیو برام تعریف کرده 18:54.010 --> 18:56.430 جی یون خوبه؟ 18:56.430 --> 19:00.410 ..جی یونم همین حال تو رو داره 19:02.140 --> 19:03.920 متأسفم 19:06.750 --> 19:08.780 ...شی هون 19:09.720 --> 19:11.830 بله مادر؟ 19:11.830 --> 19:17.100 من هیچ وقت به چشم پسر یکی دیگه نگات نکردم 19:18.080 --> 19:22.400 دامادم نبودی،پسرم بودی 19:23.710 --> 19:26.910 برای همین خیلی از دستت عصبانی بودم 19:29.420 --> 19:31.120 میدونم 19:49.720 --> 19:51.120 سونبه،خیلی حالت بد بود؟ 19:51.120 --> 19:52.630 میدونی چقدر نگرانت شدم؟ 19:52.630 --> 19:55.550 شلوعش نکن، فقط بدن درد داشتم 19:55.550 --> 19:57.480 مدیر حالتون خوبه؟ 19:57.480 --> 19:58.420 خوبم 19:58.420 --> 20:00.100 گفته بودی مریضی ولی قیافت از منم بهتره 20:00.100 --> 20:02.480 خوبم دیگه بیخیال 20:06.360 --> 20:08.710 این حال یه آدم مریض نیست 20:09.000 --> 20:12.860 مطمئناً رفته بوده مسافرت 20:12.860 --> 20:15.090 مدیر بان،خوبین؟ 20:15.090 --> 20:16.510 بله 20:17.930 --> 20:22.350 به خاطر فشاراییه که برای ...تدارکات عروسی روتونه حتماً 20:22.980 --> 20:24.650 ...خب شاید 20:24.650 --> 20:29.640 وقتی شما مریضی کل شرکت لنگه مراقب خودت باش 20:29.640 --> 20:31.380 بله چشم 20:31.380 --> 20:36.680 حالا که همه چی خوبه،یه موضوع سکسی رو کنید برام 20:36.680 --> 20:38.480 !من یه چیزی آماده کردم 20:41.120 --> 20:45.180 روح سرگردان اورژانس بیمارستان هانبیت 20:45.180 --> 20:50.800 همون بیماری که به خاطر نبود دکتر موقع انتقال از دنیا رفت 20:50.800 --> 20:52.740 ولی این برای ما بود!لعنتی 20:52.740 --> 20:56.140 این برای مقاله کافی نیست،دیگه چی داری؟ 20:56.140 --> 21:01.320 برای همینم یکیو تو بیمارستان اجیر کردم 21:01.320 --> 21:04.580 خبرای هرروز بیمارستانو بهم میده 21:04.580 --> 21:12.900 خبراتو اینجوری به دست میاری؟ باید بری سراغ پرونده های مشابه،خانواده ی قربانی یا رشوه گرفتن بیمارستان،این یعنی یه خبر سکسی 21:12.990 --> 21:15.240 ...منم همینو میگم 21:15.240 --> 21:19.680 از یه جایی شروع میکنیم بعد همینجوری میریم جلو 21:19.680 --> 21:21.620 !اینجوری نمیشه 21:22.310 --> 21:24.340 مدیر بان،کار شماس 21:24.340 --> 21:26.270 ...رئیس!من اول گفتم 21:26.270 --> 21:28.050 بله چشم 21:30.690 --> 21:32.750 سونگ یونگ شیک،همین الان برو بیمارستان 21:32.750 --> 21:35.330 اگه خانواده ی قربانی رو دیدی بهم خبر بده 21:35.330 --> 21:36.250 !بله 21:36.250 --> 21:44.270 جزیره ی گداها...تمام مرگ و میرهای 5 سال اخیر اورژانسو پیدا کن و بر اساس سن،جنسیت و علت مرگ طبقه بندی کن 21:44.270 --> 21:48.670 خب،پیدا کردن سوابق یه بیمارستان کار راحتی نیست 21:48.670 --> 21:50.590 اگه پیداش نکنی کار کردن 21:50.590 --> 21:52.510 برات سخت ترم میشه 21:53.460 --> 21:58.510 جونگ یون چه،دنبال موارد مشابه 5 سال اخیر تو بیمارستانای دیگه بگرد 21:58.510 --> 21:59.610 پنج سال اخیر 21:59.610 --> 22:01.780 !بجنبین،یالا 22:09.720 --> 22:11.400 چیکار میکنی یون چه؟ 22:11.400 --> 22:15.340 ازم خواسته موارد مشابه 5 سال اخیر بیمارستانای دیگه رو براش ببرم 22:15.340 --> 22:16.530 پنج سال؟ 22:16.530 --> 22:17.870 بله 22:18.520 --> 22:21.340 تا کی طول میکشه؟ 22:21.340 --> 22:26.650 اوپاهای دفاع شخصی،لطفاً نشونه ی همدردیمونو برای می سون ببرین 22:26.650 --> 22:31.240 ازمون خواسته یه عکس با هدیه برای دوستش که تو بیمارستانه ببریم 22:31.240 --> 22:33.280 بچه مدرسه این؟- آره- 22:33.280 --> 22:39.960 ولی..بیمارستانی که بستریه بیمارستان هانبیته،خودم برم؟ 22:40.860 --> 22:42.350 خب که چی؟ 22:42.350 --> 22:46.060 عمل دونگ جو و بیمارستان مامان مدیر بانم همین بوده دیگه 22:46.060 --> 22:47.770 به خاطر اخبار اینروزا خیلی شلوغه 22:47.770 --> 22:50.650 اگه یه وقت اتفاقی باباتو ببینی چی؟ 22:50.650 --> 22:52.510 بی خیال،امکان نداره ببینمش 22:52.510 --> 22:54.740 آدمی نیست که به اتاق مریضا سر بزنه 22:54.740 --> 22:56.790 دیگه؟ 22:56.790 --> 22:59.270 این یه کار خیلی مخصوصه 22:59.270 --> 23:02.760 فقط یون دونگ ها رو خواستن 23:02.760 --> 23:04.190 چی هست؟ 23:04.190 --> 23:05.300 رسوندن بسته 23:05.300 --> 23:07.810 جدی؟برای کجا؟ 23:12.490 --> 23:13.450 ...اوه 23:13.450 --> 23:17.000 عشق جادوگر 23:18.530 --> 23:19.870 بازم که اینجایی 23:19.870 --> 23:22.430 پیک خبر میکردین از استخدام خدای نیمه وقت ارزونتر میشد 23:22.430 --> 23:25.450 گفتن کار خدای نیمه وقت مطمئن تره 23:25.450 --> 23:28.190 میشه گفت برای هرکاری متفاوته 23:28.190 --> 23:30.700 کارفرمام خیلی مهمه 23:30.700 --> 23:32.690 اگه نمیخواستی پس چرا اومدی؟ 23:32.690 --> 23:34.480 از رو کنجکاوی 23:35.750 --> 23:38.720 دقیقاً برای چی خواستی من بیام؟ 23:43.860 --> 23:48.420 اینو ببر برای جی یون 23:49.040 --> 23:50.990 جی یون جاش گذاشته 23:56.370 --> 23:58.960 چرا خودت مستقیم بهش نمیدی؟ 23:58.960 --> 24:02.130 مشتری باید درباره کارای شخصیش توضیح بده؟ 24:03.820 --> 24:05.990 فقط باید اینو برسونم؟ 24:07.550 --> 24:10.250 بهش بگو برای چیزی متأسف نباشه 24:11.420 --> 24:13.610 من بودم که دیر برگشتم 24:15.690 --> 24:17.960 ولی برای جی یون هنوز دیر نشده 24:43.750 --> 24:45.670 چیکار میکنی؟ 24:45.670 --> 24:47.110 منتظر کسیَم 24:47.110 --> 24:48.700 کی؟ 24:52.100 --> 24:53.220 !اوپا 24:53.220 --> 24:56.590 از طرف خدای نیمه وقت اومدم آبمیوه سفارش داده بودین،درست؟ 24:56.590 --> 24:58.750 بله،ازینطرف لطفاً 25:05.390 --> 25:06.500 بفرمایید 25:06.500 --> 25:07.990 یه لحظه بگیر بشین 25:07.990 --> 25:10.490 باید بشینم؟ 25:10.490 --> 25:12.240 بفرما 25:14.570 --> 25:17.520 این برای سو چال جون 25:17.520 --> 25:18.510 این چیه؟ 25:18.510 --> 25:20.810 فکر میکنی چیه؟ 25:21.430 --> 25:25.530 قلب پراحساس من 25:25.530 --> 25:28.930 آخ ممنون،ولی چیکار کنم؟ 25:28.930 --> 25:30.970 من از چیزای ترش خوشم نمیاد 25:30.970 --> 25:34.760 یون چه،بگیر اینو بخور یون چه 25:34.760 --> 25:37.810 میگن پرتقال برای خانوما خیلی خوبه 25:37.810 --> 25:39.780 مرسی 25:40.460 --> 25:42.740 سو چال،امشب چیکاره ای؟ 25:42.740 --> 25:44.660 کلاب؟همون جای اون شبی...؟ 25:44.660 --> 25:46.430 امشب کار دارم 25:46.430 --> 25:48.390 چه جور کاری؟ 25:50.160 --> 25:52.090 یه خواهر کوچولو دارم 25:52.090 --> 25:54.670 با اون صورت ماهش شبا تنها میره خونه 25:54.670 --> 25:58.860 من مجبورم خواهر کوچولومو برسونم خونه 25:58.860 --> 26:01.670 لطفاً بازم کاراتونو به خدای نیمه وقت بسپرین 26:01.670 --> 26:04.030 مرسی،ممنون 26:04.030 --> 26:05.820 اوپا داره میره 26:11.210 --> 26:15.170 چی داره میگه؟اصلا نمیفهمم کاراشو 26:18.390 --> 26:21.280 میدونی قیمت هر لیوان چنده؟ 26:25.220 --> 26:27.570 چه بچگونه 26:28.530 --> 26:33.230 نامزدیت به خاطر من بهَم خورد 26:33.230 --> 26:36.230 اگه اون روز نمیرفتم بیمارستان 26:36.230 --> 26:39.050 ...تو دیرت نمیشد 26:39.050 --> 26:41.920 تقصیر تو نیست 26:41.920 --> 26:44.330 خودت بهم گفتی 26:44.330 --> 26:48.170 خوب فکر کنم ببینم قلبم کی رو میخواد 26:48.170 --> 26:51.770 ...پس یعنی کسی که قلبت انتخاب کرده 26:51.770 --> 26:54.240 دونگ هاس 26:54.240 --> 26:56.560 مگه نه؟ 26:57.950 --> 26:59.520 آخه چرا اینجوری شده؟ 26:59.520 --> 27:01.740 از وقتی حالت تهوعش خوب شده 27:01.740 --> 27:03.470 هورموناش ریخته به هم 27:03.470 --> 27:06.470 رو همه چی حساس شده 27:06.470 --> 27:08.480 کارت درومده 27:08.480 --> 27:11.140 موندم این بچه چی از آب درمیاد 27:11.850 --> 27:14.650 !خاله،هرچی بگیو میشنوم 27:14.650 --> 27:18.390 مواظب باش جلوی بچه چی میگی 27:21.030 --> 27:26.050 حالا..میونت با دونگ ها بهتر شده؟ 27:26.050 --> 27:27.740 هنوز خیلی زوده 27:27.740 --> 27:31.150 جی یون اول باید با خودش کنار بیاد 27:31.150 --> 27:33.520 یون دونگ ها 27:33.520 --> 27:36.240 باید بره سراغ زندگیش 27:37.580 --> 27:40.730 قلبم برات گرفت 27:40.730 --> 27:42.940 بازم شروع شد؟ 27:42.940 --> 27:45.760 من میرم،خاله داره میره 27:46.560 --> 27:49.500 خدافظ 27:50.680 --> 27:52.440 !هیس 28:04.440 --> 28:08.390 وقتی به هم زدن چی میگفت هنوز دیر نیست براش 28:11.020 --> 28:15.010 این چیه؟چرا به من زنگ زد؟ 28:15.710 --> 28:17.740 دارم کلافه میشم واقعاً 28:19.810 --> 28:22.010 چیزی شده؟ 28:22.010 --> 28:24.380 از طرف خدای نیمه وقت اومدم 28:27.890 --> 28:29.540 این چیه؟ 28:30.690 --> 28:32.770 خرس قطبی خواست اینو برات بیارم 28:33.340 --> 28:37.720 سونبه شی هونو دیدی؟کجا؟ 28:37.720 --> 28:39.080 چرا؟ 28:39.080 --> 28:41.940 به خدای نیمه وقت درخواست داد منم رفتم استادیوش 28:41.940 --> 28:44.560 اونجا دیدمش، کافیه؟ 28:49.630 --> 28:52.190 ازم خواست این حرفا رو هم بهت برسونم 28:56.890 --> 28:59.510 برای چیزی متأسف نباش 28:59.510 --> 29:01.780 برای بان جی یون هنوز دیر نشده 29:04.200 --> 29:06.730 چیز دیگه ای نگفت؟ 29:08.230 --> 29:10.110 هیچی دیگه 29:13.930 --> 29:15.750 برای شما دوتا 29:18.320 --> 29:20.280 اتفاقی افتاده؟ 29:23.820 --> 29:27.580 فقط یکم بحثمون شده 29:28.630 --> 29:30.370 خوبی؟ 29:32.360 --> 29:34.270 زحمت کشیدی 29:38.170 --> 29:41.860 باشه،من دیگه میرم 29:43.290 --> 29:45.000 خدافظ 29:55.430 --> 29:58.300 ترابل میکر 29:59.440 --> 30:01.470 گدا،چیزی پیدا کردی؟ 30:01.470 --> 30:03.150 ...خب چیزه 30:03.150 --> 30:05.760 هرچقدر میگردم واقعاً چیزی پیدا نمیکنم 30:05.760 --> 30:07.620 بیمارستان خیلی معتبریه 30:07.620 --> 30:08.840 گفتم درباره اعتبارش تحقیق کنی؟ 30:09.610 --> 30:11.270 آه!فقط یه چیزی 30:11.300 --> 30:14.200 سه سال پیش،یه مورد مشابه تو بیمارستان هانبیت اتفاق افتاده 30:14.200 --> 30:16.200 جدی؟چه جوری بوده؟ 30:16.230 --> 30:18.480 یه دختر با بیماری قلبی 30:18.480 --> 30:19.900 میره اورژانس 30:19.900 --> 30:22.500 ولی قبل عمل فوت میکنه 30:22.550 --> 30:24.410 اطلاعاتش اینجاس 30:26.680 --> 30:28.650 با خانواده ی متوفی تماس گرفتی؟ 30:28.650 --> 30:31.010 با مادرش زندگی میکرد،ولی بعد این اتفاق 30:31.010 --> 30:32.990 مادرش رفته آسایشگاه 30:36.320 --> 30:37.670 باهاش صحبت کردی؟ 30:37.670 --> 30:39.160 گفت حاضر به مصاحبه نیست 30:39.160 --> 30:42.300 خودم زنگ میزنم،آفرین،بازم بگرد 30:42.300 --> 30:43.700 بله 30:56.420 --> 30:58.430 دانش آموز یو می سون؟ 31:00.800 --> 31:03.700 !اوپاهای دفاع شخصی 31:03.720 --> 31:07.490 دوستات با آرزوی بهبودی سریع برات هدیه فرستادن 31:09.200 --> 31:11.500 ممنون 31:14.290 --> 31:17.150 چی؟فقط همین؟ 31:17.150 --> 31:20.150 چرا نمیخونی ببینی چی نوشته؟ 31:23.330 --> 31:26.980 ازینکه اوپاهای دفاع شخصی اومدن ملاقاتت جا خوردی،نه؟" 31:26.980 --> 31:30.780 بعد ازون کلاس دفاع شخصی" هرروز !میخواستی اونارو ببینی 31:30.800 --> 31:33.440 برای همین همه ی بچه های کلاس اینو برات آماده کردیم 31:33.440 --> 31:37.370 ولی همه ی پولمون خرج استخدام اوپاها شد 31:37.370 --> 31:40.550 در واقع این اوپاها هدیه مون حساب میشن 31:40.570 --> 31:45.420 بهت حسودیمون میشه!باید یه عکس باهاشون بگیری برامون بفرستی 31:45.420 --> 31:46.700 !حتمنی 31:46.700 --> 31:48.490 !خدافظ 31:49.130 --> 31:50.810 ما هدیه ایم؟ 31:50.810 --> 31:52.540 فقط رسوننده هدیه نیستیم 31:52.540 --> 31:55.880 آماده، 1 ،2 ،3 31:56.590 --> 31:58.650 1, 2, 3. 31:59.300 --> 32:01.600 بامزه نیستن؟- چیا؟- 32:01.600 --> 32:03.100 !بچه ها رو میگم 32:03.100 --> 32:05.960 بچه هایی که کادومون کردن؟ 1،2،3. 1،2 32:05.960 --> 32:10.170 معصومیتشون رو ببین،هنوز آلوده ی زندگی نشدن 32:11.010 --> 32:14.920 معصومیتشون تو حلغم!پسرا رو هدیه میفرستن 32:14.960 --> 32:18.260 فکر تو کثیفه!همیشه 32:18.290 --> 32:20.600 حق با خانوماس 32:20.600 --> 32:21.960 بذارین برم تو 32:22.000 --> 32:23.820 !بذارید برم!ولم کنید 32:23.820 --> 32:26.550 باید حرفامونو بزنیم- بیمارستان به این بزرگی- 32:26.590 --> 32:30.790 معنی میده وقتی بیمار میاد دکتر نداشته باشه؟ 32:30.790 --> 32:33.110 قتله،قتل- یه ماشین داره میاد- 32:36.950 --> 32:39.140 از سر راه برید کنار 32:39.160 --> 32:40.260 !کنار،کنار 32:40.260 --> 32:44.400 !ولم کن لعنتی!ولم کن 32:47.710 --> 32:49.430 چیکار میکنی؟ 32:49.430 --> 32:51.180 خبرارو دیدم 32:51.210 --> 32:54.830 یه مشت چرته!هیچ قانونیو زیر پا نذاشتم 32:54.830 --> 32:56.610 ...اونایی که بیرونن 33:01.120 --> 33:04.280 اگه الان بری بیرون شر درست میشه 33:04.290 --> 33:06.630 دلیلی برای مخفی شدن ندارم 33:19.950 --> 33:24.830 مثل همیشه مطمئنی،آسیب دیدن بقیه براش مهم نیست 33:36.700 --> 33:39.810 با شما کار دارن- ممنون- 33:40.780 --> 33:43.430 بله،الو؟ 33:43.460 --> 33:45.820 بله اوه می یونم 33:45.840 --> 33:49.020 از ترابل میکر زنگ میزنم،خبرنگار بان جی یونم 33:49.020 --> 33:51.200 که چی؟ 33:51.230 --> 33:54.870 باید یه چیزی درباره دخترتون بپرسم 33:54.870 --> 33:57.240 ...دخترم 33:59.030 --> 34:01.800 ...سه سال پیش،تو اورژانس بیمارستان هانبیت 34:01.800 --> 34:04.590 نمیخوام دربارش حرف بزنم 34:05.160 --> 34:08.050 میدونم حس خوبی دربارش ندارین 34:08.070 --> 34:10.930 دیگه حرفی ندارم که بزنم 34:24.700 --> 34:27.830 اینا کی با هم جور شدن؟ 34:27.830 --> 34:31.230 صداتو بیار پایین،نگاشونم نکن 34:31.240 --> 34:33.950 ...آخه یه جوری خیلی عجیبه 34:46.400 --> 34:49.080 خیلی باملاحظه این 34:49.080 --> 34:51.070 به خاطر باملاحظگی نیست 34:51.070 --> 34:52.850 از روی عادته 34:56.670 --> 34:59.180 ولی خانوم چویی 34:59.200 --> 35:01.860 چیزی فکرتونو مشغول کرده؟ 35:02.480 --> 35:05.130 همین موضوعای روزمره 35:05.170 --> 35:07.170 خانوم چویی 35:07.170 --> 35:10.170 تو بزرگ کردن دخترتون کم نذاشتین 35:10.200 --> 35:13.900 دختر این همه با شعور و با فکر مثل مدیر بان 35:13.910 --> 35:15.940 این روزا خیلی کمه 35:15.960 --> 35:19.190 مثل جی یون دیگه پیدا نمیشه 35:30.720 --> 35:33.320 غذاتون حاضره 35:33.320 --> 35:35.840 نوش جونتون 35:42.850 --> 35:44.140 عجیبه 35:44.160 --> 35:45.380 چی؟ 35:45.400 --> 35:48.660 مزه ی سوپ نسبت به قبل خیلی بهتر شده 35:48.660 --> 35:52.150 اوه خب،یه پیشنهادایی به نا ری دادم 35:52.170 --> 35:54.240 پیشنهاد؟- بله- 35:54.280 --> 35:58.700 طرز پخت غذا بدون تغییر مواد تشکیل دهنده رو مزه خیلی تأثیر داره 35:58.700 --> 36:04.000 درسته،اگه مواد رو جدا از هم بپزی مزه خیلی بهتر میشه 36:04.000 --> 36:06.470 اوهو،شمام بلدی؟ 36:06.490 --> 36:10.380 مادرم همیشه اینجوری درست میکرد 36:10.380 --> 36:15.420 !برای همین کلاستون با بقیه فرق داره 36:18.400 --> 36:21.600 !مزه ی سوپ خیلی تازه و خوب شده 36:21.600 --> 36:22.750 جدی؟ 36:22.750 --> 36:26.440 باید دوبار ماهی رو بپزی و در آخر 36:26.440 --> 36:29.390 !شراب برنج 36:29.390 --> 36:31.460 ...این مرد 36:31.460 --> 36:33.440 ...این زن 36:33.470 --> 36:35.620 بی نقصه 36:37.700 --> 36:41.900 چی؟مامانم و رئیس؟ 36:41.900 --> 36:44.100 !میخواد منو بکشه 36:44.100 --> 36:46.820 چی؟اون دفعه هم؟ 36:46.820 --> 36:48.770 پس چرا الان داری بهم میگی؟ 36:48.780 --> 36:50.940 چرا سر من داد میزنی؟ 36:50.960 --> 36:55.990 اون بار تصادفی همدیگه رو دیدن ولی الان با هم اومدن 36:55.990 --> 36:58.840 ولی خداییش خیلی به هم میان 36:58.850 --> 37:01.530 خیلی مسخرهَ س،واقعاً 37:01.570 --> 37:05.860 وقتی همش درباره رئیسم میپرسید باید میفهمیدم 37:05.870 --> 37:08.610 بین این همه آدم چرا رئیسم؟ 37:08.700 --> 37:13.600 تو باید وانمود کنی که نمیدونی اصلنم نباید بگی من بهت گفتم 37:13.600 --> 37:16.720 این کاملاً مربوط به زندگی شخصیشونه 37:16.720 --> 37:19.610 حب اصلاً چرا زنگ زدی بهم گفتی؟ 37:21.750 --> 37:25.270 ...یه کار دیگه داشتم زنگ زدم 37:25.270 --> 37:26.400 چرا زنگدیم؟ 37:26.400 --> 37:29.290 کتاب،برای کتاب زنگ زدی 37:29.290 --> 37:30.460 اوه آره،همین بود؟ 37:30.460 --> 37:33.410 اینبار داشتی میومدی چند تا کتاب برام بیار 37:33.410 --> 37:37.240 ادبیات،زندگینامه،علمی هرچی که برای دوران بارداری خوبه 37:37.280 --> 37:41.060 اگه بچه به تو بره،کتابای طنز دوس داره 37:41.100 --> 37:43.920 من که کتاب طنز ندارم 37:45.260 --> 37:47.630 این چیه نا ری؟ 37:47.630 --> 37:49.160 تو اینو گذاشتی اینجا؟ 37:49.160 --> 37:52.220 مجله و کاتالوگ عروسی؟ 37:52.220 --> 37:54.470 ...اونارو 37:54.470 --> 37:57.470 سونبه شی هون آورده 37:57.500 --> 38:03.290 طراح ازدواج بهش داده بود ولی چون تو سرت شلوغ بود گفت لباسارو تو خونه ببینی 38:03.990 --> 38:06.100 فهمیدم 38:38.680 --> 38:41.310 ازم خواست این حرفا رو هم بهت برسونم 38:41.980 --> 38:44.520 برای چیزی متأسف نباش 38:44.530 --> 38:47.160 برای بان جی یون هنوز دیر نشده 38:48.200 --> 38:51.900 با من میمونی؟ ...ببخشید..که انقدر دیر اومدم 39:01.550 --> 39:04.310 ...سونبه شی هون 39:32.560 --> 39:34.960 به سلامتی- !به سلامتی- 39:37.890 --> 39:40.210 در عرض 2 هفته اعضامون 2 برابر شدن 39:40.260 --> 39:42.260 درامدمون بیشتر از حد انتظارمون شده 39:42.260 --> 39:46.910 اینطوری پیش بریم پول پارو نمیکنیم؟ 39:46.910 --> 39:50.340 برای همین تغییر و تعدیل قدرت لازمه 39:50.350 --> 39:53.090 وقتی رئیس عوض شد،وجهه ی خدای نیمه وقت عالی شد 39:53.100 --> 39:57.000 جدی؟یه جلسه برای سهامدارا بذاریم؟ با سهامدار اصلی کل کل میکنی؟ 39:57.000 --> 40:01.900 پاشو برو جلسه بذار!فقط منم و خودت 40:01.900 --> 40:04.800 ازونی که فکر میکردم بهتری،یون دونگ ها 40:04.830 --> 40:06.590 چی؟- خب- 40:06.590 --> 40:08.720 ..درباره مشکل بیمارستان بابات 40:08.760 --> 40:10.950 و همینطور درباره نونا 40:10.950 --> 40:12.610 دلواپست بودم 40:13.740 --> 40:16.180 کارای بابام ربطی به من نداره 40:16.850 --> 40:18.710 ...و 40:19.690 --> 40:22.970 مدیر و خرس قطبی عروسی نمیکنن 40:22.970 --> 40:24.300 چی؟ 40:28.550 --> 40:31.160 کارای بابام ربطی به من نداره 40:31.680 --> 40:33.400 ...و 40:34.510 --> 40:37.800 مدیر و خرس قطبی عروسی نمیکنن 40:37.860 --> 40:39.130 چی؟ 40:39.130 --> 40:40.920 چرا؟ 40:40.940 --> 40:43.140 منم نمیدونم،بهم نمیگه 40:48.780 --> 40:50.610 چرا؟ 40:51.500 --> 40:53.540 چیه؟ 40:54.980 --> 40:56.330 بکش کنار 40:56.330 --> 41:00.700 یعنی دیگه ازینجا نمیری؟ 41:00.700 --> 41:02.130 بازم باید برم 41:02.130 --> 41:06.100 قبلنم بهت گفتم،زیادی مزاحمت شدم 41:08.550 --> 41:10.760 دیگه باید برم بخوابم 41:10.760 --> 41:13.670 فردا قبل کارای خدای نیمه وقت باید برم خانه ی عشق 41:13.700 --> 41:16.490 توام دیگه برو بخواب 41:16.490 --> 41:21.210 افزایش درامد چه فایده داره؟ تو جیب خودمون که نمیره 41:21.210 --> 41:23.330 بی خیال شو دیگه 41:23.360 --> 41:28.150 به نظر من تا جایی که تونستی به خانه ی عشق کمک کردی 41:39.460 --> 41:43.380 همونطور که گفتم به خاطر تصادف نبود 41:43.390 --> 41:46.130 و تقصیر کسی هم نبوده 41:46.130 --> 41:50.270 میخوام بدونم،ممکنه به خوبی ...تو اورژانس ازش مراقبت نشده باشه 41:50.270 --> 41:53.930 همچین چیزی محاله 41:54.960 --> 41:58.860 نمیدونم بعد این همه مدت اینکارا برای چیه 41:58.860 --> 42:02.590 اون اتفاق به خیلیا آسیب رسوند 42:02.590 --> 42:04.900 لطفاً دیگه کشش ندین 42:05.850 --> 42:07.580 ازتون خواهش میکنم 42:07.580 --> 42:13.410 به خاطر تصادف که نبوده، کسی هم مقصر نبوده پس چرا خیلیا آسیب دیدن؟ 42:13.410 --> 42:17.560 شما چرا اینجا زندگی میکنین؟ 42:17.560 --> 42:21.480 لطفاً دیگه نیاین اینجا دیدنم 42:35.220 --> 42:37.430 من دیگه مرخص میشم رئیس 42:37.440 --> 42:39.820 به سلامت 42:46.720 --> 42:48.360 !مدیر 42:48.360 --> 42:50.500 این همون خانه ی عشقیه که میگفتی؟ 42:50.500 --> 42:53.870 بله،چی شده صبح به این زودی اومدین اینجا؟ 42:53.890 --> 42:55.850 دنبال اطلاعات 42:55.900 --> 42:58.120 اینجا؟چه جور اطلاعاتی میخواین؟ 42:58.120 --> 43:00.730 یه موضوعی هست که باید دربارش تحقیق کنم 43:00.730 --> 43:02.610 من دیگه میرم،باید برم سر کار 43:02.610 --> 43:04.400 صبر کن 43:04.400 --> 43:08.300 سوار شو میرسونمت،این محله زیاد اتوبوس نمیاد 43:25.920 --> 43:27.600 مرسی 43:28.580 --> 43:32.210 نمیدونم بدون من وضع ترابل میکر خوب هست یا نه 43:32.980 --> 43:35.280 اگه کسی بشنوه فکر میکنه ادیتور بازنشسته ای 43:35.280 --> 43:38.820 دستیارم مثل ادیتور میمونه 43:39.620 --> 43:40.780 خدافظ 43:40.820 --> 43:42.110 !برنده ی خوش شانس بان 43:42.150 --> 43:43.380 ..چرا اینجوری صدام میکنی 43:43.430 --> 43:46.200 مگه چیه؟تو که دیگه رئیسم نیستی 43:46.200 --> 43:47.140 هی نیمه وقت یون 43:47.140 --> 43:48.700 امروز چیکاره ای؟ 43:48.700 --> 43:49.580 سر کارم 43:49.580 --> 43:52.600 وقتی کارت تموم شد چیکاره ای؟ 43:52.600 --> 43:54.210 چطور؟ 43:54.250 --> 43:57.370 میخواستی برام مهمونی خدافظی بگیری 43:58.910 --> 44:00.470 داری میری؟ 44:01.040 --> 44:03.480 همین روزا میرم 44:03.500 --> 44:05.860 امروز نمیشه،جلسه دارم 44:05.860 --> 44:08.000 همیشه ی خدا کار داری 44:08.000 --> 44:09.800 فهمیدم 44:12.040 --> 44:13.640 خدافظ 44:20.360 --> 44:22.580 چرا شلوغش میکنین؟ 44:22.580 --> 44:25.830 به من چه مدیر بان عروسی میکنه یا نه 44:25.870 --> 44:28.710 بین همکارا که نباید این حرفا باشه 44:28.750 --> 44:31.110 همکاری بخوره تو سرم 44:31.160 --> 44:33.760 ولی خدایی همه ی هزینه رو رئیس میده؟ 44:33.760 --> 44:34.900 !انگاری آره 44:34.900 --> 44:37.160 به نظرم باحاله،من هستم 44:37.160 --> 44:39.600 چطوره کارای مهمونیو بسپریم به خدای نیمه وقت؟ 44:39.600 --> 44:42.500 خدای نیمه وقت،چی هست؟ 44:42.500 --> 44:48.200 یه چیزی هست،مردای باحالی که اصلاً قابل مقایسه با تو نیستن 44:48.260 --> 44:49.540 اومد،اومد،اومد 44:49.590 --> 44:51.700 !سونبه 44:51.730 --> 44:53.830 اومدین مدیر 44:54.560 --> 44:55.990 چی شده،یه جوریه؟ 44:55.990 --> 44:59.840 سونبه جی یون،دیروز یه عکس خوب از بیمارستان گرفتم 44:59.840 --> 45:01.370 دنبالم بیا 45:02.320 --> 45:05.070 !چطوره؟باحال نیست؟ 45:05.100 --> 45:10.300 تا آخرش هیچی نگفت،واقعاً رئیس که میگن همینه 45:10.300 --> 45:14.900 انحصاری نیست،ببین چندتا دوربین دیگه دارن عکس میگیرن 45:14.940 --> 45:16.900 حقیقتش یه عکس دیگم دارم 45:16.900 --> 45:18.360 چیه؟ 45:19.440 --> 45:22.190 مگه چه جور عکسیه؟ 45:23.500 --> 45:27.250 وقتی عکسو میگرفتم عجیب بود برام هنوزم عجیبه 45:27.250 --> 45:29.520 چیه؟ 45:37.190 --> 45:38.590 چیه؟ 45:38.600 --> 45:40.600 جا نخوردی 45:40.600 --> 45:42.020 خبر داشتی سونبه؟ 45:42.020 --> 45:45.830 ...دقیقاً یون دونگ ها و رئیس یون چه رابطه ای 45:45.830 --> 45:48.460 ..یون سه جون،یون دونگ 45:48.460 --> 45:49.560 نکنه باباشه؟ 45:49.560 --> 45:50.790 شلوغش نکن 45:50.790 --> 45:52.250 اول کارمند نیمه وقت 45:52.250 --> 45:55.360 بعد دانشجوی پزشکی،حالام پسر رئیس بیمارستان هانبیت؟ 45:55.400 --> 45:56.980 منم تازگیا فهمیدم 45:57.030 --> 46:01.780 این آدم چقدر پیچیدهَ س؟ 46:01.780 --> 46:03.090 حسودیم شد 46:03.090 --> 46:05.220 هی هی دونگ ها،دونگ ها 46:05.220 --> 46:07.620 تو دردسر افتادیم- چرا،چرا،چرا؟- 46:07.630 --> 46:11.200 ترابل میکر یه سوپرایز پارتی برای مدیر بان گرفته،امشب ساعت 10 46:11.200 --> 46:11.990 مهمونی؟ 46:11.990 --> 46:14.660 مهمونی تبریک برای عروسیش 46:14.680 --> 46:17.960 عورسیش به هم خورده ولی همکاراش خبر ندارن 46:17.980 --> 46:21.040 برای تدارکات مهمونی استخداممون کردن 46:21.040 --> 46:23.370 خب؟- خب چه خاکی به سرمون بریزیم؟- 46:23.400 --> 46:26.490 گفتم نمیتونیم چون یه برنامه ی دیگه داریم 46:26.490 --> 46:28.040 الان ساعت چنده؟ 46:28.060 --> 46:30.030 سه 46:30.030 --> 46:32.950 ساعت 5 یه کلاس آموزش شنا دارم 46:32.950 --> 46:34.030 تو به جای من برو 46:34.030 --> 46:35.490 باشه،قشنگ راست و ریستش کن 46:35.490 --> 46:37.420 باشه 46:37.420 --> 46:39.100 میرم اداره ی پلیس بعد میرم خونه 46:39.130 --> 46:41.170 !نمیشه سونبه- چرا نمیشه؟- 46:41.210 --> 46:42.740 هرجور شده باید یه سر بیای شرکت 46:42.740 --> 46:44.970 چرا انقدر تو کارام فضولی میکنی؟ 46:45.010 --> 46:46.620 قبل خونه بیا شرکت 46:46.620 --> 46:48.620 !پرسیدم چرا؟ 46:48.660 --> 46:51.950 باید مقاله بنویسی!جلسهَ م داری 46:51.950 --> 46:55.420 !منم تا اون موقع...عکسارو مرتب میکنم 46:55.420 --> 46:59.070 !معمولاً همیشه دنبال پیچوندن کار بودی 46:59.070 --> 47:03.580 تو!اگه کار احمقانه ای بکنی کارت تمومه 47:04.400 --> 47:06.920 رسیدم بهت زنگ میزنم 47:06.920 --> 47:09.820 !سونبه زود برو برگرد 47:09.820 --> 47:12.700 بدبخت فلک زده 47:12.700 --> 47:16.920 !چرا هیچکاریو درست انجام نمیدی؟ 47:16.920 --> 47:19.510 همه بیاین بیرون 47:22.770 --> 47:26.900 وقتی جادوگر عروس بشه دیگه رئیس ادیتورا نمیشه 47:26.900 --> 47:31.200 اون وقت اون مقام به من میرسه 47:32.650 --> 47:37.050 با کمال میل برای مهمونی کمکتون میکنم 47:37.100 --> 47:38.570 بریم 47:41.290 --> 47:45.600 درسته درسته بگیره،درستهWباید شکل 47:45.600 --> 47:48.980 عالیه،محکم بچسبونش همونجا 47:48.980 --> 47:52.460 آره،محکم،درسته 47:52.460 --> 47:57.850 ای بابا این دیگه چیه؟ 47:58.730 --> 48:02.100 محکمتر بادش کن 48:02.100 --> 48:05.010 درست باد بزن،ها؟ 48:05.010 --> 48:08.430 ای بابا داری چیکار میکنی؟ 48:09.460 --> 48:12.510 ای وای،شماها دارین چیکار میکنین؟ 48:12.510 --> 48:17.170 کی اینو گرفتیم تازه دارین آویزونش میکنین؟ 48:17.860 --> 48:22.500 دلم میخواست ببینم خبرنگار شجاعی که به یه پلیس در حال وظیفه میگه بیاد بیرون کیه 48:22.500 --> 48:25.310 گفتم بیاین قهوه بخوریم 48:25.950 --> 48:31.920 فقط قهوه؟- شنیدم پرونده ی چویی گپ سو فوری رفت دادستانی- 48:31.920 --> 48:33.000 کار کی میتونه باشه؟ 48:33.000 --> 48:37.450 آها،برای همین آب دستم بود گذاشتم اومدم اینجا 48:37.450 --> 48:39.100 اینه؟ 48:39.100 --> 48:42.300 ولی پرونده ی تصادف 3 سال پیش به چه دردت میخوره؟ 48:42.300 --> 48:45.200 یه تصادف بزرگ یا بزن در رو نبوده 48:45.200 --> 48:46.470 باید یه چیزیو چک کنم 48:46.500 --> 48:49.400 باید دربارش توضیح بدم،گوش کن 48:49.400 --> 48:52.260 یه ماشین شخصی از پشت میزنه به اتوبوس 48:52.260 --> 48:56.720 مسافرای اتوبوس اصلاً چیزیشون نشد ولی راننده ی ماشین شخصی به شدت مجروح شد 48:56.720 --> 48:59.440 فوری فرستادنش بیمارستان برای عمل 48:59.440 --> 49:01.200 بردنش بیمارستان هانبیت؟ 49:01.200 --> 49:04.000 چون نزدیکترین بیمارستان به محل بود 49:04.010 --> 49:05.880 بفرما،یه نفر مرده 49:05.880 --> 49:08.600 درسته،مسافر اتوبوس بود ولی یه بیماری دیگه داشت جونگ یونگ چه،دانشجو 49:08.640 --> 49:14.480 موقع تصادف بیمار دچار حمله میشه و به بیمارستان منتقل میشه ولی شانسی برای درمان نداشته 49:14.480 --> 49:16.520 علت بیماری قلبی تصادفه؟ 49:16.530 --> 49:25.000 کلی حرف و حدیث دربارش بود ولی علت مرگ از نظر متخصصا بیماری قلبی طرف بود برای همین کسی به خاطر مرگش محکوم نشد 49:25.740 --> 49:28.510 متوفی جونگ یونگ چه بوده 49:28.520 --> 49:30.850 ..کسی که تصادفو گزارش داده 49:33.350 --> 49:34.790 یون دونگ ها 49:34.790 --> 49:36.680 اولین کسی که به 911 زنگ زد 49:36.680 --> 49:40.200 اونم یکی از مسافرای اتوبوس بود 49:48.620 --> 49:50.960 نقد و بررسی تازه ترین فیلم: اغوای آقای فیلیپ 49:51.000 --> 49:53.400 کیک رسید الماس انگشترش،راستکیه یا نه؟ 49:54.020 --> 49:55.920 !آدم خوبیو تور کردی 49:55.960 --> 49:59.740 !بان جی یون بیاد حسابی سوپرایز میشه 49:59.800 --> 50:02.500 میگم حالا جادوگر کی میاد؟ 50:09.290 --> 50:12.810 سه سال پیش جونگ یونگ چه ای که در اثر حمله ی قلبی مرد 50:12.810 --> 50:15.460 دوست دختر یون دونگ ها بود 50:15.460 --> 50:20.700 پزشک شیفت در حال جراحیِ فرد تصادفی بود 50:20.700 --> 50:24.520 یعنی ممکنه پزشک جراح 50:24.520 --> 50:27.070 رئیس یون سه جون بوده باشه؟ 50:57.360 --> 51:00.190 سونبه جی یون،کجایی؟ 51:00.190 --> 51:03.050 الان جلوی دری؟ 51:03.050 --> 51:06.760 باشه این بالا منتظرتم،باشه باشه 51:06.760 --> 51:09.100 الان میاد 51:09.100 --> 51:11.750 چراغارو خاموش کنین،چراغا خاموش 51:11.750 --> 51:14.500 مخفی شین،یالا مخفی شین یالا یالا 51:49.950 --> 51:51.030 چه خبره؟ 51:51.030 --> 51:55.490 معلوم نیست؟سوپرایز پارتی برای تبریک عروسیتون 51:55.490 --> 51:57.960 چطوره؟باحال نیست؟ 51:57.960 --> 52:02.110 !مبارکه تو 40 سالگی از ترشیدگی در رفتی 52:02.110 --> 52:04.760 چرا تنها اومدین؟فیلیپ کجاس؟ 52:04.760 --> 52:08.730 کی گفت اینکارای مسخره رو بکنین؟ 52:08.730 --> 52:11.200 انقدر بیکارین؟ 52:11.200 --> 52:14.230 حقوق بگیرین ولی از زیر کار درمیرین = نقد و بررسی تازه ترین فیلم: اغوای آقای فیلیپ= 52:14.230 --> 52:17.430 = الماس انگشترش،راستکیه یا نه؟میخوام بدونم براش قایق اجاره کردین؟ برای همچین کارایی پول خرج میکنی؟= 52:17.430 --> 52:21.980 میخوای بدونی حلقم اصله یا نه؟واقعاً؟همین؟ 52:21.980 --> 52:25.120 هی پرتقال!سونبهَ تو مسخره میکنی؟ 52:25.120 --> 52:30.360 !چرا دعوا میکنی؟جه وونگ بنرو درست کرده 52:30.360 --> 52:33.390 !ببین منو مدیر بان 52:33.390 --> 52:35.850 چرا انقدر وحشتناکی؟ 52:35.850 --> 52:37.290 !فقط میخوایم بهت تبریک بگیم 52:37.290 --> 52:40.060 ...کی خواست بهم تبریک بگین؟در ضمن 52:40.060 --> 52:44.350 !من...عروسی نمیکنم 52:47.500 --> 52:50.540 !آها!فکرشو میکردم 52:50.540 --> 52:53.520 مگه خبرنگار جهانی فیلیپ نوه مغز خر خورده 52:53.520 --> 52:57.490 که جادوگری مثل تورو بگیره؟گفته بودما!میدونستم 52:57.490 --> 52:59.620 بیون سوک کی،سخنرانیت تموم شد؟ 52:59.620 --> 53:03.750 آره راست میگی من یه پیرزن بداخلاقم !که فیلیپ نوه انداختش دور 53:03.750 --> 53:07.160 بازم حرفی داری؟ 53:07.160 --> 53:10.850 !مدیر!مدیر 53:10.850 --> 53:15.260 مدیر!مدیر- ولم کن- 53:15.260 --> 53:18.970 !ولم کن!ولم کن 53:20.880 --> 53:22.920 ای بابا 53:35.790 --> 53:37.670 یون دونگ ها چرا اینجایی؟ 53:37.670 --> 53:38.970 بیا بریم 53:38.970 --> 53:40.500 نمیشه،الان جلسه دارم 53:40.500 --> 53:42.650 جلسه نداری،همش دروغه 53:42.650 --> 53:45.230 !چی داری میگی؟ 53:51.860 --> 53:54.350 گفتی داره میاد؟پس کو؟ 53:54.350 --> 53:58.190 یه دقیقه پیش گفت جلوی دره،منم نمیدونم 53:58.190 --> 53:59.630 رفته توالت؟ 53:59.630 --> 54:02.550 منم الان باید برم دستشویی 54:02.550 --> 54:04.720 سروقت برو توالت که اینجوری نشی 54:04.720 --> 54:07.400 پاهام گرفت 54:07.400 --> 54:09.880 یون دونگ ها چیکار میکنی؟کجا میریم؟ 54:09.880 --> 54:13.320 !خیلی حرف میزنیا،فقط بیا دنبالم 54:13.320 --> 54:16.010 این آدم رباییه،میدونستی؟ 54:16.010 --> 54:18.020 چیزی نمیگی؟ 54:20.150 --> 54:22.530 یون دونگ ها 54:22.530 --> 54:25.090 جدی بازیت گرفته؟ 54:27.210 --> 54:31.020 مادر- خیلی بهت میاد،سوار شو- 54:51.730 --> 54:55.320 میخواستی منو بدزدی که بیاریم زمین بازی؟ 54:55.320 --> 54:59.630 مگه زمین بازی چشه؟ در مقایسه با جایی که بودی بهشته 55:01.860 --> 55:05.220 میخواستن برای تبریک عروسیت برات مهمونی بگیرن 55:05.220 --> 55:06.440 مهمونیِ چی؟ 55:06.440 --> 55:09.030 مهمونی تبریک عروسیت 55:09.030 --> 55:13.120 حالا که عروسیت به هم خورده اینجا خیلی بهتر ازونجاس 55:13.120 --> 55:16.980 از کجا میدونی عروسیم به هم خورده؟ 55:18.730 --> 55:21.570 به مادرت گفتی شنیدم 55:22.160 --> 55:26.550 اینکارا چیه یه دفعه میکنن؟مسخره ها 55:26.550 --> 55:29.400 همین چند وقت پیش یه نیمه وقتو برای اذیت کردنم استخدام کردن 55:29.400 --> 55:32.800 حالا مهمونی تبریک؟ 55:34.160 --> 55:38.290 چرا کشوندیم اینجا؟ میرفتم تو حلش میکردم 55:38.290 --> 55:39.700 یه بار برای همیشه تمومش میکردم 55:39.700 --> 55:43.860 بازم ادای جیگردارا رو در میاره 55:43.860 --> 55:47.350 همچین آدمیو مریضی از پا درمیاره؟ 55:54.040 --> 55:57.950 الان دلم میخواد دوتا چیزو بدونم 56:02.850 --> 56:05.480 ولی فقط یکیشونو میپرسم 56:12.860 --> 56:14.680 گرسنه ای؟ 56:17.060 --> 56:19.800 خیلی وقته گشنمه 56:25.680 --> 56:29.170 بریم- امروز مهمون من- 56:32.810 --> 56:34.530 بریم 56:37.240 --> 56:41.260 الان یه مدته برات بسته میارن 56:41.260 --> 56:45.760 نکنه به عنوان کار فرعی خرید و فروش اجناس بین المللیو میکنی؟ 56:45.760 --> 56:49.830 تو سن من زیاد نیست،بغضیا در روز 3 -4 تا بسته میگیرن 56:49.830 --> 56:52.960 تو اینترنت جنسای خوب و ارزونی پیدا میشه 56:52.960 --> 56:56.090 وقتی تنهایی این همه وسیله میخوای چیکار؟ 56:56.090 --> 57:01.320 چه خونه ی یه دختر ترشیده چه یه خونه ی 10 نفره، همه زندگیا مثل همه 57:01.320 --> 57:05.320 یه حرفم بی جواب نذاریا،حتی یه حرفو 57:05.320 --> 57:06.980 پس که آدم سرخودی هستی 57:06.980 --> 57:08.520 سرخود؟- آره- 57:08.520 --> 57:12.720 وقتی از ترابل میکر استعفا دادمم نگفتی سرخودم؟ 57:17.060 --> 57:19.500 بذارش رو میز اونجا- باشه- 57:19.500 --> 57:23.040 نوشیدنی چیزی میخوری؟- بدم نمیاد- 57:29.160 --> 57:31.870 واقعاً میخوای بری؟ 57:31.870 --> 57:34.050 باید برم 57:36.400 --> 57:38.900 چند وقته این کتابو دادم بهش؟ 57:38.900 --> 57:44.460 میگفت همه کتابای اینجارو خونده،دروغگو،خالی بند 57:44.460 --> 57:46.550 با من میمونی؟ ...ببخشید...که انقدر دیر کردم 57:48.750 --> 57:51.230 ...ببخشید...که انقدر دیر کردم 57:52.640 --> 57:55.490 بهش بگو برای چیزی متأسف نباشه 57:55.490 --> 57:58.130 من بودم که دیر برگشتم 57:59.810 --> 58:02.850 ولی برای جی یون هنوز دیر نشده 58:04.960 --> 58:08.160 چرا اونجایی؟بیا آبمیوه 58:18.540 --> 58:20.730 ...راستش 58:20.730 --> 58:25.760 اینروزا دنبال اطلاعاتی از بیمارستان هانبیتم 58:38.990 --> 58:41.300 ...بیخیال 58:41.300 --> 58:43.770 بعداً دربارش حرف بزنیم 58:43.770 --> 58:46.360 دلم میخوای یه چیزیو بدونم 58:52.360 --> 58:54.040 ...احتمالاً 58:54.850 --> 58:56.990 به خاطر منه؟ 58:58.460 --> 59:01.120 که با اون آدم به هم زدی؟ 59:05.790 --> 59:08.030 به خاطر تو نیست 59:15.010 --> 59:20.680 =سلام،یه مدتی میگذره،حال و روزت خوبه؟= 59:20.680 --> 59:24.370 من که احمق نیستم =باورم نمیشه= 59:24.370 --> 59:27.240 هنوز برای ما دیر نشده =چرا مثل یه احمق اینجایی= 59:30.080 --> 59:37.520 =انگار زمان ایستاده،هیچی نمیشنوم= 59:37.520 --> 59:44.710 =تو این محلی که شروع کردیم= 59:44.710 --> 59:54.240 =هیچ چیز فوق العاده ای نیست،تو عوض نشدی= 59:54.240 --> 59:58.100 =دلم برات تنگ شده= 01:00:00.550 --> 01:00:08.880 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.