WEBVTT 00:00.000 --> 00:15.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:16.684 --> 00:18.684 آريـــــــا 00:23.890 --> 00:28.410 مامان، يکي نصف شبي توي خونه‌مون اومده 00:28.570 --> 00:31.050 و نگهبان‌ها نتونستن هيچ کاري کنن؟ 00:33.470 --> 00:35.170 اينجا جامون امن نيست 00:35.250 --> 00:37.910 چرا نميريم پيش پليس‌ها؟ 00:40.630 --> 00:44.080 اگه بابا زنده بود اين اتفاق‌ها مي‌اُفتاد؟ 00:45.930 --> 00:47.050 آرو 00:55.150 --> 00:57.640 چرا نمي‌توني بهمون بگي از چي ميترسي 00:58.880 --> 01:00.610 آدي اينجاست 01:03.090 --> 01:04.670 پسرم، خيلي متاسفم 01:07.980 --> 01:09.670 خيلي خيلي متاسفم 01:10.080 --> 01:12.210 منگو رو هم با گلوله کُشتن؟ 01:12.290 --> 01:14.600 نه، نه، نه 01:16.170 --> 01:18.190 يه حادثه بود عزيزم 01:18.370 --> 01:21.710 منگو رو پياده روي برده بودم 01:21.790 --> 01:26.560 اون زور زد و قلاده‌ش ول شد 01:26.640 --> 01:29.810 رفت زير يه ماشين خيلي متاسفم 01:30.280 --> 01:32.810 خيلي خيلي معذرت مي‌خوام، عشقم 01:33.630 --> 01:34.850 آدي 02:14.960 --> 02:17.790 بايد جوشش بدي 02:24.780 --> 02:27.480 دوربين‌هاي مداربسته چيزي رو نگرفتن؟ 02:27.560 --> 02:29.220 صورتش پيدا نيست 02:30.210 --> 02:31.730 ولي از اينجا وارد شد 02:33.060 --> 02:37.580 منگو مثل خانواده‌مون شده بود براي آدي خيلي سخته، دولت 02:37.940 --> 02:40.150 امروز لطفا بمون خونه تا برگردم 02:40.230 --> 02:42.440 من يه خرده دير ميام 02:42.660 --> 02:43.880 ممنون، دولت 02:52.500 --> 02:54.580 آقاي سمپات، بفرماييد تو لطفا البته- 02:54.600 --> 02:57.230 بشينيد، غذاي چيني سفارش دادم مخصوص شما 02:57.260 --> 02:58.430 واو 03:01.850 --> 03:05.280 آقاي سمپات براتون نودل بيارم؟ فقط پولش رو بهش بده- 03:15.480 --> 03:18.370 و بقيه‌ش؟ 03:18.580 --> 03:22.430 سي و دو لاک اينجا هست ...راستش 03:22.510 --> 03:25.020 ما سر چقدر توافق کرديم؟ 50- 03:25.230 --> 03:26.820 اين دفعه يه مقدار پول کم آوردم 03:26.900 --> 03:30.560 قول ميدم تو قسط بعدي جبران کنم 03:30.950 --> 03:33.150 حالا آرايشت مي‌کنه نه من رو نزن لطفا- 03:33.230 --> 03:36.420 فقط يه ثانيه گوش کنيد 03:36.500 --> 03:39.040 خفه شو فقط يه لحظه- 03:39.120 --> 03:41.710 گردش حسابم مشکل پيدا کرده درک کنيد لطفا 03:41.790 --> 03:43.710 با بطري بزن تو سرش نه- 03:43.730 --> 03:45.470 هنوز که اينجايي! برو بالا رو چک کن بله، رئيس- 03:45.500 --> 03:47.670 هيچي بالا نيست همينجا منتظر مي‌موني- 03:47.750 --> 03:49.790 زود وايسا اينجا آقاي سمپات- 03:49.870 --> 03:52.070 آقاي سمپات، فقط يه لحظه بذاريد باهاش حرف بزنم 03:52.150 --> 03:54.450 اجازه هست؟ ولم کن 03:55.580 --> 03:58.890 آقاي سمپات بالاخره يه بي‌ثباتي‌هايي پيش مياد 03:58.970 --> 04:01.310 و ما سال‌هاست توي اين کاريم 04:01.310 --> 04:02.910 قربان، پايين يه گاوصندوق هست 04:02.990 --> 04:04.620 چيزي توش نيست 04:05.280 --> 04:06.720 گاو صندوق هست بجنبيد- 04:06.800 --> 04:09.530 خودم بازش مي‌کنم باز کن- 04:13.640 --> 04:16.070 باورنکردنيه ببينيد- 04:16.350 --> 04:18.390 هيچي نيست 04:18.640 --> 04:19.830 اين چيه؟ 04:19.910 --> 04:21.970 هزار روپيه اين چيه؟- 04:22.050 --> 04:25.070 من هيچ پول نقدي ندارم 04:25.150 --> 04:27.290 شماها که تجارت غيرقانوني دارو دارين، نه؟ 04:27.370 --> 04:30.430 اون کار خوابيد و درضمن شغل من اون نبود 04:30.510 --> 04:35.750 من فقط کارهاي کوچيک رو انجام مي‌دادم ...بار زدن، بار خالي کردن 04:35.830 --> 04:38.310 بردن کاميون‌ها سر مرز 04:38.390 --> 04:41.070 اون تجارت مال تج و سنگرام بود 04:41.250 --> 04:43.270 اونها اجناس غير قانوني رو خارج مي‌بردن 04:43.350 --> 04:44.610 کجا؟ 04:44.760 --> 04:49.070 روسيه، مراکش، ازبکستان پاکستان، افغانستان، همه جا 04:49.750 --> 04:53.130 واقعا؟ ولي من فقط همينقدر مي‌دونم- 04:53.210 --> 04:55.700 من فقط کارهاي کوچيک رو مي‌کردم رئيس- 04:56.330 --> 04:59.410 بيايد اين نقاشي رو ببريم اين قيمتي نداره 04:59.420 --> 05:00.340 واقعا؟ چه مزخرفاتي- 05:00.350 --> 05:02.660 زنت يه گالري هنر داره، آره؟ بله قربان- 05:02.740 --> 05:04.270 ولي اين يکي بي‌ارزشه خفه شو- 05:04.350 --> 05:06.560 پس پاره‌ش کن نه- 05:06.640 --> 05:08.230 قيمتش چقدره؟ 05:08.510 --> 05:11.210 هفت يا هشت لاک شنيدين؟- 05:11.250 --> 05:13.790 اگه اينقدر مي‌ارزه حتما بايد 3،4 لاک بي‌ارزه 05:13.820 --> 05:15.520 کنار آقاي سمپات- 05:15.600 --> 05:20.150 اين رو بذاريد بمونه مال يه نقاش جديده 05:20.230 --> 05:23.260 به ما چه؟ اين مال زنشه- 05:23.340 --> 05:25.760 يه پرتره به اندازه زندگي 05:25.840 --> 05:29.690 واقعا شبيه کار نقاش‌هاي تازه کاره لطفا بذاريد اين يکي بمونه- 05:29.770 --> 05:34.140 اگه يکي از دستاش پايين‌تر بود ميليون‌ها مي‌ارزيد 05:35.310 --> 05:38.800 واو! هيچي هم که نباشه مي‌تونم تو اتاق خوابم آويزونش کنم 05:38.880 --> 05:41.110 از نگاه کردن به عکس دخترها تو گوشيم خسته شدم 05:41.190 --> 05:44.270 آقاي سمپات 05:44.350 --> 05:45.830 آقاي سمپات، لطفا خفه شو- 05:46.100 --> 05:47.600 موفق باشي 05:48.020 --> 05:49.480 زنت ميره 06:03.420 --> 06:04.650 سلام عمو 06:05.030 --> 06:06.620 وير خونه‌ست؟ 06:07.850 --> 06:10.640 من پالاوي ام اون روز همديگه رو ديديم 06:14.580 --> 06:16.080 برو داخل ببينش 06:20.200 --> 06:21.110 ممنون عمو 06:23.950 --> 06:25.460 سورپرايز 06:26.080 --> 06:28.260 پالاوي، اينجا چيکار مي‌کني؟ 06:28.340 --> 06:32.870 برنامه کنسل شد فکر کردم سورپرايزت کنم 06:33.340 --> 06:35.480 بريم يه قهوه بزنيم؟ 06:38.440 --> 06:40.890 راستش امتحانام نزديک اند 06:41.670 --> 06:43.400 بايد بخونم 06:43.480 --> 06:46.560 خيلي متاسفم نمي‌تونم بيام قهوه بخوريم 06:46.640 --> 06:48.510 شايد يه وقت ديگه؟ 06:48.590 --> 06:50.450 باشه ببخشيد- 06:50.530 --> 06:52.290 وير بله؟- 06:52.420 --> 06:54.330 ببرش داخل و قهوه بخوريد 06:55.510 --> 06:57.340 بيا تو بيا 06:59.420 --> 07:02.070 اول خانم‌ها اولين باره که ميام خونه‌تون- 07:05.460 --> 07:06.910 بفرما دمپايي‌هام رو در بيارم؟ 07:06.950 --> 07:07.800 نه چرا؟ 07:07.990 --> 07:10.600 اين واقعا خونه‌ـتونه؟ آره- 07:10.730 --> 07:13.630 از کل خوابگاه ما بزرگتره 07:19.140 --> 07:21.910 چند طبقه‌ست؟ 07:23.210 --> 07:24.670 پالاوي 07:27.430 --> 07:28.590 مرسي، وير 07:34.830 --> 07:36.830 اين تلويزيون تونه؟ 07:36.910 --> 07:38.970 خيلي بزرگه 07:42.980 --> 07:44.980 وير بله؟- 07:46.870 --> 07:50.380 واو! استخر 08:24.420 --> 08:27.110 مايا خونه نيست اومدم با تو حرف بزنم- 08:27.190 --> 08:32.420 آريا، من تج رو نکُشتم چه خبره؟- 08:33.870 --> 08:36.830 نميدونم فکر کنم چند تا دزد مي‌خواستن وارد خونه بشن 08:36.910 --> 08:39.740 من بيرون بودم و اين رو ببين 08:39.820 --> 08:42.870 ببين چيکار کردن خونه رو به چه وضعي انداختن 08:43.270 --> 08:46.330 پول و نقاشي‌هاي مايا رو هم بردن 08:46.410 --> 08:49.050 جواهر، بيا اينجا بله؟- 08:50.630 --> 08:54.550 اين آدم رو مي‌شناسي؟ نه- 08:54.630 --> 08:59.330 خوب نگاهش کن آدم شخاوت‌ـه؟- 09:00.780 --> 09:03.550 تج بهش پول بدهکار بود؟ دو کرور؟ 09:04.090 --> 09:06.780 شايد، نميدونم اوضاعمون خوب نبود، آريا 09:06.860 --> 09:08.180 خبر ندارم شايد؟ شايد؟- 09:08.260 --> 09:10.720 نميدونم به من دروغ نگو- 09:10.800 --> 09:14.120 با سنگرام صحبت کردم همه چيز رو بهم گفت 09:14.330 --> 09:17.550 شما سه تا محموله شخاوت رو دزديدين 09:18.260 --> 09:20.510 حالا داره آدم ميفرسته تهديدتون کنه 09:20.590 --> 09:22.230 ميدوني اون چيکار کرد؟ چي؟- 09:22.310 --> 09:25.880 سگ آدي رو کُشت وارد خونه‌م شد، جواهر 09:25.960 --> 09:29.760 لعنتي! من هيچي نميدونم مايا اينجاست 09:29.840 --> 09:32.200 مايا، اين رو ببين 09:32.280 --> 09:33.730 چه اتفاقي افتاده؟ فقط يه نگاه به اطراف بنداز- 09:33.810 --> 09:35.270 سلام آريا، تو اينجا چيکار مي‌کني؟- 09:35.350 --> 09:37.720 کاويتا، ببرش بالا بله، خانم- 09:37.800 --> 09:40.270 کجا داري ميري آريا؟ عجله دارم، مايا- 09:40.270 --> 09:41.990 بابا اينجا چه اتفاقي افتاده؟ چي شده؟- 09:42.000 --> 09:43.420 جريان چيه؟ 09:43.500 --> 09:47.180 دوباره کوکايين زده؟ نه- 09:47.470 --> 09:49.400 برو داخل و ببين 09:49.730 --> 09:53.220 ...تو بيرون !آريا! آريا 09:55.170 --> 09:57.120 داري چيزي رو ازم پنهون مي‌کني؟ 09:57.690 --> 09:59.550 مايا بعدا باهات حرف مي‌زنم- 10:04.420 --> 10:07.610 مايا، اين رو ببين 10:08.920 --> 10:10.200 چي شده جواهر؟ 10:10.280 --> 10:12.570 نميدونم رفته بودم بيرون 10:12.650 --> 10:14.780 برگشتم و خونه اينجوري بود 10:14.860 --> 10:17.500 جواهر حداقل اين دفعه جامون امن بود- 10:17.580 --> 10:21.690 اگه اينجا بوديم حتما ما رو مي‌کُشتن 10:21.770 --> 10:24.830 و طبقه بالا بدتره بيا 10:24.910 --> 10:26.580 بيا نگاه کن 10:26.660 --> 10:28.990 جواهر ببين- 10:30.110 --> 10:31.690 ببين با اينجا چيکار کردن 10:33.380 --> 10:35.150 نقاشي‌هات رو بردن 10:35.230 --> 10:36.490 همه‌شون رو؟ 10:36.950 --> 10:38.890 آره 10:40.880 --> 10:43.070 اونها چه آدمايي اند؟ 10:50.270 --> 10:52.550 بيا، اين لباس شناي آروئه 10:53.100 --> 10:55.020 برو تو و لباسات رو عوض کن 10:55.510 --> 10:56.700 چرا داخل؟ 10:58.450 --> 10:59.480 خب؟ 10:59.690 --> 11:00.800 روت رو برگردون 11:01.730 --> 11:04.310 جدي ميگي اونور رو نگاه کن- 11:05.980 --> 11:07.830 جر نزني 11:08.310 --> 11:09.490 به هيچ وجه 11:09.570 --> 11:13.210 ميگي نگاه نمي‌کني ولي برميگردي 11:13.820 --> 11:15.440 برنگرد 11:21.030 --> 11:22.760 هي وير 11:23.720 --> 11:27.990 عمو، يه گياه اونجاست ميشه لطفا به اون برسي؟ 11:57.900 --> 12:00.390 آدي، بريم بيرون؟ 12:00.690 --> 12:02.020 نه 12:02.900 --> 12:04.190 چرا نه؟ 12:04.270 --> 12:07.320 تا اين بازي رو نبرم دلم نمي‌خواد برم بيرون 12:08.150 --> 12:10.490 بهت کاراته‌ي اصلي رو ياد ميدم 12:12.200 --> 12:13.960 اونوقت ميتوني هر کسي رو بخواي نفله کني 12:26.870 --> 12:29.200 آسيب ديدي؟ پسرها دخترها رو نميزنن- 12:29.280 --> 12:31.210 قصدم اين نبود 12:31.290 --> 12:33.770 ببخشيد پس قصدت چيه؟- 12:33.850 --> 12:35.950 بگو 12:39.210 --> 12:42.220 قصدت چيه؟ قصدت چيه؟ 12:42.420 --> 12:44.470 اينجا رو نگاه کن 12:46.190 --> 12:47.650 يه فکري دارم 12:52.220 --> 12:54.170 بگير اين چيه؟- 12:54.250 --> 12:57.820 اول بگو چيه چيزي نيست که نتونيم از پسش بربيايم- 12:58.960 --> 13:00.970 هيچ اتفاقي نمي‌اُفته، خب؟ 13:01.050 --> 13:02.530 مطمئني؟ 13:21.810 --> 13:24.810 يالا، مسدود کن، مشت بزن درست اينجا 13:26.990 --> 13:29.350 خيلي خوبه بزن اينجاي من 13:29.560 --> 13:32.340 يکي ديگه خيلي خوبه 13:33.070 --> 13:35.770 يکي ديگه، اگه اينطوري مشت بزني هر کسي رو بخواي ميتوني شکست بدي 13:35.850 --> 13:38.320 يکي ديگه همينه 13:38.530 --> 13:40.470 يالا، اينجا 13:40.800 --> 13:43.050 برو سر جات آره! آره 13:43.130 --> 13:45.910 آره، يکي ديگه! يالا 13:46.310 --> 13:48.490 زود باش زود باش چرا وايسادي؟ 13:48.570 --> 13:50.960 من رو بزن چي شده؟ 14:23.390 --> 14:25.670 اشکال نداره 14:25.890 --> 14:28.190 بيا بريم داخل عوضش کنيم 14:37.074 --> 14:43.148 شنيديم که محموله با ارزشمون گم شده ...چند تا از افرادت مُردن 14:45.505 --> 14:48.640 براي بهبودي اوضاع داري چيکار مي‌کني؟ 14:49.930 --> 14:51.320 نه، چنين اتفاقي نيوفتاده 14:51.810 --> 14:54.410 خانم، خانم 14:54.490 --> 14:56.240 ...خانم، رئيس مشغول خانم 14:57.020 --> 14:59.340 همين رو مي‌خواستي؟ ...ببخشيد، قربان من- 14:59.620 --> 15:03.100 بشمارش، بگيرش لطفا من رو ولم کن 15:03.400 --> 15:05.560 ببخشيد، آقايون ديگه بسه- 15:05.640 --> 15:07.450 داري چيکار مي‌کني؟ 15:07.530 --> 15:09.230 نه، به من دست نزن 15:09.230 --> 15:10.270 چطور جرات مي‌کني؟ 15:10.270 --> 15:12.900 لطفا بگو چي شده خانم آريا کاري که داري مي‌کني کاملا غلطه- 15:12.910 --> 15:15.760 فقط آروم باش نه، داري کاملا اشتباه پيش ميري- 15:15.840 --> 15:19.650 داري مدام تهديدم مي‌کني توله سگ پسرم رو کُشتي 15:19.730 --> 15:22.080 اين کارت تو رو قدرتمند مي‌کنه؟ 15:22.160 --> 15:25.130 من توله سگ شما رو کُشتم؟ بله- 15:25.580 --> 15:29.150 چون اون دو کرور رو به گردن کلفتت ندادم 15:29.230 --> 15:33.690 خانم آريا! شما 300 کرور به من بدهکارين 15:33.970 --> 15:36.700 با اون دو کرور مي‌خوام چيکار کنم؟ پس چرا اين اتفاق‌ها مي‌افته؟- 15:37.010 --> 15:38.080 چرا داري اينکار رو باهام مي‌کني؟ 15:40.590 --> 15:43.900 اون کي بود؟ عکسش رو دارم- 15:47.440 --> 15:49.140 اون براي ما کار مي‌کنه؟ 15:49.380 --> 15:51.720 نه قربان، اون از آدماي ما نيست اون کيه؟ 15:51.800 --> 15:53.600 برو بفهم 15:54.050 --> 15:55.740 چشم و بهم بگو- 15:55.820 --> 15:57.360 پيدا مي‌کنم 15:57.690 --> 15:58.800 بگيريد 15:58.970 --> 16:02.900 فکر مي‌کني دارم برات فيلم بازي مي‌کنم 16:03.300 --> 16:08.380 ولي اين آدم رو برات پيدا مي‌کنم قول ميدم 16:09.060 --> 16:10.300 بله؟ 16:14.890 --> 16:15.680 سمپات؟ 16:18.380 --> 16:19.590 راجپال 16:24.420 --> 16:28.390 خانم آريا، منم توي اين تجارت روئيس‌هايي دارم 16:29.480 --> 16:32.860 با دزديدن هروئين تج هر دومون رو به خطر انداخته 16:33.240 --> 16:37.010 اين روس‌ها انگشت آدم رو قطع مي‌کنن 16:37.340 --> 16:41.170 بيايد اين مسئله رو با هم حل کنيم بيايد به هم کمک کنيم 16:41.250 --> 16:43.500 نيازي به کمک تو ندارم 16:43.580 --> 16:45.500 ...داداشت، سنگرام 16:46.400 --> 16:48.600 توي زندان بدجور آسيب ديده، نه؟ 16:49.420 --> 16:52.060 کدوم يکي از آدمامون بود که گلوش توي زندان بريده شده؟ 16:52.060 --> 16:54.700 تو چي مي‌خواي؟ 16:55.820 --> 17:00.170 اين روس‌ها ميخوان جنس‌هاشون تو ازبکستان باشه 17:00.250 --> 17:03.090 من راه دريايي دارم ولي خيلي طول مي‌کشه 17:03.170 --> 17:06.300 ولي تج راه زميني داشت 17:06.830 --> 17:07.960 جواهر اين رو تاييد کرد 17:09.950 --> 17:11.950 کي تاييد کرد؟ 17:12.390 --> 17:13.400 جواهر 17:17.090 --> 17:21.100 جنس‌هام رو زميني جابجا کن 17:21.180 --> 17:24.410 مي‌خواي من اينکار رو بکنم؟ 17:25.010 --> 17:27.200 قرض تج رو خط ميزنم 17:27.280 --> 17:30.250 لازم نيست 100 کرورم رو بهم بدي 17:31.270 --> 17:34.800 بقيه‌ش رو از جواهر و سنگرام مي‌گيرم 17:35.540 --> 17:37.310 چي ميگي؟ 17:41.960 --> 17:44.170 بذار بگيم اينکار رو بکنم چه تضميني ميدي؟ 17:44.300 --> 17:46.130 اعتماد، خانم آريا 17:47.810 --> 17:53.800 توي اين تجارت مشکل پول نيست، اعتماده 17:55.630 --> 17:59.120 بدون اعتماد ما هيچي نيستيم 18:00.410 --> 18:01.980 در رو براي خانم باز کنيد 18:05.520 --> 18:06.980 ميشه 18:09.350 --> 18:11.390 بهش فکر مي‌کنم 18:15.920 --> 18:18.220 عمو دولت، آرو! کمک 18:19.050 --> 18:20.920 ببين چش شده 18:21.000 --> 18:23.240 چه گوهي خوردي وير 18:24.640 --> 18:26.060 اون چش شده؟ 18:35.320 --> 18:36.960 دولت! چي شده؟ در رو باز کن- 18:38.410 --> 18:39.520 چه اتفاقي افتاده؟ 18:40.300 --> 18:42.320 انگار اوردوز بر اثر مواده چي؟ اون کيه؟- 18:43.540 --> 18:46.240 از کجا اومده؟ پالاوي، دوست وير- 18:47.040 --> 18:49.480 وير؟ دولت، زود ببرش بيمارستان 18:49.850 --> 18:51.230 و من رو تو جريان بذار 18:51.310 --> 18:52.640 باورم نميشه داره گريه مي‌کنه، مامان؟- 18:53.200 --> 18:56.930 نه پسرم، همچين چيزي نيست 18:57.010 --> 18:59.000 همه چيز درست ميشه بيايد تو 18:59.230 --> 19:01.000 بيا داخل سرما ميخوري، زود باش 19:01.080 --> 19:02.560 بيايد داخل 19:06.880 --> 19:08.900 سلام سلام- 19:09.970 --> 19:11.750 چيزي برام داره؟ بله قربان- 19:11.830 --> 19:14.300 عکس‌هاي خيلي خوبي دارم واقعا؟- 19:27.570 --> 19:30.490 آفرين جي ممنون 19:31.620 --> 19:34.260 الو بله، دولت؟ 19:34.510 --> 19:36.440 خطري تهديدش نمي‌کنه 19:37.030 --> 19:39.910 اوه، خدارو شکر به هوش اومده؟ 19:39.990 --> 19:42.570 آقاي دولت، اين از نسخه 19:42.650 --> 19:46.320 هنوز نه. ولي دکترها ميگن تا يکي دو ساعت ديگه خوب ميشه 19:46.960 --> 19:50.890 برسونش خونه تنهاش نذار 19:51.420 --> 19:52.600 حتما 20:12.410 --> 20:16.330 شنيدم بچه‌ها تو اين سن سيگار مي‌کشن 20:17.550 --> 20:20.620 از کي شروع به مواد کشيدن کردي؟ 20:20.700 --> 20:23.100 اينکار رو نمي‌کنم، مامان امروز اولين بار بود 20:23.180 --> 20:25.370 بهتره بار آخرين باشه، وير باشه، قول ميدم- 20:25.450 --> 20:28.140 نه. مسئله جديه پسرم جديه 20:35.950 --> 20:39.370 اون دختره کيه؟ دوست دخترته؟ 20:40.290 --> 20:41.650 هنوز نميدونم 20:43.040 --> 20:44.570 کجا ديديش؟ 20:44.910 --> 20:46.460 تو عروسي خاله سوندريا 20:47.150 --> 20:50.670 اوه! حادثه چطور اتفاق افتاد؟ 20:53.300 --> 20:56.560 پالاوي دو تا قرص داشت 20:57.190 --> 21:00.850 هر کدوم يه قرص گذاشتيم رو زبونمون 21:02.320 --> 21:04.520 بعد...همديگه رو بوسيديم 21:05.400 --> 21:09.840 پس شايد قرص من رو هم قورت داده باشه 21:11.920 --> 21:14.070 نخند وير، قضيه جديه 21:14.150 --> 21:15.070 ببخشيد 21:15.270 --> 21:17.930 خانم، پليس دوباره اينجاست 21:27.160 --> 21:28.230 صبر کنيد 21:30.000 --> 21:33.240 نميدونيد کي بايد دست برداريد حکم داريد؟ 21:33.320 --> 21:35.400 پيشاپيش کلي حکم گرفتم 21:39.880 --> 21:42.540 به‌به! با آدماي کله گندي مي‌پري، آره؟ 21:42.620 --> 21:45.910 از شخاوت کيف‌هاي بزرگ مي‌گيري چي داخل کيف بود؟ 21:47.030 --> 21:49.720 فلش رو معامله کردين؟ امضاء کن، امضاء کن 21:53.350 --> 21:54.760 زودباش، عجله کن 21:54.840 --> 21:57.150 شما از اون طرف بريد همه اتاق‌ها رو بگردين 22:02.670 --> 22:04.290 کيف، يالا 22:04.370 --> 22:07.610 کميسر خان، بچه‌هام فردا امتحان دارن 22:07.690 --> 22:09.210 بچه‌ها کجان؟ لطفا الان اينکار رو نکنيد- 22:09.290 --> 22:10.760 چودري، بچه‌ها رو ببر بيرون ...کمسير- 22:10.840 --> 22:12.410 نه، صبر کنيد 22:12.490 --> 22:14.680 همونجا وايسيد خودم ميارمشون 22:14.760 --> 22:16.820 چودري، باهاش برو 22:17.300 --> 22:19.880 اتاق دختره رو چک کنيد فلش رو هم پيدا کنيد 22:19.960 --> 22:21.620 آرو! وير 22:24.150 --> 22:25.980 زير مبل رو هم چک کنيد 22:28.960 --> 22:30.230 صبر کنيد 22:32.320 --> 22:35.710 چيکار مي‌کني؟ فقط داريم تفتيش مي‌کنيم، نگران نباش- 22:35.910 --> 22:36.890 مامان 22:36.970 --> 22:38.830 طبقه پايين خيلي سر و صدا هست، نه؟ 22:38.910 --> 22:44.290 آقاي خان با تيمش اينجان داره دنبال يه تيم مي‌گرده 22:44.370 --> 22:47.620 به محض پيدا کردنش از اينجا ميره خب؟ 22:49.580 --> 22:52.040 برو اونطرف بچرخونش 22:54.360 --> 22:56.140 آرو به من دست نزن- 22:56.220 --> 22:57.920 به من دست نزن دارم ميام 22:58.230 --> 23:00.710 پسره درست مثل خودتونه، خانم آريا 23:01.030 --> 23:03.840 شماها کار ديگه‌اي ندارين؟ هر دفعه با قيافه‌هاي آويزيون پيداتون ميشه 23:04.950 --> 23:06.210 چيزي نيست 23:07.400 --> 23:10.130 شماها نميتونيد به وسايلم دست بزنيد فهميدين؟ 23:18.920 --> 23:22.680 ...مامان، اونها اشکال نداره، آرو مشکلي نيست- 23:24.730 --> 23:26.090 اين چه آشغاليه 23:29.820 --> 23:32.230 مامان، اونها دارن چيکار مي‌کنن؟ 23:37.780 --> 23:41.600 راضي شدين؟ اونها لباس‌هاي يه دختر جوون اند، آقاي خان 23:42.350 --> 23:43.680 خجالت بکشيد 23:51.740 --> 23:53.110 چيزي پيدا کردين؟ 23:58.280 --> 24:02.540 آقاي خان با تيمش اينجان 24:02.620 --> 24:04.260 داره دنبال يه کيف مي‌گرده 24:04.340 --> 24:07.920 به محض پيدا کردن کيف ميرن 24:13.370 --> 24:15.470 ماشين‌تون کجاست؟ فروختمش- 24:15.550 --> 24:18.940 حساب‌هاي بانکي اين زن بيچاره رو بلوکه کردين 24:19.100 --> 24:20.310 ديگه چه کاري مي‌تونست بکنه؟ 24:20.390 --> 24:23.440 يه راه خيلي ساده جلوي پاتون هست 24:24.210 --> 24:27.010 فلش رو بدين اگه نمي‌خواين بدين 24:27.090 --> 24:30.810 پس بهمون بگين درمورد تجارت خانوادگي‌تون چي روي فلش بود 24:31.310 --> 24:34.470 آقاي تج هم همين رو مي‌خواست بريد- 24:34.590 --> 24:37.600 آقاي تج مي‌خواست پاي شما رو از اين قضيه بيرون بکشه 24:37.790 --> 24:39.980 اونوقت شما با شخاوت دست به يکي مي‌کنيد؟ 24:42.740 --> 24:46.040 نمي‌فهمين؟ لطفا بريد- 24:52.330 --> 24:55.980 نمي‌فهميد؟ از پله‌ها بيايد 25:06.240 --> 25:08.210 مامان بله- 25:30.080 --> 25:32.700 عوضي! کي رو خر مي‌کني؟ حرف بزن! حرف بزن 25:32.880 --> 25:37.450 حرومزاده حرف بزن قربان- 25:39.810 --> 25:43.350 قربان، آجي اينجاست 25:47.590 --> 25:48.820 آجي، بيا 25:49.150 --> 25:50.980 بلند شو بجنب 25:51.410 --> 25:53.920 بلند شو نمايش بازي نکن 25:54.560 --> 25:55.840 بيا 25:58.590 --> 26:00.180 زنگ نزدي 26:07.850 --> 26:11.510 قربان، آقاي دوگرا بهتون زنگ زد؟ 26:12.330 --> 26:14.210 فردا باهاش حرف مي‌زنم 26:14.880 --> 26:16.660 ميشه در رو ببندم؟ 26:16.930 --> 26:18.950 نه مي‌توني يه استراحتي بکني؟- 26:19.030 --> 26:20.350 حتما 26:34.720 --> 26:36.640 چه خبرها؟ 26:37.280 --> 26:40.520 چرا اين پرونده ايندر تو رو درگير کرده؟ 26:40.750 --> 26:42.250 هيچي نيست 26:44.360 --> 26:46.610 يه جاي کار واقعا مي‌لنگه 26:47.410 --> 26:49.150 ولي هيچ مدرکي نداريم 26:50.190 --> 26:53.000 پيدا مي‌کني بيا غذا بخوريم 26:53.550 --> 26:55.880 بهت غذا بدم؟ نه- 26:56.460 --> 26:58.080 منم دارم از گرسنگي مي‌ميرم 27:02.320 --> 27:03.630 خوشت مياد؟ 27:07.070 --> 27:10.570 يادم رفت بهت بگم مامان زنگ زده بود 27:11.030 --> 27:12.550 چي مي‌گفت؟ 27:12.860 --> 27:14.740 ممکنه هفته آينده بياد 27:16.100 --> 27:18.800 تو يکي از هتل‌هاي نزديک برات اتاق رزرو کردم 27:19.330 --> 27:21.150 چند روز برو اونجا 27:24.270 --> 27:27.120 باشه من رو به مامانت معرفي نمي‌کني؟ 27:29.620 --> 27:32.910 باشه باشه شوخي کردم 27:32.990 --> 27:36.230 مشکلي نيست غيب ميشم 27:38.270 --> 27:43.390 حالا فکر کن اين فلش رو کجا قايم کنيم 27:50.500 --> 27:52.170 مامان چيه؟- 27:53.550 --> 27:57.240 بابا عادت داشت شکلات مورد علاقه‌ش رو اينجا قايم کنه 27:57.250 --> 27:58.280 تا حالا تونستي پيداش کني؟ 28:06.090 --> 28:09.190 خيلي خوبيه جاي ترتميزيه 28:10.100 --> 28:12.000 ...مالِ 28:13.440 --> 28:15.700 من برم؟ آره- 28:15.950 --> 28:18.270 بابت امروز ممنون، عمو دولت 28:28.730 --> 28:32.960 اينها آدرس جاهاييه که تج پولش رو قرار مي‌داد 28:33.040 --> 28:36.010 شايد بتونيم از اونجا يه چيزي گير بياريم 28:36.090 --> 28:38.570 به هر پولي که بتونيم به دست بياريم نياز داريم 28:39.010 --> 28:40.560 بخاطر من اينکار رو مي‌کني؟ 28:42.790 --> 28:44.370 يه نگاه بهش ميندازم 28:50.280 --> 28:54.530 قبلا اين اتفاق براي آدي افتاده بود؟ 28:54.980 --> 28:59.400 ...با شنيدن صداي موتور سيکلت امروز دوباره اتفاق افتاد؟- 29:07.520 --> 29:09.280 درست نبود 29:10.720 --> 29:12.360 جلوي اون نبايد اينطور مي‌شد 29:12.400 --> 29:14.690 هيچوقت نبايد اينطور مي‌شد، دولت 29:22.060 --> 29:23.480 تو مادر خيلي خوبي هستي 29:27.870 --> 29:29.910 حواست به آدي هست 29:31.780 --> 29:33.730 همونطور که تونستي قوي بموني 29:55.190 --> 30:00.020 عمو دولت، لطفا به مامان نگو 30:07.580 --> 30:10.370 عادت خوبي نيست 30:15.920 --> 30:17.480 شب بخير 30:36.930 --> 30:39.210 آدي، امروز نقاشي رو امتحان کنيم؟ 30:39.610 --> 30:42.580 خواب‌هايي که مي‌بينيم رو بکشيم؟ 30:46.620 --> 30:51.010 بکش يا يه چيزي که ازش مي‌ترسيم؟ 30:51.090 --> 30:53.640 تو از چي مي‌ترسي؟ مي‌خوام برم دستشويي- 30:56.290 --> 30:57.280 باشه 31:02.540 --> 31:03.770 سلام 31:04.350 --> 31:06.020 سلام، آريا 31:08.480 --> 31:10.290 بهتر شده؟ 31:10.600 --> 31:12.150 ...به حرف مياد 31:12.730 --> 31:16.360 ولي اون داره رفتار تو رو تقليد مي‌کنه، آريا 31:18.800 --> 31:20.270 منظورت چيه؟ 31:20.350 --> 31:23.540 اگه تو هم حرف نزني 31:23.620 --> 31:27.390 پيش خودش فکر مي‌کنه اين بهتر راه براي غلبه بر شرايطه 31:27.840 --> 31:30.720 زندگي تو که نرمال بشه، زندگي اون هم ميشه 31:31.330 --> 31:32.330 به حرف مياد 31:32.410 --> 31:34.340 بابت کمکت ممنون، راسيکا 31:34.660 --> 31:36.680 من ميرم بايد همين الان برم 31:36.760 --> 31:39.520 جوابم رو ندادي زندگيت نرمال شده؟ 31:42.210 --> 31:47.010 راسيکا، زندگي خودت نرماله؟ 31:47.770 --> 31:49.300 اصلا نرمال چيه؟ 31:50.300 --> 31:51.690 مي‌بينمت 31:52.670 --> 31:56.600 بله دولت، بگو چيزي پيدا کردي؟ 31:57.270 --> 31:59.940 همه جاها رو گشتم هيچي نيست 32:00.330 --> 32:02.960 نه پول هست نه جنس همه خالي اند 32:03.400 --> 32:06.380 آدم تا وقتي زنده‌ست همه بهش وفادار اند 32:07.150 --> 32:09.520 وقتي که بره ههم دزد ميشن 32:11.360 --> 32:12.380 باشه، دولت 32:33.840 --> 32:37.240 سلام، حالتون چطوره؟ خوبيم، خانم- 32:37.320 --> 32:44.140 اين براي سنگرام راتوره، دروازه 22 32:45.000 --> 32:48.320 خيلي ممنونم براي بچه‌هاتون 32:48.600 --> 32:50.020 ممنون 32:54.720 --> 32:58.440 خواهر، به حينا بگو دفعه بعد بيشتر سس سويا بفرسته 33:04.350 --> 33:06.840 اون بيرون مشکلات زيادي رو تحمل مي‌کنم 33:07.610 --> 33:11.270 شخاوت ازم خواسته يه سري جنس رو جابجا کنم 33:12.180 --> 33:14.990 حتي فکرشم نکن تو اون رو نمي‌شناسي 33:15.070 --> 33:18.010 خيال کردي خودم خوشم مياد؟ 33:18.090 --> 33:20.400 خودم ميام بيرون و حلش مي‌کنم 33:20.480 --> 33:21.960 و اگه نياي بيرون چيه؟ 33:23.500 --> 33:25.090 منظورت چيه؟ 33:25.170 --> 33:26.870 قيافه‌ت رو ديدي؟ 33:27.500 --> 33:29.840 کي اينکار رو کرده؟ 33:29.920 --> 33:34.930 خودم بهش رسيدگي مي‌کنم از اين اتفاق‌ها مي‌اُفته 33:36.820 --> 33:42.100 حس مي‌کنم بايد اين حمل و نقل رو انجام بدم 33:42.970 --> 33:46.280 با اينکار چي بهت ميرسه؟ 33:47.820 --> 33:50.130 مي‌تونم بفهمم که 33:50.130 --> 33:53.760 شخاوت پشت مرگ تج بوده 33:53.940 --> 33:57.820 شايد همه اين چيرها کار اونه 33:57.900 --> 33:59.140 خوب فکر کن 33:59.220 --> 34:01.520 ازم خواستي تا کار و بار رو به دست بگيرم 34:01.740 --> 34:05.440 ..حالا که من آره، ولي نه الان- 34:05.520 --> 34:08.870 چون که داداشتم دارم ميگم اينکار رو نکن 34:08.950 --> 34:10.700 و من خواهر بزرگتم 34:11.100 --> 34:14.660 ولي من بيشتر تو اينکار تجربه دارم قدت هم از من بلندتره- 34:16.530 --> 34:20.360 گوش کن، اينکار رو نمي‌کني بهم قول بده 34:21.950 --> 34:24.520 بيخود دردسر درست نکن 34:36.970 --> 34:39.480 مستقيم ميريم خونه چشم، خانم- 34:41.490 --> 34:43.160 حالتون چطوره، خانم آريا؟ 34:43.240 --> 34:46.640 ببخشيد شما چند دقيقه منتظر بمونيد- 34:46.860 --> 34:50.000 سنگرام چطوره؟ حالش خوب شده؟ به شما ربطي نداره- 34:50.080 --> 34:53.680 معلومه که ربط داره 34:54.310 --> 34:56.680 شماها خيلي سعي کردين تجارت‌مون رو بدزدين 34:57.960 --> 35:02.120 بيا، بشين آقاي شخاوت صداتون کرده 35:02.550 --> 35:05.230 بچه‌هام خونه منتظرم اند نميتونم الان بيام 35:05.310 --> 35:08.750 بهشون بگو دو ساعته خونه‌اي بيا، بشين 35:11.330 --> 35:13.680 نوين نوين- 35:14.690 --> 35:15.710 بله، خانم 35:15.710 --> 35:19.150 ماشين رو بدين به من، خودم ميارمش تو مي‌توني بري خونه 35:19.230 --> 35:20.850 خيلي خب خانم 35:27.240 --> 35:30.460 بذار اون هم بشينه بيا 35:30.910 --> 35:32.890 يالا، عجله کن 35:43.250 --> 35:46.430 اين جديدترين پاساز آقاي شخاوت‌ـه بيايد لطفا 35:46.640 --> 35:51.500 اينجا ميشه محل بازي بچه‌ها 35:51.580 --> 35:54.830 بچه‌ها رو برداريد و بيايد اينجا ..آدي، وير 35:57.620 --> 35:58.790 بيايد لطفا 35:58.940 --> 36:01.810 مراقب باشيد بيايد 36:07.710 --> 36:11.850 معني اين کارها چيه؟ من رو به زور آوردن اينجا 36:12.060 --> 36:13.950 خانم آريا بهتون يه قولي داده بودم 36:14.030 --> 36:17.060 چي؟ بيايد لطفا- 36:17.610 --> 36:19.660 نترس، بيا 36:29.630 --> 36:35.030 گفتم اون رو برات پيدا مي‌کنم خودش نيست؟ 36:39.740 --> 36:44.640 ازش بپرس کي اون رو فرستاده تا تهديدتون کنه؟ 36:51.500 --> 36:54.110 براي کي کار مي‌کني؟ 36:54.820 --> 36:57.240 کي ازت خواسته من رو تهديد کني؟ 37:00.430 --> 37:03.320 کي 2 کرور پول مي‌خواد؟ من هيچکاري نکردم- 37:03.700 --> 37:05.440 بگو 37:05.520 --> 37:07.020 يه اسم بهم بده 37:07.100 --> 37:11.140 حريص شدم 37:11.220 --> 37:13.400 اشتباه کردم کي تو رو فرستاده؟- 37:13.480 --> 37:15.220 حريص شدم يه اسم بهم بده- 37:15.300 --> 37:17.070 سمپات يه اسم- 37:17.370 --> 37:20.500 اشتباه کردم لطفا من رو ببخشيد 37:20.580 --> 37:22.270 واسه کي کار مي‌کني؟ 37:22.350 --> 37:24.130 بهش بگو 37:24.210 --> 37:26.250 مي‌خواي گوشت رو ببرم؟ نه- 37:26.330 --> 37:29.820 يه اسم بهش بده نه، نه، نه 37:32.260 --> 37:33.870 حرف بزن جواهر- 37:34.110 --> 37:37.140 جواهر استخدامم کرد 37:37.410 --> 37:39.900 اون گفت 2 کرور پول لازم داره امکان نداره- 37:39.980 --> 37:43.230 جواهر من رو فرستاد داره دروغ ميگه- 37:43.310 --> 37:48.670 سگ رو اون کُشت سگ رو اون کُشت 37:48.960 --> 37:51.400 من نکُشتمش 37:51.890 --> 37:58.700 جواهر گفت اون عاشق بچه‌هاشه عاشق توله سگه 37:59.100 --> 38:03.850 اگه اذيتشون کني، هر کاري بخواي مي‌کنه به حون بچه‌م قسم 38:03.930 --> 38:07.050 من رو ببخشيد 38:10.910 --> 38:11.900 خانم آريا 38:12.470 --> 38:14.290 نيازي به اينکار نيست 38:14.960 --> 38:20.160 خانم آريا من ثابت کردم که مي‌تونيد بهم اعتماد کنيد 38:21.320 --> 38:24.990 حالا نوبت شماست که بهم نشون بدين ميتونم بهتون اعتماد کنم 38:25.070 --> 38:26.320 مگه نه؟ 38:27.450 --> 38:28.740 اعتماد 38:29.690 --> 38:32.570 بيا بگيرش 38:52.270 --> 38:54.970 حالا، بيا بيا 38:57.370 --> 38:58.400 از اينجا ببرينش 39:10.320 --> 39:12.550 يه جابجايي خانم آريا 39:13.480 --> 39:16.010 فقط يکي 39:30.220 --> 39:35.040 حتي اگه کاري باشه حداقل دستم رو گرفتي 39:35.730 --> 39:37.720 ميشه برم؟ 39:38.050 --> 39:40.470 سمپات؟ بله آقا؟- 39:41.550 --> 39:43.350 خانم آريا رو ببر خونه 39:44.100 --> 39:45.670 بيا 40:01.410 --> 40:02.530 الو 40:02.610 --> 40:04.430 مامان بله، وير- 40:04.510 --> 40:06.510 مامان، زود بيا خونه چي؟- 40:06.550 --> 40:07.670 فقط زود بيا خونه 40:07.720 --> 40:10.980 چي شده؟ وير، وير؟ 40:11.550 --> 40:13.020 لعنتي 40:22.320 --> 40:23.930 وير 40:25.170 --> 40:26.650 آرو 40:28.110 --> 40:29.260 لعنتي 40:33.330 --> 40:37.160 سورپرايز ...اوه، خدا 40:38.160 --> 40:39.710 تولدت مبارک 40:39.960 --> 40:41.700 خداي من تولدت مبارک- 40:41.780 --> 40:43.540 ساعت 12 شبه تولدت مبارک- 40:43.620 --> 40:45.650 تولدت مبارک، مامان خيلي عوضيي- 40:45.730 --> 40:48.840 خيلي معذرت مي‌خوام مي‌خواستيم سورپرايزت کنيم 40:49.590 --> 40:51.500 لازمش داشتم 40:52.560 --> 40:55.490 تولدت مبارک، خواهر بچه‌ها خيلي خيلي ممنونم، کار قشنگيه 40:55.570 --> 40:56.200 تولدت مبارک 40:56.330 --> 40:58.080 تولدت مبارک 41:03.550 --> 41:04.990 شکر 41:05.960 --> 41:07.550 فقط به خودم ضرر ميزنم 41:08.820 --> 41:09.950 يه سلفي بگيرم 41:10.060 --> 41:12.600 ...بخاطر همين شايد از يکي خوشش مياد بيا- 41:12.680 --> 41:14.240 ميخوري؟ نه، سبزي- 41:16.070 --> 41:17.080 ببينم 41:35.090 --> 41:38.390 شما درستش کردين؟ واقعا؟ 41:42.170 --> 41:44.350 هي، به‌سلامتي 41:44.550 --> 41:46.550 هي، به‌سلامتي 41:46.990 --> 41:48.720 به قدر کافي سنت ميرسه که از اين بخوري؟ 41:48.800 --> 41:52.180 نه، ولي تومي‌خواي گزارشم رو به پليس‌ها بدي؟ 41:52.380 --> 41:54.230 اگه بدم چي؟ 41:54.470 --> 41:56.190 التماست مي‌کنم تو رو خدا اينکار رو نکن 41:56.270 --> 41:58.450 بگذريم، اين روزها خيلي پليس مي‌بينيم 41:58.710 --> 42:01.470 درک مي‌کنم متاسفم 42:03.220 --> 42:07.040 خب، چه خبر از استوديوي فيوژن راگ؟ 42:07.120 --> 42:10.840 فعلا که هيچي ولي وقتش که بشه اتفاق مي‌اُفته 42:16.370 --> 42:18.350 کي گشنه‌ـشه؟ 42:18.840 --> 42:20.720 من بيايد غذا بخوريم- 42:20.720 --> 42:22.350 ولي اينجا نپر 42:23.140 --> 42:29.680 تولدت مبارک! ببخشيد تولدت مبارک 42:29.760 --> 42:32.740 ببخشيد دير اومدم ببخشيد 42:33.010 --> 42:35.300 کيک رو بريدين؟ آره، بريديم- 42:35.380 --> 42:38.280 اينقدر زود؟ يه تيکه هم بهم ندادين 42:38.850 --> 42:40.690 يه گاز بهم ندادي 42:42.720 --> 42:46.450 اول اوني که تولدشه تولدت مبارک 42:46.980 --> 42:48.510 ...نه،يکي ، يکي 42:58.810 --> 43:01.170 هي حالت چطوره؟- 43:02.760 --> 43:04.640 چيزي ميل داري؟ 43:05.490 --> 43:08.220 حتما بيار هر چي باشه خوبه 43:08.830 --> 43:10.840 قرمز يا سفيد؟ سفيد- 43:12.610 --> 43:15.190 چيز جديدي نوشتي؟ 43:16.380 --> 43:21.310 آره، اون 2 خط جديدي که به شعرم اضافه کردي رو يادته؟ 43:22.130 --> 43:25.650 آره چند خط ديگه بهش اضافه کردم- 43:26.140 --> 43:27.330 واقعا؟ 43:28.070 --> 43:29.500 بذار بشنوم 43:30.150 --> 43:35.890 سرنوشت تو شکوه توئه سرنوشت تو سرگذشت توئه 43:36.640 --> 43:40.670 نقطه ضعف‌هات رو فراموش کن اجبار روابط رو 43:41.690 --> 43:48.610 چرا از تقلاهاي زندگي فرار مي‌کني؟ چرا از تقلاهاي زندگي فرار مي‌کني؟ 43:48.690 --> 43:50.320 خيلي زيبا‌ست 43:50.650 --> 43:55.720 واو، آرو! واقعا تحت تاثير قرار گرفتم ممنونم- 43:55.800 --> 43:58.650 و دقيقا گامش با قبلي‌ها يکيه 43:58.730 --> 44:02.020 درست مثل خط‌هاي قبلي آفرين! به سلامتي 44:02.100 --> 44:04.470 البته که تحت تاثير قرار گرفتي هر چي باشه خواهر زاده‌ي منه 44:04.550 --> 44:07.250 بشنو چي نوشته آخرين خط رو براش بگو 44:07.330 --> 44:09.540 واقعا قشنگه چيه؟- 44:10.100 --> 44:12.740 چرا از تقلاهاي زندگي فرار مي‌کني؟ 44:12.820 --> 44:14.050 دقيقا 44:14.130 --> 44:17.350 ولي ميدونيد چيه زندگي تقلا هست 44:17.800 --> 44:20.150 ولي زندگي تکيلا هم هست 44:20.830 --> 44:23.800 بي‌خيال منم مي‌تونم خلاقيت به خرج بدم، به سلامتي 44:23.880 --> 44:27.780 به‌سلامتي آفرين همسر، به‌سلامتي- 44:32.970 --> 44:35.420 ببخشيد خيلي خب- 44:37.300 --> 44:39.690 هي، اينکار رو مي‌کنيم، باشه؟ 44:39.810 --> 44:42.560 هفته ديگه وقت آزاد دارم با موزيک قاطيش مي‌کنيم 44:42.760 --> 44:44.110 اون واقعا کارش خوبه نکنه ترسونديش؟- 44:44.120 --> 44:46.270 آخه فرار کرد نه، نمي‌دونم- 44:46.440 --> 44:48.140 ...مي‌دوني شعرش 44:48.320 --> 44:50.320 اوه، حالت خوبه؟ 44:51.090 --> 44:53.270 ...فکر کنم من يه خرده فکر کنم يه ذره- 44:53.350 --> 44:54.810 بايد بريم خونه اشکال نداره- 44:54.890 --> 44:57.920 خب، چطور پيش ميره؟ 44:58.000 --> 45:00.160 همه چيز خوبه 45:00.990 --> 45:03.070 واقعا؟ 45:05.610 --> 45:06.990 ديديش؟ 45:11.650 --> 45:17.230 ...خب، تعريف کن خواهر و برادر چيا تعريف کردين 45:19.210 --> 45:20.840 دکان دوباره باز ميشه 45:22.300 --> 45:25.220 دکان دوباره باز ميشه 45:31.010 --> 45:35.560 به سلامتي! کي مي‌خواد بگردونش؟ کي؟ 45:41.760 --> 45:42.870 تو؟ 45:43.580 --> 45:45.320 باهام کار مي‌کني؟ 45:46.490 --> 45:48.740 يه محموله بايد جابجا بشه 45:52.350 --> 45:53.800 حتما 45:55.660 --> 46:00.150 تج، سنگرام و تو فرقي نمي‌کنه 46:00.230 --> 46:02.250 سوال کردن نمي‌خواد 46:02.700 --> 46:04.470 معلومه که باهات کار مي‌کنم 46:06.810 --> 46:08.910 تولدت مبارک،‌ ها؟ 46:15.300 --> 46:18.830 به سلامتي به سلامتي- 46:37.190 --> 46:38.240 صبح بخير، خانم 46:46.410 --> 46:47.720 سلام، سلام 46:48.440 --> 46:50.660 ترتيب حقوق‌ها رو دادم 46:50.740 --> 46:52.080 بعدا به ديدنم بيايد 46:53.877 --> 47:05.877 .:: @bollbolljan ::.