WEBVTT 00:00.000 --> 00:00.100 00:02.780 --> 00:06.550 جلسه 25مه ... منظورت کریسمسه ؟ 00:06.550 --> 00:10.540 . آره بنا به دلایلی می خوره به کریسمس 00:12.200 --> 00:15.970 . رقیب مخترعمون اسمش فلز سیاهه ... از اسم شیطانیش خوشم میاد 00:15.970 --> 00:17.730 . منو یاد پادشاه شیطان سیاه می اندازه 00:17.730 --> 00:19.990 . فک کنم باید از رنگ های شیطانی استفاده کنم 00:19.990 --> 00:23.870 ، که اینطور پدر بزرگ سیاه ، صورتیه 00:23.870 --> 00:25.820 . و توی کلاس تنتوئه 00:25.820 --> 00:29.200 . و این دوتا آخر چپتر 2 میان 00:29.200 --> 00:32.170 مشکل اصلی چپتر سومه چطور باید با شخصیت اصلی جورش کنیم ؟ 00:32.170 --> 00:37.800 . ولی اگه اینکارو بکنید 100% بهتر از اونی میشه که واسه جلسه فرستاید 00:37.800 --> 00:43.680 {TS :38} 00:37.800 --> 00:43.680 A 00:37.800 --> 00:43.680 A 00:37.800 --> 00:43.680 A 00:37.800 --> 00:43.680 مخفی 00:37.800 --> 00:43.680 قدم قدم گاماس گاماس 00:37.800 --> 00:43.680 A 00:37.800 --> 00:43.680 مخفی 00:37.800 --> 00:43.680 قدم قدم گاماس گاماس 00:37.800 --> 00:43.680 مخفی 00:37.800 --> 00:43.680 نرم 00:37.800 --> 00:43.680 قدمها 00:37.800 --> 00:43.680 دزدکی 00:37.800 --> 00:43.680 قدمها 00:38.270 --> 00:41.870 . از اینکه " کلمه به کلمه " جلو میره خوشم میاد 00:41.870 --> 00:43.160 . گذاشتن اینم خیلی خوب بود 00:43.160 --> 00:48.170 ... ما هر دومون روی مخترع شیطانی فکر کردیم ولی بازم 00:48.170 --> 00:53.830 ... ما به یه سودا فکر کردیم که کاری می کنه چیزای بد رو بخواهی اسمش رو هم گذاشتیم شبنم شیطانی 00:54.660 --> 00:55.990 ! عالیه 00:55.990 --> 01:00.420 ... اگه با کلاه سر آشپز ترکیبش کنید و واسه مدرسه غذا درست کنن 01:00.420 --> 01:01.700 ! آره ، عالی میشه 01:01.700 --> 01:03.450 ! میورا - سان این خیلی سادست 01:03.450 --> 01:05.760 . باید بیشتر روش فکر کنیم 01:05.760 --> 01:07.830 . آه ، ببخشید 01:07.830 --> 01:11.220 . پس بیاید با همین " قدم قدم ، گاماس گاماس " جلو بریم 01:09.010 --> 01:13.620 یعنی جلسه بعدی دیگه همه چی تمومه ؟ 01:11.220 --> 01:14.250 ! هی ، رو کارتون تمرکز کنید ! سادش نگرید 01:14.250 --> 01:25.990 01:14.250 --> 01:25.990 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:14.250 --> 01:25.990 01:26.500 --> 01:32.500 تا زمانی که رویاهام تحقق پیدا نکرده ‏‏،‏‏ از مبارزه دست نمیکشم 01:26.520 --> 01:32.690 yume kanaeru made chousen wa tsuzuku 01:26.520 --> 01:32.690 yume kanaeru made chousen wa tsuzuku 01:26.520 --> 01:32.690 yume kanaeru made chousen wa tsuzuku 01:26.520 --> 01:32.690 yume kanaeru made chousen wa tsuzuku 01:26.520 --> 01:32.690 yume kanaeru made chousen wa tsuzuku 01:26.520 --> 01:32.690 yume kanaeru made chousen wa tsuzuku 01:26.520 --> 01:32.690 yume kanaeru made chousen wa tsuzuku 01:26.520 --> 01:32.690 yume kanaeru made chousen wa tsuzuku 01:26.520 --> 01:32.690 yume kanaeru made chousen wa tsuzuku 01:26.520 --> 01:32.690 yume kanaeru made chousen wa tsuzuku 01:26.520 --> 01:32.690 yume kanaeru made chousen wa tsuzuku 01:26.520 --> 01:32.690 yume kanaeru made chousen wa tsuzuku 01:32.500 --> 01:38.500 نمی دونم چطور تا اینجا اومدم ؟ 01:32.690 --> 01:38.950 boku wa dokomade chikazuketandarou? 01:32.690 --> 01:38.950 boku wa dokomade chikazuketandarou? 01:32.690 --> 01:38.950 boku wa dokomade chikazuketandarou? 01:32.690 --> 01:38.950 boku wa dokomade chikazuketandarou? 01:32.690 --> 01:38.950 boku wa dokomade chikazuketandarou? 01:32.690 --> 01:38.950 boku wa dokomade chikazuketandarou? 01:32.690 --> 01:38.950 boku wa dokomade chikazuketandarou? 01:32.690 --> 01:38.950 boku wa dokomade chikazuketandarou? 01:32.690 --> 01:38.950 boku wa dokomade chikazuketandarou? 01:32.690 --> 01:38.950 boku wa dokomade chikazuketandarou? 01:32.690 --> 01:38.950 boku wa dokomade chikazuketandarou? 01:32.690 --> 01:38.950 boku wa dokomade chikazuketandarou? 01:38.500 --> 01:44.500 ده ساله ‏‏،‏‏ در رویا زندگی میکنم 01:38.950 --> 01:44.240 juunengo no mirai kagayaiteru sugata wa 01:38.950 --> 01:44.240 juunengo no mirai kagayaiteru sugata wa 01:38.950 --> 01:44.240 juunengo no mirai kagayaiteru sugata wa 01:38.950 --> 01:44.240 juunengo no mirai kagayaiteru sugata wa 01:38.950 --> 01:44.240 juunengo no mirai kagayaiteru sugata wa 01:38.950 --> 01:44.240 juunengo no mirai kagayaiteru sugata wa 01:38.950 --> 01:44.240 juunengo no mirai kagayaiteru sugata wa 01:38.950 --> 01:44.240 juunengo no mirai kagayaiteru sugata wa 01:38.950 --> 01:44.240 juunengo no mirai kagayaiteru sugata wa 01:38.950 --> 01:44.240 juunengo no mirai kagayaiteru sugata wa 01:38.950 --> 01:44.240 juunengo no mirai kagayaiteru sugata wa 01:38.950 --> 01:44.240 juunengo no mirai kagayaiteru sugata wa 01:38.950 --> 01:44.240 In ten years, I'll be living the dream 01:44.240 --> 01:50.750 koukai wa shinai jibun de egaita story 01:44.240 --> 01:50.750 koukai wa shinai jibun de egaita story 01:44.240 --> 01:50.750 koukai wa shinai jibun de egaita story 01:44.240 --> 01:50.750 koukai wa shinai jibun de egaita story 01:44.240 --> 01:50.750 koukai wa shinai jibun de egaita story 01:44.240 --> 01:50.750 koukai wa shinai jibun de egaita story 01:44.240 --> 01:50.750 koukai wa shinai jibun de egaita story 01:44.240 --> 01:50.750 koukai wa shinai jibun de egaita story 01:44.240 --> 01:50.750 koukai wa shinai jibun de egaita story 01:44.240 --> 01:50.750 koukai wa shinai jibun de egaita story 01:44.240 --> 01:50.750 koukai wa shinai jibun de egaita story 01:44.240 --> 01:50.750 koukai wa shinai jibun de egaita story 01:44.500 --> 01:51.500 این نسخه ایه که خودم پیچیدم و ازش تاسف نمیخورم 01:50.750 --> 01:57.380 fumidaseba yukute habamu genjitsu 01:50.750 --> 01:57.380 fumidaseba yukute habamu genjitsu 01:50.750 --> 01:57.380 fumidaseba yukute habamu genjitsu 01:50.750 --> 01:57.380 fumidaseba yukute habamu genjitsu 01:50.750 --> 01:57.380 fumidaseba yukute habamu genjitsu 01:50.750 --> 01:57.380 fumidaseba yukute habamu genjitsu 01:50.750 --> 01:57.380 fumidaseba yukute habamu genjitsu 01:50.750 --> 01:57.380 fumidaseba yukute habamu genjitsu 01:50.750 --> 01:57.380 fumidaseba yukute habamu genjitsu 01:50.750 --> 01:57.380 fumidaseba yukute habamu genjitsu 01:50.750 --> 01:57.380 fumidaseba yukute habamu genjitsu 01:50.750 --> 01:57.380 fumidaseba yukute habamu genjitsu 01:51.500 --> 01:57.500 ولی زندگی پستی و بلندی ، فراز و نشیب داره 01:57.380 --> 02:03.720 makenai to ima mune ni chikatta 01:57.380 --> 02:03.720 makenai to ima mune ni chikatta 01:57.380 --> 02:03.720 makenai to ima mune ni chikatta 01:57.380 --> 02:03.720 makenai to ima mune ni chikatta 01:57.380 --> 02:03.720 makenai to ima mune ni chikatta 01:57.380 --> 02:03.720 makenai to ima mune ni chikatta 01:57.380 --> 02:03.720 makenai to ima mune ni chikatta 01:57.380 --> 02:03.720 makenai to ima mune ni chikatta 01:57.380 --> 02:03.720 makenai to ima mune ni chikatta 01:57.380 --> 02:03.720 makenai to ima mune ni chikatta 01:57.380 --> 02:03.720 makenai to ima mune ni chikatta 01:57.380 --> 02:03.720 makenai to ima mune ni chikatta 01:57.500 --> 02:03.500 هنوز با خودم قسم می خورم که هیچ وقت تسلیم نشم 02:06.430 --> 02:12.440 kokorozashita tsukamitai yume ga arukara 02:06.430 --> 02:12.440 kokorozashita tsukamitai yume ga arukara 02:06.430 --> 02:12.440 kokorozashita tsukamitai yume ga arukara 02:06.430 --> 02:12.440 kokorozashita tsukamitai yume ga arukara 02:06.430 --> 02:12.440 kokorozashita tsukamitai yume ga arukara 02:06.430 --> 02:12.440 kokorozashita tsukamitai yume ga arukara 02:06.430 --> 02:12.440 kokorozashita tsukamitai yume ga arukara 02:06.430 --> 02:12.440 kokorozashita tsukamitai yume ga arukara 02:06.430 --> 02:12.440 kokorozashita tsukamitai yume ga arukara 02:06.430 --> 02:12.440 kokorozashita tsukamitai yume ga arukara 02:06.430 --> 02:12.440 kokorozashita tsukamitai yume ga arukara 02:06.430 --> 02:12.440 kokorozashita tsukamitai yume ga arukara 02:06.430 --> 02:12.440 I have a dream that I absolutely want to achieve 02:06.500 --> 02:13.500 رویای دارم که می خواهم حتماً بهش برسم 02:12.440 --> 02:18.700 moyashite yuke jounetsu wo atsuku 02:12.440 --> 02:18.700 moyashite yuke jounetsu wo atsuku 02:12.440 --> 02:18.700 moyashite yuke jounetsu wo atsuku 02:12.440 --> 02:18.700 moyashite yuke jounetsu wo atsuku 02:12.440 --> 02:18.700 moyashite yuke jounetsu wo atsuku 02:12.440 --> 02:18.700 moyashite yuke jounetsu wo atsuku 02:12.440 --> 02:18.700 moyashite yuke jounetsu wo atsuku 02:12.440 --> 02:18.700 moyashite yuke jounetsu wo atsuku 02:12.440 --> 02:18.700 moyashite yuke jounetsu wo atsuku 02:12.440 --> 02:18.700 moyashite yuke jounetsu wo atsuku 02:12.440 --> 02:18.700 moyashite yuke jounetsu wo atsuku 02:12.440 --> 02:18.700 moyashite yuke jounetsu wo atsuku 02:13.500 --> 02:19.500 پس تا موفق نشدم صبر می کنم 02:18.700 --> 02:25.450 yume no tochuu de meguriau deai to wakare 02:18.700 --> 02:25.450 yume no tochuu de meguriau deai to wakare 02:18.700 --> 02:25.450 yume no tochuu de meguriau deai to wakare 02:18.700 --> 02:25.450 yume no tochuu de meguriau deai to wakare 02:18.700 --> 02:25.450 yume no tochuu de meguriau deai to wakare 02:18.700 --> 02:25.450 yume no tochuu de meguriau deai to wakare 02:18.700 --> 02:25.450 yume no tochuu de meguriau deai to wakare 02:18.700 --> 02:25.450 yume no tochuu de meguriau deai to wakare 02:18.700 --> 02:25.450 yume no tochuu de meguriau deai to wakare 02:18.700 --> 02:25.450 yume no tochuu de meguriau deai to wakare 02:18.700 --> 02:25.450 yume no tochuu de meguriau deai to wakare 02:18.700 --> 02:25.450 yume no tochuu de meguriau deai to wakare 02:19.500 --> 02:25.500 تو این راه دوری ها و موانعی هست 02:25.450 --> 02:31.710 kimi ga oshietekureta boku dake ga motsu chikara 02:25.450 --> 02:31.710 kimi ga oshietekureta boku dake ga motsu chikara 02:25.450 --> 02:31.710 kimi ga oshietekureta boku dake ga motsu chikara 02:25.450 --> 02:31.710 kimi ga oshietekureta boku dake ga motsu chikara 02:25.450 --> 02:31.710 kimi ga oshietekureta boku dake ga motsu chikara 02:25.450 --> 02:31.710 kimi ga oshietekureta boku dake ga motsu chikara 02:25.450 --> 02:31.710 kimi ga oshietekureta boku dake ga motsu chikara 02:25.450 --> 02:31.710 kimi ga oshietekureta boku dake ga motsu chikara 02:25.450 --> 02:31.710 kimi ga oshietekureta boku dake ga motsu chikara 02:25.450 --> 02:31.710 kimi ga oshietekureta boku dake ga motsu chikara 02:25.450 --> 02:31.710 kimi ga oshietekureta boku dake ga motsu chikara 02:25.450 --> 02:31.710 kimi ga oshietekureta boku dake ga motsu chikara 02:25.500 --> 02:32.500 ولی من چیزی که بهم یاد دادی باور دارم 02:31.710 --> 02:37.630 tachiagatteikundayo nando tsumazuitatte 02:31.710 --> 02:37.630 tachiagatteikundayo nando tsumazuitatte 02:31.710 --> 02:37.630 tachiagatteikundayo nando tsumazuitatte 02:31.710 --> 02:37.630 tachiagatteikundayo nando tsumazuitatte 02:31.710 --> 02:37.630 tachiagatteikundayo nando tsumazuitatte 02:31.710 --> 02:37.630 tachiagatteikundayo nando tsumazuitatte 02:31.710 --> 02:37.630 tachiagatteikundayo nando tsumazuitatte 02:31.710 --> 02:37.630 tachiagatteikundayo nando tsumazuitatte 02:31.710 --> 02:37.630 tachiagatteikundayo nando tsumazuitatte 02:31.710 --> 02:37.630 tachiagatteikundayo nando tsumazuitatte 02:31.710 --> 02:37.630 tachiagatteikundayo nando tsumazuitatte 02:31.710 --> 02:37.630 tachiagatteikundayo nando tsumazuitatte 02:32.500 --> 02:38.500 و هر دفعه دوباره و دوباره بلند میشم 02:37.630 --> 02:39.840 Dream of life 02:37.630 --> 02:39.840 Dream of life 02:37.630 --> 02:39.840 Dream of life 02:37.630 --> 02:39.840 Dream of life 02:37.630 --> 02:39.840 Dream of life 02:37.630 --> 02:39.840 Dream of life 02:37.630 --> 02:39.840 Dream of life 02:37.630 --> 02:39.840 Dream of life 02:37.630 --> 02:39.840 Dream of life 02:37.630 --> 02:39.840 Dream of life 02:37.630 --> 02:39.840 Dream of life 02:38.000 --> 02:39.000 آرزوی زندگی 02:39.840 --> 02:43.350 داد و بیداد 02:39.840 --> 02:43.350 داد و بیداد 02:44.300 --> 02:46.670 در مورد اتود میمون ها چی فکر می کنی ؟ 02:46.670 --> 02:48.060 ! عالی بود 02:48.060 --> 02:52.000 ! از همین الان می تونم بفهمم که مانگای عالیی میشه 02:52.000 --> 02:53.110 ! تحت تاثیر قرار گرفتم 02:53.110 --> 02:55.520 اون یکم چزا رو به تخیر می اندازه ، باهاش مشکلی نداری ؟ 02:55.520 --> 02:59.450 ! البته اون خیلی از دست نوشته من بهتر بود 02:59.830 --> 03:01.710 . لطفاً اونو واسه طراحی بگیرید 03:01.710 --> 03:05.280 . اون غرور عالی داره ، ولی دیدش به مانگا دیگه آخرشه 03:05.280 --> 03:11.550 . من امروز ازت خواستم چپتر دوم رو بسازی ولی تو دوتا رو تموم کردی ، کارت خیلی عالیه 03:11.550 --> 03:15.280 ... " ولی در مورد کلمه " خدا " که توی " بچه های که توسط خدا انتخاب شدن 03:15.280 --> 03:22.180 . فکر کنم بهتر باشه " قدرت ناشناخته بزرگ " بیشتر به مانگای شونن می خوره 03:22.180 --> 03:26.700 . راس می گی . این واسه خواننده ها جالب میشه 03:26.700 --> 03:28.310 . اون سریع یاد می گیره 03:26.970 --> 03:28.310 . فک کنم اینطور بهتر باشه 03:28.310 --> 03:31.800 جای دیگه ای هم هست که باید درست بشه ؟ 03:31.800 --> 03:32.790 ! می تونم این کارو بکنم 03:32.790 --> 03:35.410 . ببخشید میشه بزاری اینو بخونم 03:35.940 --> 03:38.180 ، اگه نیزوما بتونه اتود ها رو درست کنه 03:38.180 --> 03:40.740 . بیشتر از چیزی که جلسه لازم داره ، داره 03:40.740 --> 03:42.880 ... می تونید یه مانگایی بسازید که با این مقابله کنه 03:42.880 --> 03:44.700 آشیروگی موتو ؟ 03:44.700 --> 03:49.800 . امروز جمعست ، پس جلد بعدی هفته آینده می ره تو استادیو 03:49.800 --> 03:51.780 چپتر دوم آوکی - سان ، ها ؟ 03:51.780 --> 03:53.830 . چپتر اولش اول شُد ، خیلی عالی بود 03:54.240 --> 03:59.090 . شنیدم همه چیزش دخترونست ، ولی طراحیش خیلی عالیه ، مخصوصاً پس زمینه 03:59.090 --> 04:03.070 . آه ، شنیدم کاتو - سان اون کارو می کنه ، اونجا سر همکاره 04:03.070 --> 04:06.680 هههه ؟ همون کاتو - سان رو می گی ؟ 04:06.680 --> 04:09.490 . کاتو - سان خیلی از پس زمینه خوشم اومد 04:09.490 --> 04:11.390 ! ممنون 04:11.390 --> 04:14.690 ! اُمید وارم هر چه زودتر بتونم مثه تو طراحی کنم 04:14.690 --> 04:16.360 دپارتمان ویراستاری 04:14.690 --> 04:16.360 شونن جک 04:14.690 --> 04:16.360 جک اس کیو 04:16.360 --> 04:18.760 . تا جلسه یه هفته دیگه مونده 04:18.760 --> 04:20.990 ! این بار تنتو حتماً قبول میشه 04:20.990 --> 04:23.790 . تا هنوز هم هیچ وعده وعیدی واسه آماتور ها نیست 04:23.790 --> 04:24.710 ! هاتوری 04:24.710 --> 04:27.380 ! خیلی عالی بود طبیعی+ 04:27.380 --> 04:28.920 . و واسه سریالی شدن خیلی خوبه 04:28.920 --> 04:29.620 . ممنون 04:29.620 --> 04:34.840 . حالا می تونم اینو بگم که آکینا آیکو واقعاً لایق جایزش بود 04:34.840 --> 04:37.430 ولی این میمون - سان طراح کیه ؟ 04:37.970 --> 04:39.920 . اون طلای مخفی یوجیرو - سانِ 04:39.920 --> 04:43.130 خطراناک که نیست که اونو معرفی نکنیم ؟ 04:43.130 --> 04:45.720 . نه ، اگه طراحیش خوبه مشکلی نیست 04:45.720 --> 04:49.510 . برعکس ، اگه اون می تونه اینقدر خوب طراحی کنه ، متعجبم چرا هنوز کار خودش رو نساخته 04:49.510 --> 04:51.550 . به هر حال ، اینو می فرستم به جلسه 04:51.550 --> 04:52.980 . ممنون ، دستتون طلا 04:54.810 --> 04:56.730 ... هاتوری - سنپای 04:57.260 --> 05:00.990 ناقلاُ ! اون آماتور رو از کجا پیدا کردی ؟ 05:01.980 --> 05:05.440 . چی داری می گی ؟ اون فقط یه رقیب نیست 05:05.440 --> 05:06.410 . بهت آسون نمی گیرم 05:06.410 --> 05:09.390 . راستش ، طبیعی ، بهتر از تنتوئه 05:09.390 --> 05:10.080 جون ؟ 05:10.080 --> 05:11.930 اینقدر اطمینان داری ؟ 05:11.930 --> 05:13.040 . هم 05:13.700 --> 05:20.630 راستی ، چرا به آشیروگی موتو نمی گی آکینا ایکو هم داره کارش واسه همون جلسه فرستاده میشه ؟ 05:21.170 --> 05:26.130 . ظاهراً اون از راهنمایی رقیب تاکاگی - کون بوده 05:26.520 --> 05:27.550 !جانم ؟ 05:27.550 --> 05:31.610 اتود آکینا آیکو واسه جلسه سریالی بعدی فرستاده شده ؟ 05:31.610 --> 05:32.730 جون من ؟ 05:32.730 --> 05:35.810 . پس درست بوده که اون از راهنمایی رقیبت بوده 05:33.130 --> 05:35.200 ا - اون ایواسه ، نه ؟ 05:35.200 --> 05:35.820 . آری 05:35.810 --> 05:39.050 . بیشتر شبیه کسیه که نمی تونم بهش ببازم 05:39.050 --> 05:41.180 ! رقیب یعنی همین 05:41.770 --> 05:44.030 . روی چپتر سوم بهت حساب می کنم 05:46.360 --> 05:48.590 . ایواسه رفته توی جلسه سریالی 05:48.590 --> 05:49.520 ... و از اون مهمتر 05:49.520 --> 05:50.120 چی ؟ 05:51.990 --> 05:53.940 . هاتوری ویراستارشه 05:55.620 --> 05:59.580 . که یعنی هاتوری - سان اونو قبول داره 05:59.580 --> 06:05.660 ... شـ - شـاید خبر داره خودمون می خواهیم عروسی کنیم بعد از اینکه کار تو سریالی شد 06:06.350 --> 06:07.510 . معلومه که نه 06:07.510 --> 06:10.050 ... شاید آوکی - سان بهش گفته 06:10.050 --> 06:12.260 . امکان نداره اون گفته باشه 06:12.260 --> 06:13.690 ... ولی 06:13.690 --> 06:14.390 ... خُب 06:14.760 --> 06:16.810 ، اگه کار اون سریالی بشه و مال ما نشه 06:16.810 --> 06:20.570 . واقعاً مثه این می مونه که داره سر راهمون می ایسته 06:20.570 --> 06:22.360 ! ولی نگران نباش ، من نمی زارم این اتفاق بی اُفته 06:22.950 --> 06:24.150 . اینه 06:24.820 --> 06:27.990 ! سایکو ، بیا همه چیز رو از اول درست کنیم ، نه فقط این 3 چپتر رو 06:27.990 --> 06:29.250 ! باش 06:29.250 --> 06:30.870 . هر دوتون همه تلاشتون رو بکنید 06:30.870 --> 06:32.130 ! باش 06:39.410 --> 06:40.670 . ایواسه 06:42.270 --> 06:43.000 . بس کُن 06:43.460 --> 06:46.790 . اگه میوشی خودمون رو دوباره با هم ببینه دوباره یه بد بختی اساسی میشه 06:46.790 --> 06:50.270 . اون نامه قبلیم هم خیلی واسم مشکل درست کرد 06:50.270 --> 06:51.220 . ببخشید 06:53.600 --> 06:57.180 ... اگه کارمون با هم تو جلسه سریالی شُد 06:57.180 --> 07:00.970 ، و مانگای من محبوب تر شُد 07:00.970 --> 07:02.520 . می خواهم اعتراف کنی که تو از من بهتری 07:04.360 --> 07:06.020 . باشه 07:06.020 --> 07:08.200 . باشه ، اگه اینطور شُد اعتراف می کنم 07:08.200 --> 07:09.100 واقعاً ؟ 07:09.100 --> 07:10.910 . ولی فقط استعدادت رو 07:11.690 --> 07:12.660 منظورت چیه ؟ 07:14.240 --> 07:17.620 . من و میوشی می خواهیم وقتی کارمون سریالی شُد با هم ازدواج کُنیم 07:22.490 --> 07:25.670 . من حتماً ازت جلو می زنم 07:25.670 --> 07:30.350 ! اگه خودم ازدواج نکنم نمی تونم مال شما رو قبول کنم 07:30.350 --> 07:32.890 . اگه کارت بد تر از من بود ، هر کاری دلت خواست می تونی بکنی 07:33.960 --> 07:35.240 چی می گی ؟ 07:35.240 --> 07:38.720 ! خُب ، اگه کارتون سریالی شُد و بازم ازدواج کردید ، خیلی شرمنده می شی 07:38.720 --> 07:41.980 . غرورم اینو به من می گه 07:42.680 --> 07:46.700 . مسئله این نیست که کارت خوبه یا نه - ما وقتی کارمون سریالی شُد با هم ازدواج می کنیم 07:47.210 --> 07:48.230 . شَب خوش 07:50.900 --> 07:52.520 ! لعنت 07:52.520 --> 07:54.450 ! نمی تونم به اون ببازم 07:56.350 --> 07:57.830 ! خُب ، تموم شُد 07:57.830 --> 07:59.900 ! حتماً قبول میشه 07:59.900 --> 08:02.830 . حتماً"ت چنگی به دل نمی زد" 08:02.830 --> 08:04.800 . مه ، بابا بی خیال 08:04.800 --> 08:06.720 ! این بار کاملاً مطمئنم 08:08.300 --> 08:11.430 یعنی تنتو جون سالم به در می بره ؟ 08:08.590 --> 08:12.260 {TS 8:11} 08:08.590 --> 08:12.260 سه شنبه 25 دسامبر روز جلسه سریالی 08:08.590 --> 08:12.260 سه شنبه 25 دسامبر روز جلسه سریالی 08:12.260 --> 08:16.260 . اگه حواست به جلسه نیست ، باید بگم که من چیزی نفرستادم 08:16.260 --> 08:18.510 نباید زود تر برم ؟ 08:18.510 --> 08:20.100 ! ببند دهنت رو ، یاماهیسا 08:20.100 --> 08:21.640 ! اگه می خواهی بری ، خُب برو گُم شُو 08:21.640 --> 08:23.520 ! هوی ، میورا ، ساکت شُو 08:23.520 --> 08:27.820 . هی ، بی خیال بیا بشین و منتظر بمون 08:27.820 --> 08:29.150 . اونیشی - سلت 08:29.150 --> 08:34.660 . از اونجایی که تو جلسه نیستیم ، کار دیگه از درستمون بر نمیاد 08:35.600 --> 08:37.370 ... فقط ساکت بشین 08:37.370 --> 08:40.580 و منتظر بمون ، ها ؟ 08:41.220 --> 08:44.250 . باورم نمی شه که 25 دسامبر روز مهمی برامون باشه 08:45.030 --> 08:47.790 اگه قبول شُد تا شَب همه چیز رو تموم می کنیم دیگه ، نه > 08:48.300 --> 08:49.540 ... دلم درده 08:49.540 --> 08:53.640 ! زرشک هر کاریش هم که می کنیم این دل درد از بین نمی ره 08:53.640 --> 08:55.470 . می بینم که اصلاً تو حسش نیستید 08:59.060 --> 09:00.810 ... طبیعی +بعدی 09:00.810 --> 09:02.940 . ویراستارش هاتوری آکیرائه 09:02.940 --> 09:05.520 . به نظر واسه طراحیش هم دست یوجیرو تو کاره 09:05.520 --> 09:10.060 . به نظر " ؟ تا حالا در مورد میمون نشنیدم " 09:10.060 --> 09:12.040 . حداقل سن و سال و اسمش رو بگید 09:12.040 --> 09:15.610 . منم همینو گفتم ، ولی یوجیرو جواب بنداد 09:15.610 --> 09:17.030 این نیزومائه ، مگه نه ؟ 09:17.030 --> 09:18.410 ها ؟ 09:18.410 --> 09:25.750 {TS 9:20} 09:18.410 --> 09:21.050 . مانیزو ... نیزوما 09:18.410 --> 09:25.750 دستنوشته : آکینا آیکو 09:18.410 --> 09:25.750 {TS 9:20}ـدمنـهنر 09:21.050 --> 09:22.900 ، همه چیزش رو عوض کرده 09:22.900 --> 09:25.750 . ولی یادش رفته عادت طرح بندیش رو عوض کنه 09:25.750 --> 09:28.080 ... حالا که گفتی 09:28.080 --> 09:30.540 . آکیرا و یوجیرو رو بیار اینجا 09:31.120 --> 09:32.710 ! یوجیرو ! آکیرا 09:32.710 --> 09:35.670 به این زودی تموم شُد ؟ 09:35.670 --> 09:37.510 ! شما دوتا ، بپرید بیاید دنبال من 09:38.430 --> 09:40.260 واسه ما مشکلی نداره که بیایم تو جلسه ؟ 09:40.260 --> 09:41.850 ! چیزی نیست ، بدو بیا داخل 09:41.850 --> 09:43.520 ! بجنب 09:43.520 --> 09:47.610 . هر دوتا هاتوری ها رفتن تو ؟ بابا ایول 09:47.610 --> 09:50.060 خدا می دونه به رئیس ویراستاری هم می رسن یا نه ؟ 09:50.060 --> 09:52.570 {TS 9:51} 09:50.060 --> 09:52.570 این طراحی اجیه ؟ 09:50.060 --> 09:52.570 ! بیا بیرون !! هیرامارو 09:52.930 --> 09:55.530 . بله ، خودشه 09:55.960 --> 09:58.160 این یعنی چی ؟ 09:58.160 --> 10:00.910 ، نیزوما - کون گفت می خواهد دوتا مانگا داشته باشه 10:00.910 --> 10:02.880 . و قابلیت انجام اینو هم داره 10:02.880 --> 10:05.380 ! واسه یه مانگاکا ممکن نیست که بتونه دوتا مانگا رو باهم داشته باشه 10:05.380 --> 10:09.780 . وان شاتش خوب بود ، ولی سریالی ؟! بقیه مانگاکا ها شکایت می کنن 10:09.780 --> 10:12.630 . ولی این خیلی عالیه 10:12.630 --> 10:14.820 ، هر چپترش به خودی خود عالیه 10:14.820 --> 10:19.210 . ولی خیلی وقته که چیزی نخوندم که تو چپتر دو و سه ش بهتر از قبلش بشه 10:19.210 --> 10:24.590 . قبول دارم که خیلی خوبه ، و نمی خواهم هم که جَک اس کیو بگیرتش 10:25.180 --> 10:28.060 . میشه این نظریه رو هم داشته باشیم که یکی دیگه رو به جای نیزوما - کون بزاریم واسه طراحی 10:28.060 --> 10:29.810 . نمیشه این کارو کرد 10:29.810 --> 10:33.070 . من دست نوشته های آکینا آیکو رو دارم 10:33.070 --> 10:34.970 . لطفاً بخونیدشون 10:36.560 --> 10:39.020 ... از این حالت خیلی عالیه 10:39.020 --> 10:43.770 پس داری می گی به خاطر اینه که نیزوما - کون داره اینو می کشه ؟ 10:43.770 --> 10:49.000 . من اینکه نیزوما داره اینو می کشه رو مخفی کردم چون می ترسیدم قبول نکنید 10:50.120 --> 10:53.440 ، سر ویراستار ، یه چیزی چند دیقه پیش دستگرم شُد 10:53.440 --> 10:57.150 . ولی این قانونی نیست که نزاره یه مانگاکا دو تا کار با هم داشته باشه 10:57.150 --> 11:00.720 . آخه تا حالا کسی نتونسته همچین کاری کنه 11:01.150 --> 11:06.970 یوجیرو می فهمی کلاغ الان برای جَک چقدر مهمه ؟ 11:06.970 --> 11:09.880 — اگه کیفت کار کلاغ برای اینکه دوتا کار داره کم بشه 11:09.880 --> 11:10.690 ! دقیقاً بر عکسه 11:10.690 --> 11:15.690 . نیزوما - کون ناجور می خواهد توی این کار باشه و اگه این کارو نکنه انگیزش رو از دست میده 11:15.690 --> 11:21.200 ! اون خودش رو برای اینکه اولین کسیه که دوتا کار رو با هم داره و بهترین مانگاکا جکه تحسین می کنه 11:22.530 --> 11:27.220 اگه سریالی شُد می خواهد اسم اصلیش رو بزاره ؟ 11:27.220 --> 11:27.870 ! بله 11:30.540 --> 11:35.960 . آکینا آیکو هم همدانشگاهی آوکی کوئه و اونو رقیب خودش می دونه 11:35.960 --> 11:41.550 . و هم راهنمایی آشیروگی موتو هم بوده و اونطور که خبر دارم همیشه رقیب تاکاگی - کون بوده 11:41.550 --> 11:47.600 - بعلاوه ، رقابت بین آشیروگی موتو و نیزوما اجی 11:47.600 --> 11:49.180 . شما دوتا دیگه برید 11:55.270 --> 11:56.690 . معضرت می خواهیم 11:57.320 --> 12:01.780 ! آخ ، خیلی عصبیم که هنوز ازدواج نکردیم ، الانه که حمله قلبی بشم 12:00.610 --> 12:03.610 ! اگه هم ازدواج کنیم باید مطمئن بشیم که ایواسه رو نابود کردیم 12:03.100 --> 12:06.370 . اگه کارمون سریالی بشه هدیه کریسمیس خوبی واسه آزوکی میشه 12:09.290 --> 12:13.990 ! تبریک می گم ! هیرامه کای تنتو - کون از جلد 12 سریالی میشه 12:13.990 --> 12:15.830 ! جون من 12:15.830 --> 12:16.960 !برو بابا ، یعنی مزدوج شُدیم ؟ 12:16.960 --> 12:18.920 هی گوشتون با منه ؟ 12:18.920 --> 12:20.920 ... یکی دیگه هم از جلد 11 شروع میشه 12:20.920 --> 12:22.670 . با دست نوشته ای از آکینا آیکو 12:22.760 --> 12:25.300 !و طراحی از نیزوما اجی ؟ 12:30.210 --> 12:33.770 که یعنی نیزوما اجی دوتا کار داره ؟ 12:33.770 --> 12:34.980 . آره 12:34.980 --> 12:37.510 ! چی داری می گی ؟ دوتا کار تو یه زمان ؟ 12:34.980 --> 12:40.230 . طبیعی یه جلد عقب تر از شما شروع می کنه دست نوشتش رو آکینا آیکو و طراحیش هم نیزوما اجی+ 12:37.510 --> 12:40.230 ! عادلانه نیست که نیزوما این کارو بکنه ! نامردیه 12:40.230 --> 12:42.250 ! یوجیرو - سان این نامردیه 12:42.250 --> 12:44.950 ! مانگاکا ها رو نا امید می کنه 12:44.100 --> 12:48.200 . همه قبول کردن که تنتو از قبل بهتر بوده 12:44.950 --> 12:48.340 ! نامردی نیست ! انقلابه 12:48.340 --> 12:51.120 این نقشه تو بود ، هاتوری - سان ؟ 12:50.730 --> 12:52.750 . بگزریم روی چپتر بعدی کار کنید 12:51.120 --> 12:52.750 . من دستور قبولیش رو که ندادم 12:52.750 --> 12:55.330 پس چجور قبول شُده ؟ 12:52.750 --> 12:54.680 . واستون همکار گرفتم 12:54.680 --> 12:55.330 اُفتاد ؟ 12:56.900 --> 13:01.300 . مثه اینکه کل دپارتمان داشتن رو سر اجی خراب می شدن 13:01.300 --> 13:05.130 . این بی سابقست ، این تصمیم خیلی موثریه 13:05.570 --> 13:07.390 یعنی می تونه هر دوش رو درست کنه ؟ 13:07.780 --> 13:11.310 . مانگاکا ها هر هفته باید 3 تا چپتر بدن 13:11.310 --> 13:13.140 . اونا باید روی اینکه اون می تونه تصمیم بگیرن 13:13.140 --> 13:17.780 . و کار ایواسه هم سریالی شُد با اینکه هنوز 6 ماه هم نشده که توی کار مانگا اومده 13:17.780 --> 13:20.230 . هاتوری - سان و اجی واقعاً بد بختی بزرگیه 13:20.230 --> 13:21.570 ! ما نمی بازیم 13:21.570 --> 13:22.700 ! آره 13:22.700 --> 13:25.650 ! چون ایواسه و اجی با هاتوری - سان و ادیتورش با هم تیم شدن 13:25.650 --> 13:26.990 ، بگزریم 13:26.990 --> 13:31.450 شما کارتون سریالی شُده ، شاد تر باشید ؟ 13:32.360 --> 13:33.970 . آخ ، باشه شرمنده 13:33.970 --> 13:35.670 . باش الان به آزوکی می گم 13:35.670 --> 13:39.420 "! از جلد 12 هیرامه کا تنتو - کون سریالی مشه" 13:39.420 --> 13:40.920 ! ارسال 13:47.010 --> 13:49.260 . عالیه ! سریالی 13:52.220 --> 13:56.690 {TS 13:53} 13:52.220 --> 13:56.680 پاسخ: خبر !مبارک باشه باورم نمیشه که بعد 1 سال که تله کنسل شد دوباره کارتون سریالی شُد !شما خیلی کارتون درسته!تلاش کنید پ.ن.ازدواج کریسمسی : دی 13:53.540 --> 13:55.840 ! داره می گه با استعدادیم 13:55.840 --> 13:56.690 ! همینه دیگه 13:56.690 --> 13:59.920 ! این بار حتماً باید انیمه بشیم به خاطر سایکو و آزوکی 13:59.920 --> 14:01.860 ! و خودمون هم عروسی می کنیم 14:01.860 --> 14:02.710 . آره 14:02.710 --> 14:05.110 فردا بریم ، باشه ؟ 14:05.110 --> 14:07.240 . بیا رو سلام احول پرسی کار کنیم 14:07.240 --> 14:10.120 ... آره ، شاید فردا بریم 14:10.120 --> 14:13.070 ! پس بریم تو کار آموزش 14:13.070 --> 14:15.330 . اگه چیز دیگه ای گفتن باید فلبداهه بگی 14:15.330 --> 14:17.030 . رو تو هم حساب می کنم ، ماشیرو 14:18.300 --> 14:21.960 ! اگه کسی مثه نیزوما پیدا بشه ، تازه کارا می میرن برای این شانسا 14:21.960 --> 14:26.750 . اینو نگو آکینا تازه کار نیست 14:26.750 --> 14:31.890 . حالا اگه تازه کار باشی یا حرفه فرقی نداره ، مانگای خوب خوبه دیگه 14:31.890 --> 14:33.310 . کیفیت مهمه 14:33.310 --> 14:35.950 پس مهم نیست اگه خوب باشه ؟ 14:35.950 --> 14:38.530 ! پس به اودا می گم بره تو کارش 14:38.530 --> 14:39.990 ! تو هم که تقلب کاری 14:39.990 --> 14:40.940 ! خفه شید همتون 14:41.400 --> 14:44.200 ! اگه حرفی واسه گفتن دارید به سر ویراستار بگید 14:44.200 --> 14:48.320 مهم تر از این ، کسی از رئیس وسراستار ها خبر داره که قراره تیم جدید بیاد روی کار ؟ 14:48.900 --> 14:50.380 تیم جدید ؟ 14:50.380 --> 14:51.280 . آ - آره 14:51.280 --> 14:52.910 ! پس من رئیسش می شم 14:52.910 --> 14:54.530 . رئیس تیم جدید اونیشیه 14:58.350 --> 15:00.150 . حالا می تونی بری تو جلسه سریالی 15:00.150 --> 15:01.500 ! مبارکه 15:02.920 --> 15:04.170 ! ممنون 15:05.170 --> 15:07.050 . خیلی بده 15:08.260 --> 15:10.540 . میرم به نیزوما - کون بگم 15:10.540 --> 15:11.890 . پس منم گزارش درست می کنم 15:13.170 --> 15:13.850 . تبریک می گم 15:13.850 --> 15:15.160 ! کارت سریالی شُد 15:15.160 --> 15:16.180 . که اینطور 15:17.000 --> 15:19.050 . باید یکم خوشحال تر می شدی 15:19.050 --> 15:24.510 . راستش رو بخواهی تا حالا از هیچ چیزی رد نشدم نه امتحان و نه چیز دیگه 15:24.510 --> 15:26.230 . کـ - کـه اینطور 15:26.230 --> 15:29.390 . پس تمام تلاشت رو بکن و نزار کارت کنسل بشه 15:29.390 --> 15:31.760 و آشیروگی - سنسه چی ؟ 15:33.320 --> 15:35.240 . اونا هم سریالی شدن 15:35.240 --> 15:37.150 . فقط شما دوتا بودید 15:37.150 --> 15:43.860 . و اینو بهت نگفته بودم طراحت نیزوما اجیه ، همون طراح کلاغ 15:43.860 --> 15:45.230 در موردش شنیدی ؟ 15:45.230 --> 15:50.190 . آره مانگای محبوبیه و چند بار هم صفحه روی جلد و صفحه رنگی زیادی گرفته 15:50.190 --> 15:50.970 . اره 15:50.970 --> 15:55.560 . تا امروز مخفیش کرده بودیم ، ولی از این به بعد زیرش می نویسیم " طراحی از نیزوما اجی " خوبه ؟ 15:55.560 --> 15:57.100 . شما شکست نمی خورید 15:57.100 --> 16:00.560 . اون بهترین کسیه که ممکته داشته باشی 16:00.560 --> 16:01.750 . می دونم 16:01.750 --> 16:03.270 . ممنون 16:03.710 --> 16:06.640 . من حداقل یه بار باید ببینمش 16:06.640 --> 16:09.750 ... فک نکنم درست به هم بخورید 16:09.750 --> 16:15.360 . گذشته از اون جشن سال نو 15مه اونجا معرفیت می کنم 16:15.360 --> 16:16.370 . خیلی خوب 16:16.370 --> 16:18.590 . منتظرش می نونم 16:18.590 --> 16:22.710 از اون گذشته تاکاگی کـ - کـ ، منظورم اشیروگی - کون تو مهمونی میان ؟ 16:22.710 --> 16:23.770 . البته 16:25.320 --> 16:27.500 . دیگه بیشتر منتظرش می مونم 16:27.500 --> 16:29.960 {16:28 Fukuda} 16:27.500 --> 16:28.490 ! عالیه 16:27.500 --> 16:29.960 فوکودا 16:28.490 --> 16:29.960 ! آشیروگی موتو بازگشت 16:29.960 --> 16:31.880 . ممنون 16:31.880 --> 16:34.330 . استاد نیزوما هم کیف می کنه بهش بگی 16:34.330 --> 16:36.300 . نیزوما هم کارش سریالی شد 16:36.300 --> 16:37.440 ها ؟ 16:37.440 --> 16:40.170 . طراحی یه کار جدید رو برداشته 16:40.170 --> 16:41.180 چی می گی ؟ 16:41.550 --> 16:44.120 یعنی داری می گی دوتا کار داره ؟ 16:44.120 --> 16:45.060 . آره 16:45.060 --> 16:48.510 ... کار اصلیش از آکینا آیکوئه به اسم +طبیعی 16:45.980 --> 16:47.900 ... دوتا مانگا اونم تنهایی 16:48.520 --> 16:50.480 . نیزوما واقعاً یه چیزی هست 16:50.480 --> 16:51.820 ، حتی قبل از اینکه روی کار تصمیم بگیرن 16:51.820 --> 16:54.150 . ایده طرح اصلی رو چپتر 1 رو کشیده 16:54.150 --> 16:55.990 . آماده بردنه 16:56.010 --> 16:57.520 . کارش عالیه 16:57.520 --> 17:00.360 ! دفعه بعد هم من رئیس ویراستار می شم 17:02.660 --> 17:04.500 فوکودا ؟ 17:04.770 --> 17:06.190 ! یوجیرو 17:06.190 --> 17:09.840 !چی می گم که نیزوما داره کار یکی دیگه رو طراحی می کنه ؟ 17:09.960 --> 17:12.390 . تو هم شنیدی 17:12.390 --> 17:13.260 عالی نیست ؟ 17:13.260 --> 17:15.860 . نیزوما اجی کسی که دوتا کارش سریالی شُد ، خوب فروش می کنه 17:15.860 --> 17:18.200 پس همش به خاطر کارت بود ؟ 17:18.200 --> 17:19.940 . اینطوری فکر نکن 17:19.940 --> 17:22.500 . فوکودا - کون سرت به کار خودت باشه 17:22.520 --> 17:24.100 ! تمرکز کنکیوشیرو 17:25.030 --> 17:27.020 . من خوشم نمیاد 17:27.020 --> 17:29.900 چی ؟ دوتا کار تو یه زمان ؟ 17:29.900 --> 17:32.270 . این دیگه کیه 17:32.270 --> 17:34.540 . با مقایسه از اون اینو ببین 17:34.540 --> 17:36.700 . کسی که هنوز نتونسه کار امسالش رو تموم کنه 17:36.700 --> 17:38.780 . چند ساعت دیگه تمومه 17:38.780 --> 17:43.950 ! همش به خاطر اینه که زمان بندی عاشقانه تو همش به باد رفت 17:43.950 --> 17:46.960 . تو عکس از آوکی خوشگل تر بود 17:46.960 --> 17:49.130 ! ولی خودش زمین تا آسمون تفاوت داشت 17:49.130 --> 17:52.480 . دفعه بعد یه راست میارمش 17:52.480 --> 17:56.470 . این سال که به فنا رفت ولی رو سال بعدی روت حساب می کنم ها 17:56.470 --> 17:57.940 . در حد آوکی کو 17:58.470 --> 18:00.910 . آوکی این ، آوکی اون 18:00.910 --> 18:02.890 خودت چرا نمی ری دنبالش ؟ 18:02.890 --> 18:04.720 جـ - جـون من ؟ 18:04.720 --> 18:07.820 . اگه به از زمانت نگزره می تونی هر کاری دلت می خواهد بکنی 18:07.820 --> 18:10.710 . من به یه مانگاکا حق می دم که ازدواج کنه 18:10.710 --> 18:13.070 ... ولی همش به آوکی ربط داره 18:13.070 --> 18:15.880 . این دخترا هر هفته فشارشون بیشتر می شه 18:15.880 --> 18:17.140 جون من ؟ 18:17.140 --> 18:18.280 ! بی شَک 18:19.950 --> 18:22.260 ... این همه مدت 18:22.260 --> 18:23.450 سلوم ؟ 18:23.450 --> 18:25.490 آه ، فوکدا ؟ 18:25.490 --> 18:27.330 ... فردا ، خونه نیزوما اینا 18:27.330 --> 18:28.870 !آوکی هم میاد ؟ 18:28.870 --> 18:30.490 ! حتماً میام ! جون خودم میام 18:30.490 --> 18:33.920 . دیدی ؟ خدا طرفته 18:33.920 --> 18:35.840 ! کریسمس مبارک 18:37.000 --> 18:40.970 ولی یعنی یه مانگاکا می تونی زندگی رو بچرخونه ، آکیتو ؟ 18:40.970 --> 18:44.880 ! همه تو یه لحظست ، خودت بعدن می فهمی ، بابا 18:44.880 --> 18:46.980 ! اینجوری که نمیشه حرف زد 18:47.970 --> 18:48.560 سلام ؟ 18:48.560 --> 18:51.320 . ببخشید سریع می گم کار دارم 18:51.320 --> 18:52.150 فوکودا - سان ؟ 18:52.150 --> 18:56.690 {TS 16:53} 18:52.150 --> 18:56.690 سه شنبه 18:52.150 --> 18:56.690 چهارشنبه 18:52.150 --> 18:56.690 جلسه 18:52.150 --> 18:56.690 جلسه 18:52.150 --> 18:56.690 جلسه 18:52.150 --> 18:56.690 سریالی 18:52.150 --> 18:56.690 سریالی 18:52.150 --> 18:56.690 سریالی 18:52.150 --> 18:56.690 آشنایی با والدین میوشی 18:52.150 --> 18:56.690 آشنایی با والدین میوشی 18:53.880 --> 18:56.690 . ظاهراً قراره فردا بریم خونه اجی اینا 18:56.690 --> 18:58.390 پس خونه ما چی میشه ؟ 18:58.390 --> 19:00.960 . شرمنده ! این بخشی از کار ماست 19:00.960 --> 19:02.160 پس فرداش میایم ، باشه ؟ 19:02.160 --> 19:04.160 {TS 19} 19:02.160 --> 19:04.160 نیزوما 19:02.160 --> 19:04.160 .کمپانی اجی 19:04.160 --> 19:05.950 . همه رسیدن 19:05.950 --> 19:07.760 . چقدر کمیم 19:07.760 --> 19:10.030 ... متأسفانه ، ناکایی - سان 19:10.030 --> 19:13.920 . نه منظورم مانگاکا + طبیعیه ، آکینا آیکو 19:13.920 --> 19:17.260 . راس میگی باید به اونم می گفتیم 19:17.260 --> 19:20.240 . آه ، بی خیالش 19:20.240 --> 19:21.160 چرا بی خیالش ؟ 19:21.160 --> 19:27.100 ... راستش ، ما تو راهنمایی هم کلاس بودیم و هنوز هم با هم در گیریم 19:24.640 --> 19:27.100 ! هم کلاس ؟! پس باید جوون باشه 19:27.100 --> 19:29.070 . فوکودا - کون راست میگه 19:29.070 --> 19:33.100 . اگه اون جفت نیزوما - کونِ پس عضو تیم فوکودا هم هست 19:33.540 --> 19:36.650 . فک کنم اگه بهش بگیم بیاد تو گروه خوشحال میشه 19:38.540 --> 19:40.490 یعنی رابطتون اینقدر بده ؟ 19:40.490 --> 19:41.860 چیزی شُده ؟ 19:42.290 --> 19:46.630 ، ایواسه ... آکینا آیکو از تاکاگی خوشش میاد 19:46.630 --> 19:49.670 ... ولی اون دوست دختر داره 19:48.360 --> 19:51.090 ! این زنه عجب رُکه 19:49.670 --> 19:51.090 ! این همه وقت ما رو سر کار گذاشته بودی 19:51.090 --> 19:52.820 . استاد بهش زنگ بزن 19:52.820 --> 19:54.490 . شمارش رو ندارم 19:54.490 --> 19:56.040 . من دارم 19:58.260 --> 20:00.380 ! بهتر از چیزیه که فکرش رو می کردم 20:01.050 --> 20:03.950 . نه ، می گم آوکی با غروز تره 20:03.950 --> 20:07.310 ! بعد از جشن امروز با ماشین آلمانیم می برمش خونشون 20:07.990 --> 20:09.310 کدومتون نیزوما - سنسه ِ ست ؟ 20:09.390 --> 20:11.130 ! منم 20:11.130 --> 20:12.980 HOW DO YOU DO?! 20:11.130 --> 20:12.980 !چه خبر ها ؟ 20:12.980 --> 20:15.130 . از اینکه باهات کار می کنم خوشحالم 20:16.260 --> 20:17.820 . منم دیگر 20:17.820 --> 20:19.530 قضیه این جلسه چیه ؟ 20:19.530 --> 20:27.260 ... خُب اومدیم اینجا تا نظراتمون رو درمود مانگا با هم تبادل کنیم 20:27.260 --> 20:28.940 تبادل نظر ؟ 20:28.940 --> 20:29.700 . آره 20:29.700 --> 20:33.330 . من به خاطر آوکی اتود هاش رو می دیدم 20:33.330 --> 20:35.340 این درسته ، آوکی ؟ 20:35.340 --> 20:36.040 . آره 20:36.040 --> 20:38.750 تو غرور داری ؟ 20:39.130 --> 20:42.190 ! من به کارم اطمینان دارم 20:42.190 --> 20:45.190 ! نظرات بقیه به من ربطی نداره 20:45.190 --> 20:46.720 . شرمنده اخلاق ورزشیتون 20:47.130 --> 20:50.060 . نیزوما - سنسه ، طراحی رو به عهده تو میزارم 20:50.060 --> 20:52.050 ! ای به چشم 20:52.050 --> 20:55.700 . یه جورای حس می کردم اینجور بشه 20:56.410 --> 20:58.810 ! درست مثه آوکی - سنسه دوسال پیشه 20:58.810 --> 21:00.070 . می راستی 21:00.070 --> 21:01.610 من اینطوری بودم ؟ 21:01.610 --> 21:04.050 ! خُب ، بیاید یه چیزی بزنیم تو رَگ 21:04.050 --> 21:05.820 ... بعد من آوکی رو می برم خونه 21:05.820 --> 21:07.490 ... قبل از اون 21:07.490 --> 21:09.350 . استاد نیزوما 21:09.350 --> 21:11.250 چرا تو دوتا کار رو انجام میدی ؟ 21:11.250 --> 21:14.870 یعنی می خواهی اگه یکی از دست رفت اون یکی رو داشته باشی ؟ 21:15.650 --> 21:17.590 . تو باید وقتت رو بزاری رو کلاغ 21:17.590 --> 21:19.740 همه قبول ندارید ؟ 21:22.130 --> 21:27.600 ... آره مثه این مونه که یه مانگاکا خودش رو نصف کرده باشه 21:27.600 --> 21:32.890 ... و شخصاً ، نمی خواهم به آکینا آیکو ببازم ، و تو هم داری طراحی اونو می کنی 21:32.890 --> 21:36.810 . منم نمی خواهم به +طبیعی ببازم 21:36.810 --> 21:41.110 . منم مخالق این قضیم ، مثه اینکه دپارتمان داره آوانس میده واسه تو 21:42.150 --> 21:44.280 . دوتا مانگا رو انجام نده ! راه نداره 21:44.280 --> 21:45.320 ! زود می کشتت 21:45.960 --> 21:47.320 تو چی می گی ، ماشیرو - کون ؟ 21:48.750 --> 21:51.280 ، من مخالف دوتا کار داشتن اون نیستم 21:51.280 --> 21:54.160 ! ولی من دیگه نمی خواهم این یکی رو هم از دست بدم 21:54.530 --> 21:56.850 این ایده از کجا پیدا شُد ؟ 21:56.850 --> 21:58.990 ویراستار ها روت فشار آوردن ، مگه نه ؟ 21:58.990 --> 22:02.510 ! آگه اینکارو بکنی ، حتماً آشیروگی موتو رو آتیش می زنی 22:03.450 --> 22:05.090 . نالیدن هاتو رو بس کنید 22:08.360 --> 22:10.970 . من طراحی می کنم چون دوست دارم 22:10.970 --> 22:15.850 . اگه می خواهید شکایت کنید ، اونو بعد از اینکه مانگایی بهتر از من ساختید بگید 22:16.380 --> 22:19.310 . هیچ کدوم از مانگا های من به شما نمی بازه 22:20.230 --> 22:22.270 ! فلش 22:23.280 --> 22:26.220 . نا اُمید کنندست ، ولی نیزوما - سان راست کی گه 22:26.220 --> 22:28.830 . آره ، باید مانگای بسازیم که از اون بهتر باشه 22:28.830 --> 22:29.660 . آره 22:29.660 --> 22:33.830 . آوکی - سان ، از اونجایی که دیروقته ، لطفاً بزاری برسونمتون 22:33.830 --> 22:35.610 . آه ، باش ، ممنون 22:35.610 --> 22:36.250 . ایول 22:36.250 --> 22:37.830 {TS 22:37} 22:36.250 --> 22:36.290 پلیس کیچیجوجی 22:36.290 --> 22:36.330 پلیس کیچیجوجی 22:36.330 --> 22:36.370 پلیس کیچیجوجی 22:36.370 --> 22:36.410 پلیس کیچیجوجی 22:36.410 --> 22:36.450 پلیس کیچیجوجی 22:36.450 --> 22:36.500 پلیس کیچیجوجی 22:36.500 --> 22:36.540 پلیس کیچیجوجی 22:36.540 --> 22:36.580 پلیس کیچیجوجی 22:36.580 --> 22:36.620 پلیس کیچیجوجی 22:36.620 --> 22:36.660 پلیس کیچیجوجی 22:36.660 --> 22:36.710 پلیس کیچیجوجی 22:36.710 --> 22:36.750 پلیس کیچیجوجی 22:36.750 --> 22:36.790 پلیس کیچیجوجی 22:36.790 --> 22:36.830 پلیس کیچیجوجی 22:36.830 --> 22:36.870 پلیس کیچیجوجی 22:36.870 --> 22:36.910 پلیس کیچیجوجی 22:36.910 --> 22:36.960 پلیس کیچیجوجی 22:36.960 --> 22:37.000 پلیس کیچیجوجی 22:37.000 --> 22:37.040 پلیس کیچیجوجی 22:37.040 --> 22:37.080 پلیس کیچیجوجی 22:37.080 --> 22:37.120 پلیس کیچیجوجی 22:37.120 --> 22:37.160 پلیس کیچیجوجی 22:37.160 --> 22:37.210 پلیس کیچیجوجی 22:37.210 --> 22:37.250 پلیس کیچیجوجی 22:37.250 --> 22:37.290 پلیس کیچیجوجی 22:37.290 --> 22:37.330 پلیس کیچیجوجی 22:37.330 --> 22:37.370 پلیس کیچیجوجی 22:37.370 --> 22:37.410 پلیس کیچیجوجی 22:37.410 --> 22:37.460 پلیس کیچیجوجی 22:37.460 --> 22:37.500 پلیس کیچیجوجی 22:37.500 --> 22:37.540 پلیس کیچیجوجی 22:37.540 --> 22:37.580 پلیس کیچیجوجی 22:37.580 --> 22:37.620 پلیس کیچیجوجی 22:37.620 --> 22:37.660 پلیس کیچیجوجی 22:37.660 --> 22:37.710 پلیس کیچیجوجی 22:37.710 --> 22:37.750 پلیس کیچیجوجی 22:37.750 --> 22:37.790 پلیس کیچیجوجی 22:37.790 --> 22:37.830 پلیس کیچیجوجی 22:39.660 --> 22:41.820 یدک کش بردتت ؟ 22:42.560 --> 22:45.850 . اوکی - سان ، اگه سرما اذیتت نمی کنه ، بپر پشت موتور 22:45.850 --> 22:46.840 . باش 22:55.040 --> 22:56.360 ... یوشیدا جان 22:57.190 --> 23:00.270 . خدا زد تو کمرم 23:01.020 --> 23:06.570 دلیل اینکه می خواهم منحرف بشم 23:01.060 --> 23:06.610 toomawari wo eranda no wa 23:01.060 --> 23:06.610 toomawari wo eranda no wa 23:07.940 --> 23:14.450 واسه این بود که بیشتر عاشق تو بشم 23:07.990 --> 23:14.490 motto kimi wo suki ni naru tame datta n da 23:07.990 --> 23:14.490 motto kimi wo suki ni naru tame datta n da 23:15.240 --> 23:20.750 احساس می کردم که همیشه می دونم 23:15.280 --> 23:20.790 boku no namae yobu sono koe wo 23:15.280 --> 23:20.790 boku no namae yobu sono koe wo 23:22.170 --> 23:28.670 چرا وقتی منو صدا می زنی صدات متفاوته 23:22.210 --> 23:28.710 zutto zutto shitteta ki ga shita n da 23:22.210 --> 23:28.710 zutto zutto shitteta ki ga shita n da 23:29.590 --> 23:35.600 با انگشت هام می کشم 23:29.630 --> 23:35.640 boku no yubisaki de egaita 23:29.630 --> 23:35.640 boku no yubisaki de egaita 23:35.600 --> 23:41.980 خطوط پلی رو که به طرف توئه 23:35.640 --> 23:42.060 subete no sen wa kimi ni tsuzuku kakehashi sa 23:35.640 --> 23:42.060 subete no sen wa kimi ni tsuzuku kakehashi sa 23:41.980 --> 23:45.480 که باور داشته باشم راه خودمونه راهی رو بهم نشون بده 23:42.060 --> 23:43.230 Show me the way 23:42.060 --> 23:43.230 Show me the way 23:43.230 --> 23:45.560 bokura no michi kitto 23:45.480 --> 23:49.150 تصادف بوده که بگه کل این رابطه از روی 23:45.560 --> 23:46.770 Believe in your way 23:45.560 --> 23:46.770 Believe in your way 23:45.560 --> 23:49.190 Be 23:45.560 --> 23:49.190 l 23:45.560 --> 23:49.190 i 23:45.560 --> 23:49.190 eve 23:45.560 --> 23:49.190 i 23:45.560 --> 23:49.190 n 23:46.770 --> 23:49.190 hitosuji ni tsunagari 23:49.150 --> 23:55.370 راهی رو بهم نشون بده ، که ببرتموم به جای که به هم قول دادیم 23:49.190 --> 23:50.440 Show me the way 23:49.190 --> 23:50.440 Show me the way 23:50.440 --> 23:55.410 yakusoku no basho e tsuzuku 23:56.240 --> 23:59.700 من هرگز تسلیم نمی شم راهی رو بهم نشون بده 23:56.280 --> 23:57.580 Show me the way 23:56.280 --> 23:57.580 Show me the way 23:57.580 --> 23:59.750 akirametari shinaide 23:59.700 --> 24:03.370 چشمات رو درویش کن به راهم باور داشته باش 23:59.750 --> 24:01.000 Believe in your way 23:59.750 --> 24:01.000 Believe in your way 23:59.750 --> 24:03.370 Be 23:59.750 --> 24:03.370 l 23:59.750 --> 24:03.370 i 23:59.750 --> 24:03.370 eve 23:59.750 --> 24:03.370 i 23:59.750 --> 24:03.370 n 23:59.750 --> 24:03.370 your way Raise your gaze 24:01.000 --> 24:03.370 sono hitomi wo agete 24:03.370 --> 24:04.540 Show me the way 24:03.370 --> 24:04.540 Show me the way 24:03.370 --> 24:11.420 Show me the way and see that we're certain to meet again 24:03.370 --> 24:11.340 تا ببینیم هنوز واسه آشنای دوباه با هم جدی هستیم راهی رو بهم نشون بده 24:04.540 --> 24:10.460 bokura wa massugu deau sa 24:10.460 --> 24:11.420 bokura wa massugu deau sa 24:10.460 --> 24:11.420 bokura wa massugu deau sa 24:15.300 --> 24:18.000 ! تاکاگی - کون هم کارت سریالی شُد ، هم ازدواج کردی 24:15.300 --> 24:19.390 قسمت بعدی 24:15.300 --> 24:19.390 پیشنمایش 24:18.000 --> 24:19.390 ! چه خبر خوبی 24:19.390 --> 24:21.230 ! ولی هر دوتاش خیلی رنج آوره 24:21.230 --> 24:23.510 ... اُمیدوارم هیچکدومش تموم نشه 24:23.510 --> 24:24.480 : قسمت بعدی در باکومن 24:23.940 --> 24:29.900 ستاره 24:23.940 --> 24:29.900 سرنوشت و 24:24.480 --> 24:25.570 . سرنوشت و ستاره 24:25.570 --> 24:27.810 ! ههمون به آرزو هامون متصلیم