WEBVTT
00:02.230 --> 00:02.390
آشیروگی موتو
00:02.390 --> 00:02.520
کلوپ جنایت
00:02.390 --> 00:02.520
کامل
00:02.390 --> 00:02.520
چپتر اول
00:02.390 --> 00:02.520
آشیروگی موتو
00:02.420 --> 00:03.330
! بفرما
00:02.520 --> 00:02.640
کلوپ جنایت
00:02.520 --> 00:02.640
کامل
00:02.520 --> 00:02.640
چپتر اول
00:02.520 --> 00:02.640
آشیروگی موتو
00:02.640 --> 00:04.900
کلوپ جنایت
00:02.640 --> 00:04.900
کامل
00:02.640 --> 00:04.900
چپتر اول
00:02.640 --> 00:03.770
آشیروگی موتو
00:03.330 --> 00:05.390
کلوپ جنایت کامل ؟
00:03.770 --> 00:04.900
ءAآشیروگی موتـ
00:05.390 --> 00:08.880
واقعاً صد بار از کی تی ام بهتره ؟
00:08.880 --> 00:10.820
! بخونش
00:20.240 --> 00:32.260
00:20.240 --> 00:32.260
.:: www.bolboljan.net ::.
00:20.240 --> 00:32.260
00:32.260 --> 00:38.430
تا زمانی که رویاهام تحقق پیدا نکرده ، از مبارزه دست نمیکشم
00:32.260 --> 00:38.430
yume kanaeru made chousen wa tsuzuku
00:38.430 --> 00:44.690
نمی دونم چطور تا اینجا اومدم ؟
00:38.430 --> 00:44.690
boku wa dokomade chikazuketandarou?
00:44.690 --> 00:49.980
ده ساله ، در رویا زندگی میکنم
00:44.690 --> 00:49.980
juunengo no mirai kagayaiteru sugata wa
00:49.980 --> 00:56.490
این نسخه ایه که خودم پیچیدم و ازش تاسف نمیخورم
00:49.980 --> 00:56.490
koukai wa shinai jibun de egaita story
00:56.490 --> 01:03.120
ولی زندگی پستی و بلندی ، فراز و نشیب داره
00:56.490 --> 01:03.120
fumidaseba yukute habamu genjitsu
01:03.120 --> 01:09.460
هنوز با خودم قسم می خورم که هیچ وقت تسلیم نشم
01:03.120 --> 01:09.460
makenai to ima mune ni chikatta
01:12.130 --> 01:18.180
رویای دارم که می خواهم حتماً بهش برسم
01:12.170 --> 01:18.180
kokorozashita tsukamitai yume ga arukara
01:18.180 --> 01:24.430
پس تا موفق نشدم صبر می کنم
01:18.180 --> 01:24.430
moyashite yuke jounetsu wo atsuku
01:24.430 --> 01:31.190
تو این راه دوری ها و موانعی هست
01:24.430 --> 01:31.190
yume no tochuu de meguriau deai to wakare
01:31.190 --> 01:37.450
ولی من چیزی که بهم یاد دادی باور دارم
01:31.190 --> 01:37.450
kimi ga oshietekureta boku dake ga motsu chikara
01:37.450 --> 01:43.330
و هر دفعه دوباره و دوباره بلند میشم
01:37.450 --> 01:43.330
tachiagatteikundayo nando tsumazuitatte
01:43.330 --> 01:45.580
آرزوی زندگی
01:43.330 --> 01:45.620
Dream of life
01:45.620 --> 01:49.080
بُرد و باخت
01:45.620 --> 01:49.080
بُرد و باخت
01:49.740 --> 01:51.690
! دست شما درد نکنه
01:52.240 --> 01:53.620
، توی مدرسه ما
01:53.620 --> 01:55.080
، وقتی غذامون تموم میشه
01:55.080 --> 02:01.750
. همه ضرف هاشون رو میزارن توی یه سطل جلوی کلاس ها
02:01.750 --> 02:06.180
، بعدش هم 80% بچه ها میرن حیاط پشتی واسه بازی
02:06.180 --> 02:09.590
. در صورتی که 20% دیگه تو کلاس می شینن
02:09.590 --> 02:16.370
. مثلاً تاکاهاشی - کون وقت نهارش رو تظاهر می کنه داره درس می خونه
02:16.370 --> 02:20.320
پس اگه من ظرفم رو وقتی که اون داره ظرفش رو
02:20.660 --> 02:26.320
... درست می کنه با اون عوض کنم
02:29.210 --> 02:32.670
! این یه جنایت کامله
02:29.210 --> 02:30.670
یه جنایت
!! کامل
02:32.670 --> 02:34.800
این دیگه چیه ؟
02:34.800 --> 02:38.030
همچین چیز کوچیکی ، جرم حساب میشه ؟
02:38.030 --> 02:39.800
... اصلاً به اسمش نمی خوره
02:39.800 --> 02:42.640
. اگه کارای کوچیک رو جدی انجام بدی خیلی خوب میشه
02:42.640 --> 02:44.850
. آره ، با کوچیک شروع کردن خوبه
02:46.520 --> 02:48.780
... " این یه جرمه کامله "
02:50.540 --> 02:52.300
! ولی نیست
02:52.300 --> 02:54.550
. یه خبر چین هم هست - مینامی
02:55.070 --> 02:58.820
" ولی همیشه یه جوری منو دید میزنه که می گه " می بینم چه می کنی
02:58.820 --> 03:00.740
. و می خنده
03:01.990 --> 03:03.460
... حالگیره
03:03.860 --> 03:06.660
... اون اولین جنایت من بود
03:06.660 --> 03:09.310
. کامل نبود
03:09.310 --> 03:10.210
. من رسیدم
03:12.660 --> 03:14.050
. لعنت
03:14.170 --> 03:17.920
... شاید همه جنایت هایی که در آینده دارم
03:17.920 --> 03:21.340
، مثه تمرین تموم کردن کار یوسودا
03:21.340 --> 03:25.610
... یا مثلاً اجازه دادن به گنجیشک ها تا کلاس رو به گند بکشن
03:25.610 --> 03:29.440
... شاید اون همه اینا رو ببینه
03:31.160 --> 03:33.730
، و یهو همش به سود مینامی تموم بشه
03:33.730 --> 03:36.900
. و من مجبور بشم کل روز رو از اون دور بمونم
03:37.440 --> 03:39.810
... چی ؟ من که اینو تمیز کرده بودم
03:39.810 --> 03:44.400
. وقتی نهار تموم شُد . مینامی همون کار دیروزی رو کرد
03:43.700 --> 03:46.390
چرا داره کارای منو کپی می کنه ؟
03:46.390 --> 03:48.750
. ولی من دیدمش
03:48.750 --> 03:50.660
. اونم یه مجرم کامل نیست
03:51.710 --> 03:56.040
دینگ
دانگ
03:56.090 --> 03:59.590
. حتی بعد از مدرسه هم دنبالش رفتم
04:01.080 --> 04:06.000
چیزی که برام جالب بود این بود که مینامی هم همکلاسی خودش کیتامارو - کون رو داشت تعقیب می کرد
04:09.770 --> 04:12.730
... تعقیب کردن
04:10.380 --> 04:11.630
. تعقیب کردن
04:12.600 --> 04:16.480
. منم قبلاً با یکی دیگه این کار رو کرده بودم
04:17.730 --> 04:21.520
. روز بعد ، مینامی یه کلاس بالا تر رو تعقیب کرد
04:22.320 --> 04:24.630
. این قضایا رو تا یه هفته داشتیم
04:25.620 --> 04:28.240
. بعد مینامی اومد پیش من
04:28.510 --> 04:29.740
. چیمیتسو - کون
04:30.820 --> 04:32.620
! اوه داغون شُد ها
04:33.040 --> 04:39.210
اولش فکر می کردم سادست ، ولی الان با
. این طراحی دارم به جدیتش پی میبرم
04:39.210 --> 04:44.140
. چون این جهان بچه هاست بیشتر واقع بینانست
04:44.760 --> 04:46.340
. که اینطور
04:47.090 --> 04:48.210
... و بعدش
04:51.920 --> 04:54.020
! که اینطور ! پس اینطوری میشه
04:56.390 --> 04:59.440
. پس کلوپ جنایت کامل ساخته شُد
05:01.130 --> 05:02.150
! دمتون گرم
05:02.580 --> 05:04.690
! این 100 بار بهتر از کی تی ام ـه
05:04.690 --> 05:06.790
. تا حالا چیزی به این خوبی ندیدم
05:06.790 --> 05:09.410
. نه ، میشه گفت این نبوغ نوع جدید از مانگاست
05:09.410 --> 05:12.500
! می دونم جدی بودن شوخی ها رو خوب درک کنم
05:12.500 --> 05:15.590
! آخرشه ! اشیروگی موتو ـه چند مدله
05:15.590 --> 05:16.460
! تبریک می گم
05:16.460 --> 05:19.990
اینو بزار واسه وقتی که کارمون سریالی شُد و با نیزوما - کون شاخ به شاخ شدیم
05:19.990 --> 05:21.580
! نه ، همین خوبه
05:21.580 --> 05:23.920
ولی چطور می خواهید ادامش بدید ؟
05:24.330 --> 05:26.490
. اتفاق ها خیلی واقع بینانست
05:26.490 --> 05:28.890
. چون ما بعضی هاشون رو تو حالت عادی امتحان کردیم
05:28.890 --> 05:31.120
جون من ؟ مثلاً ؟
05:31.120 --> 05:33.520
نمیشه گفت ... می فهمی که ؟
05:34.730 --> 05:37.610
. اگه بگیم که دیگه نمیشه ، جرم کامل
05:38.430 --> 05:39.520
. راس می گی
05:40.220 --> 05:41.820
! این به تاکاگی - کون می خوره
05:42.090 --> 05:45.280
! و از حالت غیر قراردادی هم در اومده ، عالیه
05:46.280 --> 05:48.400
. خُب پس ، این میشه چپتر 1
05:48.400 --> 05:50.480
. اگه تغییری به وجود آوردید ، کوچیک باشه لطفاً
05:50.480 --> 05:53.190
. راستش ، اگه تاخیر بخوره خراب میشه
05:53.190 --> 05:53.960
! باش
05:53.960 --> 05:56.040
... خی بپریم بریم سراغ چپتر 2
05:56.660 --> 05:58.770
! یه دختر میاد توی گروه اونا
05:58.770 --> 06:00.440
! آووو ، شخصیت اصلی زن
06:00.440 --> 06:03.250
. اسمش هم آننوجو مای
06:03.250 --> 06:04.880
. آره ، اسمش می خوره
06:05.320 --> 06:06.640
. ایده ماشیرو بود
06:06.640 --> 06:08.450
. حس اسم گذاریت توپه
06:08.450 --> 06:09.460
. ممنان
06:09.880 --> 06:15.640
مای حساب کتابش زیاده ، عاشق رمان های رمز آلوده ، چکیده همه جیز رو هم در میاره
06:15.640 --> 06:20.110
، دو عضو قبلی تصمیم می گیرن که از قایلیت اون استفاده کنن
06:20.110 --> 06:22.610
. برای همین هم دودمانه یارو رو در میارن
06:22.610 --> 06:24.260
چطور عضوش می کنن ؟
06:24.260 --> 06:26.930
اونم میشه یه جنایت دیگه ، نه ؟
06:26.930 --> 06:30.470
، اونا یه کاری رو واسه تولد مای ترتیب می دن
06:30.470 --> 06:34.120
. که نتایج تحقیق از روی اون استنباط میشه
06:34.120 --> 06:37.960
، شوخی های جدی می تونه از سردرگمی های آروم به وجود بیاد
06:37.960 --> 06:39.750
! و من زیرکی اونو هم نشون می دم
06:40.110 --> 06:43.090
. فک می کنم بهتر باشه بزاریم اونا خودشون بفهمن
06:43.540 --> 06:45.540
نقشه پپقشه هاش رو همه کشیدید مثه اینکه ، ها ؟
06:45.540 --> 06:46.390
. آره
06:46.390 --> 06:49.130
. پس برید چپتر 2 رو بسازید دیگه
06:50.010 --> 06:53.140
. بهتره من هیچ نظری ندم و فقط بخونمش
06:53.870 --> 06:54.480
! بله
06:54.480 --> 06:55.100
! خب
06:55.580 --> 06:56.770
! یه هفته ای تمومه
06:59.770 --> 07:00.520
! میورا
07:00.520 --> 07:02.480
!آشیروگی - کون رو چه کردی ؟
07:02.480 --> 07:05.410
! دیگه وقتی برای اتود هاشون نموده
07:05.410 --> 07:09.390
— اونا درستش می کنن ، لطفاً آروم بـ
07:09.390 --> 07:10.680
!آروم باشم ؟
07:10.680 --> 07:11.820
... مرتیکه به من
07:11.820 --> 07:13.620
. آه ، ببخشید
07:14.910 --> 07:17.150
اوه ، تاکاهاما - کون تمومش کردی ؟
07:18.100 --> 07:20.410
. باشه ، میام می گیرمش
07:20.900 --> 07:24.170
. مثه اینکه تاکاهاما - کون اتود هاش رو تموم کرده ، من میرم دریابمش
07:25.380 --> 07:28.380
الان تاکاهاما - کون مهمتره یا آشیروگی - کون ؟
07:28.380 --> 07:30.840
تاکاهاما
07:28.850 --> 07:30.840
! چیزای رو که گفته بودید درست کردم
07:30.840 --> 07:33.120
! از دفعه قبلی خیلی بهتر شُد
07:33.120 --> 07:34.180
! دلم بهش گرمه
07:36.110 --> 07:38.260
. قطعاً بهتر شده
07:38.260 --> 07:40.310
... ولی یه چیزی
07:40.900 --> 07:41.810
! فهمیدم
07:42.580 --> 07:43.810
... خوبه ، ولی
07:43.810 --> 07:44.860
چی ؟
07:44.860 --> 07:47.150
. من به جلسه سریالی نمی فرستمش
07:47.150 --> 07:48.920
!ها ؟ چرا ؟
07:48.920 --> 07:51.070
! اگه خوبه ، پس بفرستش دیگه
07:52.240 --> 07:54.840
، راستش ، تاکاهاما - کون
07:54.840 --> 07:59.620
، اگه آشیروگی - کون کاری به خوبی نیزوما - کون به جلسه بعدی نفرستن
07:59.620 --> 08:01.510
. دیگه نمی تونن واسه جَک کار کنن
08:01.510 --> 08:04.130
. این شرط کنار کشیدن از تنتو بود
08:05.140 --> 08:09.310
پس به خاطر آشیروگی - کون می خواهی من کنار بکشم ؟
08:09.310 --> 08:10.380
! نه
08:10.740 --> 08:12.970
، قبل از اینکه اتود اونا رو ببینم
08:12.970 --> 08:15.130
. امکان داشت بهت بگم این عالیه
08:15.130 --> 08:19.940
. ولی الان ، فکر نمی کنم این در هد جلسه باشه
08:19.940 --> 08:22.890
. آخه کار آشیروگی - کون خیلی بهتر از اینه
08:23.300 --> 08:25.010
خیلی بهتر ؟
08:25.010 --> 08:26.050
. آره
08:26.050 --> 08:27.980
، من هنوز به بالا دست هام نشونش ندادم
08:27.980 --> 08:30.990
. ولی اتودشون خیلی عالیه و تا الان 3 چپتر زدن
08:30.990 --> 08:35.490
. و هیچ راهی نداره که من بخواهم بگم اونا می بازن و تو می بَری
08:35.490 --> 08:37.150
. تفاوتش خیلی زیاده
08:38.380 --> 08:42.920
... اگه هنوز هم می خواهی بفرستمش ، می تونم با بالا دستی ها یه گَپی بزنم
08:43.490 --> 08:45.100
. لطفاً این کار رو بکن
08:45.100 --> 08:47.820
. من نمی تونم بدون جنگیدن ببازم
08:47.820 --> 08:53.830
! " از اون گذشته ، خودت می گفتی " اگه کارت سریالی بشه ، هر چی باشه جواب می ده
08:54.360 --> 08:58.280
. راس می گی ، ما هر دومون واسه سریالی شُدن خیلی امید داشتیم
08:58.280 --> 08:59.700
. نباید اونو می گفتم
09:01.390 --> 09:04.740
. تا الان سریالی شُدن ، مسئله اصلی بود
09:04.740 --> 09:06.710
... یعنی من اینطور فکر می کردم
09:07.910 --> 09:11.900
. حالا می فهمم که باید بیشتر تلاش کرد
09:11.900 --> 09:13.360
نیزوما
09:11.900 --> 09:13.360
. کمپانی اجی
09:15.450 --> 09:17.190
. نیزوما - کون ، خبر های خوبی دارم
09:17.190 --> 09:17.950
گشاکو ؟
09:18.420 --> 09:20.320
. طبیعی داره انیمه میشه+
09:21.000 --> 09:22.480
! ار آپریل هم شروع میشه
09:22.480 --> 09:23.840
! چه زود
09:23.840 --> 09:26.160
. چون از کلاغ محبوب تر شُد
09:26.160 --> 09:28.580
ولی آشیروگی - سنسه داغون نمیشن ؟
09:28.580 --> 09:33.420
. اگه چیزی به محبوبیت کلاغ و +طبعی نسازن نابود میشن
09:35.420 --> 09:41.460
آکیرا - سان ، تو همیشه می گفتی
! " کار بعدی آشیروگی - کون بهت نمی بازه "
09:42.540 --> 09:45.690
. اونا واقعاً دارن سخت تلاش می کنن
09:45.690 --> 09:48.870
. حتی اگه کارشون هم سریالی بشه بازم بهتر از کلاغ و +طبیعی ئن
09:48.870 --> 09:50.980
They've got some tough acts to follow.
09:50.980 --> 09:55.860
. شاید باید شرایط رو واسه سریالی شدنشون عوض کنیم
09:55.860 --> 09:59.110
. خُب ، آشیروگی - کون هر چی لایقش باشن می رسن
09:59.110 --> 10:02.000
ایول ! یوشیدا - سان داری می گی
! " خلایق را هر چه لایق "
10:04.100 --> 10:06.510
... میورا ... هاتوری
10:06.510 --> 10:08.460
. دیگه اعصابم نابوده
10:08.770 --> 10:13.630
هرچی باشه فرقی نداره ، مهم نیست
! که نتونه با نیزوما - کون برابری کنه
10:13.970 --> 10:17.510
با رئیس صحبت می کنم که بهشون سخت نگیره
10:17.510 --> 10:19.840
! و می گمتو جلسه هم بهش آسون بگیرن
10:19.840 --> 10:21.680
. نه تو رو خدا
10:21.680 --> 10:23.070
. چیزی نیست
10:23.070 --> 10:25.020
! الان وقت باحال بازی نیست
10:25.020 --> 10:27.470
! الان وقت این نیست که تو و هاتوری رو مقصر بدونم
10:27.470 --> 10:29.770
! الان بحث سر زندگیه
10:30.170 --> 10:31.370
! قبلاً هم بهت گفتم
10:31.370 --> 10:34.250
— ما ویراستار ها باید زندگی به خـ
10:34.250 --> 10:38.360
. نه ، اگه بد هم باشه ، چیزی رو که لایقشن بدست میارن
10:42.210 --> 10:43.660
آه ف کجا بودی ؟
10:43.920 --> 10:45.430
. چیز خریدم
10:45.430 --> 10:46.870
. باید یکم استراحت کنم
10:47.700 --> 10:51.150
. سوار متورت میشی ، ولی تصادف نمی کنی
10:51.150 --> 10:52.990
. اگه دستاتات بشکنه نابود میشی
10:52.990 --> 10:54.710
. اینقدر ها هم تازه کار نیستم
10:55.210 --> 10:58.840
. ولی سر گرمی داشتن بد نیست
10:59.150 --> 11:01.760
!آشیروگی - کون تحت همچین فشاریه ؟
11:01.760 --> 11:02.690
. آره
11:02.690 --> 11:05.790
... و هنوز هم دست نوشتشون رو نفرستادن
11:05.790 --> 11:07.290
! خاک به سرشون
11:07.290 --> 11:09.350
! جلسه بعدی دیگه تقریباً تموم شُده
11:09.350 --> 11:11.030
. آره ، خیلی خاک به سر شُدن
11:11.030 --> 11:16.620
، اگه آشیروگی - کون واسه جَک کار نکنه
. تأثیر خیلی بدی روی نیزوما - کون داره
11:16.620 --> 11:19.880
... پس نظرشون قطعیه
11:21.240 --> 11:22.780
. بقیش رو میسپارم به شما
11:22.780 --> 11:24.160
! خسته نباشید
11:25.270 --> 11:28.790
. من هرچی بلد بودم رو رو کیوشی گذاشتم
11:28.790 --> 11:31.520
. آره ، گمونم
11:31.520 --> 11:34.710
. خودمون همه مسابقات وای 1 رو خریدیم
11:35.130 --> 11:39.370
. الان 3 ساله کارم سریالیه ولی رتبم همش اطراف دَهُمه
11:39.370 --> 11:41.250
. و هنوز هم پیشنهاد انیمه برام نیومده
11:41.660 --> 11:45.570
و حالا هم آشیروگی - کون می خواهی با یه کار پوز نیزوما - کون رو به خاک بماله
11:45.570 --> 11:47.220
!چه بلایی به سَر تیم فوکودا اومده ؟
11:47.670 --> 11:48.600
! خُب
11:51.000 --> 11:54.730
پس فردا وقتمون تمومه ... چیز دیگه ای واسه تغییر نمونده ؟
11:55.020 --> 11:55.950
... خُب
11:57.440 --> 11:58.110
تماس ورودی {looks like shit but wutever ;3}
11:57.440 --> 11:57.730
تاکاهاما شویو
11:57.730 --> 11:57.860
تاکاهاما شویو
11:57.860 --> 11:57.980
تاکاهاما شویو
11:58.110 --> 11:58.230
تماس ورودی
11:58.230 --> 11:58.360
تماس ورودی
11:58.360 --> 11:58.480
تماس ورودی
11:59.930 --> 12:00.960
! تاکاهاما - سان
12:00.960 --> 12:01.950
. چه خطر ها
12:03.000 --> 12:04.670
چی ؟ اتود ما ؟
12:06.020 --> 12:07.950
. باش ، مشکلی نیست
12:08.540 --> 12:10.240
. باش ، می بینمت
12:12.010 --> 12:15.400
. داره میاد ، می خواهد اتود سریالیمون رو ببینه
12:15.400 --> 12:16.130
چه ؟
12:16.130 --> 12:18.270
و تو هم گفتی بفرما ؟
12:18.270 --> 12:20.260
! اون ممکنه هفته دیگه رقیبمون باشه ها
12:20.640 --> 12:22.610
، به نظر جدی میومد
12:22.610 --> 12:25.920
و وقت هم کمه ، مشکلش چیه نشونش بدیم ؟
12:25.430 --> 12:34.390
کلوپ جنایت
12:25.430 --> 12:34.390
کامل
12:25.430 --> 12:34.390
چپتر سوم
12:25.430 --> 12:34.390
آشیرو
12:25.920 --> 12:29.460
. از اون گذشته ، می خواهم نظر اون رو هم بدونم
12:30.330 --> 12:32.150
. خُب ، پس نیست
12:32.150 --> 12:34.330
. اون دید خوبی داره
12:40.580 --> 12:43.860
. من قرار نیست چیزی به جلسه بعدی بفرستم
12:44.700 --> 12:46.130
. دیگه نمی خواهد اینقدر جدیش بگیری
12:46.130 --> 12:48.770
. نه ، میورا - سان راس می گفت
12:48.770 --> 12:50.620
. خیلی بهتر از منه
12:51.940 --> 12:58.000
الان آتیشی شُدم می خواهم یه چیزی بسازم
! که روی آشیروگی موتو رو کَم کنه
12:58.830 --> 13:02.800
. می خواستم اون اتود چرتم رو واسه جلسه بفرستم
13:02.800 --> 13:04.300
. تاکاهاما - سان
13:04.590 --> 13:05.990
. خیلی دستتون درد نکنه
13:05.990 --> 13:07.130
! من تشویقتون می کنم
13:07.130 --> 13:09.010
! و زود بهتون می رسم
13:10.120 --> 13:13.850
. بعد از دیدن تاکاهاما - سان بیشتر به خودمون مطمئن شُدم
13:13.850 --> 13:15.290
. عجب آدمیم
13:16.760 --> 13:18.810
! و می خواهم به خاطر این همه تلاشم رو بکنم
13:23.440 --> 13:26.490
! اینم اتود آشیروگی - کون ، لطفاً بفرستیدش
13:26.490 --> 13:28.030
. بـ - بـاش
13:26.490 --> 13:27.450
اتود سریالی
13:26.490 --> 13:27.450
آشیروگی موتو
13:26.490 --> 13:27.450
کلوپ جنایت کامل
13:27.450 --> 13:27.570
اتود سریالی
13:27.450 --> 13:27.570
آشیروگی موتو
13:27.450 --> 13:27.570
کلوپ جنایت کامل
13:27.570 --> 13:28.030
اتود سریالی
13:27.570 --> 13:28.030
آشیروگی موتو
13:27.570 --> 13:28.030
کلوپ جنایت کامل
13:29.190 --> 13:32.830
ها ؟ کلوپ جنایت کامل ؟ یعنی خوبه ؟
13:32.830 --> 13:32.870
اتود سریالی
13:32.830 --> 13:32.870
آشیروگی موتو
13:32.830 --> 13:32.870
کلوپ جنایت کامل
13:32.830 --> 13:32.870
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:32.830 --> 13:32.870
: ویراستار
میورا
13:32.870 --> 13:32.910
اتود سریالی
13:32.870 --> 13:32.910
آشیروگی موتو
13:32.870 --> 13:32.910
کلوپ جنایت کامل
13:32.870 --> 13:32.910
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:32.870 --> 13:32.910
: ویراستار
میورا
13:32.910 --> 13:32.950
اتود سریالی
13:32.910 --> 13:32.950
آشیروگی موتو
13:32.910 --> 13:32.950
کلوپ جنایت کامل
13:32.910 --> 13:32.950
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:32.910 --> 13:32.950
: ویراستار
میورا
13:32.950 --> 13:33.000
اتود سریالی
13:32.950 --> 13:33.000
آشیروگی موتو
13:32.950 --> 13:33.000
کلوپ جنایت کامل
13:32.950 --> 13:33.000
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:32.950 --> 13:33.000
: ویراستار
میورا
13:33.000 --> 13:33.040
اتود سریالی
13:33.000 --> 13:33.040
آشیروگی موتو
13:33.000 --> 13:33.040
کلوپ جنایت کامل
13:33.000 --> 13:33.040
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:33.000 --> 13:33.040
: ویراستار
میورا
13:33.040 --> 13:33.080
اتود سریالی
13:33.040 --> 13:33.080
آشیروگی موتو
13:33.040 --> 13:33.080
کلوپ جنایت کامل
13:33.040 --> 13:33.080
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:33.040 --> 13:33.080
: ویراستار
میورا
13:33.080 --> 13:33.120
اتود سریالی
13:33.080 --> 13:33.120
آشیروگی موتو
13:33.080 --> 13:33.120
کلوپ جنایت کامل
13:33.080 --> 13:33.120
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:33.080 --> 13:33.120
: ویراستار
میورا
13:33.120 --> 13:33.160
اتود سریالی
13:33.120 --> 13:33.160
آشیروگی موتو
13:33.120 --> 13:33.160
کلوپ جنایت کامل
13:33.120 --> 13:33.160
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:33.120 --> 13:33.160
: ویراستار
میورا
13:33.160 --> 13:33.200
اتود سریالی
13:33.160 --> 13:33.200
آشیروگی موتو
13:33.160 --> 13:33.200
کلوپ جنایت کامل
13:33.160 --> 13:33.200
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:33.160 --> 13:33.200
: ویراستار
میورا
13:33.200 --> 13:33.250
اتود سریالی
13:33.200 --> 13:33.250
آشیروگی موتو
13:33.200 --> 13:33.250
کلوپ جنایت کامل
13:33.200 --> 13:33.250
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:33.200 --> 13:33.250
: ویراستار
میورا
13:33.250 --> 13:33.290
اتود سریالی
13:33.250 --> 13:33.290
آشیروگی موتو
13:33.250 --> 13:33.290
کلوپ جنایت کامل
13:33.250 --> 13:33.290
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:33.250 --> 13:33.290
: ویراستار
میورا
13:33.290 --> 13:33.330
اتود سریالی
13:33.290 --> 13:33.330
آشیروگی موتو
13:33.290 --> 13:33.330
کلوپ جنایت کامل
13:33.290 --> 13:33.330
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:33.290 --> 13:33.330
: ویراستار
میورا
13:33.330 --> 13:35.820
! از خوب هم خوب تره
13:33.330 --> 13:33.370
اتود سریالی
13:33.330 --> 13:33.370
آشیروگی موتو
13:33.330 --> 13:33.370
کلوپ جنایت کامل
13:33.330 --> 13:33.370
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:33.330 --> 13:33.370
: ویراستار
میورا
13:33.370 --> 13:33.410
اتود سریالی
13:33.370 --> 13:33.410
آشیروگی موتو
13:33.370 --> 13:33.410
کلوپ جنایت کامل
13:33.370 --> 13:33.410
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:33.370 --> 13:33.410
: ویراستار
میورا
13:33.410 --> 13:33.450
اتود سریالی
13:33.410 --> 13:33.450
آشیروگی موتو
13:33.410 --> 13:33.450
کلوپ جنایت کامل
13:33.410 --> 13:33.450
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:33.410 --> 13:33.450
: ویراستار
میورا
13:33.450 --> 13:33.500
اتود سریالی
13:33.450 --> 13:33.500
آشیروگی موتو
13:33.450 --> 13:33.500
کلوپ جنایت کامل
13:33.450 --> 13:33.500
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:33.450 --> 13:33.500
: ویراستار
میورا
13:33.500 --> 13:33.540
اتود سریالی
13:33.500 --> 13:33.540
آشیروگی موتو
13:33.500 --> 13:33.540
کلوپ جنایت کامل
13:33.500 --> 13:33.540
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:33.500 --> 13:33.540
: ویراستار
میورا
13:33.540 --> 13:33.580
اتود سریالی
13:33.540 --> 13:33.580
آشیروگی موتو
13:33.540 --> 13:33.580
کلوپ جنایت کامل
13:33.540 --> 13:33.580
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:33.540 --> 13:33.580
: ویراستار
میورا
13:33.580 --> 13:33.620
اتود سریالی
13:33.580 --> 13:33.620
آشیروگی موتو
13:33.580 --> 13:33.620
کلوپ جنایت کامل
13:33.580 --> 13:33.620
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:33.580 --> 13:33.620
: ویراستار
میورا
13:33.620 --> 13:33.660
اتود سریالی
13:33.620 --> 13:33.660
آشیروگی موتو
13:33.620 --> 13:33.660
کلوپ جنایت کامل
13:33.620 --> 13:33.660
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:33.620 --> 13:33.660
: ویراستار
میورا
13:33.660 --> 13:33.700
اتود سریالی
13:33.660 --> 13:33.700
آشیروگی موتو
13:33.660 --> 13:33.700
کلوپ جنایت کامل
13:33.660 --> 13:33.700
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:33.660 --> 13:33.700
: ویراستار
میورا
13:33.700 --> 13:33.750
اتود سریالی
13:33.700 --> 13:33.750
آشیروگی موتو
13:33.700 --> 13:33.750
کلوپ جنایت کامل
13:33.700 --> 13:33.750
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:33.700 --> 13:33.750
: ویراستار
میورا
13:33.750 --> 13:33.790
اتود سریالی
13:33.750 --> 13:33.790
آشیروگی موتو
13:33.750 --> 13:33.790
کلوپ جنایت کامل
13:33.750 --> 13:33.790
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:33.750 --> 13:33.790
: ویراستار
میورا
13:33.790 --> 13:33.830
اتود سریالی
13:33.790 --> 13:33.830
آشیروگی موتو
13:33.790 --> 13:33.830
کلوپ جنایت کامل
13:33.790 --> 13:33.830
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:33.790 --> 13:33.830
: ویراستار
میورا
13:33.830 --> 13:33.870
اتود سریالی
13:33.830 --> 13:33.870
آشیروگی موتو
13:33.830 --> 13:33.870
کلوپ جنایت کامل
13:33.830 --> 13:33.870
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:33.830 --> 13:33.870
: ویراستار
میورا
13:33.870 --> 13:33.910
اتود سریالی
13:33.870 --> 13:33.910
آشیروگی موتو
13:33.870 --> 13:33.910
کلوپ جنایت کامل
13:33.870 --> 13:33.910
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:33.870 --> 13:33.910
: ویراستار
میورا
13:33.910 --> 13:33.950
اتود سریالی
13:33.910 --> 13:33.950
آشیروگی موتو
13:33.910 --> 13:33.950
کلوپ جنایت کامل
13:33.910 --> 13:33.950
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:33.910 --> 13:33.950
: ویراستار
میورا
13:33.950 --> 13:34.000
اتود سریالی
13:33.950 --> 13:34.000
آشیروگی موتو
13:33.950 --> 13:34.000
کلوپ جنایت کامل
13:33.950 --> 13:34.000
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:33.950 --> 13:34.000
: ویراستار
میورا
13:34.000 --> 13:34.040
اتود سریالی
13:34.000 --> 13:34.040
آشیروگی موتو
13:34.000 --> 13:34.040
کلوپ جنایت کامل
13:34.000 --> 13:34.040
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:34.000 --> 13:34.040
: ویراستار
میورا
13:34.040 --> 13:34.080
اتود سریالی
13:34.040 --> 13:34.080
آشیروگی موتو
13:34.040 --> 13:34.080
کلوپ جنایت کامل
13:34.040 --> 13:34.080
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:34.040 --> 13:34.080
: ویراستار
میورا
13:34.080 --> 13:34.120
اتود سریالی
13:34.080 --> 13:34.120
آشیروگی موتو
13:34.080 --> 13:34.120
کلوپ جنایت کامل
13:34.080 --> 13:34.120
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:34.080 --> 13:34.120
: ویراستار
میورا
13:34.120 --> 13:34.160
اتود سریالی
13:34.120 --> 13:34.160
آشیروگی موتو
13:34.120 --> 13:34.160
کلوپ جنایت کامل
13:34.120 --> 13:34.160
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:34.120 --> 13:34.160
: ویراستار
میورا
13:34.160 --> 13:34.200
اتود سریالی
13:34.160 --> 13:34.200
آشیروگی موتو
13:34.160 --> 13:34.200
کلوپ جنایت کامل
13:34.160 --> 13:34.200
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:34.160 --> 13:34.200
: ویراستار
میورا
13:34.200 --> 13:34.250
اتود سریالی
13:34.200 --> 13:34.250
آشیروگی موتو
13:34.200 --> 13:34.250
کلوپ جنایت کامل
13:34.200 --> 13:34.250
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:34.200 --> 13:34.250
: ویراستار
میورا
13:34.250 --> 13:34.290
اتود سریالی
13:34.250 --> 13:34.290
آشیروگی موتو
13:34.250 --> 13:34.290
کلوپ جنایت کامل
13:34.250 --> 13:34.290
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:34.250 --> 13:34.290
: ویراستار
میورا
13:34.290 --> 13:34.330
اتود سریالی
13:34.290 --> 13:34.330
آشیروگی موتو
13:34.290 --> 13:34.330
کلوپ جنایت کامل
13:34.290 --> 13:34.330
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:34.290 --> 13:34.330
: ویراستار
میورا
13:34.330 --> 13:34.370
اتود سریالی
13:34.330 --> 13:34.370
آشیروگی موتو
13:34.330 --> 13:34.370
کلوپ جنایت کامل
13:34.330 --> 13:34.370
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:34.330 --> 13:34.370
: ویراستار
میورا
13:34.370 --> 13:34.410
اتود سریالی
13:34.370 --> 13:34.410
آشیروگی موتو
13:34.370 --> 13:34.410
کلوپ جنایت کامل
13:34.370 --> 13:34.410
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:34.370 --> 13:34.410
: ویراستار
میورا
13:34.410 --> 13:34.450
اتود سریالی
13:34.410 --> 13:34.450
آشیروگی موتو
13:34.410 --> 13:34.450
کلوپ جنایت کامل
13:34.410 --> 13:34.450
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:34.410 --> 13:34.450
: ویراستار
میورا
13:34.450 --> 13:34.500
اتود سریالی
13:34.450 --> 13:34.500
آشیروگی موتو
13:34.450 --> 13:34.500
کلوپ جنایت کامل
13:34.450 --> 13:34.500
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:34.450 --> 13:34.500
: ویراستار
میورا
13:34.500 --> 13:34.540
اتود سریالی
13:34.500 --> 13:34.540
آشیروگی موتو
13:34.500 --> 13:34.540
کلوپ جنایت کامل
13:34.500 --> 13:34.540
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:34.500 --> 13:34.540
: ویراستار
میورا
13:34.540 --> 13:34.580
اتود سریالی
13:34.540 --> 13:34.580
آشیروگی موتو
13:34.540 --> 13:34.580
کلوپ جنایت کامل
13:34.540 --> 13:34.580
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:34.540 --> 13:34.580
: ویراستار
میورا
13:34.580 --> 13:34.620
اتود سریالی
13:34.580 --> 13:34.620
آشیروگی موتو
13:34.580 --> 13:34.620
کلوپ جنایت کامل
13:34.580 --> 13:34.620
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:34.580 --> 13:34.620
: ویراستار
میورا
13:34.620 --> 13:34.660
اتود سریالی
13:34.620 --> 13:34.660
آشیروگی موتو
13:34.620 --> 13:34.660
کلوپ جنایت کامل
13:34.620 --> 13:34.660
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:34.620 --> 13:34.660
: ویراستار
میورا
13:34.660 --> 13:34.710
اتود سریالی
13:34.660 --> 13:34.710
آشیروگی موتو
13:34.660 --> 13:34.710
کلوپ جنایت کامل
13:34.660 --> 13:34.710
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:34.660 --> 13:34.710
: ویراستار
میورا
13:34.710 --> 13:34.750
اتود سریالی
13:34.710 --> 13:34.750
آشیروگی موتو
13:34.710 --> 13:34.750
کلوپ جنایت کامل
13:34.710 --> 13:34.750
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:34.710 --> 13:34.750
: ویراستار
میورا
13:34.750 --> 13:34.790
اتود سریالی
13:34.750 --> 13:34.790
آشیروگی موتو
13:34.750 --> 13:34.790
کلوپ جنایت کامل
13:34.750 --> 13:34.790
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:34.750 --> 13:34.790
: ویراستار
میورا
13:34.790 --> 13:34.830
اتود سریالی
13:34.790 --> 13:34.830
آشیروگی موتو
13:34.790 --> 13:34.830
کلوپ جنایت کامل
13:34.790 --> 13:34.830
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:34.790 --> 13:34.830
: ویراستار
میورا
13:34.830 --> 13:34.870
اتود سریالی
13:34.830 --> 13:34.870
آشیروگی موتو
13:34.830 --> 13:34.870
کلوپ جنایت کامل
13:34.830 --> 13:34.870
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:34.830 --> 13:34.870
: ویراستار
میورا
13:34.870 --> 13:34.910
اتود سریالی
13:34.870 --> 13:34.910
آشیروگی موتو
13:34.870 --> 13:34.910
کلوپ جنایت کامل
13:34.870 --> 13:34.910
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:34.870 --> 13:34.910
: ویراستار
میورا
13:34.910 --> 13:34.960
اتود سریالی
13:34.910 --> 13:34.960
آشیروگی موتو
13:34.910 --> 13:34.960
کلوپ جنایت کامل
13:34.910 --> 13:34.960
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:34.910 --> 13:34.960
: ویراستار
میورا
13:34.960 --> 13:35.000
اتود سریالی
13:34.960 --> 13:35.000
آشیروگی موتو
13:34.960 --> 13:35.000
کلوپ جنایت کامل
13:34.960 --> 13:35.000
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:34.960 --> 13:35.000
: ویراستار
میورا
13:35.000 --> 13:35.040
اتود سریالی
13:35.000 --> 13:35.040
آشیروگی موتو
13:35.000 --> 13:35.040
کلوپ جنایت کامل
13:35.000 --> 13:35.040
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:35.000 --> 13:35.040
: ویراستار
میورا
13:35.040 --> 13:35.080
اتود سریالی
13:35.040 --> 13:35.080
آشیروگی موتو
13:35.040 --> 13:35.080
کلوپ جنایت کامل
13:35.040 --> 13:35.080
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:35.040 --> 13:35.080
: ویراستار
میورا
13:35.080 --> 13:35.120
اتود سریالی
13:35.080 --> 13:35.120
آشیروگی موتو
13:35.080 --> 13:35.120
کلوپ جنایت کامل
13:35.080 --> 13:35.120
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:35.080 --> 13:35.120
: ویراستار
میورا
13:35.120 --> 13:35.160
اتود سریالی
13:35.120 --> 13:35.160
آشیروگی موتو
13:35.120 --> 13:35.160
کلوپ جنایت کامل
13:35.120 --> 13:35.160
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:35.120 --> 13:35.160
: ویراستار
میورا
13:35.160 --> 13:35.210
اتود سریالی
13:35.160 --> 13:35.210
آشیروگی موتو
13:35.160 --> 13:35.210
کلوپ جنایت کامل
13:35.160 --> 13:35.210
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:35.160 --> 13:35.210
: ویراستار
میورا
13:35.210 --> 13:35.250
اتود سریالی
13:35.210 --> 13:35.250
آشیروگی موتو
13:35.210 --> 13:35.250
کلوپ جنایت کامل
13:35.210 --> 13:35.250
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:35.210 --> 13:35.250
: ویراستار
میورا
13:35.250 --> 13:35.290
اتود سریالی
13:35.250 --> 13:35.290
آشیروگی موتو
13:35.250 --> 13:35.290
کلوپ جنایت کامل
13:35.250 --> 13:35.290
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:35.250 --> 13:35.290
: ویراستار
میورا
13:35.290 --> 13:37.080
اتود سریالی
13:35.290 --> 13:37.080
آشیروگی موتو
13:35.290 --> 13:37.080
کلوپ جنایت کامل
13:35.290 --> 13:37.080
تا حالا تو عمرتون همچین
!! مانگایی ندیدید
13:35.290 --> 13:37.080
: ویراستار
میورا
13:47.460 --> 13:48.510
! آمدم
13:49.100 --> 13:50.960
. نکته : ژاپنی ها شَب عیدی جوجه کباب می خورن
13:49.100 --> 13:50.630
. اینم جوجه کبابت
13:50.630 --> 13:52.120
! آه ، ممنون
13:52.120 --> 13:53.540
واقعاً من باید اینجا باشم ؟
13:53.540 --> 13:55.730
. این اولین کریسمس بعد از ازوداجتونه ها
13:55.730 --> 13:57.240
! نه بابا این چه حرفیه
13:57.240 --> 13:59.780
. اگه بری که نابود می شیم
14:00.760 --> 14:03.700
. بیا وقتی جوابا رو بهمون دادن جشن بگیریم
14:04.130 --> 14:05.690
تو هم مطمئنی ، نه ، سایکو ؟
14:06.120 --> 14:07.280
. آری
14:07.280 --> 14:09.370
. من فکر می کنم حتماً قبول میشه
14:09.370 --> 14:12.360
میورا - سان گفت هاتوری - سان خوشش اومده ، نه ؟
14:12.360 --> 14:14.290
. " اون گفته " این چیزی بود که دنباش بودم
14:14.720 --> 14:16.660
. اگه میهو هم می تونست بیاد
14:17.130 --> 14:20.290
اونا که تا به آرزوشون نرسیدن نمی تونن همدیگه رو ببینن ، مگه نه ؟
14:20.290 --> 14:23.340
. خُب ما که تو بیمارسیتون و عروسی هم دیگه رو دیدیم
14:23.670 --> 14:26.770
، ما حتماً با کلوپ جنایی کامل آرزو هامون رو حقیقی می کنیم
14:26.770 --> 14:29.310
! و بعدش مثه شما میشیم تا چپشتون در آد
14:29.310 --> 14:31.720
! ها ، گُنده تر از دهنت حرف میزنی
14:31.720 --> 14:33.970
... اینم اختصاصاً واسه تو
14:34.550 --> 14:36.400
! این
14:36.750 --> 14:39.140
! کیک دستپخت میهو
14:40.850 --> 14:44.450
تو واسه میهو عکس کشیدی ، نه ؟
14:44.450 --> 14:47.060
. اونم گفت می خواهد یه جیزی واسه تو بسازه
14:48.890 --> 14:50.570
آزوکی اینکار رو کرده ؟
14:51.590 --> 14:54.340
. این بار خوش آشیروگی - کون شُدن
14:54.340 --> 14:56.040
. واکنش بین بالایی ها خوب بود
14:56.380 --> 14:58.890
. پذیرفتنش سخته ، ولی به نظر همه بهش مطمئنن
14:58.890 --> 15:00.840
. من که چشم بهش آب نمی خوره
15:00.840 --> 15:03.500
. و قطعاً رأی های بچه ها رو می گیرن
15:03.500 --> 15:08.510
. ولی راستش رو بخواهی ، من هرگز فکر نمی کردن همچین چیزی رو بسازن
15:09.010 --> 15:10.430
. شاید من میروا رو دست کم گرفتم
15:12.670 --> 15:16.020
. اگه بخواهیم دقیق بشیم ، فقط ما 3 تا نبودیم
15:16.020 --> 15:17.970
... به خاطر هاتوری - سنپای هم بود
15:18.550 --> 15:20.510
. کارت حرف نداشت ، میورا
15:20.510 --> 15:23.250
... خُب هنوز تصمیم نگرفتن
15:23.870 --> 15:26.670
. آره ، هنوز نگرفتن
15:26.670 --> 15:30.960
. این بار در مورد این نیست که کار خوبه یا نه
15:30.960 --> 15:33.070
اینو می فهمی ، میورا ؟
15:33.670 --> 15:37.290
. بعدی کلوپ جنایی کاملِ آشیروگی موتو
15:34.160 --> 15:37.290
کلوپ جنایی
15:34.160 --> 15:37.290
15:34.160 --> 15:37.290
چپتر اول
15:34.160 --> 15:37.290
آشیروگی موتو
15:37.830 --> 15:39.410
. ویراستارش میوراست
15:39.410 --> 15:42.420
. اگه نظر من رو بخواهید ، از این بهتر نمیشه
15:42.420 --> 15:47.810
. آره ، همه خوششون اومد و فکر نکنم مشکلی داشته باشه
15:47.810 --> 15:51.900
. فقط یوشیدا می گه خوبه ولی تغییر می خواهد
15:51.900 --> 15:54.290
. قصیش در مورد دبستانی هایه
15:54.290 --> 15:56.350
. بچه هاش رو هم خوب جلوه نمی ده
15:56.350 --> 16:00.900
. اگه تو هر مانگایی هر کی از راه رسید اون یکی رو بزنه که دیگه جالب نمیشه
16:00.900 --> 16:02.660
حالا چرا اینو می گی ؟
16:02.660 --> 16:04.270
... درسته ، ولی
16:04.270 --> 16:06.480
، چون داستان و هنر هر دو واقع بینانست
16:06.480 --> 16:10.010
. راحت تر می تونه تو رو جذب کنه
16:10.010 --> 16:13.190
. ولی باز هم میشه قبولش کرد
16:13.190 --> 16:14.610
رئالیسمش خوبه ، نگه نه ؟
16:15.340 --> 16:19.500
. باید بهش رسدگی کنیم ، ولی نباید مشکلی داشته باشه
16:19.500 --> 16:20.500
. راس می گی
16:20.910 --> 16:25.970
. اگه مشکل دیگه ای نیست دیگه بهتر از این نمیشه
16:26.800 --> 16:29.840
. مثه اینکه آشیروگی - کون بالاخره راهشون رو یافتن
16:29.840 --> 16:31.750
! عالیه
16:31.750 --> 16:33.330
، خوشم اومد
16:33.330 --> 16:35.220
. خیلی هم جدی بود ، کُشت منو
16:35.220 --> 16:39.150
. کار های بچگیم رو بهم یاد آوری کرد
16:39.150 --> 16:41.100
. چون کلوپ مخفیه دیگه
16:41.100 --> 16:42.760
. مفهوم خیلی عالیه
16:42.760 --> 16:46.060
. اینطوری ، واقعاً شونن مانگائه
16:46.060 --> 16:51.690
تو راهنمایی من همیشه یه دختره رو دنبال می کردم
. همش می خواستم بدونم کجا زندگی می کنه
16:51.690 --> 16:53.070
. یاد قدیما بخیر
16:53.070 --> 16:55.070
! اگه الان این کار رو بکنی ، خیلی بد بختی
16:56.660 --> 16:59.290
، مثه اینکه همه از داستان های قدیمی خوشمون میاد
16:59.290 --> 17:02.180
— خُب بریم سراغ جمع بندی رأی ها برای کلوپ جنایی کامل من " بله " می دم
17:02.180 --> 17:02.950
. نه
17:04.280 --> 17:05.210
نه ؟
17:07.640 --> 17:10.040
، من بیشتر انتظار داشتم
17:10.040 --> 17:12.540
، ولی قبل از اینکه بخواهیم به این مانگا بله و نه بدیم
17:12.540 --> 17:18.620
باید ببینیم می تونه با کار های دیگه نیزوما احی
. مثه کلاغ و +طبیعی رقابت کنه
17:19.430 --> 17:21.350
، رئیس
17:21.350 --> 17:23.430
واقعاً شما در مورد
17:23.430 --> 17:28.680
اینکه اگه کارشون در هَد کلاغ و +طبیعی نباشه نمی تونن واسه جَک کار کنن جدی بودید ؟
17:29.170 --> 17:30.190
. آره که بودم
17:30.570 --> 17:32.440
... اگه سوال بُرد و باخته
17:32.960 --> 17:34.190
. سخته گفتنش
17:40.220 --> 17:43.540
کلوپ جنایت کامل سریالی میشه ، مگه نه ؟
17:44.790 --> 17:46.450
! ها ؟ معلومه که میشه
17:46.450 --> 17:47.580
پس مریضی هر دیقه می پرسی ؟
17:47.950 --> 17:51.200
. ولی این بار سوال خوب یا بد بودن نیست
17:51.200 --> 17:54.250
. در مورد اینه که بهتر از کلاغ و + طبیعی باشه
17:55.030 --> 17:57.300
. آره ، ما هم می دونیم آسون نیست
17:57.680 --> 18:00.470
. خُب ، مجله های دیگه ای هم بجر جَک هستن
18:03.120 --> 18:04.180
. آه ، ببخشید
18:04.180 --> 18:05.560
. منم از آوکی - سان شنیدم
18:06.040 --> 18:07.720
تو خبر داشتی ؟
18:07.720 --> 18:09.050
. آره
18:10.830 --> 18:13.160
. ببخشید که نگرانت کردم
18:14.650 --> 18:17.970
. ولی ما حتماً کارمون رو تو جَک سریالی می کنیم
18:17.970 --> 18:19.520
نه ؟
18:22.490 --> 18:26.540
شوجین ، اگه قبول نشدیم ، تو هم بی خیال مانگا میشی ، مگه نه ؟
18:27.160 --> 18:29.180
!چی داری می گی ، سایکو ؟
18:29.180 --> 18:30.880
من فقط داشتم می گفتم " اگه " ؟
18:31.240 --> 18:34.600
. واسه مجله های دیگه کار می کنیم و اونطوری اجی جلو می زنیم
18:34.600 --> 18:37.590
. شاید نظریه خوبی نباشه ، ولی انتخاب دیگه ای نیست
18:37.590 --> 18:40.220
. ما از مانگاکا بودن کنار نمی کشیم
18:40.220 --> 18:41.850
. ببخشید ، ولی من می خواهم قبول بشم
18:42.150 --> 18:43.500
! اینه
18:43.500 --> 18:46.100
! اگه کارمون فروش هم نره ، تا ابد این کار رو می کنیم
18:46.470 --> 18:48.520
! نه بابا ، جذبه رو برم
18:53.730 --> 19:01.040
خـ - خـب ، تصمیم می گیرم که کلوپ جنایی کامل می تونه در برابر کلاغ و + طبیعی برنده بشه ؟
19:01.040 --> 19:03.560
عنوانش یکم ناجور نیست ؟
19:03.560 --> 19:04.660
... ولی
19:05.140 --> 19:06.870
! من فکر می کنم می تونه
19:06.870 --> 19:09.750
آیدا ، این کار یکی از عضای تیم توئه ، مگه نه ؟
19:09.750 --> 19:11.190
! ... خـ - خـب که چی
19:11.190 --> 19:15.970
. اگه از نیزوما جلو بزنه یعنی از همه مانگا های محبوب جلو زده
19:16.630 --> 19:17.880
. می تونه سخت باشه
19:17.880 --> 19:19.100
. راس می گی
19:19.100 --> 19:20.640
. اونا نمی تونن به این راحتی اونو ببازونن
19:20.640 --> 19:22.100
! وایسا بینم
19:22.100 --> 19:23.560
! اگه سعی نکنن که نمی فهمیم
19:23.560 --> 19:25.220
این چیزیه که شما همیشه می گید ؟
19:25.220 --> 19:28.090
! این تصمیم در مورد اینه که اونا پتانسیل این کار رو دارن یا نه
19:28.090 --> 19:32.230
! اگه اینطور فکر کنی ، همه مانگا ها یکم پتانسیل این کار رو دارن
19:33.530 --> 19:35.080
. این گفته هیشیه
19:35.080 --> 19:37.530
. الان قضیه در مورد اینه که می تونن یا نه
19:38.710 --> 19:43.310
. این کار عالیه ، و از همه کار های این جلسه بهتره
19:43.310 --> 19:45.280
. من باور دارم که شروع خوبیه
19:45.280 --> 19:47.660
... ولی شروع خوب کافی نیست
19:47.660 --> 19:49.190
. واسه شکست دادن که کافی نیست
19:49.190 --> 19:51.460
... اگه اینطور نگاهش کنیم
19:53.010 --> 19:55.470
. جلسه این بار زیادی طولانی نشده
19:55.470 --> 19:57.390
. فک می کردم زود تر تموم بشه
19:57.390 --> 19:58.840
نباید زود تر سر و تهش رو هم بیارن ؟
19:58.840 --> 20:00.630
. کار آشیروگی - کون که حرف نداشت
20:01.110 --> 20:02.180
. آره
20:01.400 --> 20:05.260
... منم همین انتظار رو دارم ، ولی اگه قبول نشن
20:06.280 --> 20:12.640
. و من نگران هاتوری - سنپایم که گفت خوبه ، کلاً گرفته به نظر میاد
20:17.270 --> 20:19.780
. نیزوما - کون و آشیروگی - کون هَدشون خیلی با هم متفاوته
20:20.170 --> 20:21.180
. نمیشه با هم مقایسشون کرد
20:21.180 --> 20:25.080
اگه منظورت تجربست ، من فکر می کنم آشیروگی - کون خیلی بیشتر تجربه داره
20:25.080 --> 20:28.740
. این دو مدل مانگا ژانر هاشون با هم خیلی فرق داره
20:29.520 --> 20:32.690
. خودمون باید به این رسیدگی کنیم که کی می بره یا می بازه
20:33.230 --> 20:36.170
. هر کی بیشتر رأی بیاره برندست
20:36.960 --> 20:39.940
بـ - بـیشتری رأی ؟
20:39.940 --> 20:44.100
!یعنی باید با رأی تصمیم بگیریم ، رئیس ؟
20:45.550 --> 20:46.760
. اول ، اونیشی
20:52.260 --> 20:56.990
. به خاطر وضعیت اونا فکر می کنم برد واسشون سخت باشه
20:57.630 --> 20:59.200
. یه رأی واسه باخت
20:58.400 --> 21:00.780
باخت
20:58.400 --> 21:00.780
بُرد
20:58.400 --> 21:00.780
1
20:59.720 --> 21:00.780
. بعدی یوشیدا
21:05.260 --> 21:06.530
. یه رأی واسه بُرد
21:07.750 --> 21:08.850
. ناکانو
21:09.630 --> 21:10.800
. باخت
21:10.800 --> 21:13.410
. برد : 1 ، باخت : 2
21:13.410 --> 21:14.770
آیدا ، تو رأی برنده میدی ، نه ؟
21:14.770 --> 21:15.860
. آره
21:15.860 --> 21:17.330
. برد و باخت الان مساوی با 2 ئن
21:18.260 --> 21:19.270
. هیشی
21:19.760 --> 21:20.840
. نمی برن
21:21.930 --> 21:24.420
. بُرد : 2 ، باخت : 3
21:23.760 --> 21:25.300
باخت
21:23.760 --> 21:23.840
برد
21:23.760 --> 21:25.300
3
21:23.840 --> 21:23.970
برد
21:23.840 --> 21:23.970
2
21:23.970 --> 21:25.300
بُرد
21:23.970 --> 21:24.090
2
21:24.090 --> 21:24.220
2
21:24.220 --> 21:24.470
2
21:24.470 --> 21:25.300
2
21:25.300 --> 21:27.350
... بعدی منم
21:29.580 --> 21:31.580
. من می گم بُرد
21:31.580 --> 21:33.480
. دوباره روی 3 مساوی
21:34.230 --> 21:35.600
. مساوی ، ها
21:36.690 --> 21:38.750
. نوبت شماست که رأی بدید ، رئیس
21:49.850 --> 21:51.240
. من ، ها
21:54.100 --> 21:55.500
! آمادهِ ، آماده ایم
21:55.500 --> 21:57.920
! فقط باید منتظر جواب سریالی شُدن باشیم
21:58.840 --> 22:05.220
سایکو ، واقعاً فکر می کنی کلوپ جنایت کامل بهتر از کلاغ و +طبیعیه ؟
22:06.150 --> 22:08.930
. تله یه بار با کلاغ مساوی شُد
22:08.930 --> 22:10.460
! یعنی می تونیم ببریم
22:12.290 --> 22:13.890
. رئیس ، لطفاً رأی بدید
22:17.160 --> 22:19.560
. کلوپ جنایت کامل خوبهگ
22:24.390 --> 22:26.110
. ولی ... نمی تونه برنده بشه
22:26.760 --> 22:30.100
. فکر نمی کنم بتونه در برابر کلاغ و +طبیعی برنده بشه
22:31.740 --> 22:35.990
، پـ - پـس ، با برتریت 3 بُرد و 4 باخت
22:35.990 --> 22:44.200
... کلوپ جنایت کامل آشیروگی موتو سریالی نمیشه
23:00.900 --> 23:06.440
toomawari wo eranda no wa
23:00.900 --> 23:06.440
toomawari wo eranda no wa
23:00.940 --> 23:06.480
دلیل اینکه می خواهم منحرف بشم
23:07.820 --> 23:14.330
motto kimi wo suki ni naru tame datta n da
23:07.820 --> 23:14.330
motto kimi wo suki ni naru tame datta n da
23:07.860 --> 23:14.370
واسه این بود که بیشتر عاشق تو بشم
23:15.120 --> 23:20.620
boku no namae yobu sono koe wo
23:15.120 --> 23:20.620
boku no namae yobu sono koe wo
23:15.160 --> 23:20.670
احساس می کردم که همیشه می دونم
23:22.040 --> 23:28.550
zutto zutto shitteta ki ga shita n da
23:22.040 --> 23:28.550
zutto zutto shitteta ki ga shita n da
23:22.080 --> 23:28.590
چرا وقتی منو صدا می زنی صدات متفاوته
23:29.470 --> 23:35.470
boku no yubisaki de egaita
23:29.470 --> 23:35.470
boku no yubisaki de egaita
23:29.510 --> 23:35.510
با انگشت هام می کشم
23:35.470 --> 23:41.850
subete no sen wa kimi ni tsuzuku kakehashi sa
23:35.470 --> 23:41.850
subete no sen wa kimi ni tsuzuku kakehashi sa
23:35.510 --> 23:41.900
خطوط پلی رو که به طرف توئه
23:41.850 --> 23:43.060
Show me the way
23:41.850 --> 23:43.060
Show me the way
23:41.900 --> 23:45.400
راهی رو بهم نشون بده که باور داشته باشم راه خودمونه
23:43.060 --> 23:45.360
bokura no michi kitto
23:45.360 --> 23:46.610
Believe in your way
23:45.360 --> 23:46.610
Believe in your way
23:45.400 --> 23:49.030
که بگه کل این رابطه از روی تصادف بوده
23:46.610 --> 23:48.990
hitosuji ni tsunagari
23:48.990 --> 23:50.280
Show me the way
23:48.990 --> 23:50.280
Show me the way
23:49.030 --> 23:55.280
راهی رو بهم نشون بده ، که ببرتمون به جای که به هم قول دادیم
23:50.280 --> 23:55.240
yakusoku no basho e tsuzuku
23:56.120 --> 23:57.410
Show me the way
23:56.120 --> 23:57.410
Show me the way
23:56.160 --> 23:59.620
راهی رو بهم نشون بده من هرگز تسلیم نمی شم
23:57.410 --> 23:59.620
akirametari shinaide
23:59.620 --> 24:03.250
به راهم باور داشته باش چشمات رو درویش کن
24:00.830 --> 24:03.210
sono hitomi wo agete
24:03.210 --> 24:04.380
Show me the way
24:03.210 --> 24:04.380
Show me the way
24:03.210 --> 24:11.180
Show me the way and see that we're certain to meet again
24:03.250 --> 24:11.260
راهی رو بهم نشون بده تا ببینیم هنوز واسه آشنایی دوباره با هم جدی هستیم
24:04.380 --> 24:10.300
bokura wa massugu deau sa
24:10.300 --> 24:11.180
bokura wa massugu deau sa
24:10.300 --> 24:11.180
bokura wa massugu deau sa
24:15.050 --> 24:19.180
قسمت بعدی
24:15.050 --> 24:19.180
پیشنمایش
24:15.580 --> 24:17.660
. کلوپ جنایت کامل خوبه
24:17.660 --> 24:18.490
. ولی نمی تونه برنده بشه
24:18.490 --> 24:20.850
... پس ، آشیروگی - کون
24:20.850 --> 24:21.910
: قسمت بعدی در باکومن
24:20.850 --> 24:30.060
تصور
24:20.850 --> 24:30.060
اصطلاح و
24:21.910 --> 24:23.800
. اصطلاح و تصور
24:23.800 --> 24:27.140
. یه وقتی آرزو ها نابود می شن
24:24.230 --> 24:25.190
به ماشیرو - کون