WEBVTT

00:07.230 --> 00:09.960
<i>چگونه ميشود مردمي بدينگونه از هم متنفر باشن</i>

00:11.770 --> 00:16.800
<i>....که جسد بي جان مقلوب شده اونا در خون غوطه ور شده باشد </i>

00:19.180 --> 00:22.630
<i>......و ارتباط اونا توسط شمشير شکسته باشد</i>

00:38.360 --> 00:41.560
<i>....در ظلمت از بين بروند ، و از صميم دل ماتم بگيرن و بگوين </i>

00:44.100 --> 00:48.260
<i>" ........ عشق من ، لطفا بمير"</i>

00:50.940 --> 00:54.430
" ........ عشق من ، لطفا بمير"

01:07.201 --> 01:13.001
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:16.500 --> 01:21.500
"قسمت دوازدهم"

01:22.210 --> 01:33.080
<i>ابرها شب رو پوشش دادن با رفتن ماه
اونا به هدفشون که مه هست ميرسن</i>

01:33.080 --> 01:43.460
<i>و عشق ها در درون تله هاي ظالم گرفتار ميشن
همچون جوجه هاي تازه به دنيا آمده</i>

01:43.460 --> 01:55.610
<i>آه ، بعد از سوختن احساسات دروغ
به طور محکم در قلبهاشون..... رخنه ميکند</i>

01:56.070 --> 02:01.980
<i>آرام مثل آب، سخت مثل گل </i>

02:01.980 --> 02:06.820
<i>سوراخ کردن با لرزش شمشير</i>

02:06.820 --> 02:12.760
<i>حتي زماني که من جلوي اشکهاي حسرت وجودمو گرفتم</i>

02:12.760 --> 02:22.720
<i>پلکهايم هنوز تورو به خاطر ميآرن</i>

02:30.010 --> 02:34.940
"يادآوري"

02:35.510 --> 02:40.070
" سکيادو "

03:09.050 --> 03:10.550
!اون دختر

03:10.550 --> 03:13.620
!اون مجروحه
!من ميتونم تنهايي نگهشدارم

03:13.620 --> 03:15.220
... اما

03:15.220 --> 03:18.350
نبايد به خاطر چيزي از گنوسکه ساما عذرخواهي کني؟

03:47.580 --> 03:51.850
...ياشامارو؟ اوه

03:53.790 --> 03:56.360
تو زشتي ، هاتاروبي

03:56.360 --> 03:58.660
!کيساراگي ... سيمون

04:39.140 --> 04:41.700
... اوووه ، سرده

04:41.700 --> 04:45.470
... اين بارش طولاني مدت بارون کار مارو سخت ميکنه

04:45.470 --> 04:50.470
شما فکر ميکنيد ننکي دونو و هاتاروبي
تونستن جلوي کوگاهارو بگيرن؟

04:52.250 --> 04:55.310
... من فقط اميدوارم خودشونو توي خطر نندازن

04:57.820 --> 05:03.160
ما همون موقع که وقت داشتيم بايد گنوسکه
... رو به قتل ميرسونديم

05:07.130 --> 05:14.070
... من حدس ميزنم که ما فقط بيچاره شديم به خاطر فرماندمون

05:14.070 --> 05:16.330
بعد از اين
... اوبورو ساما هم

05:21.080 --> 05:23.750
... اوه ، منظورم

05:23.750 --> 05:25.610
... اوووه ، سرده

06:08.620 --> 06:11.830
ابورو دونو ؟

06:11.830 --> 06:18.470
... من از شما عذر خواهي ميکنم گنوسکه ساما

06:18.470 --> 06:23.070
به دليل اينکه من شمارو بايد توي جشن عروسي ببينم

06:23.070 --> 06:28.980
... من از صميم قلب اطمينان دارم

06:28.980 --> 06:33.010
... که تو هم با من موافقي

06:38.350 --> 06:42.190
... پس من براي تو هستم ، هيچ مهم نيست چه اتفاقي بي افته ...

06:46.460 --> 06:50.000
... چشمان تو

06:50.000 --> 06:53.900
... زماني که چشمان تورو ديدم

06:53.900 --> 06:56.870
احساس کردم نهايتا اون کسي رو که ميخواستم پيدا کردم...

07:01.940 --> 07:05.880
... گنوسکه ساما

07:05.880 --> 07:11.250
... من ميدونم که اون کلمات گستاخانه نثار من خواهد شد ، اما

07:11.250 --> 07:15.210
... من ... هم همون احساسو دارم

07:24.570 --> 07:26.230
... اوبورو دونو

07:32.980 --> 07:37.480
... اين زمستان خشن در نهايت به پايان ميرسه

07:37.480 --> 07:42.010
!و هرچقدر هم طول بکشه بازم ما منتظر فصل بهار خواهيم بود

08:39.070 --> 08:40.600
!منو فريب داد

09:05.470 --> 09:08.870
!بهم نگو که لباسهاي اونه
!تو حالمو به هم ميزني

10:06.960 --> 10:08.620
!سيمون دونو

10:26.110 --> 10:27.950
چه خبرا از هاتاروبي؟

10:29.790 --> 10:31.720
سيمون؟

10:31.720 --> 10:35.490
... بله .. منو با يه شخصيت مجازي فريب داد

10:35.490 --> 10:38.260
يعني سرتو شيره ماليد؟

10:38.260 --> 10:39.760
شرق

10:39.760 --> 10:46.100
پس ... هاتاروبي داره به سمت غرب ميره

10:46.100 --> 10:49.500
محتملا براي سوزوکاگوئي

11:01.480 --> 11:03.350
سيمون دونو؟

12:45.850 --> 12:48.520
... پس برگشت

12:48.520 --> 12:52.730
حتي اگر هم شاه زاده بين ماها قرار نگرفته بود

12:52.730 --> 12:56.320
... من بازهم چشمامو از دست ميدادم

12:58.030 --> 13:02.330
اون آدمه؟
يا شيطانه؟

13:17.390 --> 13:19.010
!اونجا ... کيه؟

13:23.560 --> 13:28.160
... يک چيزي رو داري از من مخفي ميکني

13:28.160 --> 13:31.700
اونجا کيه؟
!اونجا کيه؟

13:31.700 --> 13:33.290
اونجا کيه؟

13:48.380 --> 13:50.650
!اونجا کيه؟
!اونجا کيه؟

13:57.390 --> 14:00.050
... کوشيرو دونو

14:12.710 --> 14:14.700
... کوشيرو دونو

14:19.550 --> 14:21.020
!کوشيرو دونو

14:26.860 --> 14:30.560
... چقدر تأثرآوره

14:30.560 --> 14:34.290
... واقعا چقدر تأثرآوره

15:30.320 --> 15:32.750
!هاتاروبي!هاتاروبي

15:32.750 --> 15:37.190
توي رفت و برگشت به سنپو ! اون پيره زن
!منو انخاب کرده که باهاش برم

15:39.130 --> 15:44.370
!بله ، اون خيلي تيز بينو باهوشه
!من حدس ميزنم اون نميخواد به اون پيره مرد ببازه

15:44.370 --> 15:47.740
!اما اين چيزي که من گفتم رو به کسي نگي ها

15:47.740 --> 15:49.030
!نميگم

15:50.210 --> 15:52.770
!ميدونستم ، برات از اونجا سوغات هم ميارم

15:52.770 --> 15:59.250
چه چيزي دوست داري؟ شانه تراش داده شده؟
شايدم يه کمربند ؟

15:59.250 --> 16:02.680
... انقدر احمق نباش ، من يک شينوبي هستم

16:02.680 --> 16:07.260
بي خيال ! تو هيچ جذابيتي نداري اگر هميشه
! بخواهي اون نينجوتسو رو تمرين کن

16:07.260 --> 16:09.950
!تو بايد گاهي اوقات هم شبيه اوبورو ساما باشي

16:14.030 --> 16:16.600
!هي ، هاتاروبي

16:16.600 --> 16:18.070
... من

16:25.270 --> 16:32.650
من احساس ميکنم اين پيمان صلح
... توي اين زمان زياد هم بد نيست

16:32.650 --> 16:35.350
... ياشامارو دونو

16:35.350 --> 16:39.680
... من نميخوام ببينم که دستاي تو آغشته به خونِ

16:43.790 --> 16:45.850
... اون بايد تاوانشو بده

17:29.040 --> 17:30.660
... ما بايد برگرديم

17:33.110 --> 17:36.100
.اما نميتونيم با همديگه برگرديم --
... اوه --

17:48.090 --> 17:50.080
چيزي شده؟

17:53.560 --> 17:54.620
... نه

17:57.230 --> 18:01.840
... کوشيرو دونو
به چي داري فکر ميکني؟

18:01.840 --> 18:04.030
به اوبورو ساما

18:06.140 --> 18:12.780
.گنوسکه کوگا خواستار پيوستن به ايگا ... نه اوبور ساما بود

18:12.780 --> 18:15.180
... اما اوبورو ساما نميخواست

18:19.920 --> 18:27.600
ما بايد اوبورو ساما رو براي يه
... مدت طولانيي از گنوسکه ساما جدا کنيم

18:27.600 --> 18:32.500
... اين کار به نفع ايگا هستش

18:32.500 --> 18:37.160
و احساس ميکنم بيشتر به نفع خودشه...

18:39.570 --> 18:44.050
من هنوز به حال اون افسوس ميخورم
... اگر تا اندازه اي نتونيم انجام بديم

18:44.050 --> 18:48.220
... ما بايد کاري کنيم که اون گنوسکه کوگارو فراموش کنه

18:48.220 --> 18:51.890
...حتي اون پرمدعا امکان داره

18:51.890 --> 18:57.560
به نظرم من بايد چهره بانو رو اصلاح کنم

18:57.560 --> 19:02.090
... اون چهره خندون، اون صورت گريون ... هرکسي

19:07.100 --> 19:12.630
... اما ، هروقت اون با گنوسکه بود ، صورتش

19:20.720 --> 19:22.710
... اون صورت

19:27.820 --> 19:29.310
... کشيرو دونو

19:31.190 --> 19:33.930
... به خاطر اين ممنونم ، من هيچوقت به اينو نديده بودم

19:33.930 --> 19:36.100
بله؟

19:36.100 --> 19:40.660
... بينايي بانو شروع به جذب کردن بارون کرده

20:10.730 --> 20:13.400
آکجينو؟

20:13.400 --> 20:15.030
!ابورو ساما

20:18.610 --> 20:22.580
چه اتفاقي افتاده؟
... تو سرگردون شدي

20:22.580 --> 20:23.810
آکجينو؟

20:23.810 --> 20:25.280
... نه

20:25.280 --> 20:30.350
يکمي گيج شدم ، ابورو ساما شما بايد استراحت کنيد

20:30.350 --> 20:32.420
... لطفا جايي نرو

20:32.420 --> 20:34.190
ها؟

20:34.190 --> 20:41.320
... من ديگه نميخوام يک نفر ديگه رو از دست بدم ! لطفاً

20:53.440 --> 20:55.170
... گنوسکه ساما

21:02.780 --> 21:04.510
... اوبورو دونو

21:40.120 --> 21:43.660
ووووووو...
... بالاخره پيدات کردم

21:43.660 --> 21:44.990
!ننکي دونو

21:46.830 --> 21:49.060
... خبر شگفت انگيزي دارم ، هاتاروبي

21:50.500 --> 21:53.830
!من گنوسکه سامارو توي استراحتگاهش به قتل رسوندم

22:19.860 --> 22:40.250
<i>اين نواي موسيقي توي اين مسير سخت مثال اميد روشناييه</i>

22:40.250 --> 22:50.360
<i>تمام حواس من معطوف به ديدن چشمهاي توئه</i>

22:50.360 --> 23:02.400
<i>و زندگي من جوانه هاي بي صدا هستن</i>

23:02.400 --> 23:14.420
<i>اين شبنم شوق احساسات رقص گلها در برابر باده</i>

23:14.420 --> 23:31.460
<i>و فرو ريختن به شکل پروانه در روياهاي وحشيانه زودگذر
در طالع ما هستش</i>

23:35.040 --> 23:37.440
"قسمت بعدي"

23:38.110 --> 23:40.410
رکورد گيري در حرکت به سمت غرب

23:40.410 --> 23:44.510
سرقت مخفيانه در دور از چشم افراد دشمن

23:44.510 --> 23:47.110
ريزش نم نم بارون در سکوت ارتفاع جذب ميشود

23:47.110 --> 23:50.890
سرنگوني عشق جوان در آغوش فريب

23:50.890 --> 23:53.290
دور تا دور ، مصيبت زده ميشوند

23:53.290 --> 23:58.960
به سرنوشت شوم دچار شدن براي ستمکاران
در يک مسافرت جهنمي

23:58.960 --> 24:02.400
در قسمت بعدي باسيليسک