WEBVTT 00:15.970 --> 00:18.440 لعنتي.نذاريد فرار کنه 00:18.440 --> 00:22.160 تيم عوضي،اون ميدونه ما چقدر زحمت کشديم تا اونو دزدييم 00:36.630 --> 00:38.810 اين الان ماله منه 00:38.810 --> 00:40.650 به هيچکس نمي دمش 00:40.650 --> 00:45.060 اون حلقه مناسب تو نيست 00:54.570 --> 01:00.950 قطعه ي هوپ(حلقه) دنبال شخص مناسبي مي گرده که صاحبش باشه 01:09.170 --> 01:10.870 اون پريد پايين 01:10.870 --> 01:12.630 لعنتي ،احمق 01:19.331 --> 01:46.131 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 02:47.890 --> 02:52.900 خدمتکارش 02:48.330 --> 02:52.900 برروي 02:48.960 --> 02:52.900 يخ 02:52.900 --> 02:56.480 جمع شيد،جمع شيد! 80 سال از اخرين بار ميگذره 02:56.480 --> 03:00.150 اين فرصتو از دست نديد، از اين طرف 03:03.020 --> 03:04.750 متوجم 03:04.750 --> 03:07.910 بازار زمستاني يه چيز ديگه است 03:10.290 --> 03:15.750 جشنواره زمستاني در کنار پل رودخانه يخ زده تايمز برگزار شده 03:15.750 --> 03:23.650 ظاهرا اخرين بار که اينجا برگزار شده بود سال 1814 بود 03:26.140 --> 03:29.800 بانوي من ، لطفا اروم تر 03:29.800 --> 03:33.980 پاؤلا، اگه همينجوري پاتو بکوبي يخ ميشکنه 03:37.460 --> 03:44.170 لطفا،بانوي من اگه کسي ما رو تو همچين جايي ببينه من توبيخ ميشم 03:44.170 --> 03:47.620 اما مراکز خريد هارود و ليبرتي به درد نمي خورن 03:50.240 --> 03:52.160 شوخي کردم وقتي گفتم يخ ميشکنه 03:53.860 --> 03:55.940 اوه خانم 03:55.940 --> 03:58.630 حالا شما دنبال چيز خاصي ميگردين 03:58.630 --> 04:00.840 اون چيه؟ 04:00.840 --> 04:05.280 بزودي تولد شيلِ 04:05.280 --> 04:08.010 فکر ميکنم اون با يه هديه خوب خوشحال ميشه 04:08.010 --> 04:10.880 نه من مطمئنم که خوشحال ميشه 04:10.880 --> 04:17.540 اوه بانوي زيبا و ستودنيِ من 04:17.540 --> 04:18.900 من ميفهمم 04:18.900 --> 04:23.730 پاولاي حقير با تمام توان به شما کمک ميکنه 04:23.730 --> 04:25.850 ممنون پاولا 04:25.850 --> 04:28.330 واسه اون کار احمقانه تيم چيکار کنيم؟ 04:28.330 --> 04:32.670 جنازش پيدا شده ولي هيچ انگشتري باهاش نبوده 04:32.670 --> 04:34.520 پس انگشتر بايد هنوز ... 04:34.520 --> 04:38.190 درسته اون تو رودخانه است 04:38.190 --> 04:41.150 بيايد و ببينيد 04:41.150 --> 04:45.050 حراج فوق الاده 04:46.380 --> 04:47.800 مشکلي هست؟ 04:47.800 --> 04:50.770 همه چيزايي که برا فروش گذاشته تقلبين 04:50.770 --> 04:53.040 اگه يخ همه جارو مثل سالي که گذشت بپوشونه 04:53.040 --> 04:54.970 ما ميتونيم با گرفتن غرفه تو اينجا از دست بعضي چيزا خلاص شيم 04:55.400 --> 04:56.940 براي مثال اون کشتي 04:56.940 --> 05:00.560 واه اشراف زاده جوان من متوجه شدم شما چشم هاي تيز بيني داريد 05:00.560 --> 05:09.030 اون چيزي که انتخاب کردين توسط کارخانه بزرگ فانتوم زماني که هنوز يه مغازه کوچک بود ساخته شده 05:09.030 --> 05:11.260 کاملا تقلبيه 05:11.260 --> 05:16.980 کشتي فانتوم توسط اولين نسل خانواده با مهارت زياد ساخته شد 05:16.980 --> 05:20.080 و اون کاملا کميابه چون فقط سه تا از اون ساخته شد 05:20.080 --> 05:24.970 و وقتي که کاخ تو اتيش سوخت حتي کمپاني هم يه نمونه واقعي اون را نداشت 05:27.510 --> 05:30.430 اين غير ممکن که يه نمونه واقعيش اينجا پيدا بشه 05:30.430 --> 05:32.110 کشتي نوح 05:32.110 --> 05:34.890 کمي شبيه اين کشوره 05:34.890 --> 05:36.170 چي؟ 05:36.170 --> 05:39.580 کشتي که توسط يک قايقران اداره مي شد 05:39.580 --> 05:43.690 تنها يه نفر که جون عده اي را نجات داد 05:43.690 --> 05:46.490 اين يه افسانه متکبرانه است 05:48.080 --> 05:49.650 تو ... 05:49.650 --> 05:55.740 ديدن يه کارگاه اسکاتلنديارد که الکي تو همچين جايي وقت ميگذرونه نشون ميده که لندن بايد تو ارامش کامل باشه 05:55.740 --> 05:57.220 امروز و تحت هر شرايطي 05:57.220 --> 05:59.790 من وقت تلف نميکنم من الان در حال انجام وظيفه هستم 06:00.250 --> 06:05.130 پس تلاشتو خوب بکن تا ملکه و مردمي که تو را استخدام کردن بهت اطمينان کنن 06:05.130 --> 06:06.420 اقاي اينسپکتور 06:06.420 --> 06:09.060 صبر کن يه چيزي ازت مي خوام بپرسم 06:09.060 --> 06:10.300 اقاي شيل 06:12.120 --> 06:17.980 منو ببخشيد.همنطور که ميبينيد ارباب ما ضعيف منظورم اينه که نحيف هستن 06:17.980 --> 06:21.440 برا همين از شما مي خوام که دست تون را که براي ايشون خيلي سنگينه رو دوشش نذاري 06:32.040 --> 06:35.530 خب يه گاراگاه اسکاتلنديارد اينجا چي مي خواد 06:35.530 --> 06:37.780 ابرلاين اينسپکتور؟ 06:38.550 --> 06:43.920 امروز صبح،جنازه يک مرد زير يخ هاي بازار پيدا شد 06:47.290 --> 06:50.630 مردي که عضو يکي از گروه هاي تبهکاريه 06:50.630 --> 06:53.990 حال ما دنبال يه متهم کسي که اون مرد رو کشته مي گرديم 06:53.990 --> 06:57.100 بعلاوه انگشتري که دزديده بود 06:57.100 --> 07:01.250 با يه الماس ابي که حدود 2000 پوند تخمين زده ميشه 07:01.250 --> 07:06.070 الماس:سنگي که زيبايي ابدي از خودش ساتع ميکنه 07:06.160 --> 07:12.650 وهمه رو با درخششش خيره ميکنه 07:12.650 --> 07:16.290 به هرحال حتي اگه اينو هم بدوني بازم نميتوني جلوش مقاومت کني 07:16.290 --> 07:19.540 تو چيزي درباره ي قطعه ي هوپ ميدوني؟ 07:19.540 --> 07:21.150 قطعه ي هوپ؟ 07:21.150 --> 07:23.020 ها؟ چي؟ چي؟ 07:23.020 --> 07:26.380 مگه همچين جواهري هم وجود داره؟ 07:26.380 --> 07:29.140 اما تو همين الان ... 07:29.140 --> 07:32.030 اون فقط به ما ملحق شد نميخواد بهش توجه کني 07:32.030 --> 07:35.120 مهمتر از اون لاو تو اين جا چيکار ميکني؟ 07:35.120 --> 07:38.600 بخاطر اينکه اينجا رستوران منه عاليجناب 07:41.020 --> 07:43.410 فهميدم 07:44.480 --> 07:48.660 بهرحال مثل اينکه شما گفتگوي جالبي داشتين ارل جوان 07:48.660 --> 07:51.390 ميشه منم وارد بحث بشم 07:51.390 --> 07:52.980 تو چيزي شنيدي؟ 07:52.980 --> 07:59.850 اون قسمتي از کلکسيون لرد هنري هوپه يه الماس ابي که به الماس هوپ معروفه 07:59.850 --> 08:01.300 نه هيچي 08:01.300 --> 08:11.620 يه سنگ شيطاني که که دربارش شايعه است که براي صاحبانش بدبختي مياره درست از زماني که لويز 16 وماريه انتوني صاحب اون بودند 08:11.620 --> 08:20.120 بعد از اينکه اونا از اين دنيا رفتن اون سنگ برا پنهان کردن به دو قسمت تقسيم کردن که يکي از اون تيکه ها دست منه 08:20.120 --> 08:27.530 پس اون يکي تيکه از الماس هوپ چيزيه که شما دنبالش ميگردين ،درسته ابرلاين؟ 08:28.290 --> 08:33.640 کالسکه زماني که داشت شاهد رو حمل ميکرد مورد حمله قرار گرفت و اون الماس دزديده شد 08:33.640 --> 08:36.400 اين يه دسيسه است. بيشتر توضيح بده 08:36.400 --> 08:38.970 منم تو اين موضوع شريکم 08:38.970 --> 08:41.190 من تو را مجبور نميکنم چيزي بگي 08:41.190 --> 08:43.920 به هر حال اگه قبول نکني 08:43.920 --> 08:49.130 رايست،لرد راندال،ممکن برات مشکل درست کنه 08:49.130 --> 08:52.420 بانوي من، اينا فوق الاده نيستن؟ 08:54.360 --> 08:57.020 نه اصلا جذاب نيستن 08:57.020 --> 09:00.200 اوه ، واقعا؟ 09:00.200 --> 09:02.060 من فکر کردم اينا خيلي باحالن 09:02.060 --> 09:03.140 جلينگ جلينگ 09:03.140 --> 09:08.120 پاولا،تو اصلا تو اين مدتت نتونستي چيز خوبي پيدا بکني! من خودم بايد دنبالش بگردم 09:08.840 --> 09:11.850 لطفا صبر کنيد بانوي من 09:17.410 --> 09:19.570 بانوي من 09:27.920 --> 09:30.020 واقعا همين جاست؟ 09:30.020 --> 09:35.230 بله ظاهرا تعدادي از مردم به خاطر سرما زدگي مردن برا همين اون تصميم گرفت اينجا يه مغازه باز کنه 09:35.230 --> 09:38.840 ارل،اسم مغازه ...، اين امکان نداره .... 09:42.090 --> 09:46.810 تا وقتي که من به شما نگفتم بياييد داخل لطفا همين بيرون منتظر باشيد 09:47.850 --> 09:49.610 چقدر بي ملاحظه 09:49.610 --> 09:52.260 درسته اما اين خصوصيت جوانيه 09:53.610 --> 09:55.330 خب حالا اينجا کجا هست 09:55.330 --> 09:59.540 مغازه گورکن که تو زمان اتفاقات جک چاک دهنده ديديم ، يادت نيست؟ 10:00.320 --> 10:02.530 اون بايد الان خيلي ناراحت باشه 10:02.530 --> 10:04.550 سباستين خودتو اماده کن 10:16.060 --> 10:20.040 تو فوق العاده اي تو واقعا شغلت را اشتباه انتخاب کردي 10:20.040 --> 10:23.870 اگه تو يه کمدين ميشدي حتما مشهور مي شدي 10:23.870 --> 10:25.740 تو چه غلطي کردي؟ 10:25.740 --> 10:28.590 من فقط مثل هميشه صحبت کردم 10:28.590 --> 10:30.650 اما اين يارو يه دفعه ..... 10:32.610 --> 10:36.300 ابرلاين، عجب مرد ترسناکي ...... 10:37.680 --> 10:41.130 به نظر ادم ماهري مييايد اقاي اينسپکتور 10:41.130 --> 10:43.070 نه من فقط .... 10:47.540 --> 10:50.450 درباره حلقه به ما بگو ، گورکن 10:50.450 --> 10:54.420 اون حلقه بايد پيش جنازه اي که تو امروز کاراشو انجام دادي باشه 10:54.420 --> 10:58.020 يه احتمالم وجود داره که حلقه نزديک جايي که اون پيدا شده زير خاک باشه 10:58.020 --> 11:01.010 ... من از شما تقاضا مکنم ازطرف تمام شهروندان خوب لندن مثل خودتون 11:01.010 --> 11:02.640 لطفا براي پيدا کردنش به ما کمک کنيد 11:03.970 --> 11:08.480 من خيلي تحت تاثير شما قرارگرفتم، اينسپکتور 11:08.480 --> 11:13.440 من بهتون ميگم که حلقه کجاست 11:14.460 --> 11:16.400 ديدين؟ اونجا 11:20.690 --> 11:25.010 من مطمئنم که يکي از مجسمه ساز ها اينو از جايي که حلقه داخل يخ بوده ورداشته 11:25.010 --> 11:27.750 و از اون براي ساختن مجسمه سو استفاده کرده 11:27.750 --> 11:29.330 برشداريد همن حالا 11:29.330 --> 11:31.110 بله قربان 11:31.110 --> 11:33.540 چيکار مکني بچه ي گستاخ؟ 11:36.620 --> 11:40.530 اين نماد دختر باکره جايزه نفر اول مسابقه است 11:41.150 --> 11:42.970 شما حق نداريد بهش دست بزنيد 11:45.270 --> 11:47.850 ويسکونت دوريت 12:00.860 --> 12:03.030 گروه قضاوت کننده؟ 12:03.030 --> 12:04.580 چرا اون يکي از انهاست؟ 12:04.580 --> 12:08.730 مگه اون براي قاچاق انسان توسط اسکاتلنديارد بازداشت نشده بود؟ 12:08.730 --> 12:10.740 اون چند روز پيش ازاد شد 12:10.740 --> 12:12.890 اهان پول! 12:13.710 --> 12:17.910 ببخشيد.اسکاتلنديارد اين مجسمه را ميخواهد به عنوان مدرک توقيف کنه 12:17.910 --> 12:21.310 نه حتي اگه شما از اسکاتلنديارد باشيد 12:21.310 --> 12:25.380 ما به هيچکس اجازه نميديم نماد جشنواره زمستان که باعث شادي تمام مردم هست را از اينجا ببره 12:25.380 --> 12:27.440 زيبايي چيز قابل تحسيني است 12:27.440 --> 12:32.300 شما مي خواهيد باعث خجالت اين دوشيزه زيبا بشيد؟ 12:32.300 --> 12:33.680 واقعا تو داري اين حرف ميزني؟ 12:33.680 --> 12:39.140 اگه شما واقعا اون را مي خواهيد پس زيبايي که براي راضي کردن اون کافي باشه نشون بديد 12:39.650 --> 12:44.000 همونطور که از دوستدار هنر انتظار ميره،زيباي و کار هنري 12:44.000 --> 12:45.330 همنطور که ويسکونت دوريت گفت 12:45.330 --> 12:47.620 اگه مجسمه را مي خواهيد مسابقه را برنده شيد 12:47.620 --> 12:49.670 فهميدم من موافقم 12:49.670 --> 12:52.290 اون حلقه متعلق به کسي ميشه که مسابقه را ببره 12:52.290 --> 12:53.550 اين خيلي اسونه 12:53.550 --> 12:54.740 اقاي شيل؟ 12:54.740 --> 12:57.540 حلقه متعلق به من خواهد بود 12:57.540 --> 12:59.510 اون يک شي دزديه 12:59.510 --> 13:03.590 و همچنين يه مدرک مهم براي چندين مورد تجاوز به دخترهاي جوان 13:04.260 --> 13:08.680 فهميدم.پس براي همينه که اسکاتلنديار ديوانه وار دنبال اون ميگرده 13:08.680 --> 13:13.610 همچنين اين حقيقت که تمام صاحبان حلقه يکي پس از ديگري سرنوشت شومي داشتنت 13:13.610 --> 13:16.320 اين موضوع باعث ميشه که اين سنگ نفرين شده بدونن با اين حال بازم شما مخواهيد.... 13:16.320 --> 13:18.070 نفرين؟ 13:18.070 --> 13:20.480 پس اون واقعا شايسته من هست 13:20.480 --> 13:26.380 اون سنگ من را ياد انگشتر شما با او سنگ زيباي ابي رنگش ميندازه.درست نيست ارل؟ 13:26.380 --> 13:27.240 درسته 13:27.240 --> 13:28.820 شما بايد بيشتر مواظب باشيد 13:28.820 --> 13:33.950 الماس ها محکم هستند ولي با تمام محکمي شکننده هم هستند 13:33.950 --> 13:38.060 اگه شما از خودتون زياد کار بکشيد ممکنه نابود بشين 13:38.060 --> 13:39.370 منظورت چيه؟ 13:40.380 --> 13:47.290 اين بدن و اين انگشتر هردو نابود ميشن و دوباره به زندگي برمي گردن 13:47.290 --> 13:50.680 اگه من بخوام از نابودي بترسم که بايد از همه چيز دوري کنم 13:52.140 --> 13:54.530 مسابقه را ببر سباستين 13:54.530 --> 13:57.020 بله سرور من 13:59.980 --> 14:02.520 ما هيچ چاره اي نداريم برو فرم مسابقه را پر کن 14:02.520 --> 14:03.750 شما مطمئنيد؟ 14:03.750 --> 14:05.430 ما ايرلندي هستيم 14:05.430 --> 14:08.520 ما به اون اينگليسي ها نمي بازييم 14:08.520 --> 14:10.180 درسته 14:10.180 --> 14:11.740 و اگه مشکلي پيش اومد از اونا استفاده مي کنيم 14:16.080 --> 14:22.180 و حالا ما مسابقه سنتي مجسمه سازي با يخ را اغاز ميکنيم 14:22.180 --> 14:24.290 وقت پايان مسابقه 3 بعدازظهر است 14:25.100 --> 14:27.830 خب لطفا شروع کنيد 14:29.980 --> 14:34.790 بانوي من انگار اونجا خبرايي هست 14:36.130 --> 14:37.320 شيل 14:37.320 --> 14:39.480 من ازين انگشتر متنفرم 14:44.860 --> 14:49.250 اين انگشتر چيز مهمي براي ارباب ما بود 14:49.250 --> 14:54.890 اين انگشتر نسل به نسل تو خانواده فانتوم هايو منتقل شده 14:55.650 --> 14:59.870 ببخشيد شيل من خيلي متاسفم 14:59.870 --> 15:04.170 در عوض من برات بهترين هديه را ميگيرم 15:12.370 --> 15:14.180 اونو بهم بدين 15:17.250 --> 15:20.230 خب ما حالا امتياز دادن رو شروع ميکنيم 15:22.140 --> 15:26.680 اولين نفر تيم اسکاتلنديارد با عنوان 15:26.680 --> 15:27.980 محافظ لندن 15:31.260 --> 15:32.730 لطفا امتيازات را اعلام کنيد 15:32.730 --> 15:35.610 يک ، دو، يک،يک،صفر 15:35.610 --> 15:36.700 در کل پنچ امتياز 15:38.580 --> 15:44.290 بعدي (يک چيني در لباس برهنه بهترين است) از تيم .... 15:47.250 --> 15:51.600 ولي بنا به دلايلي ما قادر به قضاوت درباره اون نيستيم 15:51.600 --> 15:52.650 چرا 15:52.650 --> 15:55.200 همچين چيزي رو نميشه تو مکان عمومي نشون داد 15:55.200 --> 15:59.140 من فکر ميکنم اينجوري سانسور کردن اون منحرفانه تره 16:03.050 --> 16:04.980 تو ميتوني برنده شي درسته سباستين؟ 16:04.980 --> 16:10.940 وقتي شما امري مي دهيد من زنده ام تا انجامش بدم 16:10.940 --> 16:14.230 بعدي از تيم سگ ملکه با عنوان 16:14.230 --> 16:15.410 کشتي نوح 16:19.580 --> 16:22.150 چه با شکوه 16:22.150 --> 16:25.140 اين دقيقا چيزيه که بهش هنر يخ ميگن 16:25.140 --> 16:26.980 فوق العاده است 16:26.980 --> 16:28.220 خب نتيجه را اعلام کنيد 16:28.220 --> 16:29.590 لطفا صبر کنيد 16:29.590 --> 16:33.510 شما هنوز کامل اونو نديديد 16:42.100 --> 16:43.220 خارق العاده است 16:43.220 --> 16:44.990 انگار اونا زنده اند 16:44.990 --> 16:50.570 حالا فهميدم اون اتصال سقف را به اين دليل ضعيف ساخته بود تا تو اين زمان از هم جدا شوند 16:50.570 --> 16:53.210 وا!ووا!و 16:53.210 --> 16:59.030 خشم خدا! وتنها کسي که ازين طوفان جون سالم به در برد نوح بود 16:59.030 --> 17:03.070 براي بقاي نسل از هر حيواني يک جفت اورد 17:03.070 --> 17:05.540 و بروي امواج شناور شدند 17:05.540 --> 17:08.250 مرد جوان من کاملا متحير شدم 17:08.250 --> 17:11.260 که تونستم مجسمه ساز بزرگي مثل شما رو ببينم 17:11.260 --> 17:15.750 نه من فقط يه خدمتکار جهنمي هستم 17:16.170 --> 17:19.020 رئيس ما که اينجوري نمي تونيم برندهشيم 17:19.020 --> 17:21.960 لعنتي.ما هيچ چاره اي به جز 17:21.960 --> 17:24.580 خب اجازه بديد بريم سراغ امتيازات 17:24.580 --> 17:25.810 سر جاتون وايستيد 17:25.810 --> 17:30.620 انگشتر در اصل مال ماست و ما مي خواهيم اونو ازتون پس بگيريم 17:30.620 --> 17:32.940 چي؟ يعني شما همون 17:32.940 --> 17:39.290 درسته ما دزدهاي انگشتريم که از مواد منفجره استفاده مکنيم که اوازه ما تو کل شهر پيچيده 17:43.410 --> 17:45.170 حالا تا ده ميشمرم 17:45.170 --> 17:49.330 اگه نميخواهيد بميريد از اينجا دورشيد 17:49.330 --> 17:51.290 ده 17:51.290 --> 17:52.320 ارباب جوان؟ 17:52.320 --> 17:53.390 نه 17:53.390 --> 17:55.640 دستور من تغييري پيدا نميکنه 17:55.640 --> 17:57.270 کارتو بکن سباستين 17:57.270 --> 17:59.720 بله سرورم 17:59.720 --> 18:00.870 هشت 18:00.870 --> 18:03.740 چيکار ميکنيد ؟ از اونجا دورشيد اقاي شيل! 18:03.740 --> 18:04.700 هفت 18:04.700 --> 18:06.590 اگه تو مي خواهي فرار کني خب برو 18:06.590 --> 18:08.370 به من هم توجه نکن 18:07.780 --> 18:09.480 شش 18:08.370 --> 18:09.480 فکر کردي مي تونم 18:10.560 --> 18:13.480 من پليس شدم تا از مردم محافظت کنم 18:13.480 --> 18:14.250 پنج 18:14.250 --> 18:16.150 پس براي محافظت از همه! 18:17.050 --> 18:18.530 چه احمقي 18:17.050 --> 18:18.530 چهار 18:20.820 --> 18:22.660 جلوتر نيا 18:23.990 --> 18:29.360 من به سه رسيدم تو واقعا نمي خواي فرار کني اشراف زاده کوچولو؟ 18:29.360 --> 18:30.920 احتياجي ندارم 18:30.920 --> 18:32.820 ... چون 18:38.300 --> 18:39.500 چي؟ 18:43.850 --> 18:46.460 اين پرش با چهار بار چرخش افسانه ايه 18:46.460 --> 18:49.800 اين رقص فرشته نگهبان بر فراز دنياي سفيد و نقره اي است 18:49.800 --> 18:52.270 با اون لبخند روي صورتش همه رو افسون ميکنه 18:52.270 --> 18:55.690 به هر کجا با شادي ميره و دوشيزه ها به دنبال اون 19:02.170 --> 19:04.860 10،10،10،10،10 19:04.860 --> 19:06.120 تمام امتيازات رو گرفت 19:06.120 --> 19:09.580 .لعنتي. اشغال 19:09.580 --> 19:12.370 پس تيکه تيکه ات مي کنم 19:20.050 --> 19:23.010 لعنتي ، هيولا 19:32.520 --> 19:36.480 تمومش کن رئيس يادت رفته ؟ 19:36.480 --> 19:40.240 ما رو يخ وايستاديم 19:40.940 --> 19:42.650 سباستين 19:58.590 --> 20:00.890 اقاي شيل 20:00.890 --> 20:03.470 اون واقعا قويه 20:12.390 --> 20:16.250 کشتي متحرک، مردم نا اميد را ترک ميکنه 20:16.250 --> 20:19.760 کشتي متحرک ، به سمت اينده حرکت ميکنه 20:19.760 --> 20:22.040 و با خودش اميد و ارزوها را ميبره 20:22.040 --> 20:24.500 به سمت جلو، به هر طرف ، مسافرتي مثل يک رويا 20:24.500 --> 20:26.270 کشتي متحرک 20:26.270 --> 20:27.320 اون نوحِ 20:27.320 --> 20:30.080 تجسمي از زندگي نوح 20:30.080 --> 20:32.880 معجزه کتاب مقدس بر روي رود خانه تايمز اتفاق افتاد 20:33.580 --> 20:36.220 اين يه روش سخته 20:36.220 --> 20:42.090 معذرت مي خوام.من فکر مي کنم که خلاص شدن از دست وسايل سنگين اضافي بهتريت راه کاره 20:44.720 --> 20:49.280 و قطعه ي هوپ در اعماق رودخانه تايمز ارام گرفت 20:49.280 --> 20:51.400 من گمان کنم که در نوع خودش سرگرم کننده بود 20:51.400 --> 20:53.970 اون سنگ لندن را دچار نفرين مي کند 20:53.970 --> 21:00.790 پاياني مثل اين همه چيزايي که تو اين شهر و کشور وجود داره را توضيح ميده 21:00.790 --> 21:04.440 به هر حال ،ما فانتوم هايو هميشه ..... 21:04.440 --> 21:05.740 دستمو بگير 21:05.740 --> 21:09.490 سباستين، تو گفتي که نوح ادم متکبري بود 21:09.490 --> 21:15.340 اما ارزو داشتن و تلاش کردن براي نجات همه متکبرانه تر و مغرورانه تر نيست؟ 21:15.710 --> 21:17.540 همينطور به نظر ميرسه 21:18.540 --> 21:23.510 به هر حال بعضي وقتا وجود احمقايي مثل اون بدم نيست 21:26.220 --> 21:32.000 ... اقاي شيل چه چيزي درباره شما 21:34.060 --> 21:36.520 بانوي من 21:36.520 --> 21:40.260 پدرم گفت اين کاملا تقلبيه 21:40.260 --> 21:41.450 چه وحشتناک 21:41.450 --> 21:45.230 اونم وقتي که من فکر مي کردم چيزي براي خوشحالي شيل پيدا کردم 21:45.230 --> 21:49.480 بانوي من لطفا ناراحت نباشيد 21:49.480 --> 21:50.670 جيلينگ جيلينگ 21:50.670 --> 21:52.780 برو بيرون 21:58.780 --> 22:00.790 شيل من متاسفم 22:00.790 --> 22:04.670 مي خواستم بهت يه هديه فوق العاده بدم 22:12.020 --> 22:18.000 من فکر مي کنم که قطعه ي هوپ ارباب خودشو پيدا کرد 22:18.000 --> 22:19.600 ارباب 23:58.750 --> 24:01.340 انگشتري که در اعماق ابي سر خورد 24:01.340 --> 24:03.160 يک مراسم مرگ بدون گريز 24:04.290 --> 24:08.590 ارگ شروع به زدن اهنگي شکسته کرد 24:09.540 --> 24:17.890 ارباب جوان خب گوش کن و مواظب باش به دنبال بدي.... نه ،بزرگسالان قرمز نري 24:19.220 --> 24:21.220 قسمت بعدي در کروستچي 24:21.220 --> 24:27.610 خدمتکارش، انطور که بايد باشه 24:21.220 --> 24:23.650 خدمتکارش، اونطور که بايد 24:23.650 --> 24:26.780 به هر حال من يه خدمتکار جهنمي هستم 24:27.610 --> 24:30.830 نشانه 24:27.630 --> 24:30.840 ما منتظر شما در قسمت بعد هستيم