WEBVTT

00:16.630 --> 00:19.360
زمان بيدار شدن ،ارباب جوان

00:19.360 --> 00:21.650
لقب اشتباه به کار بردي

00:22.340 --> 00:24.630
ببخشيد، اعليحضرت

00:25.280 --> 00:26.650
اعليحضرت

00:48.651 --> 01:27.651
‏.::  www.bolboljan.net ::.

02:02.970 --> 02:07.990
خدمتکارش : قصر تنها

02:09.420 --> 02:10.940
قصر لادورلا؟

02:11.220 --> 02:15.380
اون هتل الان بايد در حال تغيير دکوراسيون (نقشه) باشه

02:16.680 --> 02:18.980
اين کاربري مد نظر سازندش

02:18.980 --> 02:22.020
اونا ميخوان کار را متوقف کنند و قرارداد فسخ کنند

02:39.640 --> 02:43.330
چه ادم بي مصرفي

02:44.630 --> 02:46.990
اون ميخواد کار ساخت و سازو متوقف کنه چون از روح ميترسه

02:46.990 --> 02:48.850
مگه روح ميتونه تو اين دنيا باشه؟

02:51.080 --> 02:52.810
چي؟

02:53.410 --> 02:54.790
هيچي

02:54.790 --> 02:56.950
پاشو اسباب و اثاثيه را جمع کن.ما داريم ميريم

02:56.950 --> 02:58.120
هرچي شما بگيد

03:05.010 --> 03:07.700
من اين عکس قبلا يجا ديدم. اين تقلبيه؟

03:16.460 --> 03:20.170
کي به شما اجازه ورود داد؟

03:20.170 --> 03:23.500
سباستن.چرا بازيگرهاي سرگردان اينجا زندگي ميکنند؟

03:23.900 --> 03:25.420
چه سخن گستاخانه اي

03:30.260 --> 03:34.020
من پادشاه انگلستانم ، ادوارد پنجم

03:36.340 --> 03:38.360
اين ديگه چيه؟

03:38.360 --> 03:41.180
اون واقعي به نظر ميرسه

03:42.390 --> 03:44.690
400سال پيش

03:44.690 --> 03:49.650
ادوارد پنجم و برادر کوچکترش ريچارد کسي که بر اثر فشار نظامي

03:49.650 --> 03:51.650
در برجي در لندن زنداني شد

03:51.650 --> 03:56.290
انها توسط اقوامشون کسايي که ميخواستند به قدرت برسند يه قتل رسيدند

03:57.440 --> 04:01.000
اين برادرها تو اين قصر زندگي ميکردند وقتي کوچک بودند

04:01.530 --> 04:04.570
شايد روحشون برگشته

04:06.030 --> 04:07.800
به نظرم اون ميخواد براي چند ماه که شده به قدرت برسه

04:07.800 --> 04:10.960
ايشون هنوز يه پادشاه هستند.اين هيچ کمکي نميکنه

04:12.390 --> 04:13.660
ميفهمم

04:13.660 --> 04:15.520
درباره چي حرف ميزني؟

04:16.480 --> 04:20.020
اعليحضرت، ايشون ارل هستند، شيل فانتوم هايو

04:25.880 --> 04:27.870
لطفا بي ادبي من را ببخشيد

04:27.870 --> 04:30.410
من نميدونستم اعليحضرت اينجا هستند

04:30.940 --> 04:32.800
بخشيديم

04:32.800 --> 04:34.850
من به ندرت مهماني مانند شما دارم

04:34.850 --> 04:36.740
به نظرم شما اعليحضرت هستيد

04:36.960 --> 04:39.970
درسته.اين قصر به شرکت من تعلق داره

04:39.970 --> 04:42.140
يعني شما مدير جديد هستيد؟

04:42.140 --> 04:43.220
نه . اعليحضرت

04:43.530 --> 04:47.640
رک بگم، لطفا قصر من را پس بديد

04:48.150 --> 04:49.830
ميخواهي ما را بيرون کني؟

04:49.830 --> 04:53.100
ميخواي پادشاه و برادرش که 400 سال اينجا زندگي کردن را بيرون کني؟

04:53.520 --> 04:56.600
البته ، در عوض ما به شما پاداش ميديم

04:56.600 --> 04:59.570
ما سعي ميکنم يه جايي براي شما پيدا کنيم

04:59.850 --> 05:02.950
اجازه بده درباره معامله مشورت کنيم

05:06.120 --> 05:10.300
اوه،برادرم ريچارد از خدمتکار شما خوشش اومده

05:10.610 --> 05:14.460
اون خدمتکار (پيشکار،سرخدمتکار) من هست.سباستين ميکائيليس

05:15.580 --> 05:18.250
روزاي خوبي بايد باشه وقتي يه خدمتکار  پيش تونه

05:18.560 --> 05:21.660
اوه،به نظر اين خدمتکار با بقيه متفاوته

05:21.660 --> 05:23.460
خيلي بايد جالب باشه

05:29.820 --> 05:32.270
خدمتکارت مال من اگه من پيروز شدم

05:32.760 --> 05:35.680
و اگه تو بردي اين قصر براي تو

05:36.270 --> 05:38.630
پشيمون نميشي

05:40.210 --> 05:42.570
بازي بايد منصفانه باشد

05:42.570 --> 05:44.330
در غير اينصورت شرط معني نداره

05:45.540 --> 05:46.780
منم موافقم

05:53.830 --> 05:56.340
پس قول بدهيد

05:58.000 --> 05:59.320
حتما

06:08.410 --> 06:10.640
اوه، کيش و مات

06:12.100 --> 06:16.600
اعليحضرت، شما دروغ گفتيد که منصفانه بازي ميکنيد؟

06:16.600 --> 06:18.770
تو چيزي گفتي؟

06:18.770 --> 06:19.540
اعليحضرت؟

06:19.850 --> 06:22.020
من دروغ نگفتم

06:22.020 --> 06:23.230
من از دروغ متنفرم

06:24.600 --> 06:26.060
اين قطعه من هست

06:26.830 --> 06:29.720
من فقط از اون استفاده کردم تا به بيشترين پتانسيلم برسم

06:29.720 --> 06:30.990
من منصفانه بازي کردم

06:30.990 --> 06:32.320
اعليحضرت،صادقانه سخن گفت

06:34.150 --> 06:36.170
به شما اجازه صحبت دادم

06:36.480 --> 06:40.610
به نظر ارباب من اعتقادشون فراموش کردن

06:40.610 --> 06:41.370
چي؟

06:41.880 --> 06:43.770
اون با قوانين ظاهري بازي کرد

06:43.770 --> 06:47.120
ايشون باختند بدون استفاده از قطعه خودشون براي رسيدن به ماکزيمم پتانسيلشون

06:47.120 --> 06:48.580
ايشون يه احمقن

06:48.580 --> 06:50.040
اين روش ارباب من هست

06:52.210 --> 06:55.280
که اينطور؟پس مشکلي وجود نداره

06:55.280 --> 06:56.860
بيا ريچارد

07:03.720 --> 07:04.860
اين يه دستوره

07:04.860 --> 07:08.960
با تمام وجود مراقب اين دو ارباب باش تا ازت راضي باشند

07:08.960 --> 07:10.260
باشه؟

07:10.730 --> 07:12.930
اين هيچ کمکي نميکنه من بازي را باختم

07:13.330 --> 07:14.910
بله، ارباب من

07:15.320 --> 07:17.090
خب پس تصميم اين شد

07:17.090 --> 07:20.370
اين خدمتکار به نظر به اين اسوني نميميره

07:20.370 --> 07:22.370
پس ميتونه تا ابد به ما خدمت کنه

07:22.370 --> 07:23.850
من تمام تلاشم را ميکنم

07:23.850 --> 07:26.700
فانتوم هايو،من امشب به اندازه کافي نداشتم

07:26.700 --> 07:28.320
بعضي وقت ها بيا و بازي کن

07:28.900 --> 07:31.360
وظيفه من هست

07:33.000 --> 07:35.390
خب تو مال من هستي

07:35.390 --> 07:39.300
ابتدا،اون لباس هاي از مد افتاده را دربيار مثل اين کت مسخره

07:54.370 --> 07:56.890
من متعجبم که اين چيه؟

07:56.890 --> 08:00.790
اين چاي هندي هست که اوايل همين قرن کشف شده

08:01.850 --> 08:03.900
اعليحضرت

08:06.410 --> 08:10.630
چرا اون حتي بند کفش را هم اتو ميزنه

08:13.080 --> 08:16.770
يه نفر با موقعيت شما بايد کفش مناسب بپوشه

08:16.770 --> 08:19.810
ام ، من هيچ وقت توچه نکرده بودم

08:20.370 --> 08:22.880
چون هيچ هيچ وقت بيرون نميرفتم

08:28.500 --> 08:32.400
شما ميخوايد لباستون را قبل شام عوض کنيد اقي ريچارد؟

08:32.400 --> 08:33.120
بله

08:33.120 --> 08:35.170
پس بزاريد اونو براتون نگهدارم

08:35.510 --> 08:36.490
نه

08:36.840 --> 08:39.940
شما نميتونيد در حالي که اون دستتونه لباس عوض کنيد

08:39.940 --> 08:43.480
اين چيز خيلي مهميه؟

08:43.980 --> 08:45.990
اين چي هست؟

08:45.990 --> 08:47.170
من به تو نميگم

08:47.170 --> 08:48.290
خب پس؟

08:55.170 --> 08:56.480
ميخواي بدوني؟

08:56.480 --> 08:58.400
ميتوني بهم بگي؟

08:58.400 --> 08:59.610
بهت نميگم

08:59.610 --> 09:01.010
خب پس؟

09:01.750 --> 09:05.720
اگه اين از خودم دور کنم ناراحت ميشم

09:07.330 --> 09:09.440
خب چرا؟

09:14.840 --> 09:19.820
در سال 1483،دو تا شاهزاده در لندن گم شدن

09:20.180 --> 09:21.980
تقريبا 200 سال بعد

09:21.980 --> 09:24.920
دو تا بچه مرده پيدا شدن

09:24.920 --> 09:27.440
اونا دوتا شاهزاده گم شدن؟

09:27.440 --> 09:29.640
اما کي اونا را کشت؟

09:29.640 --> 09:33.670
تنها راه اينه که از خودشون بپرسيم

09:34.230 --> 09:36.520
متاسفم اما من نيتونم جواب بدم

09:36.520 --> 09:37.800
اعليحضرت

09:40.500 --> 09:43.780
من نميخوام هيچ چيز در مورد روز مرگم به خاطر بيارم

09:43.780 --> 09:45.610
وقتي من اومدم من مرده بودم

09:45.610 --> 09:46.850
پس تنها چيزي که برام مونده بود اين قصر بود

09:46.850 --> 09:49.090
اعليحضرت

09:49.090 --> 09:49.940
در مورد چي حرف ميزني؟

09:50.300 --> 09:53.900
اگه اينه من نميخوام اتفاقات زمان مرگم فراموش کنم

09:54.490 --> 09:56.860
من کسايي که من تحقير کردن فراموش نميکنم

09:57.120 --> 09:59.070
اما 400 از اون ميگذره

09:59.570 --> 10:01.560
اون کساي که ما را کشتن

10:01.560 --> 10:03.450
کساي بودن که ميخواستن از ما محافظت کنن

10:03.450 --> 10:05.410
همشون ديگه تا الان مردن

10:05.410 --> 10:09.420
من حتي به ياد ندارم که چه احساسي نسبت به اونا داشتم

10:09.780 --> 10:12.290
زمان گذشته و دردها التيام يافتن

10:12.290 --> 10:15.380
اما گذشت زمان همه چيز درست نميکنه

10:15.380 --> 10:17.570
تو خيلي قوي هستي ، فانتوم هايو

10:21.190 --> 10:21.800
اين چيه؟

10:22.160 --> 10:24.670
شام حاضر

10:24.670 --> 10:26.060
فهميدم

10:26.380 --> 10:30.250
زمان خيلي زود ميگذره وقتي با تو حرف ميزنم

10:33.910 --> 10:36.610
بيا اون تشريفت ملال اور کنار بذاريم

10:37.290 --> 10:39.030
ممنون

10:42.100 --> 10:44.990
گوشت خرگوش کباب شده همراه با گوشت خرچنگ سرد

10:44.990 --> 10:46.970
و پيازچه

10:47.310 --> 10:48.550
منم خرگوش ميخورم

10:50.820 --> 10:52.420
شما چيزي پيدا کرديد؟

10:52.990 --> 10:54.290
هي.سباستين

10:54.290 --> 10:56.840
مهمان،تو خيلي گستاخي

10:57.270 --> 11:01.120
اين رفتار خوبيه براي لذت بردن از غذا همراه شما

11:01.120 --> 11:02.670
همره من؟

11:02.670 --> 11:07.380
چطور؟چطوري ميتونم از گفتگو با کسي که انقدر ازم دور نشسته لذت ببرم؟

11:07.380 --> 11:10.020
مهمان درباره چه چيزي انقدر سرصدا ميکنه؟

11:10.020 --> 11:14.240
من فقط از خدمتکارم خواستم که به گستاخيش ادامه نده

11:14.240 --> 11:16.810
سباستين خدمتکار ماست

11:18.060 --> 11:19.270
اوه. درسته

11:21.000 --> 11:22.680
اين شراب قرمز هستش

11:25.220 --> 11:28.980
پس بذار به سلامتي دوستي و خدمتکار جديدمون بنوشيم

11:29.380 --> 11:30.680
به سلامتي

11:30.680 --> 11:32.360
مشکلي پيش اومده، فانتوم هايو؟

11:32.670 --> 11:34.650
نه هيچي

11:41.790 --> 11:42.500
سباستين

12:02.570 --> 12:03.150
ايش

12:04.930 --> 12:06.390
واقعا

12:06.390 --> 12:09.050
تو بلد نيستي بند کفشتو خودت ببندي؟

12:09.050 --> 12:10.080
سباستين

12:10.570 --> 12:12.340
چه اتفاقي براي اون دو شاهزاده افتاد؟

12:12.340 --> 12:15.230
تو عمدا که نيومدي به من بخندي، اومدي؟

12:15.630 --> 12:22.890
ديدن مشکل شما با بند کفش خيلي جالب

12:22.890 --> 12:23.910
تو ازار دهنده اي

12:24.380 --> 12:28.010
اين براي اين که من دستور دارم از مهمان مراقبت کنم

12:28.010 --> 12:30.090
شب خوش

12:48.230 --> 12:50.440
يه کتاب مخفي

12:50.440 --> 12:52.550
منظورت اين که در مخفي؟

12:52.550 --> 12:53.940
ببخشيد

12:54.280 --> 12:55.620
شما اينجا چيکار ميکني؟

13:00.330 --> 13:01.390
هي، سباستين

13:01.940 --> 13:04.150
اين چيه؟ مهمون من؟

13:04.610 --> 13:06.090
تو نمي خواي بياي جلوتر؟

13:06.320 --> 13:08.490
من همچين درخواستي نداشتم

13:08.490 --> 13:10.010
تو سر خود عمل ميکني؟

13:10.010 --> 13:11.810
من چندين بار نگفتم که خودم تصميم ميگيرم

13:11.810 --> 13:13.390
اين يه خدمت هست

13:13.390 --> 13:14.060
اهان؟

13:14.290 --> 13:17.550
براي رضايت مهمان

13:17.550 --> 13:19.770
همه چيز طبق ارزوي مهمان اماده ميشه

13:20.120 --> 13:24.250
من نميتونم اين به خوبيه يه خدمتکار سلطنتي انگليسي انجام بدم

13:24.250 --> 13:25.950
حرام زاده، ميکشمت

13:26.200 --> 13:29.180
پس اين خوب که تو اين در باز نکني؟

13:29.650 --> 13:30.670
بازش کن

13:30.670 --> 13:31.910
هرچي شما امر کنيد

13:54.400 --> 13:55.330
اين ......ه

14:02.560 --> 14:04.200
يه انبار اسکلت

14:07.120 --> 14:08.450
مواظب باش

14:09.570 --> 14:12.670
زمان زيادي از وقتي که ادما اينجا بودن ميگذره

14:12.670 --> 14:14.240
اعليحضرت، اين اتاق....ه

14:14.630 --> 14:16.860
اين شخص در واقع

14:17.570 --> 14:21.640
يه گناه کاره که اجازه دفن تو کليسا را نداشته برا همين اينجا دفنش کردن

14:21.640 --> 14:23.410
در نهايت همشون فراموش شدن

14:24.710 --> 14:29.240
اگه در بهشت براي اين روح ها باز بشه پس شينگامي ها فراموش کردن ک....ه

14:34.140 --> 14:37.240
من اين ساختم براي ياد اوري گذشته

14:39.940 --> 14:42.230
خب بذار بهت معرفي کنم . اين پدرم هست

14:42.760 --> 14:45.710
پادشاه پدر هست و ملکه (وزير) مادر

14:46.300 --> 14:48.720
به نظر شگفت زده نشدي .شدي؟هيچ تغييري تو صورتت نيست

14:48.720 --> 14:50.640
رخ ارل هست

14:50.640 --> 14:52.070
فيل عموم هست

14:52.500 --> 14:54.460
اسکلت خانواده دوباره پيش هم جمع شده

14:56.350 --> 14:58.540
يه اسب گم شده

14:58.990 --> 15:00.940
اون جاي ريچارد هست

15:00.940 --> 15:02.430
اونو پيدا نکردي؟

15:02.430 --> 15:04.630
بخاطر اون نيست. جمجمه اينجاست

15:05.130 --> 15:08.910
جمجمه 200 سال پيش از برج لندن دوباره بدست اومد

15:08.910 --> 15:12.080
اما ريچارد اونو نگهداشت و نميخواست که بره

15:12.570 --> 15:17.540
فانتوم هايو ، من فقط ميخوام رفتن برادرم رو ببينم

15:18.650 --> 15:21.880
من ميخوام رفتن اونو پيش خدا جايي که درد و رنج وجود نداره ببينم

15:23.060 --> 15:25.540
بهشت؟

15:27.120 --> 15:31.030
اگه اين اتفاق بيوفته من ديگه ارزويي ندارم

15:31.030 --> 15:36.080
پس يعني تو اگه اون جمجمه را بدست بياري راضي ميشي

15:36.520 --> 15:38.720
تو جمجمه را ميخواي بدست بياري

15:38.720 --> 15:40.590
مهم نيست به چه قيمتي

15:40.590 --> 15:42.790
بله اينجوري، من ميتونم

15:43.160 --> 15:44.340
سباستين

15:44.340 --> 15:45.110
بله

15:45.110 --> 15:47.690
اين يه دستوره جمجمه را بدست بيار

15:48.310 --> 15:50.510
بله . سرور من

15:50.510 --> 15:52.500
صفحه شطرنج را به سالن اصلي ببر

15:52.500 --> 15:53.010
هرچي شما امر کنيد

15:53.490 --> 15:55.630
چيکار ميکني؟

15:56.220 --> 15:59.290
براي به حقيقت پيوستن ارزوي تو کمکت ميکنم

16:00.350 --> 16:02.890
بطور خلاصه

16:03.290 --> 16:04.840
تمومش کن

16:05.460 --> 16:08.130
اجازه بده برم،سباستين

16:08.380 --> 16:10.210
ببخشيد اقاي ريچارد

16:11.820 --> 16:12.910
چيه؟

16:12.910 --> 16:16.040
من يک جنگ بين يه شيطان و يه روح پيش بيني ميکنم

16:16.040 --> 16:17.030
چه کسل کننده

16:17.030 --> 16:19.390
بذار من برم سباستين

16:19.390 --> 16:21.250
داداش .داداش

16:21.250 --> 16:22.370
ريچارد

16:22.370 --> 16:24.980
شما نيميتونيد نجيب تر در اين مورد رفتار کنيد؟

16:24.980 --> 16:26.710
اين براي من باور نکردنيه

16:26.710 --> 16:30.710
که يه همچين مشکلي را تنهايي تو اين 200 سال نتونستي حل کني

16:30.710 --> 16:34.100
اما من نميخوام برادرم گريه کنه

16:36.050 --> 16:37.260
نه!ن

16:37.540 --> 16:38.310
ريچارد

16:38.310 --> 16:40.890
نگاه کن . ما به چيزي که ميخوايم ميرسيم

16:40.890 --> 16:43.000
نه. گفتم نه

16:43.280 --> 16:45.190
داداش....داداش

16:46.540 --> 16:49.450
بزار ريچارد بره اين يه دستور از طرف پادشه است

16:50.850 --> 16:51.780
داداش

16:58.790 --> 17:00.830
ببخشيد

17:01.050 --> 17:04.780
چه پادشه ضعيفي

17:05.150 --> 17:06.170
نه!

17:06.170 --> 17:07.420
ريچارد

17:17.930 --> 17:18.800
تمومش کن

17:21.710 --> 17:24.230
گفتم تمومش کن . فانتوم هايو

17:24.600 --> 17:28.230
مگه ارزوي تو نبود که اون جمجمه را به هر قيمتي بدست بياري؟

17:28.820 --> 17:34.150
اگه تو از الن از حرفت برگردي

17:35.890 --> 17:37.780
هيچ فرقي با دروغ گفتن که ازش متنفري نداره

17:38.280 --> 17:39.720
سباستين،به دستور من گوش بده .من رئيس تو هستم

17:39.720 --> 17:40.910
شرمنده

17:42.090 --> 17:46.590
بر اساس قرار داد من به ارل فانتوم هايو خدمت ميکنم

17:47.240 --> 17:50.960
من براي کار به تو خدمت ميکنم

17:51.400 --> 17:55.560
من صادقانه به دستورات ارباب اصليم وفادار هستم

17:57.540 --> 17:58.780
حتي تو .......ه

17:58.780 --> 18:01.330
حتي توهم به من خيانت کردي؟

18:01.330 --> 18:03.020
اين خيانت نيست

18:03.310 --> 18:06.440
از اول من متعلق به اربابم بودم

18:08.280 --> 18:12.060
به نظر ميرسه من يه مراسم تدفين انجام دادم

18:12.060 --> 18:14.110
براي فرستادن شما دوتا به بهشت

18:14.110 --> 18:17.520
نه. داداش.داداش

18:17.520 --> 18:19.470
ريچارد.همه چي مرتبه

18:19.850 --> 18:21.240
من هميشه با تو هستم

18:21.830 --> 18:24.690
همه چيز درست ميشه

18:24.690 --> 18:27.940
هيچ راه ديگه اي وجود نداره، پس...ر

18:41.560 --> 18:44.350
چرا؟چرا هيچ اتفاقي نيا افتاد؟

18:47.610 --> 18:51.700
چون اقاي ريچارد نمي خواد به عظمتش اعتراف کنه

18:52.260 --> 18:55.890
برادرم غمگين ميشه

18:59.120 --> 19:02.620
برادر متاسفم که بهت دروغ گفتم

19:03.210 --> 19:06.690
دروغ؟ ريچارد........ر

19:06.690 --> 19:09.510
داداش. اون........ج

19:09.790 --> 19:11.990
اون جمجمه مال يه ادم پست هست

19:11.990 --> 19:15.650
اون نه جمجمه تو نا مال من

19:15.650 --> 19:18.440
چطور همچين چيزي ممکن؟

19:18.440 --> 19:21.390
داداش فراموش کرده

19:21.830 --> 19:23.900
اسکلت ما الان .....ه

19:23.900 --> 19:27.290
تو اون روز از دست رفت

19:28.650 --> 19:31.880
بله.رچارد.از اون روز

19:32.310 --> 19:36.370
يه نگهبان به ما شب بخير گفت مثل هميشه

19:36.370 --> 19:38.760
اما اون کسي بود که اجازه ورود به قاتلين را داد

19:39.380 --> 19:43.540
اون حتي گفت که همه جا امن هست چون من از شما محافظت ميکنم

19:45.530 --> 19:48.010
اين دليليه که من از دروغ متنفرم

19:49.780 --> 19:52.440
اول براي من اتفاق افتاد بعد براي برادرم

19:53.030 --> 19:55.730
من نتونستم تکون بخورم و فقط کشته شدنشو نگاه کردم

19:56.100 --> 19:58.030
متاسفم.ريچارد

19:58.030 --> 20:00.140
اين اتفاق وحشتناک براي تو افتاد

20:00.820 --> 20:02.650
اما ،داداش

20:02.930 --> 20:09.290
باي تو وحشتناکتر بود که همچين اتفاقي را ببيني

20:10.030 --> 20:14.690
اونا جسدهي ما رو تيکه تيکه کردن و داخل رودخانه انداختن

20:15.210 --> 20:18.280
ما توسط ماهي ها خورده شديم و باقي موندمون زير لجن ها دفن شد

20:18.280 --> 20:20.330
گوشت و استخوانمون ازبين رفت

20:21.350 --> 20:23.280
اين حقيقت.ريچارد

20:23.280 --> 20:25.510
چطور ميتونم فراموش کنم

20:25.950 --> 20:28.460
فراموش کن اون شب را که من نتونستم ازت محافظت کنم

20:28.460 --> 20:30.780
داداش . گريه نکن

20:30.780 --> 20:31.960
فانتوم هايو

20:31.960 --> 20:33.390
حق ا تو است

20:33.760 --> 20:37.610
کينه و غم هميشه تو قلب مون باقي ميمونه

20:37.610 --> 20:40.220
با گذشت زمان ،فقط دردها التيام پيدا ميکنه

20:40.220 --> 20:43.570
اما من نمي خوام گذشت زمان درمانم کنه

20:44.120 --> 20:46.920
من ميخوام از دردهام فرار کنم و همه چيز را فراموش کنم

20:46.920 --> 20:51.310
چيزهاي که جلوي ادم ميگرن و باعث کندي پيشرفتش ميشن

20:52.030 --> 20:53.770
اوه.فهميدم

20:54.080 --> 20:59.570
من از دروغ خيلي متنفرم ،درحالي که به خودم دروغ ميگم

21:00.750 --> 21:03.290
داداش.ما داريم ميدرخشيم

21:03.290 --> 21:03.980
اين.....ه

21:04.380 --> 21:07.450
مراسم تدفين فقط يه بازيه

21:07.890 --> 21:11.210
قدرتي که مارو از روح هاي گمشده جدا ميکنه

21:11.210 --> 21:14.090
ربطي به استخوان ها ومراسم تدفين نداره

21:21.380 --> 21:23.580
ممنون که مراقب ما بودين.فانتوم هايو

21:23.890 --> 21:25.750
ارزوي من به حقيقت پيوست

21:25.750 --> 21:28.080
من کاري نکردم

21:29.040 --> 21:30.160
اه. درسته

21:30.160 --> 21:32.020
درباره قصر نگران نباش

21:32.020 --> 21:34.180
من اونو همينجوري که هست نگه ميدارم

21:34.470 --> 21:36.270
من الان در ارامش هستم

21:36.920 --> 21:39.900
خداحافظ ،سباستين.ممنون

21:41.110 --> 21:42.820
سفر خوبي داشتع باشين

21:56.370 --> 22:00.190
خب،مزاحم بالاخره رفت

22:00.560 --> 22:03.410
دستور بده سريع برگردن سر کار و سرعتش بيشتر کنن واسه زماني که از دست رفته

22:03.410 --> 22:04.880
بله

22:05.650 --> 22:06.840
تو دروغ گفتي

22:14.050 --> 22:18.400
کينه و ناراحتي نصيبت ميشه

22:19.450 --> 22:21.620
احساست به سمت قدرت برگشت

22:22.550 --> 22:25.030
اين خوب که ميتوني به مسيرت ادامه بدي

23:59.060 --> 24:00.830
در قسمت بعدي کروتسجي

24:01.580 --> 24:05.510
شکيباي کسي که عضو اعضاي خانواده نيست

24:05.820 --> 24:08.920
اون بايد اين فضاي سنگين را از خونش خارج کنه

24:09.480 --> 24:13.140
تو اين موقعيت اين بهترين کاره
سرفه ميکني

24:13.480 --> 24:15.900
لطفا اين روش امتحان کن

24:16.460 --> 24:18.420
سرفه.سرفه.سرفه

24:19.010 --> 24:20.930
دفعه بعد در کروشيتسجي

24:21.270 --> 24:23.260
خدمتکارش : پيشکش