WEBVTT
00:01.320 --> 00:04.060
کمپاني فانتوم ظهر يه جلسه داره
00:04.060 --> 00:07.960
کلاس آموزش رقص ساعت 2 با خانم هايت
00:07.960 --> 00:11.360
و کلاس سياست با پروفسور مَک ميلان ساعت 6
00:11.580 --> 00:13.480
اين برنامه امروز شماست
00:13.480 --> 00:14.220
خوب
00:14.220 --> 00:14.860
...و
00:15.580 --> 00:17.400
اينم اومده
00:24.990 --> 00:29.480
کُنت ترنسي بابت بي ادبيش تو مجلس رقص پريروز مايلِ عذرخواهي کنه
00:29.480 --> 00:35.420
از ارل فانتوم درخواست ميشه تو بزرگترين مجلص رقص کاخ ترنسي شرکت کنند
00:36.350 --> 00:38.680
فردا 4 عصر
00:43.850 --> 00:47.390
آليس ترنسي
00:49.020 --> 00:52.940
مدارکي که از محله هاي پايين انگليس بدست اومده باعث نگراني ملکه شده
00:52.940 --> 00:57.820
تحقيقاتي که از خاندان فانتوم شده نشون ميده اونا محافظين ملکه بودن
00:57.820 --> 01:02.780
و سر بنيست کردن اونا تو خاندان ترنسي توسط ملکه عنکبوت
01:05.520 --> 01:09.260
"هر دو خاندان ملکه خودشونو دارن درست مثل "شيطاين اصيل
01:09.260 --> 01:13.580
که هنوز آليس ترنسي رو تأييد نکرده
01:13.580 --> 01:17.440
واسه همين درنظر دارن مورد توجه ملکه قرار بگيرن
01:17.440 --> 01:22.010
آليس شايعه کرده که توسط ابليسان محافظت ميشه
01:22.010 --> 01:28.140
درست همون موقع، آخرين رئيس فانتوم داشت رو پرونده سوختن مرموز آدما تحقيق ميکرد
01:28.840 --> 01:35.230
...آليس شايعه کرده که اين کارا توسط خاندان فانتوم انجام شده و
01:35.640 --> 01:38.110
...يه پاکسازي قومي بوده
01:38.110 --> 01:41.060
به بهونه تسخير جنها
01:41.060 --> 01:46.480
بنابراين آليس و خدمتکارش تمام مدارکو از بين بردن
01:46.480 --> 01:51.980
بر طبق تحقيقات من، بعضي از قسمتاي مدارک پاک شده و دوباره نوشته شده
01:51.980 --> 01:56.010
عنکبوت داشت رو جنايتش سرپوش ميذاشت
01:58.550 --> 02:02.220
...مطمعناً لرد آليس بهم دستور دادن
02:02.220 --> 02:06.570
واسه سوزوندن فانتوم و فروش اون بچه
02:07.050 --> 02:10.010
لطفاً، لطفاً از سر تقصيراتم بگذريد
02:10.010 --> 02:13.110
تو اسم خاندانمو لکِ دار کردي
02:13.110 --> 02:15.190
تاوان گناهتو با زندگيت ميدي
02:17.890 --> 02:23.560
آليس، پس تو همون دشمني هستي که فرار بکشم
02:23.560 --> 02:26.230
...نوبت رقص اوناست
02:26.940 --> 02:29.690
رقص مرگ، اونا
02:29.690 --> 02:32.790
رقص مرگ، اره؟
02:32.790 --> 02:36.800
اونا خودشونو تو دردسر انداختن که واسمون دعوتنامه فرستادن
02:36.800 --> 02:39.210
بزن بريم سباستين
02:39.210 --> 02:40.720
اين يه دوئله
02:40.720 --> 02:42.590
فهميدم
02:42.590 --> 02:45.540
پس، اجازه ميديد ترتيب قرار ملاقاتو بدم
02:45.540 --> 02:48.470
حلسه طبق برنامه ظهر برگزار ميشه
02:48.470 --> 02:54.390
جلسه با خانم هايت و پروفسور مک ميلانم طبق برنامه به پس فردا موکول ميشه
02:54.390 --> 02:57.020
...و از 4 عصر هم
02:58.560 --> 03:01.900
رقص مرگ با خاندان ترنسي
03:02.293 --> 03:22.370
.:: www.bolboljan.net ::.
04:31.930 --> 04:36.960
خدمتکار قاتل
04:37.470 --> 04:41.780
!واي، واقعاً اومدي سيل
04:41.780 --> 04:43.440
!آليس ترنسي
04:43.440 --> 04:45.920
به کاخ خوش آمدين
04:47.940 --> 04:51.810
بيا اينجا، واسه امروز بهترين مرحله رو آماده کردم
04:54.350 --> 04:55.290
...اين
04:55.290 --> 04:57.310
يه ميدان نبرد باستاني واسه دوئل کردن
04:57.310 --> 04:59.390
هي سيل، نظرت چيه؟
04:59.390 --> 05:02.690
به جاي ما، دو خدمتکارامون ميرقصن
05:02.690 --> 05:06.010
اوني که تا آخر بتونه برقصه برندس
05:06.010 --> 05:08.760
بازنده بايد از دستورات برنده اطاعت کنه
05:09.760 --> 05:11.910
بنظرت همچين مجلس رقصي چطوره؟
05:11.910 --> 05:16.470
بنظر مياد اونا خودشونو واسه کشتن آماده کردن
05:16.470 --> 05:19.700
اون واقعاً طبيعي بنظر ميرسه
05:19.700 --> 05:22.330
بيشتر شبيه اينه که دارن ادعا ميکنن
05:27.500 --> 05:29.570
بهت دستور ميدم سباستين
05:30.490 --> 05:34.420
برنده شو، آليس ترنسيو بياري اينجا
05:34.420 --> 05:37.590
ميخوام با دستاي خودم بهش نشون بدم
05:38.320 --> 05:40.720
بله سرورم
05:41.780 --> 05:45.080
ارباب امر بفرماييد
05:45.080 --> 05:46.810
اه، درسته
05:46.810 --> 05:49.990
ميخوام سيل فانتوم در اختيار من باشه
05:52.190 --> 05:56.240
و ميخوام سباستين ميکائيل زجر بکشه
05:56.240 --> 05:59.790
ميتوني انجامش بدي کلود درسته؟
05:59.790 --> 06:02.620
بله حضرت والا
06:12.160 --> 06:13.030
...پس
06:15.040 --> 06:17.650
م-م-م-محشره
06:19.190 --> 06:24.120
تو اين مرحله از دوئل باستاني شمشير قهرمانان اسطوره اي بهم برخورد ميکنه
06:24.120 --> 06:26.790
...چه صحنه اي بشه امشب
06:26.790 --> 06:31.200
هرگز به يه مجلس رقص بزرگ دعوت نشده بودم
06:31.200 --> 06:35.200
مهمان عزيز، کي شمارو امروز دعوت کرد؟
06:35.200 --> 06:38.610
اه، امروز واسه مجلس بزرگ رقص دعوت شدم
06:38.820 --> 06:41.360
من وايکانت دروئد، لرد آليستر چامبر هستم
06:41.360 --> 06:44.290
مجلس رقص هفته پيش بود
06:44.290 --> 06:49.040
امروز ارل فانتومو واسه يه مجلس خصوصي دعوت کرديم
06:50.090 --> 06:54.460
کمرم شکست، تاريخو اشتباه گرفتم
06:54.460 --> 07:00.390
واسه امروز کلي تمرين کرده بودم، چرا کسي بهم چيزي نگفت؟
07:00.390 --> 07:04.510
...چه دنياي بيرحمي شده
07:08.020 --> 07:14.940
اه به روشني آب زلال، با خنجري در دست خدايه آدين را برايم مجسم ميکند، جنگجوي مونث
07:14.940 --> 07:21.160
خير، با اون زيبايي مشکوک و تاريک که زير اون چشمان بانداژ شده بنهان شده ابليس زيبا برازنده تره
07:22.250 --> 07:25.400
همونطور که از ويکنت انتظار ميرفت، شما چشم بصيرت داريد
07:25.400 --> 07:27.380
هوم؟ اين يه اسلحه هست
07:27.380 --> 07:29.870
بمناسبت مجلس رقص امروزه
07:29.870 --> 07:34.220
عجب مجلس رقص مشکوکو خطرناکي
07:34.220 --> 07:37.250
به عنوان يه الهه زيبايي
07:37.250 --> 07:40.860
من، دروئد، شاهد اين اتفاق خوام بود
07:44.000 --> 07:47.010
پس، اجازه بده دوباره شروع کنيم
07:47.010 --> 07:49.900
رقص مرگ
07:49.900 --> 07:53.060
!حمله کنيد! متحد! سبد لباساي خونين
07:53.060 --> 07:54.280
يه خنجر
07:54.280 --> 07:55.270
يه نيزه
07:55.270 --> 07:55.990
و يه کمان
07:55.990 --> 07:58.390
و سه تفنگدار باهم حمله کنيد
07:58.390 --> 07:59.400
...اما
08:03.980 --> 08:08.260
حمله متحد! سبد لباساي خونين به سبک آيينه سه گوش
08:09.170 --> 08:11.150
اينبار هر سه باهم دارن حمله ميکنن
08:15.390 --> 08:19.420
همونطور که قيافه هاتونم مثل همه حرکاتتونم هماهمنگه
08:47.550 --> 08:48.850
...پس
08:58.300 --> 09:00.640
حالا بهتر باهم کنار ميان
09:00.640 --> 09:01.780
!واي
09:01.780 --> 09:02.840
عالي بود
09:06.310 --> 09:10.120
اه، بايد سريع اينو تعمير کنم
09:10.120 --> 09:13.650
احتياج نيست، بزودي مثل آبکش سوراخ سوراخ ميشي
09:24.890 --> 09:26.160
!اي واي
09:26.160 --> 09:27.290
که اينطور
09:27.290 --> 09:30.580
با اين سرعت واقعاً ممکنه سوراخ سوراخ شم
09:32.170 --> 09:36.550
حالا اجازه بديد من شما رو سوراخ سوراخ کنم
10:09.660 --> 10:12.660
صبر کنيد، وقته چايِ
10:12.660 --> 10:15.500
اه، داره دير ميشه
10:15.500 --> 10:19.510
بايد خوراکيارو واسه اربابم آماده کنم
10:19.510 --> 10:21.760
زياد وقت نميگيره
10:21.760 --> 10:24.920
پس منم همين کارو ميکنم، ميتونم از آشپزخونتون استفاده کنم؟
10:28.033 --> 10:37.780
forums.animworld
10:37.810 --> 10:40.030
...يه روح با ارزش
10:46.860 --> 10:48.870
...يه روح دلپسند
10:51.040 --> 10:54.170
اگه يه روح متفاوتم که باشه
10:55.330 --> 10:58.330
اون روحي که فقط دنبال شياطين ميگرده
10:58.330 --> 11:00.400
سيل فانتوم
11:00.910 --> 11:03.090
اه، لطفاً منو ببخشيد
11:03.710 --> 11:07.090
منم مثل تو حواسم به ارباب جونم پرت شده بود
11:07.090 --> 11:10.490
مثل اينکه مزه روحشو با چشمات ميچشيدي
11:19.020 --> 11:23.060
بهت اجازه نميدم به روح ارباب جوانم دست بزني
11:24.560 --> 11:26.030
چه برسه به اينکه بچشي
11:35.030 --> 11:36.290
!ج-جانم
11:39.250 --> 11:41.480
چه پذيرايي
11:43.000 --> 11:50.020
واسه عصرانه امروز، کلوچه پخته شده از بهترين نوع خمير بهمراه مرباي تمشک
11:51.300 --> 11:55.760
تو باغ رُز فرانسوي چاي سرو ميشه
12:03.780 --> 12:09.030
!عا-عا-عا-عاليـــــه
12:09.030 --> 12:14.330
اين کلوچه با شير تازه و تمشک ترش چه مزه فوق العاده اي داره
12:14.330 --> 12:16.540
کمتر از جاده ابريشم نيست
12:16.540 --> 12:18.900
احساس ميکنم فوق العاده تشنه هستم
12:18.900 --> 12:24.160
...حس چشايي من حالا تاکلاماکان صحراست، ميتونيد بفهميد
12:24.160 --> 12:26.960
با طعم مارکو پلو؟
12:26.960 --> 12:35.120
واسه عصرانه کيک اسفنجي شکلاتي آماده کردم با شير تازه و گيلاس
12:36.440 --> 12:40.920
همرا چاي مخصوص آنهويي ايکسينگ
12:40.920 --> 12:42.110
خوبه
12:42.110 --> 12:47.610
!فو-فو-فو-فوق العادســـــت
12:47.610 --> 12:53.140
چه ترکيب رنگي شکلاتي و گيلاس که مزه فوق العاده ايم داره
12:53.140 --> 12:57.010
و شيرينيو نرميش درست مثل سفر بر امواج آرام درياست
12:57.010 --> 12:59.400
کمتر از طعم اکتشاف نيست
12:59.400 --> 13:01.660
چشمانم دنبال اون طعم دلچسبند
13:01.660 --> 13:06.000
حس چشايي من الان روي جهان متمرکز شده، ميتونيد بفهميد
13:06.000 --> 13:09.170
طعم واسکو دا گاماي؟
13:09.170 --> 13:12.040
نميتونم اينجا آروم بشينم
13:12.040 --> 13:14.290
...من...من
13:15.100 --> 13:17.160
ميخوام برم گل بچينم
13:17.160 --> 13:19.590
توالت اونجاست
13:20.470 --> 13:22.970
داره چيکار ميکنه؟
13:27.120 --> 13:29.530
خوب پس، اجازه بديد دوباره شروع کنيم
13:31.810 --> 13:33.700
ميخواي باهام برقصي؟
13:34.540 --> 13:37.570
...خوب، پس
13:40.840 --> 13:42.400
!کلود
13:43.850 --> 13:45.170
چشم
14:02.560 --> 14:03.190
اَه
14:03.190 --> 14:04.350
...اون
14:08.600 --> 14:09.520
اوه؟
14:09.520 --> 14:11.150
...اين
14:11.590 --> 14:16.200
شمشير باستاني شيطانِ تاريکي، لوايتين
14:16.200 --> 14:18.910
اصلاً انتظار نداشتم همچين گنجي داشته باشي
14:18.910 --> 14:23.660
به رسم ادب پيشنهاد رقصتونو قبول ميکنم
14:24.130 --> 14:25.270
...پس
14:26.340 --> 14:28.210
...وقت رقص مرگ
14:44.270 --> 14:47.180
سيل، شمشير کلودو ديدي
14:47.180 --> 14:49.760
اه، اون حتماً واسه من ساخته شده
14:51.860 --> 14:57.350
ميشه دور کاخو بهم نشون بدي، آليس ترنسي؟
14:57.350 --> 14:59.430
تو هم ميخواي بري توالت؟
14:59.430 --> 15:00.750
واسم اشکالي نداره
15:03.450 --> 15:08.460
اه عزيزم، فکر نميکنم وست رقص خدمتکارا خوب باشه بري، ارباب جوان
15:08.460 --> 15:11.460
فکر نميکنم اصلاً حواستون به رقص بوده باشه
15:13.970 --> 15:15.220
...بگو
15:15.220 --> 15:22.300
روحيه شيطانيت بعد از اينکه روحتو به اون انسان دادي ضعيف شده؟
15:24.690 --> 15:26.030
...اه
15:26.810 --> 15:28.310
متوجش نشدم
15:31.730 --> 15:35.050
هي، کجا داري ميري؟
15:35.700 --> 15:38.110
به اندازه کافي پذيرايي شدم
15:41.680 --> 15:43.850
کنت آليس ترنسي
15:44.410 --> 15:49.050
لقب وراثتي منو دزديدي و باعث سرافکندگي سيل فانتوم شدي
15:49.700 --> 15:53.960
واسه همين تو رو دعوت به دوئل با شمشير ميکنم
15:56.400 --> 16:00.390
اه، پس ما توالت نميرفتيم
16:02.510 --> 16:06.350
تارهاي عنکبوت ترنسي حتي فولادم برش ميدن
16:06.350 --> 16:10.270
اگه جرأت کني حرکت کني، سرت بيخ تا بيخ بريده ميشه
16:10.270 --> 16:12.980
همونطور که از خدمتکار عنکبوت انتظار ميرفت
16:14.400 --> 16:17.360
اه، چه احساس فرح بخشي
16:20.950 --> 16:24.050
اولين باره که دوئل ميکنم
16:24.050 --> 16:26.200
سيل، تو بگو چطور اينکارو بکنيم
16:26.770 --> 16:29.900
پشت به پشت هم ميايستيم و شروع به شمارش ميکنيم بعد برميگرديم
16:29.900 --> 16:32.670
تو دهمين قدم برميگرديمو دوئلو شروع ميکنيم
16:32.670 --> 16:33.850
اوه؟
16:33.850 --> 16:37.720
فهميدم، بنظر جالب مياد
16:37.720 --> 16:39.380
!واي، يه دوئل
16:41.660 --> 16:42.580
!حاضر
16:43.280 --> 16:44.600
يک
16:44.740 --> 16:45.720
دو
16:45.990 --> 16:46.800
سه
16:46.800 --> 16:47.770
چهار
16:47.770 --> 16:48.830
پنج
16:50.160 --> 16:52.570
بدون جر زني
16:54.920 --> 16:56.030
!تو
17:09.450 --> 17:11.420
!اي بابا، خيلي پرتي
17:11.420 --> 17:13.870
سيل بزار يکم باهم خوش بگذرونيم
17:14.850 --> 17:17.170
سباستين ميکائيل
17:27.800 --> 17:29.170
!ارباب جوان
17:31.390 --> 17:34.390
حاضر، يک، دو، سه، يک، دو، سه
17:34.390 --> 17:36.560
بريم
17:47.150 --> 17:49.780
بالاخره بدستت آوردم سيل
17:51.540 --> 17:55.010
سباستين ميخواد روح سيلو بخوره درسته؟
17:55.010 --> 18:02.400
اما اون نميتونه، روحتو تيکه تيکه ميکنم و ميدم تمام عنکبوتاي کاخ ازش بخورن
18:02.400 --> 18:05.430
سباستين حتماً خيلي ناراحت ميشه
18:06.920 --> 18:08.680
خيلي وقت منتظرشم
18:09.080 --> 18:15.170
اون روح نگهبان ملکه ست نه چيزي که عنکبوتا بتونن بخورن
18:15.850 --> 18:19.780
بهتر سعي کنن قبل از گاز گرفتن زيردست و پا له نشن
18:20.320 --> 18:23.020
هنوزم خيلي به خودت مطمئني
18:23.610 --> 18:27.740
وقتشه که ديگه تمومش کني و مال من بشي
18:30.460 --> 18:32.540
بالاخره گرفتمت
18:36.330 --> 18:37.370
!ارباب جوان
18:50.020 --> 18:52.970
...واي! خون ديدم
18:55.480 --> 18:58.080
زخمي شدم
18:59.490 --> 19:02.980
!کمکم کن! کمکم کن کلود
19:02.980 --> 19:04.160
بله اطاعت ميشه
19:04.160 --> 19:05.490
نزديک نياي سباستين
19:06.100 --> 19:08.230
هنوز نکشتمش
19:09.790 --> 19:11.490
متوجه شدم
19:12.960 --> 19:15.790
بمير، آليس ترنسي
19:15.790 --> 19:18.300
نه، نميخوام بميرم
19:18.300 --> 19:22.050
!زخمي شدم! بهم کمک کن سيل
19:22.050 --> 19:24.670
...خيلي رقت انگيزي، آليس
19:24.670 --> 19:27.560
اونم بعد کشتن خانوادم و همه اون آدما
19:27.560 --> 19:33.520
تو چيزي نميدوني! شياطين گولت زدن
19:33.520 --> 19:34.640
شياطين؟
19:34.640 --> 19:41.130
والدين منم کشته شده بودن، خانواده نازنينم، تمام شهر تو آتيش سوخت
19:41.130 --> 19:43.940
تمام چيزاي پرارزشمو از دست دادم
19:43.940 --> 19:46.890
!من و تو همدرديم
19:46.890 --> 19:51.360
ديگه هيچوقت تورو نميرنجونم! بابت همه چي عذر ميخوام
19:51.360 --> 19:53.750
...پس...پس
19:53.750 --> 19:56.280
لطفاً زندگيمو بهم ببخش
20:02.290 --> 20:04.830
تو اسم مارو لکه دار کردي
20:06.160 --> 20:08.260
تاوان گناهتو با زندگيت بايد بدي
20:08.260 --> 20:10.430
!نجاتم بده کلود
20:13.890 --> 20:15.270
!کلود
20:15.270 --> 20:17.270
!هي، ولم کن
20:18.140 --> 20:19.270
ارباب جوان
20:33.200 --> 20:35.650
!آليس ترنسي
20:37.920 --> 20:41.960
اينطوري نميتونم به رقصم ادامه بدم
20:42.430 --> 20:46.300
من واقعاً عذرميخوام، اما امروزو بايد ببخشيد
20:47.760 --> 20:48.980
کلود؟
20:50.870 --> 20:51.820
اه، درسته
20:51.820 --> 20:54.980
بعداً مجلس رقصو ادامه ميديم
20:55.340 --> 20:57.810
بنابراين اجازه بديد برگرديم ارباب جوان
20:58.560 --> 21:02.320
بهتر از اينجا بريم و اونو با زخمش تنها بزاريم
21:02.320 --> 21:04.650
واقعاً خيلي پر دردسري ارباب جوان
21:04.650 --> 21:06.840
اينقدر از رقص متنفريد؟
21:06.840 --> 21:08.870
!منو پايين بزار سباستين
21:08.870 --> 21:10.170
اه، عزيزم
21:10.170 --> 21:14.740
خون زياديو از دست دادي، هنوز خيلي زوده بخواي کاري بکنيد
21:15.330 --> 21:17.400
ما سر رقص امروزمون هستيم
21:17.400 --> 21:20.580
ارباب جوان، اجازه بده بقيه رقصو تو خونه انجام بديم
21:26.630 --> 21:31.130
اون حتماً همون روحي که شياطين دنبالشن
21:31.130 --> 21:34.510
کلود به چي زُل زدي؟
21:34.510 --> 21:37.520
شکمم با يه خنجر پاره شده
21:37.520 --> 21:39.350
!سريع کمکم کن
21:39.350 --> 21:43.350
گرچه يه ابليس تمام قدرتشو به اون قرض داده
21:43.350 --> 21:47.270
فقط ميخواست با دستاي خودش از ازش انتقام بگيره
21:47.980 --> 21:51.140
خونو ميشناسه، مرگ و تاريکي
21:51.140 --> 21:55.990
هنوز روحش کاملاً خالصِ و سفيد
21:57.010 --> 21:58.430
کلود؟
21:58.720 --> 22:04.820
روزو شب از درد کشيدن لذت ببر، اين چيزي که بايد باهاش مواجه بشي
22:04.820 --> 22:06.420
...لذيذه
22:20.730 --> 22:24.330
اوه، طوري نگاه ميکني که اينگار به يه چيز بي ارزش نگاه ميکني
22:26.184 --> 23:56.600
forums.animworld
K
I
N
S
H
I
N