WEBVTT
00:17.850 --> 00:19.020
...ارباب
00:19.870 --> 00:22.000
بايد بانداژو عوض کنم
00:26.420 --> 00:28.470
تو يه زرم بدردم نميخوري
00:28.470 --> 00:30.090
!فوراً کلودو خبر کن
00:30.780 --> 00:32.810
ف - فهميدم
00:37.810 --> 00:40.560
اون چشمارو بياد ميارم
00:41.510 --> 00:43.400
مثل سوزش آتيش
00:47.530 --> 00:49.120
ببخشيد
00:50.250 --> 00:51.840
ميخوام بانداژو عوض کنم
00:58.500 --> 01:02.150
اگه اون بچه خنجر خورده بود، فکر کنم بهتر بهش ميرسيدن
01:02.660 --> 01:07.700
درسته، چون اون واسه هدفش خيلي تلاش کرده بود
01:07.700 --> 01:11.470
اگه با آرامش خنجرو زده بود، زخم عميقتر ميشد
01:11.470 --> 01:12.790
عميق تر؟
01:12.790 --> 01:15.710
طوري ميگي که اينگار دوس داشتي همچين اتفاقي بيافته
01:16.130 --> 01:18.560
...نه، فقط
01:19.850 --> 01:23.920
چه زخم زشتي، اما جالبه
01:26.120 --> 01:27.100
کلود
01:27.980 --> 01:28.760
بله
01:29.790 --> 01:33.630
بوي خونم چطوره؟ ميخواي الان يکم بخوري؟
01:37.380 --> 01:39.190
اره، همينطوره
01:41.730 --> 01:43.880
خوب پس، منو ببخشيد
01:46.460 --> 01:48.670
اون ديگه چي بود؟
01:51.040 --> 01:52.320
!اون...لبخند
01:52.760 --> 01:54.190
...کلود
01:58.780 --> 02:01.530
چقدر...نفرت انگيز
02:02.842 --> 02:20.455
.:: www.bolboljan.net ::.
03:45.370 --> 03:46.650
ارباب
04:12.050 --> 04:12.980
...بده
04:16.160 --> 04:18.730
...بهم بده
04:21.570 --> 04:26.710
بهم سيل فانتومو بده
05:13.210 --> 05:14.280
!صبرکن
05:14.280 --> 05:15.750
!اون... پيرمرده
05:20.290 --> 05:22.460
چيه؟ اونا که باهامون قهرن
05:24.750 --> 05:27.160
داداشي، اين داروي؟
05:27.160 --> 05:28.180
بندازش دور
05:28.850 --> 05:31.180
با اين دارو بهتر نميشه؟
05:31.180 --> 05:33.410
اون پيرمرد داره ميميره؟
05:33.410 --> 05:36.460
هي اينو هي اونه؟ خوب به جهنم که ميميره
05:36.460 --> 05:37.870
اون ديگه عمرشو کرده
05:42.230 --> 05:43.380
چي شده؟
05:43.380 --> 05:46.120
باباي بارلي بهم سنگ زد
05:47.280 --> 05:48.680
غلط کرد
05:48.680 --> 05:49.630
داداشي؟
05:57.860 --> 06:00.710
...فقط اون پيرمرد نيست، همه
06:00.710 --> 06:03.750
!همه...بايد بميرن
06:04.720 --> 06:07.050
وقتي پدر و مادرم مردن
06:07.050 --> 06:09.090
همه به چشم يه مزاحم مارو ميديدن
06:09.410 --> 06:10.920
اونا بايد بميرن
06:10.920 --> 06:13.060
همه اونا! همه چي بايد نابود بشه
06:14.610 --> 06:17.060
اميدوارم آرزوت اتفاق بيافته داداشي
06:17.940 --> 06:19.630
اگه تويي که اينکارو ميکني
06:19.630 --> 06:24.390
تو ميتوني سه تا کلوچه رو يه جا بخوري و از جک تند پاهم سريعتر بدوي
06:27.730 --> 06:28.800
!خودشه
06:28.800 --> 06:31.700
داداشي خيلي باحالي ميتوني آرزوهاي بزرگو براورده کني
06:31.700 --> 06:35.890
لوکا گوش کن، هيچ وقت منو تنها نزار
06:35.890 --> 06:40.040
هرکي بهمون سنگ پرت کنه منم پي پي اسب بهش پرت ميکنيم
06:40.040 --> 06:40.880
فهميدي؟
06:45.610 --> 06:48.230
بله حضرت والا
07:00.400 --> 07:01.750
اين چيه؟
07:14.350 --> 07:16.210
!اونا مردن
07:16.210 --> 07:17.330
داداشي؟
07:17.330 --> 07:21.330
اون پيرمرد که مريض بود نون فروشي که بهت سنگ زد
07:21.580 --> 07:24.790
و اون خانم پيره که آشغالاشو تو خونه ما ميريخت؟
07:24.790 --> 07:27.480
و کدخدا که بهمون تف مينداخت
07:29.120 --> 07:32.050
همينطور دانيل واکسي که با آبنباتاش بهمون پز ميداد
07:33.720 --> 07:38.250
همه اونايي که بهم زور ميگفتن و ازمون بدشون ميومد، مردن
07:38.250 --> 07:39.410
واقعاً مردن
07:40.040 --> 07:42.320
همگي کلاً نابود شدن
07:42.320 --> 07:42.830
اره
07:55.780 --> 07:59.440
بيا بريم چيزايي که مرده ها داشتنو جمع کنيم
08:00.070 --> 08:00.860
!اره
08:08.210 --> 08:11.820
!ببين گردنبند مرواريد بهت مياد! تو آيينه نگاه کن
08:19.680 --> 08:22.180
لوکا؟ بيا زود برگرديم
08:24.160 --> 08:25.090
لوکا؟
08:28.660 --> 08:29.820
تاريکه
08:31.370 --> 08:34.320
تاريک بدون نور مهتاب
08:38.420 --> 08:41.150
لوکا؟ اينجا بودي؟
08:41.580 --> 08:43.400
چندبار صدات زدم
08:48.080 --> 08:51.840
چي شده؟ نکنه...مردي؟
08:54.630 --> 08:56.960
!نه...نه
08:58.560 --> 09:00.330
منو تنها نزار
09:00.330 --> 09:01.680
خواهش ميکنم
09:08.250 --> 09:10.840
...اه، اين دسته بعديِ
09:10.840 --> 09:12.900
اينا براي ملکه عنکبوتن
09:12.900 --> 09:16.580
اينا چه گناهي کردن که بايد غذاي اون عنکبوت بشن
09:16.580 --> 09:19.390
...چقدرم لاغر و ضعيفن، شکاراي بيچاره
09:19.390 --> 09:22.910
تا قطر آخر پاکيِ روحشونو ميمکه
09:22.910 --> 09:24.360
...چه ترسناک
09:25.950 --> 09:27.030
...بعدي
09:32.150 --> 09:33.130
...بعدي
09:52.360 --> 09:54.680
چه چشماي ناپاکي داري
09:54.680 --> 09:58.150
اون رنگ مثل آب لجن داره حالمو بهم ميزنه
10:02.200 --> 10:03.230
!بعدي
10:14.790 --> 10:16.510
اون يه پريِ
10:17.550 --> 10:22.040
اونا ميگن اگه به حرفش گوش کنيد، پري هر خواسته اي داشتي انجام ميده
10:22.040 --> 10:23.180
!تمومش کن
10:24.100 --> 10:25.830
بزرگترا اونو گفتن
10:25.830 --> 10:28.480
اون پيرمرد آخرش مارو ميخوره
10:29.270 --> 10:30.200
...اما
10:32.630 --> 10:33.890
چيکار ميکني؟
10:36.640 --> 10:39.280
تارهاي عنکبوت شبنماي صبحگاهي جمع ميکنن
10:44.140 --> 10:47.410
مثل يه نقاب روي صورت آدم درستکارو ميپوشنن
10:52.770 --> 10:55.730
هوره تارالنا، روندرو تريل
11:02.140 --> 11:03.390
داستاناي پريان
11:07.320 --> 11:08.500
برف؟
11:11.030 --> 11:12.160
خاکستر؟
11:30.980 --> 11:32.840
آرزوت چيه؟
11:33.690 --> 11:35.450
...اه، آرزوم
11:36.980 --> 11:39.930
مگه منو واسه آرزوت صدا نکردي؟
11:40.240 --> 11:43.020
مثلاً، کسي که بخواي از سر راه برش داري
11:43.540 --> 11:45.470
از روستامون متفر بودم
11:47.260 --> 11:51.190
اما همشون مردن، ازون پيرمرده منحرف هم خوشم نمياد
11:51.190 --> 11:52.620
ميخوام فرار کنم
11:52.620 --> 11:56.360
نه، هيجايي ندارم که برگردم، هيچ جا
11:56.360 --> 11:59.580
پس با من کاري نداري
11:59.580 --> 12:00.230
چرا
12:01.120 --> 12:03.870
خوب، اون چيه؟
12:05.080 --> 12:06.320
خلاصش کن
12:09.750 --> 12:11.080
متوجه شدم
12:22.760 --> 12:27.530
اگه به آرزوت برسي، من باهات يه قرار داد ميبندم
12:29.170 --> 12:31.630
صبرکن! تو پري هستي؟
12:33.350 --> 12:34.680
يه ابليس
12:43.760 --> 12:44.880
...يه ابليس
12:46.121 --> 12:55.751
forums.animworld
12:57.080 --> 12:58.960
...به آرزوم رسيدم
13:00.620 --> 13:03.700
که تا اون موقع، تو خودم حس نکرده بودم
13:04.110 --> 13:05.930
داشتن هدف تو زندگي
13:07.990 --> 13:10.600
يه عروسک ديگم نابود شد؟
13:10.600 --> 13:11.320
بله
13:11.320 --> 13:14.210
چنتا عروسکم بخاطر طاعون از بين رفتن
13:14.210 --> 13:16.230
!چه عروسکاي ضعيفي
13:16.230 --> 13:19.510
داخل اتاقُ داروي ضد عفوني کننده پخش کن
13:19.930 --> 13:21.240
لطفاً منو عف کنيد
13:21.240 --> 13:23.360
...امروز، جيم رو آماده کرديم
13:23.360 --> 13:27.980
جيم؟ ميخواي بگي بجز اون آشغال چيزه ديگه اي نداري؟
13:43.360 --> 13:47.390
...تو...هموني
13:52.600 --> 13:54.560
شمارو منتظر نگه داشتم
13:55.580 --> 13:57.610
پدر عزيز
14:01.330 --> 14:03.430
سباستين ميکائيل
14:03.430 --> 14:05.380
اونم يه ابليسه؟
14:05.380 --> 14:06.490
خودشه، دقيقاً
14:06.980 --> 14:11.640
طبق قرار دادي که با يه شخص مطمئن داشت، دهکدتونو خراب کرد
14:11.870 --> 14:13.260
يه شخص مطمئن؟
14:13.260 --> 14:16.230
روح اون شخص قبلاً توسط سباستين جذب شده
14:16.520 --> 14:18.510
...يه ابليس لوکارو کشت
14:21.730 --> 14:23.590
سيل فانتوم
14:24.800 --> 14:28.320
کسي که سباستين در حال حاضر جذبش کرده
14:30.420 --> 14:34.510
سباستين يه قدرت غير معمولي به اون پسر داده
14:34.510 --> 14:38.000
ازونجايي که ما به روحها بچشم شکار نگاه ميکنيم، دادن اين قدرت غيرعاديه
14:38.000 --> 14:40.420
هوره تارالنا، روندرو تريل
14:42.780 --> 14:45.540
هوره تارالنا، روندرو تريل
14:51.070 --> 14:53.750
سيل فانتومو واسم بيار
14:56.700 --> 14:57.930
...ارباب
15:02.230 --> 15:03.680
!پدر
15:05.220 --> 15:07.000
!پدر
15:09.830 --> 15:13.260
به دستور شما، پسراي جوانو آزاد کردم
15:13.510 --> 15:15.130
...همچنين درباره ارثيه
15:15.130 --> 15:17.720
فعلاً مهمتر اينه که چه اتفاقي واسه سيل فانتوم افتاده؟
15:19.550 --> 15:21.230
مايلم ازتون يه سوال بپرسم
15:22.320 --> 15:27.260
چرا آرزو نميکنيد سباستين از بين بره و درعوض دنبال سيل فانتومي؟
15:27.840 --> 15:29.900
فقط کشتن اون کافي نيست
15:30.990 --> 15:35.990
روي زمين گرم آروم استخون ميپوسه
15:35.990 --> 15:37.660
اصلا خوب نيست
15:38.030 --> 15:40.910
ميخوام دردي بزرگتر از مرگ بهش بدم
15:40.910 --> 15:42.360
...واسه
15:44.330 --> 15:48.120
جسارت اربابش، ارباب جوان سيل فانتوم
15:49.520 --> 15:50.790
...شگفت انگيزه
15:51.260 --> 15:53.640
ترتيب سيل فانتومو واسم بده
15:54.100 --> 15:56.640
کلود، تو مال خودمي
15:58.010 --> 16:00.140
بله، حضرت والا
16:16.410 --> 16:18.070
سلام
16:19.300 --> 16:20.710
تو...؟
16:21.660 --> 16:25.710
اصلاً علاقه اي به آدماي نابالغ ندارم، بيا بي سرو صدا کارتو تموم کنم
16:25.710 --> 16:29.550
هوم... جيم مک کين اسم واقعيته
16:29.550 --> 16:32.890
اسم بزرگي نيست، خوب بهرحال
16:32.890 --> 16:36.120
مرگت نزديکه جيگر
16:36.940 --> 16:41.020
خوب، معمولاً واسه کارم سفر نميکنم
16:41.020 --> 16:44.420
ولي روحت عجيب بزرگ بنظر ميرسه
16:48.180 --> 16:49.940
جانم؟ اصلاً احساس خوبي ندارم
16:53.120 --> 16:55.580
اه يه ابليس، مثل من مشکوک
16:55.580 --> 16:57.920
چه صورت نازي داري
16:57.920 --> 16:59.740
فقط کي و کجا همچين کار خطرناکيو ياد گرفتي
16:59.740 --> 17:01.620
!اين مو سرخ رو بکش، هانا
17:02.360 --> 17:05.280
چه بچه خون گرمو خوشگلي
17:05.280 --> 17:07.420
اگه نخواي باهام بجنگي، منم با کسي دعوا ندارم
17:17.970 --> 17:21.340
اينگار نميدوني با آقايون چطور بايد رفتار کني
17:27.390 --> 17:28.680
...کلود
17:30.690 --> 17:32.350
بهم زل نزن
17:32.350 --> 17:34.160
وقتي نگات ميکنم ميخوام بالا بيارم
17:34.160 --> 17:35.310
لعنت به شما ابليسا
17:35.310 --> 17:36.470
!درست مثل اون
17:37.410 --> 17:39.070
بله، حضرت والا
17:40.030 --> 17:41.460
!اينو نگو
17:48.010 --> 17:50.880
بله، حضرت والا
17:50.880 --> 17:53.210
بله، حضرت والا
17:53.210 --> 17:55.430
بله، حضرت والا
17:56.040 --> 17:58.310
بله، حضرت والا
17:58.880 --> 18:00.070
...بعد از اين همه
18:00.440 --> 18:02.760
!اينو بگو! اينو بگو
18:05.080 --> 18:07.460
بله، حضرت والا
18:23.000 --> 18:25.530
چرا هرچي من ميگم گوش ميدي؟
18:25.530 --> 18:27.930
حيوني، خوکي چيزي هستي؟
18:29.360 --> 18:33.080
اين جهنم فقط به اميد داشتن شما واسم ساده ميشه، ارباب
18:33.080 --> 18:34.550
فقط همين
18:35.320 --> 18:37.590
پس، به چشمام نشون بده
18:38.060 --> 18:40.680
نه مثل اون چشماي روستاييا که اينگار يه تيکه آشغال ميديدن
18:44.770 --> 18:48.260
نه مثل چشماي حريص اون پيرمرد
18:49.910 --> 18:51.760
اون روز، اون چشما
18:51.760 --> 18:55.250
اون چشما که فقط آرزوي ديدن منو داشتن، کلود
18:55.250 --> 19:00.950
کنترل احساسات، برطرف کردن ترديد، عاشق سنگ قبر
19:00.950 --> 19:04.270
اينه خدمتکار ترنسي
19:04.270 --> 19:08.830
ميدونم، اون داره سعي ميکنه که واقعاً آروم باشه
19:08.830 --> 19:13.990
احساساتم خيلي درهم برهمه، اينگار خيلي پروريم
19:15.710 --> 19:18.730
...ولي، قبلاً
19:34.570 --> 19:38.610
وقتم تلف نکن، چه خدمتکار ساده اي
19:43.230 --> 19:47.550
داريد سعي ميکنيد چيو ثابت کنيد، ارباب؟
19:50.080 --> 19:54.410
هنوز سيل فانتومو بدست نياورديد
19:57.400 --> 20:00.170
من فقط تورو دارم
20:00.610 --> 20:03.840
...ارباب، اين حرفتون چرنده
20:04.090 --> 20:06.500
!خفه شو! خفه شو! خفه شو
20:07.890 --> 20:11.410
فقط تويي که از دنيام محافظت ميکني
20:13.520 --> 20:15.980
هوره تارالنا، روندرو تريل
20:15.980 --> 20:17.900
منو تنها نزار
20:18.420 --> 20:19.700
هيچ وقت
20:19.700 --> 20:20.520
کلود
20:21.610 --> 20:24.540
...تو...تو خودت
20:24.540 --> 20:26.010
سرورمي
20:37.300 --> 20:39.730
...واسه يه خدمتکار، که دورم هست
20:53.200 --> 20:55.720
نگران نباشيد ارباب
20:57.610 --> 21:01.590
تنها کسي که عاشق روحتونه فقط يه خدمتکاره
21:02.240 --> 21:04.500
حتي اشتهامم نميتونه تحريک کنه
21:04.500 --> 21:06.280
من هميشه طرف تو خواهم بود
21:08.400 --> 21:11.910
واسه استفاده از روحت
21:11.910 --> 21:14.450
که اينطور، پس اينطورياست
21:16.060 --> 21:21.650
خوب پس، مثل اينکه روح اون بچه امشب قسمت من نبوده
21:21.650 --> 21:24.630
خوب، فکر کنم يه ابليس دخالت کرده
21:25.050 --> 21:27.570
ميخواي اينم بدزدي، شينيگامي؟
21:27.570 --> 21:30.480
تا وقتي روحم متعادل باشه من خوبم
21:30.480 --> 21:33.100
اما با انيکاري که کردي معلوم نيست بعدش چي بشه
21:33.100 --> 21:35.800
يه طورايي داره جالب ميشه، نه؟
21:36.160 --> 21:38.980
تو هم پيمان سباستين نيستي؟
21:38.980 --> 21:40.260
همپيمان؟
21:40.260 --> 21:42.610
اين ديگه چه جور کلمه اي؟
21:43.100 --> 21:47.550
!عشق من تا آخرين نفس جنگيدنه
21:49.669 --> 23:17.970
forums.animworld
K
I
N
S
H
I
N
23:21.750 --> 23:23.820
اگه تويي، که ميتوني اينکارو بکنيد
23:24.230 --> 23:25.590
درسته
23:25.590 --> 23:29.170
داداشم خيلي باحاله اون ميتونه آرزوه رو به واقعيت تبديل کنه
23:36.110 --> 23:37.490
ارباب
23:39.590 --> 23:41.600
...آرزوت
23:57.960 --> 24:02.170
چطور احساسي بود اولين بار به کسي خنجر زدي؟
24:02.570 --> 24:04.710
نبايد ترديد تو دلت راه بدي
24:04.710 --> 24:06.950
حمايت يه ابليسو داري
24:06.950 --> 24:09.070
قسمت بعدي: خدمتکار فريبنده
24:09.070 --> 24:11.320
من فقط يه خدمتکارم