﻿WEBVTT

00:02.837 --> 00:04.104
اون چي؟

00:04.139 --> 00:06.307
اون رو ميکردي اگه با دنيس نبودي؟

00:06.341 --> 00:07.474
!نه

00:07.509 --> 00:08.542
اين يکي؟

00:08.577 --> 00:09.829
نه پسر -
چرا؟ -

00:09.864 --> 00:12.467
چون الکس من از الان ميدونم
که ميخواي سکس کني

00:12.498 --> 00:15.230
با هردو اون دخترها ,و من
با تو هرگز تو يه تخت نميرم

00:15.265 --> 00:17.428
چرا؟ -
چون من آدم با کلاسي هستم -

00:17.462 --> 00:20.327
و علايق منم درجه يک هستن -
اما تو هر جا بري منم ميام -

00:20.361 --> 00:22.625
ميدونم که مياي

00:22.660 --> 00:24.160
نه چي؟ نه

00:24.195 --> 00:25.429
اون دختره با دنيس کيه؟

00:25.464 --> 00:27.706
يکي که تازه منتقل شده اينجا
اون داره فکر ميکنه که

00:27.741 --> 00:29.208
نيم سال بعد بياد اينجا
و دنيس ميخواد

00:29.242 --> 00:30.809
اين اطراف و رو
واسه آخر هفته بهش نشون بده

00:30.843 --> 00:32.675
يا خدا,اون دوتا بازو نداره

00:32.709 --> 00:36.476
اين چي بود؟من همين حالا با سه تا
دختر تو حموم حال نکردم؟

00:36.509 --> 00:37.908
ببخشيد.داري با ما حرف ميزني؟

00:37.942 --> 00:40.109
تو فکر ميکني که من
نميتونم مخ هر دختري که اينجا هست بزنم؟

00:40.143 --> 00:42.079
50 دلار -
50دلار واسه چي؟ -

00:42.113 --> 00:44.517
تو يه دختر انتخاب کن
من مخشو ميزنم

00:44.551 --> 00:47.052
اگه زدم تو 50 دلار به من ميدي

00:47.086 --> 00:49.518
باشه,اون

00:52.455 --> 00:54.054
چه قدر بايد پيش برم؟ -
انقدر که بتوني بمالونيش -

00:54.088 --> 00:57.090
تو همين حالا 50 دلار رو باختي -
باشه -

00:59.995 --> 01:02.564
هي,اوضاع چطوره؟ -
خوبه -

01:04.099 --> 01:07.070
هي ,اين چطوره مورن؟

01:14.344 --> 01:17.211
بسشه
ما اون رو واسه بازي ميخوايم

01:17.246 --> 01:19.446
اين يعني اين که
من نبايد بهت پول بدم؟

01:42.000 --> 01:55.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:56.749 --> 01:58.882
اين ديگه چه گهي بود؟

01:58.917 --> 02:01.217
من هرگز يه تيم که
انقدر از دستوراتم سرپيچي کنه نداشتم

02:01.252 --> 02:03.352
مثل امروز شما

02:03.387 --> 02:08.022
من هرگز دوتا بازي رو پشت سر هم
تو کل دوران مربي گريم نباختم

02:08.057 --> 02:10.758
شما شانس بياريد
من همتون رو بيرون نندازم

02:10.792 --> 02:14.828
بهتره که با يه تيم دبيرستاني
بازي کنم

02:14.862 --> 02:17.230
تيم ويژه کجاست؟

02:17.264 --> 02:19.331
اونا برگردوندن ضربه آزاد
استفاده کردن واسه يه امتياز

02:19.366 --> 02:20.932
اونا توپ به زمين نخورده بود جلوش رو گرفتن

02:20.967 --> 02:23.769
تو به خودت ميگي مربي؟
ريدي

02:23.803 --> 02:26.138
تو هم امروز گند زدي
و تو اخراجي

02:26.173 --> 02:28.541
....هي -
تو دخالت نکن -

02:32.880 --> 02:36.216
من واسه 18 سال
اين رنگ رو انتخاب کردم

02:36.250 --> 02:38.952
و کاري که امروز شما کرديد

02:38.986 --> 02:41.020
حال من رو بد کرد

02:43.590 --> 02:45.190
يا خدا

02:45.225 --> 02:47.160
خوشحالم که امروز بازي نکردم

02:47.194 --> 02:48.661
مربي از دستتون شما بچه ها
خيلي عصبي هست

02:48.695 --> 02:50.930
همه گوش کنن

02:52.932 --> 02:54.633
جلسه ضروري

02:54.667 --> 02:57.301
ساعت 9 شب
تو خونه بز

02:57.336 --> 02:58.970
آماده باشيد

03:02.340 --> 03:04.475
مهوني خصوصي ,قربان,شما
بايد يه جايه ديگه بريد

03:04.509 --> 03:07.278
نه من سمبل تيم هستم
.....و اين جلسه تيم هست,پس

03:07.312 --> 03:10.715
فقط بازيکن هاي فوتبال.دستور
مستقيم از کاپيتان تيم

03:10.749 --> 03:13.818
هي شما بويه گوشت نمک زده حس نمکنيد؟

03:13.852 --> 03:15.119
نزار اين کار رو بکنيم ,پسر

03:15.154 --> 03:17.722
آره ,مثل حتما اين بويه گوشت نمک زده هست

03:17.756 --> 03:19.857
شايد ما بايد يکم ساندويچ
درست کنيم

03:19.892 --> 03:24.262
اخه اين يارو يه خوکه ,و گوشت
نمک زده هم از خوک درست ميشه

03:24.297 --> 03:25.731
لعنتي

03:27.099 --> 03:29.767
به حرفام فکر کن رفيق

03:29.802 --> 03:32.703
آقايون

03:32.738 --> 03:35.539
به جلسه پشت درهاي بسته
خوش اومديد

03:35.573 --> 03:37.007
براي بقيه شب

03:37.041 --> 03:40.543
نه کسي داخل ميشه نه کسي خارج

03:42.079 --> 03:44.614
تيم ما به يه مرحله
بحراني رسيده

03:44.648 --> 03:48.184
يه کم بد شانسي
يه کم هم بهم ريخته

03:48.219 --> 03:52.422
و ما حد خودمون رو در اين
دو بازي که در دوهفته داشتيم پايين آورديم

03:52.457 --> 03:56.260
در ضمن دماغ من هم
در يک درگير ديشب شکست

03:56.294 --> 03:57.694
من ميتونم يه پيشنهاد بدم؟

03:57.729 --> 03:59.763
من اصلا با اين که امشب
اينجا حبس شديم مشکلي ندارم

03:59.798 --> 04:01.398
و اي کاش ميشد دختر هم
اينجا پيدا شه

04:01.432 --> 04:03.600
چون شبه جمعه است -
دختر نه -

04:03.635 --> 04:05.803
ما بايد شياطين
درون خودمون رو تطهير کنيم

04:05.837 --> 04:08.906
ما به عنوان يه تيم خيلي بدشانسي
آورديم

04:08.940 --> 04:10.974
و همچنين در زندگي شخصي

04:12.276 --> 04:14.010
هيچي بد شانسي

04:14.045 --> 04:16.880
درباره اين که يه دختري که بازو نداره
کونت رو پاره کرده نيست

04:16.914 --> 04:18.782
اون شانسي خورد -
دختر کونتو پاره کرد -

04:18.816 --> 04:20.217
اين چيزي بود که من درباره اش حرف ميزدم

04:20.251 --> 04:23.120
اين چيه حالا,ميخواي سرزنشم کني؟
ما بايد تمرکز داشته باشيم

04:23.154 --> 04:24.421
....واستا من فکر ميکردم ميخواي دوري کني از

04:24.455 --> 04:28.424
و هيچ راهي بهتر واسه تمرکز کردن

04:28.458 --> 04:31.093
از يه همکاري دوستانه نيست

04:39.603 --> 04:43.672
اين روش ساختن تيم واسه المپيک هست

04:43.707 --> 04:45.575
همه اون ها مواد هستن

04:48.212 --> 04:49.546
خب من ازتون خواستم امشب اينجا بيايد

04:49.580 --> 04:52.015
چون به نظرم موضوع بايد روشن شه

04:52.049 --> 04:53.083
اين به گوشم رسيده که

04:53.117 --> 04:54.784
بعضي از شما مشکل داريد

04:54.819 --> 04:56.552
با شکلي که من تيم رو هدايت ميکنم

04:56.587 --> 05:01.123
پس من اين شانس رو بهتون ميدم که حرف
بزنيد.کي اول ميگه؟

05:01.157 --> 05:03.425
باشه,من اول ميگم

05:03.460 --> 05:06.294
مربي کوستي
من فکر ميکنم تو مثل يه کس ميموني

05:06.329 --> 05:08.797
بچه ها از تو خوششون مياد
اما بهت احترام نميزارن

05:08.831 --> 05:10.365
چون تو يه کس هستي

05:10.400 --> 05:14.737
و اونا بويه کس رو از يک مايل
اونورتر حس ميکنن,ميتوني امتحان کني

05:38.664 --> 05:41.466
در سال 1942 تيم فوتبال بلو مانتين

05:41.500 --> 05:45.069
کل فصل رو به پايان رسوندن
بدون اين که يک بازي رو ببرن

05:45.103 --> 05:48.272
و در پايان همون فصل تيم به دور
هم تو يه خونه اي مثل اين جمع شدن

05:48.306 --> 05:51.942
و براي اولين بار ساختن يک
تيم براي المپيک رو تشکيل دادن

05:51.977 --> 05:55.012
و در سال 1943 تيم
غيرقابل شکست شده بود

05:55.047 --> 05:58.549
و بي.ام.اس اولين بار در اون سال
عنوان قهرماني رو گرفت

05:58.584 --> 06:00.618
اون ها مرداني هستن که
ما امشب بهشون افتخار ميکنيم

06:00.652 --> 06:03.421
و اميدواريم که بتونم ما هم
از اون ها ياد بگيريم

06:03.455 --> 06:06.023
و به بدشانسي خودمون
پايان بديم

06:06.058 --> 06:07.892
من يه بار ديگه ميگم
دخترم باشه خوبه

06:09.895 --> 06:12.463
در داخل اين کلاه
پر از مواد هست

06:12.497 --> 06:14.832
هر کدوم از اعضاء تيم

06:14.866 --> 06:18.503
يه نوع مواد از داخل اين
کلاه برميداره و مصرف ميکنه

06:18.537 --> 06:21.239
شما حق نداريد که
مواد خودتون رو انتخاب کنيد

06:21.273 --> 06:24.309
که اين تصميم خدايان هست
که شما چي مصرف کنيد

06:24.343 --> 06:26.177
و ما بعد به دو تيم تقسيم ميشم

06:26.212 --> 06:30.181
مردان سربلند در برابر
مردان بدبخت

06:30.215 --> 06:31.849
بيايد جلو

06:42.528 --> 06:43.962
!به کلاه دست نزن

06:50.304 --> 06:51.437
!نه ,نه

06:54.441 --> 06:56.910
اينا واسه تو هست -
من فکر کردم خدايان تصميم ميگيرن -

06:56.944 --> 06:59.612
آره,من خدام
و من تصميم ميگيرم

06:59.647 --> 07:01.748
اين تيم المپيک منه پس بگيرش

07:01.783 --> 07:05.219
اين چي هست؟ -
دختر و باکره گي -

07:06.821 --> 07:09.389
دست کم هرويين نيست

07:09.423 --> 07:12.926
من خوشم نمياد که تو نصف شب
زنگ ميزني خونمون

07:12.960 --> 07:16.562
و از زنم ميخواي
که من رو بيدار کنه

07:16.597 --> 07:19.132
....تو ميتوني درباره اون

07:19.166 --> 07:21.000
خب ما ميتونيم فرداش با هم
صحبت کنيم

07:21.035 --> 07:22.969
من اون کار رو نکردم -
چرا کردي ,مارتي -

07:23.003 --> 07:24.870
شک نکن که کردي

07:26.406 --> 07:27.807
و به نظر من اين عادلانه نيست

07:27.841 --> 07:29.709
که مربي تايلر رو امروز
اخراج کردي

07:29.744 --> 07:31.244
اون يه مربي خوبه,پسر

07:31.279 --> 07:33.380
اين خوبه
هرچي هست بريز بيرون

07:33.415 --> 07:35.716
بيا,شانستو امتحان کن
همه بيان شانسشون رو امتحان کنن

07:40.589 --> 07:44.625
خب ,امشب هيچ پارتي نيست؟
من پارتي دوست دارم

07:44.659 --> 07:46.326
اونا امشب پارتي ندارن

07:46.360 --> 07:48.962
مدرسه بعد از بازي امروز
خيلي سوت و کور شده

07:52.665 --> 07:55.634
خب ,دنيس ,من اينجام

07:56.836 --> 07:59.103
اينجايي واسه چي؟ -
تا با هم باشيم -

07:59.138 --> 08:01.506
من کريگ رو ميشناسم
ولي تو رو نميشناسم

08:01.540 --> 08:05.310
من ميخوام تو رو بشناسم .تو هم ميخواي؟ -
راستشو بخواي نه -

08:05.344 --> 08:06.945
آبجو ميخواي؟ -
نه -

08:06.979 --> 08:08.747
تو آبجو ميخواي؟ -
آره ,لطفا -

08:11.284 --> 08:14.319
يا خدا ,تو بازو نداري -
نه -

08:14.354 --> 08:17.623
باشه,تو مستي.بايد الان
از آپارتمان من بري بيرون

08:23.129 --> 08:24.429
اين خيلي باحال بود

08:24.463 --> 08:25.830
تو بايد بري

08:25.865 --> 08:27.266
شما دخترا ميخوايد با من
بريم بچرخيم؟

08:27.300 --> 08:29.034
نه -
من ميخوام -

08:29.068 --> 08:31.236
اما دنيس گفته که امشب اونا هيچ پارتي ندارن

08:31.270 --> 08:33.605
اونا پارتي دارن.و اما اگه اونا
ما رو را ندادن

08:33.639 --> 08:34.973
ما پارتي خودمون رو ميسازيم

08:35.007 --> 08:36.541
با من بيا

08:38.177 --> 08:39.878
و بايد درباره اين موضوع هم يه
کاري کنيم

08:45.715 --> 08:47.016
اوه,آره

08:58.962 --> 09:01.364
!تکونش بده
تکونش بده

09:01.398 --> 09:02.832
اين فقط يه اتفاق بود

09:02.866 --> 09:05.134
من فکر کردم الان يه جا ديگه هستم
ولي نبودم

09:05.169 --> 09:07.304
چون اينه راجب رابطه ها

09:07.338 --> 09:09.339
شما وقتي ازش بيرون ميايد که توش
فرو کنيد.اين حقيقته

09:09.374 --> 09:11.308
دوست دخترم عادت داشت من و بزنه
خب چي؟من زنده موندم

09:11.343 --> 09:13.811
راي دادي؟من دادم
واسه کي راي دادي؟

09:13.845 --> 09:16.480
تو درباره گروه متاليکا شنيدي؟
آره!

09:21.319 --> 09:23.786
آره,باکلاس ها يکي
ديگه رو بردن

09:23.821 --> 09:25.388
واستا.تو اصلا اونا رو
وزن نميکني

09:25.422 --> 09:27.623
اونا رو با کيرم وزن ميکنم

09:27.858 --> 09:29.525
اين اصلا با عقل
جور در نمياد

09:31.860 --> 09:33.692
دقيقا چي دادي به کريگ؟

09:33.726 --> 09:34.828
نگران اون نباش

09:35.929 --> 09:37.129
اون دختره جنده نيست؟

09:37.363 --> 09:39.798
اون چه جوري اومد اين تو؟

09:40.232 --> 09:41.666
پالين يه سري
مشکل تو خونه داشت

09:41.701 --> 09:43.435
خب منم گفتم ميتونه يه مدتي
اينجا باشه

09:46.806 --> 09:49.541
واستا
اينجا چه خبره؟

09:52.278 --> 09:53.745
پالين ميخواد به شايلو بده

09:53.779 --> 09:54.746
ايول آره

09:54.780 --> 09:56.982
واستا واستا
چي؟

09:57.016 --> 09:58.050
تيم ما داره خيلي بد بازي ميکنه

09:58.084 --> 09:59.618
چون يه نفر اينجا با پالين
حال نکرده

09:59.652 --> 10:02.020
و اون يه نفر شايلو هست

10:02.054 --> 10:05.123
لطفا به من نگو که تمام اين
حبس شدن ها واسه اين که

10:05.157 --> 10:07.158
پالين به شايلو حال بده

10:07.193 --> 10:08.994
سال پيش ,هر کي تو تيم
بود يه حالي با پالين کرد

10:09.028 --> 10:10.729
و ما جام قهرماني رو برديم

10:10.863 --> 10:13.899
امسال يکي اين کار رو نکرده
و اون يه نفر کسي نيست جز شايلو

10:13.933 --> 10:15.734
و ما الان تازه تو اول راهي
نه حتي شرکت در مسابقه بهترين ها

10:15.768 --> 10:17.802
خب خودت دو دوتا چهارتا کن

10:19.071 --> 10:20.605
من نميزارم اين کار رو کني
پسر

10:20.640 --> 10:22.874
من جايي که رفته باشي
نميرم

10:24.243 --> 10:25.911
خب,باشه,حالشو ببر

10:29.182 --> 10:30.215
ازش لذت ببر

10:30.249 --> 10:32.417
شلوارم داره رشد ميکنه

10:33.986 --> 10:35.954
يا خدا

10:35.988 --> 10:37.389
تو زنگ زدي پليس؟

10:37.423 --> 10:39.291
نه.تو زنگ زدي؟

10:39.325 --> 10:40.859
لري,تو زنگ زدي پليس؟

10:40.893 --> 10:42.093
اوه,گندش بزنن من ميخواستم زنگ
بزنم آمبولانس

10:42.428 --> 10:46.264
من امروز سه بار به تو گفتم

10:46.599 --> 10:49.130
که پاس کوتاه ايده ي
بدي هست

10:49.140 --> 10:50.634
اين جواب نميده

10:50.635 --> 10:53.035
اون رسم باعث ترس بچه ها ميشد

10:53.168 --> 10:55.267
اوه,آره؟ خب اين
بايد جواب ميداد

10:55.302 --> 10:58.538
اگه بازيکنه خط شکنت
جلوي حرکت هاي اونا رو ميگرفت

10:58.572 --> 10:59.772
کس شعر ميگي

10:59.807 --> 11:01.274
ميدوني,امشب دل پري
داشتي

11:01.308 --> 11:04.477
شايد فکر ميکني که تو بايد اين
تيم رو هدايت کني؟

11:04.511 --> 11:07.714
من اين حرف رو نميزنم
اما بهتر ميتونستم عمل کنم

11:07.748 --> 11:10.550
از کاري که تو امروز کردي

11:10.884 --> 11:12.118
واسش با من کشتي بگير

11:12.152 --> 11:15.622
ببخشيد؟ -
شنيدي چي گفتم .با من کشتي بگير -

11:15.856 --> 11:19.459
تو من رو آچمز کن اون وقت
همه کاره تو ميشي

11:24.832 --> 11:26.466
باشه

11:38.945 --> 11:40.380
خب,مواظب باش

11:46.353 --> 11:47.720
اينجا جايه هست
که پارتي دارن؟

11:47.755 --> 11:50.323
آره.اگه ما اون تو بوديم

11:50.357 --> 11:53.893
خيلي باحال تر از اين
بيرون بود

11:53.927 --> 11:55.962
بايد سعي کنيم
يواشکي بريم تو

11:55.996 --> 11:59.699
تو بهترين ايده ها رو داري
و منم ازشون استفاده ميکنم

11:59.733 --> 12:02.702
تو کمکم کن
واسم جا پا درست کن

12:02.736 --> 12:04.904
بزار برم رو شونت
حالا شد

12:08.676 --> 12:10.576
بزار کوله پشتيم رو
درست کنم

12:16.673 --> 12:19.041
پس اين دليل اين بود
که دنيس دعوت نشده بود

12:22.212 --> 12:25.481
چيزه با حالي ميبني؟ -
يه جورايي -

12:25.515 --> 12:29.184
هي من ميخوام از
اين بالا بشاشم

12:29.219 --> 12:31.220
پس مواظب باش ,باشه؟

12:31.254 --> 12:33.622
بجنب ,نازنازي

12:38.828 --> 12:40.095
از من برو پايين

12:40.130 --> 12:42.698
از من برو پايين -
عمرا,مارتي -

12:42.732 --> 12:44.199
و همه ما ميدونيم که
تو موهات رو رنگ ميکني

12:44.234 --> 12:46.502
ديگه نميتوني سن خودت رو بيشتر
از اين مخفي کني

12:46.536 --> 12:49.605
يه شستشو هستش کوني

12:49.639 --> 12:51.640
آره آره آره

12:51.674 --> 12:53.742
آره آره -
بردم -

12:53.777 --> 12:54.910
آره

12:54.944 --> 12:58.347
بسه بسه .تشويق
کردنو تموم کنيد

12:58.381 --> 13:01.049
ما قرار بود يه تيم بسازيم

13:01.084 --> 13:03.218
اما حالا به دو تا تيم
تقسيم شديم

13:03.253 --> 13:06.255
و بايد يه تيم باشيم

13:06.289 --> 13:09.391
راست ميگه.تيمي نداريم

13:09.425 --> 13:11.093
نه.يه تيم

13:11.127 --> 13:13.495
يه تيم و هيچ تيمي

13:13.530 --> 13:15.864
يه بار صفر هميشه ميشه تيم صفر

13:17.667 --> 13:20.602
بيايد بريم فوتبال بازي کنم با يه تيم -
نه تيم ها -

13:20.637 --> 13:23.272
اين فوتبال پسرا من کاملا مطمئنم که
به دوتا تيم نياز داريد

13:23.306 --> 13:25.574
ميفهميد چي ميگم ديگه؟

13:25.608 --> 13:27.643
همه برن تو زمين بازي -
!زمين بازي -

13:29.978 --> 13:31.304
تو يه فرشته اي؟

13:32.838 --> 13:37.642
امشب تو هرچي بخواي من
همونم

13:37.676 --> 13:40.645
خب ,من فکر ميکنم
که تو فرشته اي

13:52.725 --> 13:54.959
ما امسال تو مسابقه بهترين
تيم ها نميريم

13:58.531 --> 14:02.267
دارم چي کار ميکنم؟

14:02.301 --> 14:06.371
پدرم اگه الان من رو ميديد چي ميگفت؟

14:06.905 --> 14:09.140
ميگفت که من نااميدش کردم

14:10.943 --> 14:15.213
احتمالا همين چيزايي که تو کون گشاد
امشب به من گفتي ميگفت

14:15.747 --> 14:17.916
اون از اين غرور من شرم زده ميشد

14:22.388 --> 14:24.122
به درک

14:24.156 --> 14:26.257
با بايد از اول شروع کنيم

14:26.292 --> 14:29.294
من ميخوام به تايلر زنگ بزنم
و شغلش رو بهش برگردونم

14:29.328 --> 14:32.497
و بعد هر چيزي که تو اين اتاق
هست جمع ميکنيم

14:32.531 --> 14:35.099
همه چيز رو و بعد اونا رو ميسوزونيم

14:35.134 --> 14:36.701
قراره همشون رو آتيش بزنيم

14:37.235 --> 14:40.471
ببخشيد
کل زمين پر از قرصه

14:40.506 --> 14:43.007
من اين يکي رو ميگيرم

14:43.042 --> 14:45.210
با اين عوضش ميکنم

14:45.444 --> 14:47.169
يا خدا

14:49.504 --> 14:53.507
اين موادها رو ببين -
اوه,خداي  -

14:54.041 --> 14:55.976
اجازه ميدي کل اينا رو بزنم؟

14:56.010 --> 14:58.011
کمکت ميکنم

15:02.717 --> 15:04.852
مونيکا,چي ميگي

15:04.886 --> 15:07.721
بعد از اين که کل اين موادها رو زديم

15:07.755 --> 15:09.556
واست يه جفت بازو بسازم؟

15:09.590 --> 15:13.493
سمي,هيچ کسي تا حالا به من پيشنهاد نداده بود

15:13.528 --> 15:15.428
که واسم بازو بسازه

15:15.463 --> 15:18.198
واقعا؟

15:18.232 --> 15:19.199
الان چي شد؟

15:19.233 --> 15:20.834
داري بغلم ميکني؟
آره؟

15:20.869 --> 15:23.170
منم بغلت کنم؟
بيا ,خوب شد

15:23.204 --> 15:24.304
اين واقعا احساس خوبي داره

15:34.228 --> 15:35.643
حالا چي؟

15:37.977 --> 15:41.313
من زنگ زدم به حامي تيم و گفتم
که يه سري پيراهن جديد ميخوايم

16:02.669 --> 16:04.136
....سلام مربي

16:04.170 --> 16:05.604
اين رو ميبيني؟

16:05.638 --> 16:07.305
ميدوني اين يعني چي؟

16:07.340 --> 16:09.241
اين يه شروع دوباره است
واسه همه ما

16:09.275 --> 16:13.045
چون اون چيزي که تو گذشته اتفاق افتاد
تو همونجا هم ميمونه

16:13.079 --> 16:15.614
و اون چيزي که قراره تو آينده
اتفاق بيفته قراره فقط خوب باشه

16:15.648 --> 16:17.416
شما بچه ها اومديد اينجا که فوتبال
بازي کنيد؟

16:17.450 --> 16:18.417
آره

16:18.451 --> 16:19.718
آره ,قربان -
خب ,بازي کنيد -

16:19.752 --> 16:20.919
بيايد ,رفقا

16:20.953 --> 16:22.721
بيايد بريم تو به زن هايي که قبلا داشتيم زنگ بزنيم

16:22.755 --> 16:26.058
خب,قراره فوتبال بازي کنيم
بدون تيم ها

16:26.092 --> 16:27.793
ببين ,بهتون گفتم
بايد دوتا تيم باشه

16:27.827 --> 16:30.495
نه ,اين مهم نيست
ما ميخوايم فوتبال بازي کنيم

16:30.530 --> 16:32.230
ما واسه مدال طلا بازي ميکنم

16:32.265 --> 16:33.899
ساعت بازي رو تنظيم کنيد

16:41.174 --> 16:44.342
آبي 18
آبي 18

16:44.377 --> 16:48.513
واستا واستا
من قراره حمله باشم يا دفاع؟

16:48.548 --> 16:50.916
هي ,دارن ما رو تعقيب ميکنن

16:50.951 --> 16:51.747
من آزادم

17:00.316 --> 17:01.816
اوه,آره عزيزم

17:06.021 --> 17:10.158
آره تو فرشته مني
تو فرشته مني,عزيزم

17:10.192 --> 17:12.327
هنوز تموم نشده؟

17:16.832 --> 17:20.802
باشه,آخرين امتياز که گرفتيم برنده ميشيم

17:20.836 --> 17:23.304
يا بازنده
مهم نيست

17:23.339 --> 17:25.473
پسر,ما فقط 10 دقيقه است
که آمديم اينجا

17:25.507 --> 17:28.109
آماده,پرتاب

17:28.143 --> 17:29.711
اوه,اين کار رو واسه چي کردي؟

17:29.745 --> 17:31.346
حالا همشون دنبال توپ ميرن

17:33.181 --> 17:35.817
معلم تبديل شده به استاد

17:36.351 --> 17:38.453
ببخشيد اين چي بود؟

17:38.487 --> 17:41.155
معلم تبديل ميشه به
منفجر کننده

17:42.490 --> 17:45.860
من کاملا هيچ نظري ندارم که الان
ميخواي چي بگي

17:48.230 --> 17:50.832
به اين ميگن ساختن تيم واسه المپيک

17:56.572 --> 18:00.275
آبي 28
آبي 28

18:00.609 --> 18:02.240
آماده ,پرتاب

18:09.000 --> 18:11.000
واستا اين الان خوبه يا که بده؟

18:11.175 --> 18:15.912
جلوشو بگيريد ,تکلش کنيد
جلوشو بگيريد

18:50.848 --> 18:52.816
اون داره اين وري برميگرده

18:52.851 --> 18:55.385
نه داري مسير رو
اشتباهي مياي

19:10.101 --> 19:13.703
واستا جلوشو بگيريد
جلوشو بگيريد

19:29.313 --> 19:31.011
تو خوبي؟ -
چي شد؟ -

19:31.645 --> 19:34.580
تو بهترين شب زندگيم رو بهم دادي
اين شده

19:34.615 --> 19:36.115
اون امتياز نهايي بود

19:36.650 --> 19:37.817
ما موفق شديم

19:37.851 --> 19:40.320
کمکم کن بلند شم

19:43.857 --> 19:48.528
مونيکا,کاش ميتونستم بازوهامو بکنم
و بعضي موقع بدمشون به تو

19:48.562 --> 19:49.629
که تو بتوني به من زنگ بزني

19:49.663 --> 19:53.066
تلفن من با صدا شماره ميگيره -
بهترم شد -

20:26.072 --> 20:27.873
خب اون يادشم ميمونه؟

20:27.907 --> 20:29.208
اون هيچي يادش نميمونه

20:29.242 --> 20:30.576
اما اتفاق افتاد ديگه؟

20:30.910 --> 20:33.045
باور کن
افتاد

20:34.079 --> 20:37.516
تو لازم نيست واسه يه مدت طولاني
نگران شانس باشي

20:37.750 --> 20:39.551
خوبه

20:40.386 --> 20:42.320
ما بايد دوباره شروع کنيم
به بردن

20:45.100 --> 21:05.100
.:: @bollbolljan_com ::.