WEBVTT 00:04.903 --> 00:05.404 ‫پیروزی 00:07.903 --> 00:08.404 ‫پیروزی 00:10.933 --> 00:11.434 ‫پیروزی 00:11.803 --> 00:13.999 ‫چند بار باید این کارو بکنیم، هارمن؟ 00:20.603 --> 00:23.106 ‫واست زیاده، مورین؟ 00:24.303 --> 00:26.806 ‫- اره یه خورده ‫- واقعا؟ 00:27.503 --> 00:31.007 ‫هی، فکر میکنی واسه چی بدرد این ‫تیم میخوری؟ 00:32.503 --> 00:35.006 ‫- اسه چی بدرد میخورم؟ ‫- جوابش اینکه بدرد هیچی نمیخوری، تو هیچی نیستی 00:35.503 --> 00:37.005 ‫تو مثل یه کس وا رفته ای 00:37.303 --> 00:38.907 ‫- باشه، راحت باش مربی هرچی میخوای بگو ‫- خفه شو 00:39.503 --> 00:42.097 ‫من کلی مشکل دیگه رو ‫گردنم هست 00:42.203 --> 00:44.797 ‫من باید کلی سوراخ دیگه رو ‫پر کنم قبل از سوراخ مادر تو 00:44.903 --> 00:48.100 ‫و ستاره تیم من تصمیم گرفته که بره ‫تو جورجیا بازی کنه 00:48.503 --> 00:50.005 ‫الان کس شعر های تو رو لازم ندارم 00:50.503 --> 00:51.106 ‫جورجیا منطقی به نظر میرسه 00:52.003 --> 00:55.098 ‫میدونی، تو سال پیش ‫سرت داشت با کونت بازی میکرد 00:55.200 --> 00:57.100 ‫بعد از اینکه جامو تو لوئیزیانا باختیم 00:58.203 --> 01:00.001 ‫اوه، تو نمیدونستی، درسته؟ 01:00.503 --> 01:02.107 ‫من امسال واست ‫یه کاری پیدا کردم 01:03.503 --> 01:06.006 ‫- من یه بازیکن خط حمله ای جدید اوردم ‫- درباره اش شنیدم 01:06.103 --> 01:10.404 ‫امسال، کارت اینه که تمام ارزش هاتو بزاری ‫رو اینکه اونو خوشحال کنی 01:11.003 --> 01:15.497 ‫تا زمانی که اون خوشحال، و خلاقِ، تو ‫یه جای تو این تیم داری 01:15.903 --> 01:17.098 ‫کی میتونم ببینمش؟ 01:20.503 --> 01:21.607 ‫وقت نمایش، عزیزم 01:36.903 --> 01:37.802 ‫چه خبرا، مربی؟ 01:41.003 --> 01:42.903 ‫با بازیکن خط حمله ای جدید اشناشو، مورین 01:46.203 --> 01:47.705 ‫این دیگه کدوم خریه؟ 01:47.903 --> 01:48.802 ‫نمیدونم، پسر 01:49.003 --> 01:53.008 ‫و چرا مربی نمیزاره بقیه تیم ‫واسه تمرین شرت بپوشن؟ 01:53.007 --> 02:13.007 ‫‏.:: www.bolboljan.net ::. 02:24.271 --> 02:26.501 ‫چون وقتی که من راه بیوفتم 02:26.573 --> 02:29.179 ‫اوه، کسی نمیتونه ‫منو نگه داره 02:29.243 --> 02:31.575 ‫میشم مثل یه ستاره دنباله دار، و یه معما ‫میدونی چی میگم؟ 02:31.645 --> 02:33.409 ‫فکر کنم بدونم 02:33.480 --> 02:34.879 ‫ازش بدم میاد 02:34.948 --> 02:36.950 ‫تو بازیکن خط حمله ما هستی، داش کس خُل، نه اون 02:37.017 --> 02:39.748 ‫آره، بهش سخت گذشته، فکر کنم 02:39.820 --> 02:41.424 ‫کارش درسته 02:41.488 --> 02:42.922 ‫گفته تا حالا مجروح نشده 02:42.990 --> 02:44.663 ‫که واسه من عالیه ‫تو هم به بازیکن خط حمله ات میرسی 02:44.725 --> 02:46.329 ‫این آخرین سالیِ که قبل ‫از اینکه برم تو لیگ حرفه ای 02:46.393 --> 02:48.031 ‫من باید این مدرسه رو با قهرمانی ترک کنم 02:48.095 --> 02:49.665 ‫نمیتونیم به اون اعتماد کنیم 02:49.730 --> 02:52.131 ‫تازه، تو نمیخوای که یه تازه وارد جلوتر از تو شروع کنه 02:52.199 --> 02:54.770 ‫چرا میخوام ‫تد، چرا، میخوام، هی 02:54.835 --> 02:56.439 ‫هر وقت، پس 02:56.503 --> 02:58.403 ‫هی، شورتی 02:58.472 --> 03:00.474 ‫چرا ننمیری تو رخت کن و یه لباس نمیپوشی؟ 03:00.541 --> 03:02.043 ‫اینا لباسن، گوش بزنگی 03:02.109 --> 03:04.441 ‫به هر حال، همونطور که میگفتم 03:04.511 --> 03:06.149 ‫ببخشید، منو چی صدا کردی؟ 03:06.213 --> 03:08.011 ‫- گوش بزنگی، خانواده گوش دازا ‫- هارمون، هارمون 03:08.082 --> 03:10.722 ‫ببخشید، بزار خودمو معرفی کنم 03:10.784 --> 03:12.115 ‫من کاپیتان تیمتم 03:12.186 --> 03:13.984 ‫راستش تیم من کاپیتانی نداره 03:14.054 --> 03:15.761 ‫واقعاً؟ خب، این تیکه رو داشته باش 03:15.823 --> 03:17.723 ‫- یه دور بزن ‫- تو یه دور بزن 03:17.791 --> 03:19.429 ‫تو یکی یا دوتا بار بزن 03:19.493 --> 03:21.427 ‫اگه من دوبار بزنم بعدش باید ‫برم خونه کمرُ پر کنم 03:21.495 --> 03:23.327 ‫- شاید باید همین کارم بکنی ‫- نه نه نه 03:23.397 --> 03:25.729 ‫- به نظر ایده توپی میرسه ‫- باشه، صلح تموم شد، همشهری 03:25.799 --> 03:26.971 ‫- تد، تد، تد ‫- صلح تمومه 03:27.034 --> 03:29.833 ‫صلح تو هم تمومه، همشهری 03:29.903 --> 03:31.769 ‫- ووه، ووه، ووه ‫- مشکل چی، ریدان؟ 03:31.839 --> 03:34.001 ‫پسر، من دیگه نیستم ‫من از این مدرسه تخمی میرم بیرون 03:34.074 --> 03:36.611 ‫نه، نه کسی بیرون نمیره ‫این یه سوء تفاهمه، تد یه کس خُله 03:36.677 --> 03:38.406 ‫پسر، این رفیقمون سعی داشت ‫بهم بگه که من لباس نپوشیدم 03:38.479 --> 03:41.642 ‫خیلی خب، یه نفس عمیق بکش 03:41.715 --> 03:44.286 ‫- ریدان، به من نگاه کن ‫- بهش نگاه کن 03:44.351 --> 03:47.525 ‫وقتی که مشکلی داشتی ‫برو پیش مورین 03:47.588 --> 03:50.023 ‫چون اون مشکلاتتو حل میکنه 03:50.090 --> 03:51.728 ‫من مشکل حل کن دارم؟ 03:51.792 --> 03:52.964 ‫آره 03:53.026 --> 03:55.529 ‫شش در شش چی میشه؟ 03:55.596 --> 03:58.167 ‫.36 03:58.232 --> 04:01.372 ‫این کارش درسته ‫من هستم، مربی، ممنون 04:06.406 --> 04:08.238 ‫خب کجا ها بازی کرده بودی؟ 04:08.308 --> 04:10.174 ‫چون چیزی راجب تو پیدا نکردم 04:10.244 --> 04:13.145 ‫اوه، تو همه جا بازی کردم ‫سنت جونر، سنت پیتر 04:13.213 --> 04:16.183 ‫سنت متیو، سنت لیک، سنت پاتریک 04:16.250 --> 04:18.719 ‫وقتی که رفتم مدرسه، زیاد ‫جامو عوض میکردم 04:18.785 --> 04:21.857 ‫سنت جین، رایکس، و الانم که اینجام 04:21.922 --> 04:23.788 ‫واستا، واستا، رایکس؟ ‫زندان؟ 04:23.857 --> 04:26.030 ‫اوه، آره، آره 04:26.093 --> 04:28.027 ‫واست یه سوپرایز دارم 04:28.095 --> 04:30.996 ‫سمی، این ریدان، ریدان، این ‫بهترین دوستمه، سمی 04:31.064 --> 04:32.771 ‫چه خبرا، رفیق؟ 04:32.833 --> 04:35.097 ‫یک، دو، سه ‫سوپرایز 04:35.169 --> 04:36.398 ‫چه خبر، الکس؟ 04:36.470 --> 04:38.609 ‫یا خدا 04:38.672 --> 04:40.310 ‫مری جو 04:40.374 --> 04:42.308 ‫- این خواهرمه ‫- میدونم 04:42.376 --> 04:44.413 ‫- سلام ‫- اینجا چی کار میکنی؟ 04:44.478 --> 04:47.516 ‫این یه زندگی جدیده، الکس ‫من شروع کردم به مشروب خوردن و یه تشویق کننده ام 04:47.581 --> 04:49.117 ‫این خیلی خوبه 04:49.183 --> 04:50.651 ‫اوه، اون داره میخوره ‫اون داره میخوره 04:50.717 --> 04:52.754 ‫باشه، باشه ‫بسه دیگه 04:52.819 --> 04:55.356 ‫سمی، اگه به هم بگی مشروب نخور ‫بیشتر میخورم 04:55.422 --> 04:56.856 ‫من هنوز با پدر زندگی میکنم 04:56.924 --> 04:58.323 ‫راست میگی 04:58.392 --> 04:59.928 ‫- من تغییر کردم، الکس ‫- واقعاً؟ 04:59.993 --> 05:01.927 ‫من قبلاً پستون نداشتم 05:01.995 --> 05:03.963 ‫- ولی الان دارم ‫- اوه خدای من 05:04.031 --> 05:07.296 ‫و دنیا به هم روی خوش نشون داده ‫بیشتر از اون که بتونی تصورشو بکنی 05:07.367 --> 05:08.869 ‫اوه نه، خیلی خوبم میتونم ‫تصور کنم 05:08.936 --> 05:12.099 ‫فکر کن، من، تو و سمی 05:12.172 --> 05:13.776 ‫با هم واسه مسابقات سفر میکنیم 05:13.840 --> 05:16.707 ‫تو هتل ها میتونیم میریم تو بار ‫و مشروب میخوریم 05:16.777 --> 05:18.779 ‫و بعدش میریم پارتی 05:18.845 --> 05:21.849 ‫- و بعدش بر میگردیم هتلو پارتی میگیریم ‫- من پارتی دوست دارم 05:21.915 --> 05:23.986 ‫- مثل همون چیزایی که ما درباره اش حرف میزدیم ‫- آره 05:24.051 --> 05:25.553 ‫- ما درباره اش حرف نزدیم ‫- من و مری جو حرف زدیم 05:25.619 --> 05:27.223 ‫این کیه؟ 05:27.287 --> 05:30.188 ‫دخترها، میخوام که با عضو جدیده تیم ‫تشویق کننده ها آشنا بشید مری جو 05:30.257 --> 05:32.328 ‫واسه اش از رخت کن یکی از ‫یونیفرم ها رو برداشتم 05:32.392 --> 05:35.965 ‫اون تو تیم تشویق کننده نیست ‫مگر اینکه ما بگیم هست 05:36.029 --> 05:38.498 ‫یونیفرمو در بیار و برو تو ‫خط با بقیه تازه واردها 05:38.565 --> 05:39.964 ‫- باشه ‫- واستا، واستا 05:40.033 --> 05:42.240 ‫اون خواهر منه ‫یکم بهش احترام بزارید 05:42.302 --> 05:43.975 ‫- اوه ‫- احترام 05:44.037 --> 05:45.573 ‫مثل این یونیفرم ها ‫بدست اوردنیه 05:45.639 --> 05:48.108 ‫شما بچه ها به نظر ‫از اون جنده های باحال باشید 05:50.110 --> 05:52.750 ‫- بزنید بریم، خانوم ها ‫- آره 05:54.715 --> 05:57.753 ‫به هفته ای جهنمی تازه واردها ‫خوش اومدید 05:57.818 --> 05:59.684 ‫اولین ماموریت شما اینه که 05:59.753 --> 06:01.517 ‫که پستون های سال بالایی ها رو دست بزنید 06:01.588 --> 06:03.352 ‫و حدس بزنید که سایزش چنده 06:03.423 --> 06:07.599 ‫اگه اشتباه کنید میزنیم در کونتون 06:07.661 --> 06:09.857 ‫یا خدا، این مجانیه؟ 06:09.930 --> 06:12.968 ‫یعنی، ما میشینیم اینجا و نگاه میکنیم ‫بدون اینکه پولی بدیم؟ 06:13.033 --> 06:15.001 ‫آره، به دانشگاه خوش اومدی رفیق 06:20.841 --> 06:22.878 ‫- C ‫- درسته 06:22.943 --> 06:24.672 ‫باشه باشه ‫صبر کن 06:24.745 --> 06:26.975 ‫اگه اون باید حدس بزنه ‫منم باید حدس بزنم 06:27.047 --> 06:28.913 ‫ولی تو که تازه وارد نیستی 06:28.982 --> 06:30.450 ‫نه نه، مری جو و من تم ‫یه تیم اومدیم 06:30.517 --> 06:32.417 ‫میدونی که اگه نتونی درست حدس بزنی 06:32.486 --> 06:33.954 ‫دیگه سنبل تیم ما نیستی؟ 06:34.021 --> 06:36.786 ‫آره، فکر کنم از پسش بر بیام 06:36.857 --> 06:39.690 ‫دخترها سایزه پستون حدس میزنن 06:39.760 --> 06:42.229 ‫- اهان ‫- پسرها طول کیر 06:42.296 --> 06:44.333 ‫- جدی؟ ‫- مم مم 06:44.398 --> 06:45.536 ‫آره 06:45.599 --> 06:48.239 ‫خوابش یا بیدارش؟ 07:02.716 --> 07:04.548 ‫- سلام ‫- سلام بیل 07:04.618 --> 07:07.121 ‫مارتی دنیلز ‫از بلو مانتین استیت، چطوری؟ 07:07.187 --> 07:08.894 ‫سلام مارتی، چی کار میتونم واست بکنم رفیق؟ 07:08.955 --> 07:11.595 ‫بد از این چیزی که میگم برداشت نکن 07:11.658 --> 07:13.922 ‫من دنبال یه کاره ورزشی ‫میگردم 07:13.994 --> 07:15.667 ‫کاری تو میامی داری؟ 07:15.729 --> 07:17.436 ‫کار؟ ‫واسه تو؟ 07:17.497 --> 07:19.431 ‫آره، همونطور که گفتم ‫چیزه بزرگی نیست 07:19.499 --> 07:22.764 ‫خب ما همه مون یه روزی ‫باید بریم از جایی که هستیم 07:22.836 --> 07:24.201 ‫و من داشتم همینجوری زنگ میزدم 07:24.271 --> 07:26.273 ‫خب، ما الان اینجا کاری نداریم 07:26.340 --> 07:29.708 ‫ولی ما یه مصاحبه واسه استخدام تو آخر ‫امسال داریم 07:29.776 --> 07:31.608 ‫چقدر ناامید شدی؟ 07:31.678 --> 07:33.214 ‫کی گفته من ناامید شدم؟ 07:33.280 --> 07:36.045 ‫- باز کشتیات غرق شده؟ ‫- میدونی چیه؟ 07:36.116 --> 07:38.778 ‫چرا اون صف مربیاتو نمیگیری ‫و نمیکنی تو کونت؟ 07:38.852 --> 07:40.957 ‫بهم پولم بدی نمیام میامی 07:41.021 --> 07:42.887 ‫این خیلی بد شد، مارتی 07:42.956 --> 07:45.391 ‫چون همین الان میخواستم بهت ‫یه پیشنهاد خیلی خوب بدم 07:45.459 --> 07:47.154 ‫هی، حال زنت چطوره؟ 07:47.227 --> 07:49.423 ‫اوه، درسته، زنی نداری تو 07:49.496 --> 07:50.895 ‫هی، پای دربرا رو وسط نکش 07:50.964 --> 07:52.466 ‫من دیگه میخوام قطع کنم مارتی 07:52.532 --> 07:54.762 ‫این فصل خوش شانس باشی، رفیق ‫بهش نیاز داری 07:54.835 --> 07:56.508 ‫نه نه، وایسا وایسا ‫من تلفنو روت قطع میکنم 07:56.570 --> 07:58.766 ‫تو رو من قطع نمیکنی ‫من تلفن رو رو تو قطع میکنم 07:58.839 --> 08:01.911 ‫دارم قطع میکنم ‫و از تونا بدم میاد 08:06.813 --> 08:08.281 ‫چی؟ 08:10.250 --> 08:11.285 ‫چی؟ 08:15.489 --> 08:17.184 ‫من 500 دلار ندارم من نمیدونم ‫داری چی میگی 08:22.829 --> 08:25.435 ‫هی ببین، ریدان ‫بزار جواب بدم 08:25.499 --> 08:27.331 ‫بزار جواب بدم ‫ریدانه 08:27.401 --> 08:30.063 ‫بزار جواب بدمف باشه؟ ‫مشکلی نیست؟ 08:33.306 --> 08:36.173 ‫- ریدان ‫هی، یرویف پیدات کردی؟ 08:36.243 --> 08:38.416 ‫بهش گوش نده، پسر ‫یه تیکه گوهم بهش بدهکار نیستیم 08:38.478 --> 08:41.675 ‫اون با تلویزونم از اتاق رفت بیرون 08:41.748 --> 08:44.080 ‫هی، گوش کن بیا ‫تو اتاق من همین الان 08:44.151 --> 08:46.586 ‫یه سری مشکل جدی هست که ‫باید حلش کنی، پسر 08:46.653 --> 08:49.259 ‫عجله کن 08:53.093 --> 08:55.095 ‫ریدان؟ 09:16.283 --> 09:19.218 ‫اوه خدای من 09:19.286 --> 09:21.653 ‫- منو از این تو در بیا ‫- یا خدا 09:21.721 --> 09:24.156 ‫کدوم دکمه رو باید فشار بدم؟ ‫اینجا کلی دکمه است 09:24.224 --> 09:25.692 ‫یه کدومو فشار بده 09:25.759 --> 09:28.126 ‫اوه لعنتی لعنتی لعنتی 09:29.396 --> 09:30.898 ‫اوه خدا 09:32.566 --> 09:34.705 ‫اوه خدارو شکر ‫شما خوبید؟ 09:34.768 --> 09:36.338 ‫ووه 09:36.403 --> 09:40.271 ‫یا خدا، این خیلی خفن بود 09:40.340 --> 09:42.047 ‫آره، ولی مغزتون به گا میره فکر کنم، درسته؟ 09:46.246 --> 09:48.977 ‫این چیه؟ ‫تو این چیز میخوابی؟ 09:49.049 --> 09:51.450 ‫پسر، من تو این میخوابم ‫پارتی میگیرم 09:51.518 --> 09:52.952 ‫هر کاری بخوام اون تو میکنم، عزیزم 09:53.019 --> 09:55.090 ‫این یه محفظه ای پر از بخاره، پسر 09:55.155 --> 09:57.726 ‫میدونی من چی میگم؟ ‫گردش خونتو سریع میکنه 09:57.791 --> 10:00.328 ‫و هموگلبین و دی.ان.ای و انتو 10:00.393 --> 10:02.361 ‫- کلی کس شعر دیگه، پسر ‫- اوه 10:02.429 --> 10:03.601 ‫هی، گوش کن ازت میخوام 10:03.663 --> 10:06.837 ‫یه مشکل دیگه رو واسم حل کنی 10:06.900 --> 10:09.801 ‫اوه، ازت میخوام که این کاندومو ‫از من بکنی 10:09.870 --> 10:12.840 ‫پوستم به پلاستیک خوب ‫عکس العمل نشون نمیده 10:12.906 --> 10:15.409 ‫و میدونی باید مواظب دستی که ‫باهاش پرتاب میکنی باشی 10:15.475 --> 10:18.979 ‫باشه 10:24.501 --> 10:26.697 ‫ابی 18 10:26.770 --> 10:28.738 ‫ابی 18 10:28.805 --> 10:30.944 ‫اماده ‫بده، بده 10:35.211 --> 10:37.111 ‫داره فرار میکنه ‫داره فرار میکنه 10:39.983 --> 10:42.179 ‫اره اره اره 10:45.288 --> 10:48.394 ‫اره ‫اره 10:48.458 --> 10:50.131 ‫این بازیکن خط حمله منه 10:52.295 --> 10:54.297 ‫در اوردن کاندوم این یارو ‫کیر خرابه 10:54.364 --> 10:58.096 ‫شاید بهترین کاری باشه که واسه ‫تیم کردی، کس مغز 10:58.168 --> 10:59.272 ‫تیم دوم 11:03.406 --> 11:05.374 ‫هی پسر، کاری کن من خوب جلوه کنم، باشه؟ 11:05.442 --> 11:07.046 ‫مشکل حل کن 11:08.311 --> 11:11.178 ‫ابی 18 ‫ابی 18 11:11.247 --> 11:12.385 ‫بده ‫بده 11:20.423 --> 11:22.790 ‫مورین، تو یه بازیکن ‫ازاد اون پایین زمین داشتی 11:22.859 --> 11:24.327 ‫چی، کوری؟ 11:27.831 --> 11:30.698 ‫هی، پرتاب خوبی بود ‫کس خُل 11:30.767 --> 11:33.464 ‫اره اره تو افتضاح بازی کردی، کس مغز 11:33.536 --> 11:35.868 ‫تو ازم خواستی کاری ‫کنم که خوب به نظر برسی 11:35.939 --> 11:37.373 ‫من گفتم؟ ‫من کی اینو گفتم؟ 11:37.440 --> 11:40.375 ‫اوه، اره، اره ‫شرط میبندم که گفته 11:42.378 --> 11:43.982 ‫هی، بس کن دیگه ‫به من دست نزن، پسر 12:11.608 --> 12:14.077 ‫- شبه پارتیه ‫- مواظب باش، پسر 12:14.144 --> 12:17.580 ‫- معلومه اره ‫- بزار اینا رو از رو بدنت پاک کنیم 12:17.647 --> 12:20.150 ‫خیلی خب، دخترها، اماده اید؟ 12:20.216 --> 12:22.822 ‫لیس بزنید، بخورید، مک بزنید 12:22.886 --> 12:23.887 ‫برو 12:29.192 --> 12:30.728 ‫تموم شد 12:48.411 --> 12:49.549 ‫تو، از اول تکرار کن 12:49.612 --> 12:51.376 ‫بقیه، یه دوربین بردارن 12:51.447 --> 12:53.814 ‫و یه عکس از موقعی که دارن ‫با یه بازیکن فوتبال حال میکنن بگیرن 13:07.197 --> 13:09.962 ‫کلی مو تو دهنته 13:10.033 --> 13:12.263 ‫- باید یه اعترافی بکنم ‫- اوه؟ 13:12.335 --> 13:14.508 ‫من فقط اینجا نیومدم که مست کنم 13:14.571 --> 13:17.905 ‫من اومدم اینجا که یه دکتر بشم ‫و تو رو ببینم 13:17.974 --> 13:19.612 ‫من میدونم که از من خوشت میاد، الکس 13:19.676 --> 13:21.110 ‫این که معلومه 13:21.177 --> 13:22.747 ‫ولی تو خواهر سمی هستی 13:22.812 --> 13:25.543 ‫خواهر ناتنی ‫و در ضمن اون اهمیت نمیده 13:25.615 --> 13:28.255 ‫باشه، خیلی خوب بود بسه دیگه 13:28.318 --> 13:33.620 ‫پسر، این خیلی سخته که ‫یه بازیکن فوتبالو پیدا کنم که منو ببوسه 13:33.690 --> 13:35.692 ‫معلومه که نه، چرا؟ 13:35.758 --> 13:37.465 ‫چرا داری این کارو میکنی؟ 13:37.527 --> 13:39.825 ‫اینو یه بار دیگه وقتی که دارم ‫به پستون ها دست میزنم بپرس 13:39.896 --> 13:41.694 ‫- پس اماده باش اماده ای؟ ‫- نه 13:41.764 --> 13:44.529 ‫ریدان ریدان ‫یکی ریدانو صدا زد 13:44.601 --> 13:46.365 ‫هی، چه خبرا، رفیق؟ 13:46.436 --> 13:49.337 ‫این پسرت ریدان رندیل، عزیزم 13:49.405 --> 13:52.204 ‫سیاه پوست شکست ناپذیر 13:52.275 --> 13:55.472 ‫میاد پیش تو، عزیزم ‫از بی.ام.اس 13:55.545 --> 13:56.842 ‫میخوایم بریم شروع کنیم 13:56.913 --> 13:58.551 ‫هی شما، از همتون میخوام که 13:58.615 --> 14:00.686 ‫که جلو چشمم نباشید ‫میدونید چی دارم میگم؟ 14:00.750 --> 14:02.855 ‫اوه 14:02.919 --> 14:04.421 ‫داری چی کار میکنی 14:04.487 --> 14:07.559 ‫من دارم مشروب میخورم و میخوام ‫از رویه اون ماشین بپرم 14:09.659 --> 14:14.199 ‫برو اونور مورین، اون یه ورزشکار با استعداده 14:14.264 --> 14:16.733 ‫اوه اره، این مثل یه بمب تو اینترنت میپیچه، عزیزم 14:16.799 --> 14:19.029 ‫- چی؟ ‫- بیا رو من 14:19.102 --> 14:21.173 ‫بیا، عزیزم منو زیر کن 14:21.237 --> 14:24.639 ‫خیلی خب، باشه خودتو بکش ‫من شروع میکنم 14:24.707 --> 14:26.106 ‫دیگه واسم مهم نیست 14:26.175 --> 14:28.212 ‫هی ‫واستا واستا 14:28.278 --> 14:29.848 ‫الان به من چی گفتی؟ 14:33.516 --> 14:35.587 ‫من شروع میکنم 14:35.652 --> 14:37.882 ‫چون خیلی آسون تر از اینکه ‫مواظب تو باشم 14:37.954 --> 14:40.685 ‫تو نمیتونی یه بحثو شروع کنی 14:40.757 --> 14:43.124 ‫من با آدمایی مثل تو قبلاً سر و کله زدم، ادام 14:43.192 --> 14:44.762 ‫تو از نور افکن میترسی 14:44.827 --> 14:46.363 ‫کس شعر 14:46.429 --> 14:50.502 ‫تو سال پیش تو جام قهرمانی شروع کردی ‫و گند زدی 14:50.566 --> 14:53.672 ‫تو گند زدی به گند زدن ‫تو حتی نمیتونی خوب گند بزنی 14:53.736 --> 14:56.068 ‫من با دوتا دنده شکسته بازی کردم ‫اونم بخاطر تو 14:56.139 --> 14:57.937 ‫هی، فراموشش کن، ادام 14:58.007 --> 15:00.305 ‫وزنه های سنگینو واسه آدم بزرگ ها بزار، پسر 15:00.376 --> 15:01.878 ‫فراموشش کن، ادام 15:01.945 --> 15:04.607 ‫الکسم 15:05.882 --> 15:07.145 ‫برو 15:07.216 --> 15:09.082 ‫ابی 16 ‫ابی 16 15:09.152 --> 15:11.018 ‫انورو به پا ‫انورو به پا 15:11.087 --> 15:12.987 ‫کسی رو نمیتونی گول بزنی، کس مغز 15:13.056 --> 15:14.524 ‫بده 15:22.332 --> 15:25.996 ‫خیلی خوب بود 15:27.670 --> 15:29.536 ‫خب، ببین کی امروز ‫خودشو داره نشون میده 15:43.386 --> 15:44.319 ‫بده 15:56.632 --> 15:57.633 ‫اره 16:05.742 --> 16:08.245 ‫تبریک میگم تازه وارده ها 16:08.311 --> 16:10.018 ‫شما از هفته ای جهنمی گذشتین 16:10.079 --> 16:12.616 ‫اره، فقط واسه اینکه ‫گفته باشم همه اینا کس شعر بود 16:12.682 --> 16:13.979 ‫من به هیچ پستونی دستت نزدم 16:14.050 --> 16:15.723 ‫خب، الان شانسِ توه، سمی 16:15.785 --> 16:18.186 ‫اخرین مسابقه تو قبل اینکه ‫بتونی یونیفرمو بدست بیاری 16:18.254 --> 16:22.293 ‫همه تازه وارد ها باید با سنبل تیم سکس داشته باشن 16:22.358 --> 16:24.360 ‫اره اره ‫حالا باید شما 16:24.427 --> 16:25.792 ‫چی؟ ‫بیخیال 16:25.862 --> 16:28.365 ‫من نمیتونم با سنبل تیم بخوابم ‫اون برادرمه 16:28.431 --> 16:30.433 ‫اوه، راست میگی 16:30.500 --> 16:31.934 ‫خب، همیشه سال بعدیم هست 16:32.001 --> 16:33.730 ‫شاید دفعه بعد یک کم ‫فکر کنی 16:33.803 --> 16:36.238 ‫قبل از اینکه بیای و یونیفرم تیمو بپوشی 16:36.305 --> 16:37.511 ‫اوه، اره؟ 16:37.573 --> 16:42.272 ‫خب تو ..تو نوکه پستونه بدی داری، کیتی 16:42.345 --> 16:45.007 ‫واسه تو نه، کارا ‫واسه تو شبیه منه 16:45.081 --> 16:48.278 ‫هی مربی، اول میخوام از وقتی که ‫گذاشتی واسه اینکه منو ببینید تشکر کنم 16:48.351 --> 16:50.490 ‫ولی این مشکل حل کن 16:50.553 --> 16:52.726 ‫این کارشو بلد نیست ‫و من یکی دیگه رو میخوام 16:52.789 --> 16:54.655 ‫ریدان، تو اول هفته 16:54.724 --> 16:56.920 ‫فکر میکردم که تو میشی ‫بازیکن خط حمله ای من 16:56.993 --> 16:59.098 ‫ولی الان خیلی مطمئن نیستم 16:59.162 --> 17:01.096 ‫اوه، فراموشش کن، پسر 17:01.164 --> 17:03.235 ‫من از اینجا میرم ‫نمیتونم با این کنار بیام 17:03.299 --> 17:07.133 ‫کجا میخوای بری ریدان؟ ‫میخوای بری یه سال دیگه تو رایکس بازی کنی؟ 17:07.203 --> 17:10.104 ‫اگه میخوای واسه من بازی کنی ‫باید بدستش بیاری 17:10.173 --> 17:11.937 ‫وگرنه من برمیگردونمت 17:12.008 --> 17:14.113 ‫همون سوراخ موشی که از ‫اون تو درت اوردم 17:14.177 --> 17:17.374 ‫حله؟ 17:17.447 --> 17:19.415 ‫مربی 17:19.482 --> 17:21.519 ‫ببین، مربی من فقط میخواستم خفه خون بگیره ‫من واسه شروع آماده نیستم 17:21.584 --> 17:23.552 ‫من سعی کردم به این بچه ‫خیلی حال بدم 17:23.619 --> 17:26.418 ‫از موقعی که اوردمش تو تیم ‫و الان بدستش اوردم 17:26.489 --> 17:27.820 ‫و اون تویی، مورین 17:27.890 --> 17:29.597 ‫هان؟ 17:37.579 --> 17:39.513 ‫شما دوتا چتون شده؟ 17:39.581 --> 17:41.948 ‫اون ناراحته چون اونا ازمون میخوان ‫به هم دیگه حال بدیم 17:42.017 --> 17:43.621 ‫کی میخواد که شما ‫دوتا با هم حال کنید؟ 17:43.685 --> 17:45.983 ‫ریدان میخواد ببینتت 17:46.054 --> 17:48.284 ‫اون بدون من 17:48.357 --> 17:49.756 ‫جایی نمیره 17:49.825 --> 17:51.896 ‫بریم 17:56.632 --> 17:58.361 ‫اونا چی دارن که ما نداریم؟ 17:58.433 --> 18:00.834 ‫یادت میاد پدر چی میگفت؟ 18:00.903 --> 18:02.837 ‫"فقط بدبخت ها استفراق میکنن"؟ 18:02.905 --> 18:06.341 ‫نه، میگفت، "اگه میخوای گند باشی ‫گند بودنو باید انتخاب کنی" 18:06.408 --> 18:08.240 ‫اون موقع فکر میکردم ‫بی مورده 18:08.310 --> 18:12.816 ‫ولی الان میفهمم 18:14.549 --> 18:16.051 ‫چی کار می کنی؟ 18:22.958 --> 18:25.825 ‫هی ببین، من میدونم که تو ‫عصبانی هستی، خیلی خب؟ 18:25.894 --> 18:27.862 ‫ولی بیا با مربی دنیلز حرف بزنیم ‫و اینو حل کنیم 18:27.930 --> 18:32.504 ‫دنیلز دیگه نه ‫این مسابقه واسه حمله بین منو توه 18:32.567 --> 18:36.003 ‫ادام مورین 18:36.071 --> 18:38.677 ‫من با تو دوئل میکنم 18:41.143 --> 18:43.680 ‫عالیه 18:45.213 --> 18:46.851 ‫میتونیم کمکت کنیم؟ 18:46.915 --> 18:49.213 ‫اره، من باید یه تشویق ‫کننده باشم 18:49.284 --> 18:51.252 ‫خب، این خیلی خوبه 18:51.320 --> 18:53.322 ‫ولی همونطور که بهت گفتیم، اگه ‫میخوای به گروه ما ملحق بشی 18:53.388 --> 18:54.856 ‫باید با سنبل تیم بخوابی 18:54.923 --> 18:58.427 ‫پس بیخیال شو و برو خونه، دختر کوچولو 18:58.493 --> 19:00.097 ‫بیا از اینجا بریم ‫ولشون کن، مری جو 19:00.162 --> 19:02.164 ‫بیا از اینجا بریم 19:17.145 --> 19:20.251 ‫تو چشمت جنده 19:23.085 --> 19:24.883 ‫قانون هاش خیلی ساده است 19:24.953 --> 19:27.615 ‫10 قدم میریم جلو برمیگردیم ‫و شلیک میکنیم 19:27.689 --> 19:30.386 ‫کسی که تیر نخورد میشه ‫بازیکن خط حمله اول 19:30.459 --> 19:33.429 ‫- چی؟ ‫- اره، دوئل تا سر حد مرگ 19:33.495 --> 19:35.168 ‫ولی دنیلز داشت سر به سرت میزاشت، باشه؟ 19:35.230 --> 19:36.561 ‫اون میخواست منظورشو برسونه 19:36.631 --> 19:38.531 ‫تو شروع کن ‫واسه من مهم نیست 19:38.600 --> 19:40.967 ‫اوه، بیخیال فکر کنم تو اینجایی ‫که از من محافظت کنی 19:41.036 --> 19:42.936 ‫بودم، ولی این خیلی عالیه 19:43.005 --> 19:45.303 ‫کدوم یکی؟ ‫کی میخواد واسه من هیجان بیاره؟ 19:45.374 --> 19:47.706 ‫- اوه خدای من، این خیلی مسخره است ‫- ما تو پا تیر میزنیم 19:47.776 --> 19:50.438 ‫هر چیزی بالا تر از پا خطاست 19:50.512 --> 19:51.843 ‫- اماده ای؟ ‫- نه 19:51.913 --> 19:53.779 ‫- یک، دو، سه ‫- من این کارو نمیکنم 19:53.849 --> 19:56.716 ‫چهار، پنج، شش، هفت 19:56.785 --> 19:59.220 ‫بیخیال، پسر من میرم ‫یه مدرسه دیگه 19:59.287 --> 20:01.790 ‫هشت، نه، ده - نه نه نه ‫نه، باشه؟ نه، خیلی خب؟ 20:01.857 --> 20:03.791 ‫هی، شلیک نکن باشه؟ نه نه 20:03.859 --> 20:06.521 ‫هی، هرچی که تو اون شب گفتی درست بود، باشه؟ 20:06.595 --> 20:08.859 ‫مچمو گرفتی ‫من میترسم 20:08.930 --> 20:10.967 ‫تو نزدیک بود به من بزاری ‫که به یه ماشین بخورم 20:11.033 --> 20:13.604 ‫من بهت اعتماد کردم ‫تو قرار بود هوای منو داشته باشی 20:13.668 --> 20:14.567 ‫اون راست میگه، مورین 20:14.636 --> 20:16.832 ‫ببین، من هنوز پشتت هستم 20:16.905 --> 20:19.704 ‫خیلی خب؟ ‫اگه با هم باشیم میتونیم این مدرسه رو بترکونیم 20:19.775 --> 20:21.277 ‫ولی هیچ کس چیزی رو ‫نمیترکونه 20:21.343 --> 20:23.539 ‫اگه یکی از ما تیر بخوره 20:26.815 --> 20:28.419 ‫اوه، پسر 20:28.483 --> 20:30.554 ‫یکیتون شلیک کنه 20:30.619 --> 20:32.417 ‫من از اینجا نمیرم تا اینکه یکی ‫صدمه ببینه 20:40.829 --> 20:43.264 ‫بیخیال انگار واقعا میخوای به ‫برادر خودت بدی 20:49.871 --> 20:51.100 ‫اونا این کارو نمیکنن 20:53.341 --> 20:55.742 ‫این واسه بدست اوردن یونیفرم کافیه؟ 20:57.646 --> 20:58.579 ‫اوه 21:01.550 --> 21:04.986 ‫اوه خدای من ‫تو چه مرگته؟ 21:05.053 --> 21:07.385 ‫درست یا غلط، این از خودگذشتگیه 21:07.456 --> 21:09.527 ‫بسه، بسه ‫تو، تو تیمی 21:09.591 --> 21:11.355 ‫تو یه تشویق کننده ای ‫ما باورت داریم 21:11.426 --> 21:15.693 ‫- اره، موفق شدیم ‫- شما بچه ها بهترینید 21:21.736 --> 21:24.501 ‫این مایه ی خجالته 21:31.813 --> 21:33.918 ‫ببین، پسر، من اینجام ‫که خودمو نشون بدم 21:33.982 --> 21:36.087 ‫که کل مدرسه یدونن 21:36.151 --> 21:37.915 ‫که من گوهم و اونا باید بیان ‫منو بو کنن 21:37.986 --> 21:39.784 ‫اره، اره 21:39.855 --> 21:41.857 ‫ماموریت تمومه، دوست من 21:41.923 --> 21:43.425 ‫تو این یکی بهم اعتماد کن 21:46.461 --> 21:48.225 ‫خیلی خب ‫حله 21:48.296 --> 21:50.799 ‫خیلی خوب ‫ایول 21:50.866 --> 21:54.234 ‫اه، لعنتی 21:54.302 --> 21:55.474 ‫تو بهم شلیک کردی 21:55.537 --> 21:57.107 ‫هی، واسه احتیاط، پسر 21:57.172 --> 22:00.312 ‫فقط یک کم خراش پسر ‫من تیرانداز خوبیم 22:00.375 --> 22:01.911 ‫بیخیال 22:01.977 --> 22:03.308 ‫اره 22:03.378 --> 22:04.777 ‫قانون شماره اول تو دوئل 22:04.846 --> 22:07.611 ‫همیشه اسلحه ی خودتو بیار 22:07.682 --> 22:09.946 ‫بین پسر، من از همین الانشم دارم بهت کمک میکنم 22:10.018 --> 22:13.750 ‫مرسی 22:13.822 --> 22:15.893 ‫من باید بیشتر با این ‫یارو بپرم 22:15.957 --> 22:18.654 ‫اون میدونه که چه جوری برنده شه 22:18.727 --> 22:21.367 ‫سلام، پلیس؟ 22:21.429 --> 22:24.330 ‫من میخواستم که یه تیراندازی رو ‫تو بلو مانتن استیت گزارش کنم 22:24.399 --> 22:27.369 ‫ما به یه امبولانس نیاز داریم 22:27.435 --> 22:28.800 ‫تیر اند از؟ 22:28.870 --> 22:31.703 ‫اوه نه، اون فرار کرده 22:31.773 --> 22:33.810 ‫بله، خانوم میتونم ‫واستون شرح یدم 22:33.875 --> 22:37.049 ‫ا ون یه سیاه پوست ‫شکست ناپذیر بود 22:39.247 --> 22:41.181 ‫نه، الان نمیتونم تکون بخورم 22:41.249 --> 22:42.853 ‫- تو میتونی تکون بخوری ‫- اخ 22:42.918 --> 22:44.522 ‫- نگاه کن تکون خوری ‫- گمشو از اینجا 22:44.586 --> 22:45.917 ‫- دیدی؟ بجنب ‫- گمشو از اینجا 22:45.987 --> 23:05.898 .:: @bollbolljan_com ::.