WEBVTT 00:01.625 --> 00:05.023 الکس مورن بهترين انسانيه که تا حالا زندگي کرد 00:09.523 --> 00:11.141 بچه ها ، بچه ها ؛ گوش کنيد 00:11.676 --> 00:14.348 تيمي که الان زديم ترکونديم 00:14.355 --> 00:16.802 به عنوان شماره 1 تو رده بندي اين ورزش بود 00:16.837 --> 00:18.704 پس ما چي ميشيم ؟ 00:18.739 --> 00:20.506 شماره يک - آره - 00:20.540 --> 00:22.041 ميتونين منو بذارين زمين 00:22.075 --> 00:24.543 حالا همه مون ميدونيم کي لياقت توپِ بازي رو داره 00:24.578 --> 00:26.697 درواقع ، لايقِ 7 تا توپِ بازيه 00:26.731 --> 00:29.503 به خاطر 7 تا گُلي که امروز زد 00:29.537 --> 00:31.600 الکس مورن 00:31.634 --> 00:33.666 تو امروز رکورد " بي.ام.اس " رو شکوندي ، پسرم 00:33.701 --> 00:36.732 رکوردي که 30 سال بود تو کتاب ها ثبت شده بود 00:36.766 --> 00:38.531 هيچ حرفي ميخواي به هم تيميات بزني ؟ 00:38.566 --> 00:41.400 ! بريم عشق و حال 00:42.801 --> 00:46.806 خيلي خب بچه ها ، بازي عالي بود 00:48.145 --> 00:50.581 مورن ، من هميشه فکر ميکردم تو خايه هات کوچيکِ و ترسويي 00:50.616 --> 00:53.920 ولي امروز بهم نشون دادي که داخل اون خايه هاي کوچيکت 00:53.954 --> 00:56.021 خايه هاي ديگه هم هست خايه هاي بزرگتر 00:56.056 --> 00:58.027 خايه هايي که شايد به بزرگي مال من نباشه 00:58.062 --> 01:00.062 ولي از اون خايه کوچيک هايي که فکر ميکردم داري بزگتره 01:00.096 --> 01:02.701 واقعا نميدونم تو جواب اين حرفات چي بگم 01:02.736 --> 01:04.102 قابلي نداشت " چطوره ؟ " 01:04.137 --> 01:06.107 قابلي نداشت ؟ - نوکرم - 01:09.378 --> 01:11.344 بيا سرشو بخور 01:11.379 --> 01:15.248 جان الوي ، مرتيکه بي استعدادِ سيرابي 01:15.282 --> 01:18.351 الکس مورن زد ترکوند اون رکوردِ تخميتُ 01:18.385 --> 01:21.186 الکس مورن خيلي مَرده 01:43.700 --> 01:52.700 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:53.556 --> 01:56.859 کارت درسته مورن - نه ، تو کارت درسته جيمبو ، مرسي رفيق - 01:56.893 --> 02:00.029 دمت گرم - واو ، سم ، حسابي حال کردي با اين قضيه - 02:00.063 --> 02:02.931 روز بزرگيه براي ما ؛ . ما رکورد مدرسه رو شکونديم 02:02.966 --> 02:05.533 ما ؟ - خب ، نميدونم متوجه شدي يا نه - 02:05.568 --> 02:07.769 هرچيزي که تو تجربه ميکني ، منم ميکنم 02:07.803 --> 02:09.438 من مثل يکي از اون انگل ها هستم 02:09.472 --> 02:11.208 که تو چروک هاي خايه نهنگ زندگي ميکنن 02:11.242 --> 02:13.543 تو ماهي بخوري منم يه کم ماهي ميخورم 02:13.578 --> 02:16.680 تو به دلفين يه حالي بدي منم يه حالي به دلفين دادم 02:16.714 --> 02:19.616 با اين که خيلي باحاله سمي ولي فقط يه رکوردِ 02:19.650 --> 02:22.318 يعني ، مردم احتمالا تا الان فراموش کردن 02:26.690 --> 02:28.191 يا خدا - الکس مورن - 02:28.226 --> 02:29.860 ما يه مهموني شب نشينيِ خاص داريم 02:29.894 --> 02:31.829 تو خونه " کاپا الفا کاپا " ؛ و تو دعوت داري 02:31.863 --> 02:34.065 اوه ، جدي ؟ يه چه مناسبت هست ؟ 02:34.099 --> 02:36.200 الکس مورن اونجا ميبينمت ؟ 02:36.235 --> 02:39.103 حتما ؛ ما حتما ميايم اونجا 02:39.138 --> 02:41.973 خوبه بگيم ساعت 6 ؟ 02:42.007 --> 02:44.108 اوه ، تخمي 02:44.143 --> 02:46.211 نميدونم 02:46.245 --> 02:48.246 شايد بکنمش ، اگه چراغا خاموش باشه 02:48.280 --> 02:51.149 به اندازه کافي مرلوت خوردم 02:51.183 --> 02:55.019 اغتشاش داداش گلم ، اغتشاش 02:55.053 --> 02:56.387 حالت چطوره ؟ 02:59.591 --> 03:02.926 نقشه خفني داري واسه امشب ؟ - نه - 03:02.961 --> 03:05.629 ميرم خونه پيش دبرا ، شانس بيارم يه ساک برام بزنه 03:05.664 --> 03:07.699 اگه حالش رديف باشه 03:07.733 --> 03:09.968 ميدوني 15 سال پيش ؛ بعد از هنچين بردي 03:10.003 --> 03:12.471 تو رختکن عشق و حال ميکرديم تا وقتي خورشيد بياد بالا 03:12.505 --> 03:14.941 آره ، خب ؛ اون روزا گذشته ديگه 03:14.975 --> 03:16.609 گذشته ؟ 03:16.644 --> 03:19.813 بيخيال مارتي ؛ بيا مثل قبل جشن بگيريم 03:19.848 --> 03:23.016 خدا ميدونه که لياقتش رو داريم - نميدونم جان جان - 03:23.051 --> 03:24.955 يا ميتوني بري خونه و 03:24.998 --> 03:26.908 به اميدِ ساک بشيني 03:31.259 --> 03:34.061 کسِ خوارش 03:34.095 --> 03:36.797 آقايون ، به زن ها و دوست دختراتون زنگ بزنيد 03:36.831 --> 03:38.465 و بهشون بگيد دير وقت ميرين خونه 03:38.499 --> 03:41.601 قراره مثل قديما عشق و حال کنيم 03:44.005 --> 03:46.339 به نظرت چندتا مرلوت بايد بيارم ؟ 03:46.374 --> 03:47.875 فکر ميکني مرلوت داشته باشن اونجا ؟ 03:47.909 --> 03:49.610 ميدوني چيه ، چرا ريسک کنيم ؟ چرا ريسک کنيم ؟ 03:49.644 --> 03:52.513 شيت تون ميارم ، کون لقش 03:52.548 --> 03:57.118 يا انِ مقدس سمي ؛ ميدوني امروز چه روزيه ؟ 03:57.153 --> 03:58.787 نه - روزِ اوجِ - 03:58.822 --> 04:00.622 درباره چي حرف ميزني ؟ 04:00.657 --> 04:02.925 رکورد بازي 04:02.959 --> 04:05.828 هزاران طرفدار که اسم منو فرياد ميزنن 04:05.862 --> 04:08.197 مهموني تو قسمت دخترا به افتخار من 04:08.231 --> 04:10.833 اين بهترين روز زندگيِ منه 04:10.867 --> 04:13.269 درسته - يعني ، بيشتر مردم متوجه نميشن - 04:13.303 --> 04:15.738 تا بعد از اين که اتفاق ميوفته ؛ ولي من ميخوام وقتي داره اتفاق ميوفته 04:15.772 --> 04:19.608 قدرش رو بدونم.اين عاليه - يه دقيقه صبر کن - 04:19.643 --> 04:22.611 اگه روزِ اوجِ تو باشه ؛ روز اوجِ منم هست 04:22.646 --> 04:24.513 بيا يه سلامتي بزنم پـــَ 04:24.547 --> 04:27.649 اين عاليه 04:27.684 --> 04:29.385 به سلامتي روز اوجِ مون 04:29.419 --> 04:31.488 به سلامتي روزِ اوج 04:33.991 --> 04:36.226 لعنتي ، بايد مرلوت بيشتري بيارم 04:39.264 --> 04:41.566 اين حکومت نظاميه ؛ تو خونه هاتون بمونيد 04:41.601 --> 04:43.735 ننه تو ، کل محل رو محاصره کردن مَرد 04:43.770 --> 04:45.637 هي ، چه خبره ؟ - پليسا ميترسن که - 04:45.672 --> 04:48.240 يه آشوب مثل آشوب پارسال به وجود بياد 04:48.274 --> 04:50.142 چي ؟ - همه جا حکومت نظامي شده - 04:51.878 --> 04:55.615 اوه بيخيال ، تابلوئه يه حرکت زدن تا ما رو تو خونه نگه دارن 04:55.649 --> 04:59.118 ميدوني کي واقعن ترسيده ؟ اونا 04:59.152 --> 05:00.319 ببين - اووم - 05:00.353 --> 05:01.853 سمي ؛ فکر نکنم رفيق 05:01.888 --> 05:03.889 بيا ، هي ، بجنب - من دارمش - 05:03.924 --> 05:06.759 اين فکر خوبي نيست - اوه ،نه - 05:06.793 --> 05:09.795 ... من ترسيدم ، لطفا بهم تير نزنيد 05:09.830 --> 05:11.464 اوه 05:14.302 --> 05:17.504 پيتزا رسيد 05:17.539 --> 05:19.239 مارتي ، بايد درباره يه چيزي باهات صحبت کنم 05:19.274 --> 05:22.810 باشه ، بيا اول به کم پيتزا بخوريم تا اين لاشخورا تمومش نکردن 05:22.845 --> 05:24.345 من يه پيشنهاد کار گرفتم 05:24.380 --> 05:27.181 سرمربي تيم دانشگاهِ اوکوبوج 05:27.216 --> 05:29.150 کس نگو 05:29.184 --> 05:31.018 خيلي عاليه 05:31.053 --> 05:32.920 ميدوني بايد چي کار کنيم ؟ 05:32.955 --> 05:34.956 بيا کيرشون کنيم مثل قديما 05:34.990 --> 05:37.425 بهشون بگو در صورتي کارو ميگيري که 05:37.459 --> 05:39.793 که به جاي پول بهت سکه قديمي بدن 05:39.828 --> 05:42.029 من دارم فکر ميکنم کارو قبول کنم مارتي 05:44.432 --> 05:46.834 خب ، دمت گرم 05:48.170 --> 05:50.838 جک و جنده ها اينجان 05:56.212 --> 05:57.646 اين همه چي رو ميبره رو هوا رفيق 05:58.581 --> 06:01.083 ميبره رو هوا ؟ 06:01.118 --> 06:02.752 اول از همه ، بايد از خودت بپرسي 06:02.786 --> 06:06.557 که رو هوا رفتن هميشه چيز بديه ؟ - خيلي خب - 06:06.591 --> 06:10.193 وقتي سلوت منو ميبرد رو هوا... اصلا بد نبود 06:10.228 --> 06:12.729 راست ميگم ؟ يا وقتي آدامس بادکنکي ميخوري 06:12.764 --> 06:16.066 ... و ميبريش - بيخيال تد ، گرفتم - 06:16.101 --> 06:19.904 منظورت چيه ؟ - منطورم اينه که هر چيزي که لازم باشه تا حال کنيم - 06:19.939 --> 06:22.040 همينجا هست 06:22.075 --> 06:26.145 يه راهنمايي ميکنم با " رفيق فابريک ها " قافيه ميشه 06:27.414 --> 06:30.850 موهيتو ؛ ميرم يه پارچ بيارم 06:32.085 --> 06:34.120 سمي ، بايد به اون مهموني بريم 06:34.154 --> 06:35.722 حکومت نظامي چي ؟ 06:35.756 --> 06:37.857 من بهترين شب زندگيم رو 06:37.892 --> 06:41.127 اينجا با چند تا پسر و موهيتو خوردن تلف نميکنم باشه ؟ 06:41.162 --> 06:42.729 بايد يه راه براي بيرون رفتن پيدا کنيم 06:42.763 --> 06:44.931 بيابريم ، تکون بده کونو 06:48.469 --> 06:49.970 بيا 06:53.174 --> 06:55.676 واو ، خيلي آسون تر از اوني بود که فکر ميکردم 06:55.710 --> 06:57.411 تکون نخور 06:57.445 --> 07:00.180 لعنتي ؛ فرار کن 07:01.653 --> 07:03.793 خب ، دوستان 07:03.825 --> 07:06.593 موهيتو آماده است 07:08.462 --> 07:11.823 الکس کجاست ؟ - پيچيد - 07:11.878 --> 07:13.633 رفت به اون مهموني 07:13.668 --> 07:15.387 چي ؟ 07:15.653 --> 07:17.237 گذاشتين بره ؟ 07:17.271 --> 07:19.572 اگه تير بخوره يا دستگير شه چي ؟ 07:19.598 --> 07:21.667 خب دستگير ميشه يا تير ميخوره ؛ چيزه مهمي نيست 07:21.842 --> 07:24.009 بخور هارمون - چيز مهمي نيست ؟ - 07:24.044 --> 07:26.178 الکس عالي بازي کرد امروز 07:26.213 --> 07:28.080 معنيش اينه که الان بهش اهميت ميدم 07:28.114 --> 07:31.483 اگه اتفاقي براش بيوفته ؛ کل فصل به خطر ميوفته 07:31.517 --> 07:33.751 بايد نجاتش بديم - من جام خوبه - 07:33.786 --> 07:35.386 اگه آبجو اينجاست... هارمون هم اينجاست 07:35.421 --> 07:37.855 اونا تفنگ و شوکر دارن 07:37.890 --> 07:39.390 بايد کسخل باشي بري اون بيرون 07:39.425 --> 07:41.320 خب ، پس اسم منو بذارين کسخل 07:41.343 --> 07:44.396 چون من کسخلم چجوري رفتن بيرون ؟ 07:44.430 --> 07:46.164 از زيرزمين 07:46.198 --> 07:47.866 کسخل 07:59.245 --> 08:01.812 من فقط خواستم رفيقمو نجات بدم 08:01.847 --> 08:04.014 شايد تو دردسر باشه 08:04.773 --> 08:06.183 ميدوني ؛ منم يه بار رکورد شکوندم 08:06.217 --> 08:07.951 هيچ کس برام مهموني نگرفت 08:07.986 --> 08:10.720 آره ، مردم زياد به رکوردهاي شخصي توجه نميکنن 08:10.754 --> 08:14.891 يازده بار کف دستي تو يه روز خيلي کار خفنيه 08:14.925 --> 08:17.594 آره ، ولي هر 11 تا رو يه دختر زد برات سمي 08:17.629 --> 08:21.331 بايد 12 تا ميشد ولي ديگه دستش تاول زد 08:21.366 --> 08:24.434 يــا خــــدا ، سمي. . رسيديم 08:24.469 --> 08:26.737 خيلي قشنگه 08:26.772 --> 08:29.440 صبر کن سمي ، نگاه کن 08:29.475 --> 08:32.711 کل محل پره پليسه - مشکلي نيست - 08:32.746 --> 08:35.881 بهت آمار دادم برو پشت خونه 08:35.916 --> 08:38.150 چي ؟ چرا ؟ - برو - 08:38.184 --> 08:40.285 عاشقتم رفيق 08:40.319 --> 08:44.155 هي ، کيريا ؛ بياين منو بگيرين 08:44.189 --> 08:48.091 اوه ؛ بياين منو بگيرين 08:48.126 --> 08:51.294 داره دور خونه ميدوئه 08:54.231 --> 08:58.768 اوه ، لعنتي ، شرمنده 08:58.802 --> 09:00.503 نتوستم از در اصلي بيام تو 09:02.339 --> 09:04.407 اون اومد 09:24.461 --> 09:26.329 سلام خانوما 09:26.363 --> 09:30.465 امروز مطمئنن روزِ اوجِ 09:38.307 --> 09:40.709 چشمات - مهم نيست - 09:40.744 --> 09:43.646 هيچي غير از برگردوندن الکس مورن مهم نيست 09:43.680 --> 09:45.181 من بايد يه راهي براي خروج از اين خونه پيدا کنم 09:45.216 --> 09:47.851 من بهش مديونم ؛ اون تقريبا بهترين دوستمه 09:47.885 --> 09:49.886 فکر ميکردم من بهترين دوستتم 09:49.921 --> 09:53.657 آره حتما ، اول يه رکورد 30 ساله رو بشکون لري 09:53.691 --> 09:56.526 بعدش صحبت ميکنيم 09:56.561 --> 09:59.329 نميتونم تحمل کنم که اون بيرون يه جايي 09:59.364 --> 10:01.198 از پليس ها داره کتک ميخوره 10:01.232 --> 10:04.802 مثل سگ ترسيده و منتظر ماست تا نجاتش بديم 10:34.702 --> 10:36.870 هي امبر 10:36.904 --> 10:38.338 ميخوام يه رکوردي رو بشکونم که تو هم ميتوني توش دخيل باشي 10:38.372 --> 10:41.207 چي ؟ - يازده تا کف دستي توي يک شب - 10:41.242 --> 10:42.976 حتما 10:43.010 --> 10:46.445 اين بهترين روزِ اوجِ که داشتم 10:46.479 --> 10:48.747 بهترين چي چي ؟ - روزِ اوج - 10:48.782 --> 10:51.049 اين چيزي ِ که من و الکس امشب براش جشن گرفتيم 10:51.084 --> 10:52.784 بهترين روز عمرمونه 10:52.819 --> 10:55.487 واي چقدر افسرده 10:55.521 --> 10:57.322 منظورت چيه ؟ 10:57.357 --> 10:59.291 خوب چون اين روزِ اوج تونه 10:59.325 --> 11:02.427 پس از اين به بعد ميوفتيد رو سراشيبي 11:04.063 --> 11:05.831 نه خير ، اينجوري نيستش 11:05.865 --> 11:08.467 قطعا هم ميشه بيشتر از الان اوج گرفت 11:08.501 --> 11:11.604 هيچي بالاتر از اوج نيست کله کيري 11:11.639 --> 11:15.676 براي همينه که بهش ميگيد اوج چون بالاترين عشق و حاله 11:17.479 --> 11:20.047 اين زنمه که ازم ميخواد شغل رو قبولش کنم 11:20.082 --> 11:22.149 فکر ميکنه که ديگه وقتشه رو پاي خودم وايستم 11:22.183 --> 11:25.253 گفتم فهميدم جان جان 11:25.287 --> 11:27.355 داري ميري ، به سلامت 11:28.624 --> 11:30.892 هي کيت ، ويسکي بده 11:32.929 --> 11:35.763 تموم کرديم - خوب برو بگير - 11:35.798 --> 11:39.033 کجا ؟ همه مشروب فروشي ها تعطيل ان 11:40.435 --> 11:42.536 يه جا رو ميشناسم 11:43.971 --> 11:47.007 و بعد من از روي پشته بوم خونه ي بز پرواز ميکنم 11:47.041 --> 11:49.909 به پشت پليس و خندق رو دور ميزنم 11:49.944 --> 11:52.044 و ميرسم به دوست ترسيده و لرزيده ي خودم 11:52.079 --> 11:53.846 الکس مورن 11:55.082 --> 11:56.883 خيلي خوب ، هر کي هر چقدر ميتونه برداره 11:56.917 --> 11:59.653 مربي ، چه غلطي داري ميکني؟ 11:59.687 --> 12:02.022 اين ها آبجوهاي ماست - جان جان - 12:02.056 --> 12:04.324 ميخواي يه چيز برداري يا اول بايد از زنت اجازه بگيري ؟ 12:04.359 --> 12:07.061 منظورت چيه ؟ - اين همه ي آبجوئي بود که داشتيم - 12:07.095 --> 12:09.197 من فکر ميکردم اون برات تصميم ميگيره 12:09.231 --> 12:11.132 هي داداش ، بکش بيرون از ما ، نبريدشون 12:11.166 --> 12:12.968 يا يه کُس بديد ، کُس رو بزاريد باشه 12:13.002 --> 12:15.570 داداش من اين منصفانه نيست - انصاف نيست؟ - 12:15.605 --> 12:17.539 بهت ميگم چي منصفانه نيست 12:17.573 --> 12:20.608 پيچوندن تيمت براي يک کار کيري 12:20.642 --> 12:23.144 براي يک برنامه ي کيري و يک شهر کيري 12:23.179 --> 12:26.815 به خاطر خدا ، چر با ما اينجوري ميکنيد ؟ 12:26.849 --> 12:29.150 ما 20 ساله که با هميم 12:29.184 --> 12:31.419 فکرشم نميکردم اينجوري به من گير بزني 12:31.453 --> 12:33.554 دستت درد نکنه تامي 12:33.588 --> 12:35.823 . خواهش ميکنم مربي ، امروز ترکونديد 12:35.857 --> 12:38.059 اين فقط کاسبي مارتي - نه نيست - 12:38.093 --> 12:40.962 اين کاسبي نيست ، اين کير زدن به همه چيه 12:44.767 --> 12:46.701 . نه تو متوجه نيستي 12:46.735 --> 12:49.504 من ميخوام رفيقم الکس مورن رو پيدا کنم 12:49.538 --> 12:53.141 اون دوستمه 12:58.714 --> 13:00.681 با من سکسي حرف بزن - باشه - 13:00.716 --> 13:02.850 به من بگو چه جوري اون امتيازها رو گرفتي امروز 13:02.884 --> 13:05.586 خوب من توپ رو پرت کردم - جووووون - 13:05.621 --> 13:08.256 بعد بچه ها توپ رو گرفتند - خداااااااااااا - 13:08.290 --> 13:09.991 و بعد دانشگاه 13:10.025 --> 13:12.526 ميخواي براي چه تيم حرفه اي بازي کني؟ - هان - 13:12.560 --> 13:14.962 من نميخوام برم تيم حرفه اي ميخوام مربي باشگاه باشم 13:16.264 --> 13:18.199 جدا ؟ 13:18.233 --> 13:21.569 داري شوخي ميکني درسته ؟ - نه ميخوام برگردم وايومينگ - 13:23.238 --> 13:26.508 جدا ؟ - توي دبيرستانم کار کنم - 13:26.542 --> 13:29.177 خداي من 13:29.212 --> 13:32.881 باورم نميشه توسط يک مربي آينده ي باشگاه به گا رفتم - مربي آينده ي باشگاه؟ - 13:32.916 --> 13:36.085 چي ؟ - باورم نميشه براي بهترين دوست مربي باشگاه - 13:36.119 --> 13:38.054 نه تا کف دستي زدم 13:38.088 --> 13:39.822 نه خواهش ميکنم وايسا 13:39.856 --> 13:42.190 سه تا کف دستي تا شکوندن رکوردم دارم 13:44.193 --> 13:45.860 به سلامتي روزِ اوج مون 13:45.894 --> 13:47.896 چه مرگت شده تو ؟ 13:47.930 --> 13:49.897 چي ؟ سمي 13:49.932 --> 13:52.400 سمي 13:52.434 --> 13:54.035 سمي 13:54.069 --> 13:55.403 سمي اين به خاطر چي بود ؟ 13:55.437 --> 13:56.771 اين روزِ اوج کُس شعره 13:56.805 --> 13:58.706 من نميدونستم اين نهايت اوج گيريت باشه 13:58.740 --> 14:00.308 آره ديگه اين روزِ اوجِ 14:00.342 --> 14:02.576 تو ميدونستي و به من نگفته بودي ؟ 14:02.611 --> 14:05.145 اين نقشه ي هميشگيمون بود سمي 14:05.179 --> 14:08.415 توي دانشگاه خوش بگذرونيم بعد برگرديم وايومينگ مربي باشگاه بشيم 14:08.450 --> 14:11.151 اين ميتونه روزِ اوج نباشه اگر خودت نميخواي 14:11.185 --> 14:13.987 خداي من سمي ، امروز فقط يک اتفاق بود 14:14.022 --> 14:17.591 امروز با تمام وجودم بازي کردم ، ديگه نميتونم اون جوري بازي کنم 14:17.625 --> 14:19.759 و باهاش مشکلي ندارم 14:19.793 --> 14:23.396 ميشه حداقل از اين شبمون لذت ببريم ؟ 14:23.430 --> 14:26.265 نه ، من نيستم 14:26.299 --> 14:28.133 از روزِ اوجت لذت ببر 14:28.167 --> 14:31.036 سمي سمي 14:32.805 --> 14:35.206 بي حرکت 14:35.241 --> 14:36.942 تکون نخور 14:37.645 --> 14:39.334 سمي 14:40.054 --> 14:42.622 بيخيال سمي 14:44.558 --> 14:46.692 سمي 15:01.141 --> 15:02.975 اين عاليه 15:11.785 --> 15:14.020 چه خبره مربي؟ 15:14.055 --> 15:16.523 مهموني مربي ها رو داريم تا از بردمون لذت ببريم 15:16.557 --> 15:19.059 همه چيز رو به انفجاره ، درسته مارتي ؟ 15:21.096 --> 15:22.997 کسي از شما رفيق من سمي رو نديده ؟ 15:23.031 --> 15:24.398 رفيق هان ؟ 15:24.433 --> 15:28.034 آره ، رفيق براي تو و خانوادت بهترين چيز رو ميخواد 15:28.069 --> 15:30.838 رفيق فرق بين کاسبي و 15:30.872 --> 15:32.773 مسائل شخصي رو ميدونه 15:32.807 --> 15:35.075 ... و - يا خدا - 15:35.110 --> 15:37.311 موسيقي رو خاموش کن 15:37.345 --> 15:40.480 هي ، من بابا زاپاس بچه هاي تو هستم 15:40.514 --> 15:42.482 توي عروسيم ساق دوشم بودي 15:42.517 --> 15:45.252 نشين و هي بگو که اين قضيه شخصي نيست 15:45.286 --> 15:47.020 اين فوتباله 15:47.054 --> 15:49.255 هر کاري که ما ميکنيم شخصي ـه 15:49.290 --> 15:51.492 انگار که شما دوتا وسط دعوا هستيد 15:51.526 --> 15:53.127 ... پس من ميزنم به چاک - هي - 15:53.161 --> 15:55.596 تو اين بچه رو براي من خريدي ، يادته ؟ 15:55.630 --> 15:58.098 من هيچ چيز دربارش نميدونستم 15:58.132 --> 16:01.001 يه دهاتي از وايومينگ با يک رفتار کيري 16:01.035 --> 16:03.036 ولي به من گفتي که پتانسيل داره 16:03.071 --> 16:05.406 . و باهاش قرار داد بستم چون بهت اعتماد داشتم 16:05.440 --> 16:07.508 و حالا دو سال بعد 16:07.542 --> 16:10.177 تو درست ميگفتي 16:10.212 --> 16:14.148 کاري که توي زمين کرد امروز من تا حالا نديده بودم 16:14.182 --> 16:17.418 توي تمام مدتي که مربي بودم - ممنون - 16:17.453 --> 16:20.021 . حالا روزنامه ها هر کُس شعري که ميخوان بگن 16:20.055 --> 16:21.923 کُس ننشون 16:21.957 --> 16:25.159 چون اين بچه توي تيم يک نور اميدِ جديدي روشن کرد 16:25.193 --> 16:27.895 چون که تو آورديش اينجا 16:27.930 --> 16:32.200 ... مهموني مربي ها 16:32.234 --> 16:35.870 بي.ام.اس 16:40.775 --> 16:43.745 گفتي که من به اين که چي براي خانوادت مهمه اهميت نميدم 16:43.779 --> 16:46.347 کُس شعره 16:46.382 --> 16:48.916 چون اين تيم خانواده ي توست 16:52.754 --> 16:55.756 سلام بيل ، مربي جان جان ام از بيلو مانتِين استيت 16:55.791 --> 16:58.660 درباره ي پيشنهاد کارت فکر کردم و تصميم گرفتم قبولش کنم. 16:58.694 --> 17:02.063 آره ساعت 5 صبحه ، ولي مجبور بودم 17:02.098 --> 17:04.099 من يه ذره بيشتر پول ميخوام 17:04.133 --> 17:08.370 من سه ميليون براي ، بزار حرفم رو بزنم ، 5 سال ميخوام 17:08.404 --> 17:10.839 همه رو با سکه هاي قديمي بايد پرداخت کنيد 17:10.873 --> 17:13.376 بگو يک قايق موتوري هم ميخواي 17:13.410 --> 17:15.311 و يک قايق موتوري هم ميخوام 17:15.345 --> 17:18.681 فکرت رو بکن و بهم زنگ بزن 17:18.715 --> 17:21.584 فعلا 17:21.619 --> 17:25.555 اين سري پول رقص با من 17:26.557 --> 17:28.325 سلام پسرا 17:52.518 --> 17:55.019 يه قُلُپ به منم ميدي ؟ 17:55.054 --> 17:57.955 من با مربي هاي باشگاه نميخورم 17:57.989 --> 18:01.959 ببين سمي ، متاسفم 18:01.993 --> 18:06.163 من هيچ وقت به خودم و توانايي هام فکر نميکردم 18:08.633 --> 18:10.634 نميدونم 18:11.670 --> 18:14.706 شايد تو و مربي راست ميگيد 18:14.740 --> 18:17.208 شايد اين روزِ اوجِ من نباشه 18:17.243 --> 18:19.945 شايد اين شروع يک چيز بزرگتر باشه 18:21.113 --> 18:23.682 من که داشتم کُس ميگفتم حالا 18:23.716 --> 18:26.985 من با تو ميخورم ميخواي هر خري باشي چه سوپر استار ان.اف.ال 18:27.020 --> 18:28.420 چه مربي باشگاه 18:28.454 --> 18:30.321 چاره ي ديگه اي ندارم 18:30.356 --> 18:32.089 . من همزاد تو هستم 18:32.124 --> 18:34.091 خواهش رفيق 18:34.125 --> 18:37.394 شما به مهاجم تيمتون اهميت نميديد ، باشه 18:37.428 --> 18:42.031 ولي به اين فکر کنيد مورن رفته با مهموني 18:42.066 --> 18:44.601 مهموني اي با آبجو و کُس 18:44.635 --> 18:47.070 اگر بتونيم از اين خونه بزنيم بيرون و پيداشون کنيم 18:47.105 --> 18:49.273 شايد مهموني هنوز ادامه داشته باشه 18:49.307 --> 18:53.110 و شايد کُس ها هنوز مست و خوردني باشند 18:53.145 --> 18:55.346 من دروغ نميگم 18:55.380 --> 18:57.616 نه به شما کي ميخوايد بدستشون بياريد 18:58.651 --> 19:00.619 يک سري ها گاز اشک آور ميخورند 19:01.755 --> 19:03.656 بعضي ها شوکر 19:03.690 --> 19:05.791 يا بعضي ها هم تير پلاستيکي ميخورند 19:05.826 --> 19:07.793 ولي کساني که اين کار رو بکنند 19:07.827 --> 19:11.430 اون عده ي معدود خوش شانس 19:11.464 --> 19:14.132 بيشتر مست ميکنند 19:14.167 --> 19:16.535 بيشتر نئشه ميشند 19:16.569 --> 19:19.203 و بيشتر از اون چيزي که ما سکس داشتيم در تمام عمرمون 19:19.238 --> 19:22.707 . سکس خواهند داشت حالا کي با منه ؟ 19:22.741 --> 19:25.376 بريم بگيريمشون 19:31.250 --> 19:33.018 بريم ، همه بريم بيرون 19:38.191 --> 19:40.026 برگرديد برگرديد 20:38.087 --> 20:39.287 مورن 20:41.157 --> 20:44.027 حالا ميخواي از اينجا بريم 20:44.068 --> 20:47.137 بزن بريم 20:47.164 --> 20:49.000 پيداش کردم 20:49.100 --> 21:09.600 .:: @bollbolljan_com ::.