WEBVTT 00:00.000 --> 00:30.000 Forums.AnimWorld.net 00:00.000 --> 00:05.000 دنیای انیمه تقدیم می‌نماید 00:00.000 --> 00:05.000 :کاری از LEON 00:05.270 --> 00:11.770 !عشق من، دوباره ازم دور نشو 00:11.770 --> 00:18.500 !بهت نیاز دارم، چقدر که دنبالت گشتم 00:19.700 --> 00:26.760 !دوباره من رو بدون عشق رها نکن 00:26.760 --> 00:33.100 !دیگه نمی‌خوام عاشق کسی بشم 00:34.700 --> 00:41.000 ...چه شگفت‌انگیز بود لحظه‌ی دیدارت 00:41.000 --> 00:48.400 .و می‌خوام تا همیشه اون لحظه رو تو قلبم حفظ کنم 00:48.400 --> 00:55.300 ...تا دیروز، دست‌هام فقط واسه بغل کردن زانوهام بود 00:55.300 --> 01:03.100 .ولی از امروز به بعد، قلب‌هامون رو توی دست‌هام نگه می‌دارم 01:03.100 --> 01:09.660 !عشق من، دوباره من رو تنها نذار 01:09.660 --> 01:16.900 !خوب می‌دونم بهت نیاز دارم 01:17.500 --> 01:24.300 !دوباره من رو بدون عشق رها نکن 01:24.300 --> 01:31.800 !تو چشم هم خیره شدیم و به دام عشق افتادیم 01:46.700 --> 01:49.690 .نه، اینطوری بهم زل نزن 01:51.070 --> 01:54.010 داری مثل یه اسکلِ به تمام معنا رفتار می کنی اونم وقتی پنجره کاملا بازه!؟ 01:54.010 --> 01:56.980 اگه یکی می دیدت چی؟ 01:56.980 --> 01:59.110 !اصلا تمام این کارا بخاطر همین بود 01:59.110 --> 02:01.750 .از شر اینا خلاص شو و لباساتو بپوش .وقت کاره 02:01.750 --> 02:06.420 .اگه مشتری اتفاقی ببیندت، کار بی کار 02:06.420 --> 02:08.550 .هی، این مال منه 02:18.400 --> 02:23.400 ریو، استاد دانشگاه دخترانه؟ 02:18.400 --> 02:23.400 برای حفاظت از بانویی جوان و نازنین 02:30.010 --> 02:32.680 .اینا نسبتا خوبن 02:32.680 --> 02:35.720 .فکر کنم باید از شنیدن این حرف خوشحال باشم 02:35.720 --> 02:37.550 حالا هر چی. خب؟ 02:37.550 --> 02:41.890 بله، می خوام ازتون درخواست کنم که از خانمِ .یوکو از خانواده کاتائوکا محافظت کنید 02:41.890 --> 02:44.490 تو تقسیم ارث و میراث به مشکل خوردید؟ 02:44.490 --> 02:46.630 تو از کجا می دونی؟ 02:46.630 --> 02:49.600 ،رییس هیئت مدیرتون، کاتائوکا یوشیزو، مرده 02:49.600 --> 02:52.600 .و یکی دنبال دخترشه .تا این حد می دونم 02:52.600 --> 02:54.540 .بله، درسته 02:54.540 --> 02:57.340 .پسر، واقعا حس بدی نسبت به این قضیه دارم 02:57.340 --> 03:00.340 .انتظار دارم کار یکی باشه که به اون خیلی نزدیکه 03:00.340 --> 03:03.510 .حتی برای مثال، مادرش 03:03.510 --> 03:06.480 ...خب، می دونی، در واقع 03:06.710 --> 03:11.550 خانم یوکو دختر واقعی همسر آخرِ آقای .کاتائوکای مرحوم نیست 03:11.550 --> 03:13.720 خب، حالا اینا بخاطر چی بود؟ 03:13.720 --> 03:17.660 در واقع شخص خاصی هست که شما شباهت .زیادی بهش دارید 03:17.660 --> 03:19.130 یه شخص خاص؟ 03:19.130 --> 03:25.430 این اتفاق مال ده سال پیشه. خانم یوکو .در اون زمان تقریبا دزدیده شده بود 03:25.430 --> 03:27.540 .باید ضربه روحیِ بدی براش بوده باشه 03:27.540 --> 03:33.010 .از اون موقع به مردای خیلی کمی اجازه داده بهش نزدیک شن 03:33.010 --> 03:36.280 خانم یوکو از مردا بدش میاد؟ 03:36.280 --> 03:40.580 .البته نیازی نیست نگران شید .برای شما مشکلی نداره 03:40.580 --> 03:42.820 ...مردی که اون موقع یوکو رو نجات داد 03:42.820 --> 03:46.290 یعنی می گی من دقیقا شبیه اونم؟ 03:46.290 --> 03:50.310 .بله، همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاد 03:54.630 --> 04:00.570 .اونا دوتا آدم ربا بودن .اون مرد تو کسری از ثانیه حساب جفتشونو رسید 04:00.570 --> 04:04.740 بعدش یوکو رو نجات داد و بی هیچ نشونی .ناپدید شد 04:04.740 --> 04:07.070 .تمام چیزی که باقی گذاشت یه گردنبند بود 04:13.110 --> 04:18.750 یوکو می گه، "من می خوام اینو تا زمانی که دوباره ".با هم ملاقات کنیم نگه دارم 04:18.750 --> 04:23.190 تا به امروز حتی برای یه لحظه هم از اون .گردنبند جدا نشده 04:23.190 --> 04:29.150 چطور اینو بگم؟ ".برای خانم یوکو اون مرد "شوالیه ای با زره درخشانه 04:31.030 --> 04:32.530 !سایبا - ساما 04:32.530 --> 04:35.600 ازم می خوای نقش شوالیه رو بازی کنم؟ 04:35.600 --> 04:38.640 پس قبول می کنید؟ 04:38.640 --> 04:41.380 .صبر کن .هنوز یه سوال مهم مونده 04:41.380 --> 04:43.510 چی؟ 04:43.510 --> 04:46.210 یوکو خوشگله؟ 04:46.210 --> 04:48.280 نظرتون چیه؟ 04:48.280 --> 04:51.120 !باشه، من هستم 04:51.120 --> 04:54.490 راحت باش، چون از الان سوار کشتیِ درجه یکِ .سایبا ریو ـیی 04:54.490 --> 04:56.820 از فردا من تبدیل به یه استاد دانشگاه .برای دانشکده ی دخترونه می شم 04:56.820 --> 04:59.160 .یارِ غار من. ترتیب کارا رو با هیئت امنا بده 04:59.160 --> 05:00.860 ...بله، ولی 05:00.860 --> 05:03.500 !برای محافظت از یوکو به راه بهتری نمی تونم فکر کنم 05:03.500 --> 05:05.600 !موکوری 05:05.600 --> 05:07.800 موندم این واقعا فکر خوبیه!؟ 05:11.670 --> 05:13.370 .گوش کن، گوش کن، شنیدم یه استاد جدید قراره برامون بیاد 05:13.370 --> 05:14.180 کی؟ - .گوش کن، گوش کن، شنیدم یه استاد جدید قراره برامون بیاد - 05:14.180 --> 05:14.940 کی؟ - !امروز - 05:14.940 --> 05:15.680 !امروز - چی؟ - 05:15.680 --> 05:17.780 چی" گفتنت دیگه واسه چیه؟ دارم بهت می گم" .قراره استاد جدیدِ کارشو از امروز شروع کنه 05:17.780 --> 05:19.080 !دوست دارم جوون باشه 05:19.080 --> 05:19.980 .احتمالا فقط یه پیرمردِ زهوار در رفته ـس - !دوست دارم جوون باشه - 05:19.980 --> 05:20.980 .احتمالا فقط یه پیرمردِ زهوار در رفته ـس - .من پیرمردا رو دوست دارم - 05:20.980 --> 05:21.980 .آره، همینطوره - .من پیرمردا رو دوست دارم - 05:21.980 --> 05:22.480 .آره، همینطوره 05:22.480 --> 05:23.950 !اون اومد 05:28.490 --> 05:33.260 .کائوری، یه همچین عینک ته استکانی ای بهم داد .نمی تونم درست ببینم، همه جا مات شده 05:33.260 --> 05:38.670 اسم من سایبا ریوئه و از امروز بهتون .روانشناسیِ اجتماعی درس می دم 05:38.670 --> 05:41.540 .از ملاقاتتون خوشبختم 05:41.540 --> 05:45.230 دخترای جوون و ترو تازه ی دانشگاهی، همشونم .دارن به من نگاه می کنن. همشون زل زدن بهم 05:53.280 --> 05:57.180 !لعنتی، بخاطر این عینک نمی تونم خوب ببینمشون، لعنت 05:58.220 --> 05:59.890 !بنظر لذیذ میان 05:59.890 --> 06:01.460 .استاد، من یه سوال دارم 06:01.460 --> 06:04.090 چرا عینکتونو برداشتید؟ 06:04.090 --> 06:07.930 خب، می دونی، شما دخترا بقدری زیبایید که .که باعث می شه من دستپاچه شم 06:07.930 --> 06:11.730 فکر کردم اگه عینکمو بردارم دیگه نمی تونم .شما رو ببینم و کمتر دلهره می گیرم 06:13.330 --> 06:17.670 !یالا، یوکو، بلند شو .این از اون استاد جووناست 06:17.670 --> 06:20.140 .نه، ممنون. علاقه ای ندارم 06:20.140 --> 06:21.980 .خیلی خوشتیپِ ها 06:21.980 --> 06:24.580 یکم خل و چله، ولی چرا لااقل یه نگاه بهش نمی ندازی؟ 06:24.580 --> 06:26.710 !گفتم که، نه مرسی 06:26.710 --> 06:30.650 واقعا نا امید شدم. با همون سخنرانی اولم خوابت برد؟ 06:40.160 --> 06:41.300 چی شده؟ 06:41.300 --> 06:44.530 خوابِ چی می دیدی، شاهزاده با زره درخشان؟ 06:44.530 --> 06:47.330 .خب، آره 06:50.940 --> 06:52.640 .استاد، بیا بریم ناهار بخوریم 06:52.640 --> 06:54.810 .حتما، چند لحظه دیگه خودمو می رسونم 06:54.810 --> 06:55.940 .بیا واسه ناهار کاری بخوریم 06:55.940 --> 06:57.510 .شنیدم توش کافور می ریزن 06:57.510 --> 06:59.380 !امکان نداره 07:01.280 --> 07:04.750 چی شده؟ سوالی داری؟ 07:04.750 --> 07:06.780 !ها، راستش نه 07:09.160 --> 07:10.850 !ببخشید 07:18.230 --> 07:20.470 .بذار من بهت غذا بدم، استاد 07:20.470 --> 07:22.600 اشکالی نداره؟ 07:22.600 --> 07:24.740 !شوخی کردم 07:24.740 --> 07:27.710 .اوه، جدا 07:27.710 --> 07:30.940 !ببین اون قرمز شده! چقدر بامزه 07:32.480 --> 07:36.470 .باورم نمیشه! واقعا خوشحالم که استاد شدم 07:41.320 --> 07:45.390 .اینجوری فایده نداره. من شوالیه ی اونم .باید خودمو کنترل کنم 07:45.390 --> 07:49.420 استاد، نمی خوای غذاتو بخوری؟ 07:50.930 --> 07:52.900 .الان موکوری وار رو اَبرام 08:05.410 --> 08:07.520 می تونم کمکتون کنم؟ 08:07.520 --> 08:10.750 .نه، نه، چیزی نیست 08:11.790 --> 08:13.750 .واقعا تو دل بروئه 08:17.630 --> 08:20.720 .من حتی یه فرصت داشتم که باهاش حرف بزنم 08:24.070 --> 08:26.090 .ما اومدیم سراغ تو، خانوم کوچولو 08:32.970 --> 08:34.310 .آروم باش 08:34.310 --> 08:36.330 .خیلی خب، برو داخل 08:37.380 --> 08:39.650 .امیدوارم نخواید موقع چرت زدن مزاحمم شید 08:39.650 --> 08:41.420 فکر کردی کجا خوابیدی؟ 08:41.420 --> 08:45.150 یه چاقو راه مناسبی واسه بلند کردن یه خانومِ .جوون نیست، بخصوص اگه یکی از شاگردای من باشه 08:45.150 --> 08:46.620 ...تو دردسر بزرگی افتا 08:52.130 --> 08:54.030 !نه به این سرعت 08:54.030 --> 08:56.000 !حالا برو 08:57.630 --> 08:59.570 حالت خوبه؟ 09:08.810 --> 09:12.680 مشکل چیه؟ .این منم سایبا 09:12.680 --> 09:14.280 .آره می دونم. لطفا بذاریدم زمین 09:14.280 --> 09:14.680 .باشه، حتما .آره می دونم. لطفا بذاریدم زمین 09:14.680 --> 09:16.150 .باشه، حتما 09:16.150 --> 09:18.810 .دیدی، من یه شوالیه تو زره درخشان نیستم 09:19.850 --> 09:22.820 .تا حالا یه همچین رویایی نداشتم 09:22.820 --> 09:24.590 .صبر کن 09:24.590 --> 09:27.190 چرا فرار می کنی؟ 09:27.190 --> 09:30.670 .با فرار هیچی حل نمی شه 09:30.670 --> 09:33.260 .نگاه کن. حالا، حتی چشماتم دارن فرار می کنن 09:34.300 --> 09:36.840 .خانم، اومدم شما رو ببرم 09:36.840 --> 09:39.330 هان، این دیگه کیه؟ 09:40.370 --> 09:45.330 اگه بدون ناجی شما بر می گشتم، مطمئنا توسط .خانم کاتائوکا شدیدا سرزنش می شدم 09:50.150 --> 09:52.810 .واو، خونه به این می گن 09:56.190 --> 09:59.490 .نمی تونم این کارو بکنم. واقعا نمی تونم 09:59.490 --> 10:02.130 .لطفا درک کن. التماست می کنم 10:02.130 --> 10:06.230 تو شکست خوردی، حالا این تمام چیزیِ که داری بگی؟ 10:06.230 --> 10:09.270 .اگه تو اونو نکشی، خودمون می کشیم 10:09.270 --> 10:12.510 ولی این به این معنیِ که همه از اون تصادفی .که مرتکب شدی و ازش فرار کردی با خبر می شن 10:12.510 --> 10:14.840 .لطفا، این کارو نکن 10:14.840 --> 10:18.150 .اگه خوشت نمیاد پس بهتره یوکو رو بکشی 10:18.150 --> 10:23.350 این کارو بکن هیچ کس از اون ماجرا باخبر نمی شه .و املاک کاتائوکا هم بهت می رسه 10:23.350 --> 10:25.620 .بهرحال تو و یوکو هم خون نیستید 10:32.090 --> 10:37.700 .پسر، یه همچین اتاقی تو یه همچین خونه ای اینجا واقعا ژاپنه؟ 10:37.700 --> 10:39.870 .مادر، ما اومدیم خونه 10:39.870 --> 10:43.070 خب، این دیگه چه وضعشه یوکو؟ یه مردو با خودت آوردی خونه؟ 10:43.070 --> 10:44.710 .فکر می کردم از مردا بیزاری 10:44.710 --> 10:48.280 .خانم، ایشون یکی از اساتیدِ دانشگاه هستن 10:48.280 --> 10:49.640 یه استاد؟ 10:49.640 --> 10:53.610 .مطمئنا اوضاع سیستم آموزشی حسابی خراب شده یکی مثل اون استاده؟ 10:53.610 --> 10:55.420 !این حرفتون بی ادبی بود، مادر 10:55.420 --> 10:56.280 بی ادبی؟ 10:56.280 --> 10:56.920 ...خانم، این مرد - بی ادبی؟ - 10:56.920 --> 10:57.750 ...خانم، این مرد 10:57.750 --> 10:59.390 .تو ساکت، یوتسویا 10:59.390 --> 11:03.620 .می فهمی، یوکو، تو وارثِ خانه ی کاتائوکایی 11:03.620 --> 11:07.360 من واقعا ناامید می شم اگه از یه همچین رفتارِ .بدون ملاحظه ای اجتناب نکنی 11:08.400 --> 11:11.200 .سعی کن کاری هم نکنی که باعث شرمندگیِ من شه 11:11.200 --> 11:13.330 !هیچوقت این کارو نمی کنم - .یه مرد با خودش آورده خونه 11:13.330 --> 11:14.960 !خانم 11:20.240 --> 11:21.740 .من این خونه رو ترک می کنم 11:21.740 --> 11:23.610 !خانم 11:23.610 --> 11:25.410 !من از این خونه می رم 11:25.410 --> 11:28.910 !استاد، ازت خواهش می کنم بیای باهام زندگی کنی 11:30.580 --> 11:32.050 من؟ 11:31.400 --> 11:34.910 Forums.AnimWorld.net 11:37.760 --> 11:39.960 واقعا اومدی، مگه نه؟ 11:39.960 --> 11:44.030 هرچند، با شرایط موجود، فهمیدم مشکله که بخوام .بهت خوشامد بگم 11:44.030 --> 11:46.870 چرا؟ موضوع چیه؟ 11:46.870 --> 11:50.710 !غیر ممکنه که همه اینا تو خونه من جا شن 11:50.710 --> 11:54.480 فرار کردن از خونه یعنی با خودت یه مسواک و .یه دست لباس برداری بیاری 11:54.480 --> 11:56.440 !همین الان همشونو برگردون 12:00.720 --> 12:02.820 .اون تموم خونه رو با خودش بار زده آورده 12:02.820 --> 12:06.350 .این که بذاری یه همچین دختری با تو زندگی کنه نگرانم می کنه 12:06.350 --> 12:08.020 .این بار فرق داره 12:08.020 --> 12:11.960 .این بار من یه شوالیم، یه شوالیه تو زره درخشان 12:11.960 --> 12:15.560 شوالیه بازی خوبه. ولی چیکار می خوای بکنی اگه اون بفهمه که تو تقلبی ای؟ 12:15.560 --> 12:18.030 .اگه این اتفاق بیفته، اونی که آسیب می بینه اون دختره 12:18.030 --> 12:19.730 .نمی تونی تا ابد سرش شیره بمالی 12:20.770 --> 12:22.070 .ببخشید، استاد 12:22.070 --> 12:24.570 سلام، کامیونا رو فرستادی برن؟ 12:24.570 --> 12:27.370 ...بله. راجبِ اتاقم 12:27.370 --> 12:31.980 .آه، آره، همینجا صبر کن. الان برمی گردم 12:31.980 --> 12:33.570 اون کیه؟ 12:34.620 --> 12:37.820 .اون؟ اون داداشِ کوچیکترمه 12:37.820 --> 12:39.120 .اسمش کائوروئه 12:39.120 --> 12:43.820 .وای، خیلی بانمکه .پس من طبقه پایین منتظر می مونم 12:43.820 --> 12:45.030 ریو؟ 12:45.030 --> 12:46.520 بله؟ 12:49.830 --> 12:51.200 چی شده؟ 12:51.200 --> 12:53.630 .تو پله ها یه لحظه خوردم زمین 12:53.630 --> 12:55.740 .گویا با صورت خوردید زمین 12:55.740 --> 12:59.470 استاد، یه لحظه؟ .لطفا بیاید یه نگاه به این بندازید 13:00.510 --> 13:02.000 ...این 13:05.210 --> 13:07.920 !یه یویو از سوکبان دکایِ اسرار آمیز 13:05.210 --> 13:07.920 یه مانگا که شخصیت اولش یه یویویِ فلزی داشت .و تا حالا کلی انیمه و فیلم و... از روش ساخته شده 13:07.920 --> 13:10.520 !منظورم اینه به این عکس نگاه کن 13:10.520 --> 13:13.090 .این یه عکس از وقتیه که ده سالم بود 13:13.090 --> 13:16.520 .درسته، گفتم اونو یه جایی دیدما 13:16.520 --> 13:19.890 ،آقای یوتسویا شبیه نخست وزیرِ سابق .ناکاسونست 13:19.890 --> 13:21.900 .ده سال پیش دقیقا شبیه اون بوده 13:21.900 --> 13:24.300 !استاد تو به قسمت درست عکس نگاه نمی کنی 13:24.300 --> 13:28.500 .شوخی کردم. تو هم خیلی خوشگل بودی 13:30.100 --> 13:33.410 .شاید اشتباه کردم 13:33.410 --> 13:38.110 .فهمیدم! شاید برادرش یه چیزی بدونه 13:38.110 --> 13:39.380 کائورو، اونجایی؟ 13:39.380 --> 13:41.380 .بله، در بازه 13:41.380 --> 13:44.580 ببخشید یه چیزی هست که می خوام راجب برادرتون ...بپرسم 13:46.190 --> 13:47.760 چیه؟ 13:47.760 --> 13:49.220 !هیچی 13:50.830 --> 13:52.260 قضیه چی بود؟ 13:52.260 --> 13:57.420 !استاد، برادرتون شورت زنونه و سینه بند پوشیده بود 14:00.270 --> 14:02.570 پس، دیدی؟ 14:02.570 --> 14:06.170 .انگار خورشید همیشه پشت ابر نمی‌مونه 14:07.310 --> 14:12.010 .واقعیت اینه که کائورو عقده ی لباس زنونه پوشیدن داره 14:12.010 --> 14:15.020 .ولی ازت می خوام اینو پیش خودمون نگه داری 14:15.020 --> 14:16.320 .متوجه شدم 14:16.320 --> 14:18.250 آه، برادر عزیزم؟ 14:18.250 --> 14:20.240 یه لحظه میای؟ 14:21.290 --> 14:22.760 ...باشه 14:26.590 --> 14:29.030 یه جورایی انگار کبودی‌ها و زخم‌هات .داره بیشتر و بیشتر میشه 14:29.030 --> 14:32.400 چی می تونم بگم؟ برادرم هنوز دوست داره .وانمود کنه که یه کشتی‌گیر حرفه ایه 14:32.400 --> 14:34.800 .پس واسه همینه که همیشه کبود و زخمی زیلی شدی 14:34.800 --> 14:36.200 زخم؟ 14:38.970 --> 14:42.070 .اون یه زخم رو سینش داشت 14:43.440 --> 14:45.650 چیزی شده؟ 14:45.650 --> 14:49.850 استاد، تو یه زخم رو سینت داری؟ 14:49.850 --> 14:53.150 پس، شوالیت یه زخم رو سینش داره؟ 14:53.150 --> 14:56.660 .مثل این که من درست شبیه اون شوالیه ی زره پوشتم 14:56.660 --> 15:01.030 حالا فرضا بگم که من یه زخم رو سینم دارم، بگم که همون شوالیه ی توئم. بعدش چی؟ 15:01.030 --> 15:01.960 ...خب، من 15:01.960 --> 15:02.530 .من می گم، نه مرسی ...خب، من 15:02.530 --> 15:03.730 .من می گم، نه مرسی 15:03.730 --> 15:07.170 نمی خوام واسه یه شاهزاده که از سرنوشتش .فرار می کنه نقش یه شوالیه رو بازی کنم 15:07.170 --> 15:10.070 .نمی خوام که اون فرار کنه پیش من 15:18.180 --> 15:21.550 .حق با توئه، خوشحالم که تو شوالیه من نیستی 15:21.550 --> 15:26.080 .تمام چیزی که می خواستم جایی بود که بتونم بهش فرار کنم .جایی که هر وقت نیاز داشتم بهش پناه ببرم 15:31.660 --> 15:33.760 !ولم کن 15:33.760 --> 15:35.230 ...یکی، کمکم کنه 15:39.600 --> 15:42.570 .کمک. نجاتم بده، استاد 15:47.210 --> 15:48.670 چی بود؟ 16:08.600 --> 16:09.200 !لعنت 16:09.200 --> 16:10.060 !تفنگتو بنداز - !لعنت - 16:10.060 --> 16:11.070 !تفنگتو بنداز 16:11.070 --> 16:12.770 .شانسی نداری 16:12.770 --> 16:14.200 ...حروم 16:19.940 --> 16:21.530 !یو 16:22.140 --> 16:24.800 .می دونستم میای 16:25.850 --> 16:27.650 ولی تو کی هستی؟ 16:27.650 --> 16:30.780 .مهم نیست تا کجا فرار کنی، اونا بهت رحم نمی کنن 16:30.780 --> 16:35.980 .ولی اگه مبارزه کنی، من شوالیت می شم .واسه همینه که اینجام 17:01.020 --> 17:04.020 .مادر اون دختر کسیه که استخداممون کرده 17:04.020 --> 17:06.420 !نه، این دروغه 17:06.420 --> 17:11.080 ".دروغ نیست! "دور از چشم بقیه انجامش بدید .این دقیقا چیزی بود که اون گفت 17:14.130 --> 17:18.720 شما دوتا یکم بیش از حد همکاری نمی کنید؟ 17:19.770 --> 17:24.170 .نه، اهمیت نمی دم چه اتفاقی برام بیفته 17:24.170 --> 17:30.310 .آره، جدی گفتم 17:30.310 --> 17:32.510 ...حتی اگه همخون هم نباشیم 17:35.150 --> 17:37.780 الو؟ الو؟ 17:45.030 --> 17:47.790 .یوکو دخترمه 17:51.530 --> 17:53.630 صبر کن! چیکار می کنی؟ 17:53.630 --> 17:56.190 .این یه غذای لذیذ واسه خروساس 17:57.240 --> 17:59.810 .واسه دور بعدی، لطفا اینا رو نگه دارید 17:59.810 --> 18:01.310 این چیه؟ 18:01.310 --> 18:03.340 !یه وقت نندازیدش 18:03.340 --> 18:05.780 .خب، لطفا توجه کنید 18:07.880 --> 18:09.750 !نیتروگلیسیرین 18:09.750 --> 18:12.810 !زدید تو خال! این چیزیه که تو بطریاس 18:14.320 --> 18:15.860 .و حالا قسمت آخر 18:15.860 --> 18:19.490 !معرفی می کنم! یه دسته خروس خیلی گرسنه 18:19.490 --> 18:21.700 .و چه نگاه غضبناکی هم دارن 18:21.700 --> 18:23.100 .هر چی نباشه الان سه روزه که غذا نخوردن 18:23.100 --> 18:23.660 !این کارو نکن - .هر چی نباشه الان سه روزه که غذا نخوردن - 18:23.660 --> 18:24.530 !این کارو نکن 18:24.530 --> 18:26.230 !شروع 18:32.570 --> 18:35.840 !صبر کن! حرف می زنیم - !بهت حقیقتو می گیم - 18:35.840 --> 18:40.580 !بطری رو بردار! دستم داره می لرزه !الان میفته 18:40.580 --> 18:44.950 باشه. مطمئنا شما به اون سرسختی که قیافتون .نشون می ده نیستید 18:46.450 --> 18:49.120 .خیلی خب، وقت خونه رفتنه .فهمیدم چه خبره 18:49.120 --> 18:51.180 .داریم به عمارت برمی گردیم 19:01.270 --> 19:03.700 یوکو، چرا اومدی خونه؟ 19:04.740 --> 19:05.670 !خانم 19:05.670 --> 19:08.970 یوتسویا، مادر کجاست؟ مادر!؟ 19:10.340 --> 19:11.680 !مادر 19:13.210 --> 19:15.410 مادر، کجایی؟ 19:17.750 --> 19:19.150 !مادر 19:20.920 --> 19:23.020 !یوکو 19:23.020 --> 19:24.830 !نزدیکتر نیا 19:24.830 --> 19:27.190 !مادر، به چیزی که می گم گوش کن 19:27.190 --> 19:29.260 !نه، نمی خوام چیزی بشنوم 19:29.260 --> 19:31.330 !مادر 19:31.330 --> 19:33.390 .منو ببخش، یوکو 19:40.140 --> 19:41.580 ...یوکو 19:41.580 --> 19:48.050 این کارو نکن، مامان. اگه این کارو بکنی دیگه کی برام می مونه که مادر صداش کنم؟ 19:48.050 --> 19:52.750 .من سعی کردم تو رو بکشم 19:52.750 --> 19:54.720 و با این حال هنوز منو می بخشی؟ 19:54.720 --> 19:56.960 ...مادر 19:56.960 --> 20:04.160 .من خودخواه بودم. فقط به خودم فکر می کردم .یوکو، زنگ بزن پلیس 20:05.800 --> 20:09.840 ،من به یه نفر زدم و در رفتم 20:09.840 --> 20:12.710 ...بعدش اونا به عنوان حق السکوت خواستن که تو رو 20:12.710 --> 20:15.510 .اون یه توطئه بوده 20:15.510 --> 20:20.450 .همش یه نقشه بوده که تو رو عروسک دستشون کنن 20:20.450 --> 20:24.850 اونا یه جسدو از بیمارستان دزدیدن و .انداختنش جلو ماشینت 20:24.850 --> 20:29.090 اونا از این وضعیت استفاده کردن تا سعی کنن .تو رو بکشن یوکو 20:29.090 --> 20:33.560 این تله رو آکاگاوا تسوجیریو رییسِ ...شرکتِ رقیب طراحی کرده بود تا 20:33.560 --> 20:39.130 .بتونن کمپانی کاتائوکا رو تصاحب کنن 20:39.130 --> 20:41.030 ،اگه فقط نقشم گرفته بود 20:41.030 --> 20:43.070 ،می تونستم زن کاتائوکا رو به کنترل خودم دربیارم 20:43.070 --> 20:46.970 و اون و گروه تجاریِ کاتائوکا رو جذب گروه .تجاری خودم، آکاگاوا بکنم 20:46.970 --> 20:52.410 لعنتی! خیلی خب، بادیگاردِ کاتائوکا، مثل این که من .باید ترتیبِ اقدامات شدیدتری رو بدم 20:52.410 --> 20:54.650 !یه تلفن! همین الان یه تلفن برام بیار 20:54.650 --> 20:56.650 ...ولی، قربان، شما نمی تونید 20:56.650 --> 20:57.520 !گفتم همین الان 20:57.520 --> 20:58.150 !چشم !گفتم همین الان 20:58.150 --> 20:59.450 !چشم 20:59.450 --> 21:03.080 با تمومِ این احمقای دور و برم حتی قهوه ام .هم مزه ی بدی می ده 21:22.540 --> 21:24.410 .قربان، تلفنتون 21:24.410 --> 21:26.970 .نه، دیگه نیازی بهش نیست 21:28.280 --> 21:32.220 .دیگه کاری به کارِ شرکت کاتائوکا ندارم 21:36.390 --> 21:41.160 .خانم، خانم، یه مقاله ی جالب پیدا کردم 21:41.160 --> 21:43.860 "به طرف رییسِ آکاگاوا شلیک شده" 21:43.860 --> 21:47.130 "خوشبختانه گلوله خطا رفته و به لیوانِ قهوه ی او برخورد کرده" 21:48.740 --> 21:53.610 فکر می کنم خطا نزده، بلکه .هدفش از اول اون لیوان بوده 21:53.610 --> 21:58.610 .فکر کنم اون آقای محترم خیلی شبیه شوالیه‌تون بود 21:58.610 --> 22:02.620 .بعد از رفتنش دیدم یه چیزی سر جاش نیست 22:02.620 --> 22:05.990 .و یه یادداشت جاش گذاشته بود 22:05.990 --> 22:11.290 به عنوان حق الزحمه ام، من اون شیئی که" ".قبلا جا گذاشته بودم رو بر می دارم 22:11.290 --> 22:13.230 "سایبا" 22:13.230 --> 22:18.600 .پس سایبا ریو واقعا شوالیه‌م بود 22:24.540 --> 22:29.710 برام سنگین بود! اون دختر واقعا .باور کرد که من برادر کوچیکتم 22:29.710 --> 22:32.810 .مشکلش چیه؟ داریم راجب یه خانوم جوون حرف می زنیم 22:32.810 --> 22:37.120 ...ریو، تو واقعا اون دخترو 22:37.120 --> 22:40.090 خب، کی می دونه؟ 22:40.090 --> 22:42.660 .اگه بهت حقیقتو بگم، ممکنه حسادت کنی 22:42.660 --> 22:44.090 چی؟ 22:48.700 --> 23:16.000 Forums.AnimWorld.net 22:48.700 --> 22:56.000 دنیای انیمه تقدیم می‌نماید 22:48.700 --> 22:56.000 :کاری از LEON 22:55.900 --> 22:59.550 !لاستیک‌های ماشینم آسفالت رو می‌خراشن 22:59.550 --> 23:02.150 !از میون تاریکی می‌گازم و رد می‌شم 23:03.150 --> 23:06.650 !سر هر هیجان کوچیک و بزرگی، جونم رو میذارم 23:06.650 --> 23:09.350 !ولی هنوز هم از فرداها می‌ترسم 23:10.450 --> 23:14.150 درد تو، درد من، یا درد یکی دیگه؛ 23:14.150 --> 23:17.750 !اگه کسی باشه که واسش زندگی کنی 23:17.750 --> 23:21.150 رویای تو، رویای من، یا رویای یکی دیگه؛ 23:21.150 --> 23:26.750 !از هیچی باکی ندارم 23:28.500 --> 23:30.450 !قوی باش و بخروش 23:30.450 --> 23:35.750 .دست تنها از پس حل معمای عشق برنمیام 23:35.750 --> 23:37.650 !قوی باش و بخروش 23:37.650 --> 23:43.120 !تو این شهر جایی واسه آدم‌های ضعیف نیست 23:43.120 --> 23:44.950 !بخت و اقبالت رو بچسب 23:44.950 --> 23:50.250 !حتما یه جایی، یه چیزی هست که فقط تو بتونی ازش حفاظت کنی 23:50.250 --> 23:52.150 !بخت و اقبالت رو بچسب 23:52.150 --> 23:57.650 !می‌تونی برگردی و رویاهای شکسته رو از نو بسازی 23:57.650 --> 24:04.650 Forums.AnimWorld.net 23:57.650 --> 24:04.650 LEON 24:07.240 --> 24:09.110 .بهم بگو، بهم بگو، کائوری چان چیمی" کیه؟" 24:09.110 --> 24:11.450 .یه دوست از دوران دبیرستانم .اون مهمانداره 24:11.450 --> 24:12.680 !خیلی خب! منو بهش معرفی کن 24:12.680 --> 24:17.420 امکان نداره. چیمی داره میاد پیشم تا کمکش کنم .و من بدون تو هم می تونم این کارو کنم 24:17.420 --> 24:19.350 ولی مگه اون توسط اون دوتا آدمکشِ بی عرضه تعقیب نمی شد؟ 24:19.350 --> 24:22.960 بخاطر اون اشیاء عجیبی که بدون این که متوجه شه توی کیفش گذاشته بودن؟ 24:22.960 --> 24:24.590 !بهتره بذاری تو این قضیه کمکت کنم 24:24.590 --> 24:27.430 ،اگه نقشه کشیدی که با چیمی قرار بذاری .بهتره بهت هشدار بدم اون به درد هرکسی نمی خوره 24:27.430 --> 24:29.690 !اگه اوضاع خراب شد نگی نگفتیا 24:31.170 --> 24:35.000 : قسمت بعدی شکارچی شهر 24:31.170 --> 24:35.000 مهمانداری چست و چابک 24:31.170 --> 24:35.000 ریو: معلم دفاع شخصی 24:35.000 --> 24:36.160 ! تا قسمت بعد