WEBVTT
00:00.000 --> 00:30.000
Forums.AnimWorld.net
00:00.000 --> 00:05.000
دنیای انیمه تقدیم مینماید
00:00.000 --> 00:05.000
:کاری از
Ali.68
00:19.300 --> 00:24.100
!آدم بدا همیشه آمادهن تا دخلم رو بیارن
00:25.100 --> 00:29.900
!تا حالا خودم رو از تک و تا نینداختم، ولی خدا به داد برسه
00:36.200 --> 00:41.200
چپ و راست عشق میاد واسم ولی توی قلبم تنهای تنهام
00:41.800 --> 00:46.800
اگه تا آخرش هم نتونم از دل خودم سر در بیارم، خیالی نیست
00:58.800 --> 01:03.900
ولی کم کمک داریم میفهمیم اوضاع از چه قراره
01:04.400 --> 01:10.000
!من واست بهترینم، سرنوشت داره ما رو به سمت هم هل میده
01:26.000 --> 01:31.700
Forums.AnimWorld.net
01:54.910 --> 01:56.610
!بردن
01:56.610 --> 01:59.770
!لبخند کلئوپاترا رو بردن
02:04.400 --> 02:09.400
!یک همکار سکسی
02:04.400 --> 02:09.400
پاداش بعد از حمام
02:13.500 --> 02:18.760
، لبخند کلئوپاترا رو از برج ساز مشهور
.کینوگاوا دایزو ، از منزلشون به سرقت بردن
02:20.500 --> 02:23.870
، وای ، اگه اشتباه نکنم
02:23.870 --> 02:26.670
.قیمت لبخند کلئوپاترا نزدیک به یک و نیم میلیارد ین میشه
02:26.670 --> 02:28.380
. به دزدا حسودیم میشه
02:28.380 --> 02:29.740
. علاقه ای ندارم
02:30.080 --> 02:32.380
، برای من لبخند یه زیبای ناناز
02:32.380 --> 02:34.140
!هزار برابر اون می ارزه
02:41.490 --> 02:43.090
!دیدبانی رو بزار کنار
02:43.090 --> 02:47.260
. اشتباه میکنی
. خودت بیا باسن اون زنو ببین
02:47.260 --> 02:50.060
!بازم داری داستان میبافی؟
!شرم و حیا حالیت نمیشه؟
02:50.060 --> 02:51.300
!گوش کن
02:51.300 --> 02:54.340
تو باید کائوری سان باشی ، درسته؟
02:54.340 --> 02:56.740
. من میساکی آیا هستم
. خوشبختم
02:56.740 --> 02:58.040
چی؟
02:58.040 --> 03:00.300
هتل دو کیلومتر
. اونورتر یه دید بزن
03:01.880 --> 03:03.850
.شرمنده که یدفعه ای شد
03:03.850 --> 03:06.210
.راستش برات یه کاری دارم
03:06.210 --> 03:08.680
میبینی؟
رو؟ XYZ این رمز
03:10.520 --> 03:12.580
این دیگه چه جورشه؟
03:15.560 --> 03:18.390
.امیدوارم از اون لباس شنا خوشت اومده باشه
03:18.730 --> 03:22.800
کمتر کسی هست که من رو نشناسه ولی بتونه سلیقهی
.خاصم رو حدس بزنه
03:22.800 --> 03:24.300
. تحت تاثیر قرار گرفتم
03:24.300 --> 03:26.400
.تحقیقات خودمو کردم
03:26.400 --> 03:29.000
گذشته از همه ، دنبال مردی هستم
. که همکارم باشه
03:29.000 --> 03:30.770
!همکار؟
03:31.810 --> 03:35.570
.آره ، دوست دارم بهم ملحق بشی
دوست نداری؟
03:41.120 --> 03:43.380
در موردم تحقیق کردید ، درسته؟
03:43.790 --> 03:45.390
.آره ، کامل و جامع
03:45.390 --> 03:47.550
.پس باید جوابمو بدونید
03:47.820 --> 03:51.760
باید بدونید که من نمیتونم به زیبایی
. مثل شما نه بگم
03:52.690 --> 03:54.360
.باعث افتخارمه
03:54.360 --> 03:55.960
.یه چیز دیگه
03:55.960 --> 03:59.130
وقتی نوبت جبران خدماتم شده باید
03:59.130 --> 04:01.540
. خانومی به زیبایی تو پرداختش کنه
04:01.540 --> 04:03.200
...البته
04:04.640 --> 04:08.240
، وقتی کار با موفقیت انجام شد
. در مورد انتخاب هامون حرف میزنیم
04:08.240 --> 04:10.800
.خب ، کار کاره دیگه
04:11.080 --> 04:14.640
، ریو ، تا در مورد کار چیزی نگفته
!نباید قبولش کنی
04:16.180 --> 04:20.920
خوشبختم . قرار داد کار اول باید توسط
شما ، کائوری سان تصویب بشه ، درسته؟
04:21.590 --> 04:24.830
.آره ، همینطوره. من تصمیم میگیرم
04:24.830 --> 04:27.090
.خب ، الان دیگه معامله کامل شده
04:28.200 --> 04:31.220
.گندش بزنه ، منو انداخت تو عمل انجام شده
04:31.470 --> 04:33.490
خب ، چیکار باید بکنیم؟
04:33.740 --> 04:37.840
.چیز خاصی نیست ، فقط یه دزدی کوچیکه
04:37.840 --> 04:39.810
.آها؟ این که چیزی نیست
04:40.780 --> 04:42.180
چی گفتی؟
04:42.180 --> 04:43.870
دزدی؟
04:52.090 --> 04:53.850
.این فروشگاه جواهرات هدفمونه
04:54.760 --> 04:56.450
.و ایشونم صاحبش ، ماچیداست
04:57.590 --> 04:59.990
.اینم سیستم امنیتیشون
05:01.830 --> 05:06.230
.معمولی به نظر میرسه
. برای من مثل آب خوردنه
05:06.230 --> 05:08.790
.بدبختانه اینقدرام ساده نیست
05:09.300 --> 05:11.570
.مشکل اصلی گاوصندوقه
05:12.370 --> 05:15.830
وای، میخواید همچین گاوصندوقی رو باز کنید؟
05:18.880 --> 05:22.120
.درش از فولادی به ضخامت 8 اینچه
05:22.120 --> 05:24.390
...و همچنین مجهز به تکنولوژی
05:24.390 --> 05:27.090
.سیستم قفل مدار مجتمعه
05:27.090 --> 05:33.080
شکستن چنین سیستم امنیتی ای
.برای ریویی که آی کیوش زیر صفره ، غیرممکنه
05:33.360 --> 05:35.960
چیزی که من از سایبا سان میخوام
05:35.960 --> 05:38.630
.قدرت منحصر به فردشه
05:39.170 --> 05:41.570
قدرت منحصر به فرد؟
05:41.570 --> 05:45.470
که اینطور. پس تو به قدرت
.مُخربم نیاز دارید
05:45.470 --> 05:49.810
، با مغز من و قدرت سایبا سان
.چیزی جلومونو نمیتونه بگیره
05:49.810 --> 05:51.680
.خوشحالم
05:51.680 --> 05:53.980
.کارمو به خوبی انجام میدم
05:53.980 --> 05:56.040
پس بیاین روی پرداختش کمی بحث کنیم؟
05:58.690 --> 06:02.420
!نوش جونت
!اینم یه کم پیشپرداخت پتک موکوری
06:12.430 --> 06:15.400
!وای ، عالیه
.مثل یه فروشگاه اسلحه هست
06:15.400 --> 06:17.130
.اینقدرام نیست
06:17.370 --> 06:19.740
.کائوری ، موشک اندازو آماده کن
06:20.040 --> 06:23.070
ریو ، واقعاً میخوای از اون استفاده کنی؟
06:24.050 --> 06:26.950
آه ، کائوری سانم در مورد
اسلحه ها خیلی میدونی؟
06:26.950 --> 06:30.180
.از همکار سایبا سان انتظار کمتری نمیرفت
.تحت تاثیر قرار گرفتم
06:30.180 --> 06:31.820
واقعاً؟
06:31.820 --> 06:34.810
ریو کمی دیوونه بازی در میاره ، بخاطر همین
.من از اینا محافظت میکنم
06:38.860 --> 06:42.700
یه حرفه ای مثل تو که
، اسلحه هاشو به کس دیگه ای میسپره
06:42.700 --> 06:44.670
. پس باید خیلی بهش اعتماد داشته باشی
06:45.370 --> 06:48.470
.ها ، خب اون دوست خواهرمه
06:48.470 --> 06:50.460
.اون تقریباً خدمتکار وفادار منه
06:51.510 --> 06:56.510
به کی میگی خدمتکار وفادارت؟ من چیت هستم ، حالا؟
06:56.510 --> 06:58.610
.نه ، بیخیال کائوری چان
06:58.610 --> 07:01.170
.چیزی که داشتم میگفتم این بود که تو یه همکار قابل اعتمادی
07:09.820 --> 07:11.030
.اونجاست ها
07:11.030 --> 07:14.830
یه چیزی آیا سان ، واقعاً بریم تو
مشکلی پیش نمیاد؟
07:14.830 --> 07:18.830
آره ، مطمئنم که اونا
. به پلیس خبر نمیدن
07:18.830 --> 07:20.500
یه خرده سنگ تو کفششون دارن؟
07:20.500 --> 07:21.640
...آره
07:21.640 --> 07:25.240
تا حالا دیگه تو هم باید
فهمیده باشی ، درسته سایبا سان؟
07:25.240 --> 07:27.300
.خب ، کمو بیش
07:27.540 --> 07:29.340
.من یکی اصلاً نفهمیدم
07:29.340 --> 07:33.880
کائوری تو توی ماشین بمون و آماده
.باش که یدفعه ای با سرعت فرار کنیم
07:33.880 --> 07:37.650
تو انگیزه ی دیگه از کاشتن من
اینجا که نداری؟
07:38.550 --> 07:41.110
.ایول کائوری سان
07:41.560 --> 07:43.320
، وقتی نوبت یه حرفه ای میشه
07:43.320 --> 07:45.880
، اونی که تو گریز کمک میکنه
. مهمترین شخصه
07:46.760 --> 07:51.930
راس میگی ! این ریوی عوضی
. همیشه کارای سختو میسپره به من
07:53.300 --> 07:57.900
.اوه ، تو خر کردن کارش درسته
. منم بهتره به یادم بمونه
08:32.410 --> 08:34.370
.اونجا دفتر صاحب اینجاست
08:34.980 --> 08:36.580
.انگاری هنوز متوجه نشده
08:36.580 --> 08:38.580
.آره ، نشده
08:38.580 --> 08:40.310
.بریم دیگه ، سایبا کون
08:42.120 --> 08:44.180
داری چه غلطی میکنی ، سایبا سان؟
08:45.250 --> 08:47.720
.خشمت از ته کفشت تو حلقم
08:50.560 --> 08:51.960
!کی هستی؟
08:51.960 --> 08:55.290
شرمنده ، اومدیم دزدی
. این حوالی
08:55.700 --> 08:56.860
...عوضی
09:00.130 --> 09:02.100
هه ، چی بود؟
09:02.100 --> 09:05.110
نمیدونستم توی جواهر فروشی ها هم
.اسلحه نگه میدارن این روز ها
09:05.110 --> 09:07.640
.فهمیدم ، اگه پول میخواید ، بهتون میدم
09:07.640 --> 09:09.510
.پول نمیخوایم
09:09.510 --> 09:12.410
در عوضش میشه بهمون
راه زیرزمینو نشون بدی؟
09:12.410 --> 09:14.480
!راه زیرزمینو؟
09:14.480 --> 09:18.150
چی داری میگی؟
.اونجا فقط یه اتاق بخاره
09:18.150 --> 09:21.560
، واقعاً؟ اگه نمیخوای بهمون نشون بدی
. درکت میکنم
09:21.560 --> 09:23.620
هی این چجوری کار میکنه؟
09:23.620 --> 09:25.190
.فقط باید اون ضامنش رو بکشی بیرون
09:25.190 --> 09:26.160
.اوه ، که اینطور
09:26.690 --> 09:28.160
!کی همچین چیزیو برداشتی؟
09:30.630 --> 09:31.790
!نکن
09:40.010 --> 09:43.480
اوه ، هنوز زنده ای؟
یه پُرس دیگه میل داری؟
09:43.480 --> 09:47.680
، باشه ، باشه . فهمیدم
!میبرمتون اونجا . فقط جون هر کسیو دوست داری بیخیالش
09:47.680 --> 09:51.020
شنیدی سایبا سان؟
.گفت راهو نشونمون میده
09:51.020 --> 09:54.680
واقعاً ؟ خوش به حالمون که اون
. یه آدم منطقی تشریف داره
10:03.260 --> 10:05.670
.عجب گاوصندوق گردن کلفتی میزنه
10:05.670 --> 10:08.070
.این در یه سیستم قفل زمانی داره
10:08.070 --> 10:11.770
نمیخوام ناامیدتون کنم ولی این در تا
.ظهر پس فردا باز بشو نیست
10:11.770 --> 10:13.100
خب چطوره؟
10:13.810 --> 10:15.710
تا اون موقع میخواین صبر کنید؟
10:15.710 --> 10:16.940
...دستتو میبوسه
10:16.940 --> 10:18.040
. با کمال میل
10:28.390 --> 10:32.090
خب ، پیری میخوای اونجا وایسی
. و با اون در بری هوا
10:32.090 --> 10:34.430
!وایسا ، چنین کاریو نکن
10:43.100 --> 10:45.660
الان یه چیز عجیبیو
ندیدی که داشت پرواز میکرد؟
10:46.170 --> 10:48.540
.شرط میبندم سوسکی چیزی بوده
10:48.980 --> 10:52.840
.فکر کردید این کارتون بی جواب میمونه
10:53.410 --> 10:54.420
...اول شما
10:54.420 --> 10:55.580
. ممنون
11:06.530 --> 11:07.930
. پیداش کردم
11:13.870 --> 11:15.370
!اون الماسه؟
11:15.370 --> 11:20.680
آره ، لبخند کلئوپاتراست که از
.کینوگاوا دایزو دزدیده شده
11:20.680 --> 11:22.270
چطور اونجا بوده؟
11:22.510 --> 11:26.710
فقط شکل یه فروشگاه بوده. در واقع
یه جا برای اشیای دزدیه ، درسته؟
11:26.710 --> 11:28.220
. درسته
11:28.220 --> 11:31.020
عملاً بیشتر چیزایی که به اونجا
. فروخته میشه ، دزدیه
11:31.020 --> 11:33.590
اما چطوریه که
لو نمیرن؟
11:33.590 --> 11:37.860
آسونه. یه برش روی الماس بدن
. دیگه غیرقابل تشخیص میشه
11:37.860 --> 11:39.690
.خیلی نزدیک بودا
11:39.690 --> 11:43.800
چیزی نمونده بود کلئوپاترا تبدیل بشه
.به شهبانو یان
11:43.800 --> 11:46.700
، خب حالا که دیگه کارمون تموم شده
11:46.700 --> 11:49.040
!حالا دیگه الوعده وفا
11:49.040 --> 11:50.300
!هوی ریو
11:51.070 --> 11:52.870
.انگاری هنوز تموم نشده
11:52.870 --> 11:57.330
بیخیال. این ران های خوشمزه
.جلو رومه آخه
12:02.220 --> 12:07.020
ای تو روحت ! کاری میکنم که از
. دخالت کردن موقع پاداش موکوریم ، پشیمون بشی
12:09.060 --> 12:11.760
!چه غلطی داری میکنی؟
!نمیتونی نزدیک تر بشی؟
12:11.760 --> 12:14.590
رئیس چطوری تو این وضع رانندگی بکنم آخه؟
12:19.430 --> 12:21.060
!جلومو نمیتونم ببینم
12:30.910 --> 12:33.250
!حرومزاده ، نمیبخشمت
12:33.250 --> 12:35.220
کیو نمیبخشی؟
12:40.290 --> 12:42.850
!نه ، همچین چیزی نمیشه
12:43.120 --> 12:44.790
!لابد دارم خواب بد میبینم
12:45.000 --> 12:48.300
Forums.AnimWorld.net
12:58.710 --> 13:00.870
.به سلامتی همکاری
13:03.680 --> 13:05.940
نمیخوای بپرسی که من کیم؟
13:06.180 --> 13:08.550
همکار مگه نیستیم؟
13:09.280 --> 13:11.150
.شایعه هایی هم شنیدم
13:11.150 --> 13:14.360
شنیدم که یه خانوم سویپر برای شرکت بیمه کار میکنه
13:14.360 --> 13:18.020
.و دارایی های دزدیده شده ای رو که بیمه ی سنگینی دارن، پیدا میکنه
13:18.830 --> 13:19.990
. تحت تاثیر قرار گرفتم
13:20.390 --> 13:22.400
...جناب کینوگاوا، درخوست بیمه ی سرقت 2 میلیاردی
13:22.400 --> 13:26.770
. الماس لبخند کلئوپاترا رو کرده بود
13:26.770 --> 13:29.170
.فقط سه روز تا مهلت پرداختش مونده بود
13:29.170 --> 13:31.740
، با این وجود اگه جنس مسروقه برگرده
13:31.740 --> 13:34.010
.شرکت بیمه دیگه نیازی به بازپرداخت نداره
13:34.010 --> 13:37.170
خب ، نظرت چیه
که تو آینده هم ، با هم کار کنیم؟
13:37.510 --> 13:40.210
.فکر میکنم یه ترکیب عالی میشیم
13:41.150 --> 13:43.210
.این بستگی به پاداش موکوری من داره
13:43.850 --> 13:48.220
درست همون قدر عاشقپیشهای که توی
.تحقیقاتم بهش رسیده بودم
13:48.760 --> 13:52.320
.عشق من گواهیست بر زیبایی تو
13:53.530 --> 13:55.830
سی دقیقه دیگه میتونی بیای؟
13:55.830 --> 13:57.670
.دوش میگیرم و منتظرت میمونم
13:57.670 --> 14:02.130
.نمیخوام بوی باروت شب مخصوصمونو خراب کنه
14:03.140 --> 14:05.500
.امشب فقط یه زن و مرد هستیم
14:07.980 --> 14:10.100
هوی ، اینو چیکار میکنی؟
14:11.680 --> 14:15.640
فقط برام نگه دار تا وقتی
. همدیگه رو ببینیم
14:16.180 --> 14:19.450
این جانشین خوبی
. برای جدا بودن از تو نیست
14:20.490 --> 14:21.750
.ممنونم
14:26.160 --> 14:28.860
...ماجرای طولانی و طاقتفرسایی بود
14:29.460 --> 14:31.930
!ولی دیگه داره میرسه به عشق و حال آخرش
14:36.640 --> 14:39.300
ببخشید ، این روزها
خلیج فارس چطوره؟
14:48.920 --> 14:52.580
، سایبا ریو
. طبق اون شایعه ها مرد با شجاعتیه
14:53.090 --> 14:55.650
.از خطری که حس میکنم، تنم مورمور میشه
14:56.260 --> 15:00.130
.اما نقطه ضعفش کائوری سانه
15:00.630 --> 15:02.730
، اگه بتونم از کائوری سان خوب استفاده کنم
15:02.730 --> 15:05.600
میتونم بدون اون موکوریش
.کارمو باهاش پیش ببرم
15:06.270 --> 15:09.500
!وای ، چه زن شیطانی هستم من
15:10.240 --> 15:12.710
آه ، کائوری سان رسیده؟
15:24.550 --> 15:26.750
آیا سان باهام چیکار داره؟
15:26.750 --> 15:29.190
.بهم گفت که میخواد درمورد ریو باهام حرف بزنه
15:30.390 --> 15:33.360
نگو که ریوی عوضی داره با آیا سان کارای شیطانی میکنه؟
15:34.260 --> 15:35.820
!اجازشو نمیدم
15:37.600 --> 15:38.720
!ریو
15:43.900 --> 15:45.600
چه خبر شده؟
15:51.380 --> 15:53.280
!دیگه وقتشه
15:53.280 --> 15:57.940
!سی دقیقه تموم
!امشب چه شبیست؟ شب موکوریست امشب
15:58.590 --> 16:01.750
!آیا چان ، دارم میام پیشت
16:02.220 --> 16:04.090
!ریو چانم
16:05.260 --> 16:06.690
کسی نیست؟
16:07.960 --> 16:09.660
.برقا خاموشه
16:09.660 --> 16:13.160
آها فهمیدم ، تو اتاق خواب
. منتظر منی
16:13.570 --> 16:15.330
!آیا چان
16:20.470 --> 16:23.530
تو اینجا چیکار میکنی؟
16:26.950 --> 16:29.850
!بد شده . آیا سانو دزدیدن
16:29.850 --> 16:31.820
چی؟ دزدیدن؟
16:32.050 --> 16:36.250
وقتی اومدم اینجا دیدم دو تا یارو
.اینجا بودن و اونم بسته بودن
16:36.660 --> 16:39.860
اما چرا تو اینجایی؟
16:39.860 --> 16:41.900
.آیا سان منو خبر کرده بود
16:41.900 --> 16:43.300
آیا سان؟
16:43.300 --> 16:45.460
ریو تو اینجا چیکار میکنی؟
16:45.870 --> 16:48.170
...آیا سان از منم خواست بیام اینجا و بعدش
16:48.170 --> 16:49.670
با سر بپری تو تخت؟
16:49.670 --> 16:51.370
. دقیقاً ، دقیقاً
16:51.840 --> 16:55.000
ای بابا کائوری شیطون ، چرا حرف
میزاری تو دهن من؟
16:55.740 --> 16:58.110
!اه تلفن ، اومدم
16:58.780 --> 17:00.940
تو با میساکی آیا هستی ، درسته؟
17:01.380 --> 17:03.250
.بیا یه معامله کنیم
17:03.520 --> 17:05.520
حالش که خوبه؟
17:05.520 --> 17:07.090
.فعلا آره
17:07.090 --> 17:11.660
. باشه ، با معامله موافقم
.با الماس که نمیشه عشقبازی کرد
17:11.660 --> 17:15.230
عالیه ، ای کاش میشد همه ی کار ها رو
. به این آسونی پیش برد
17:15.230 --> 17:18.530
D. K. محلشم ساختمان در حال ساخت
.هست B در ناحیه ی
17:18.530 --> 17:20.100
.ساعت 2 صبح
17:20.100 --> 17:21.290
.باشه
17:22.840 --> 17:26.140
.اونا الماسو به جای آیا میخوان
همون دزدان؟
17:26.140 --> 17:27.510
. نه
17:34.680 --> 17:37.680
هی ، هی ریو ، اینجا
چه خبره؟
17:37.680 --> 17:40.780
D. K. صاحب ساختمون
. کینوگاوا دایزو سانه
17:41.820 --> 17:46.330
منظورت از کینوگاوا دایزو ، همون صاحب
الماس لبخند کلئوپاتراست؟
17:46.330 --> 17:48.860
.خیلی حرف پشت سرش هست. شایعات ناجور
17:48.860 --> 17:52.870
مطمئنم از یه جایی فهمیده که ما
. الماسو داریم
17:52.870 --> 17:55.100
.به خاطر همین، طمع کورش کرده
17:55.100 --> 17:57.870
میخواد هم پول بیمه رو به جیب بزنه
.و هم الماس رو نکه داره
17:57.870 --> 18:00.340
.کائوری ، به کمک تو هم نیاز دارم
18:01.940 --> 18:03.410
میخوای چیکار کنی؟
18:04.550 --> 18:06.810
،میخواد با دم شیر بازی کنه
18:06.810 --> 18:09.280
.حالا نتیجهش رو میبینه
18:31.370 --> 18:32.910
!خوشحالمون کردی
18:32.910 --> 18:36.070
از راه پله ی سمت چپ بیا
!به طبقه ی دوم
18:47.320 --> 18:49.390
الماسو آوردی؟
18:49.390 --> 18:51.360
. آره ، داری میبینی که
18:52.660 --> 18:55.200
، همچین ساختمون بزرگیو دارید میسازید
18:55.200 --> 18:57.700
.باید بگم تو کار ساختمون سازی پیشرفت کردید
18:57.700 --> 18:59.000
درسته ، کینوگاوا سان؟
18:59.000 --> 19:01.000
پس میدونستی ، ها؟
19:01.000 --> 19:02.370
...سایبا سان
19:02.870 --> 19:06.530
حالا که لو رفتم ، قایم
. شدنم فایده ای نداره
19:07.540 --> 19:09.940
، وقتی که ساختمون خودتو برای محل معامله انتخاب کردی
19:09.940 --> 19:12.350
خودتو لو دادی دیگه ، درسته؟
19:12.350 --> 19:14.150
. دقیقاً
19:14.150 --> 19:17.850
.برای اینکه شما دوتا زنده از اینجا نمیتونید برید بیرون
19:20.290 --> 19:21.490
. که اینطور
19:21.490 --> 19:25.450
یه ساختمون نیمه ساخت ، بهترین
. جا برای خلاص شدن از شر ماست
19:39.840 --> 19:42.270
حرف آخری نیست؟
19:42.610 --> 19:45.380
.سایبا سان ، متاسفم. همش تقصیر منه
19:45.380 --> 19:48.350
.چی میگی ؟ من خیلیم راضیم ، که با تو هستم
19:48.920 --> 19:52.580
، ضمناً کینوگاوا پیری
این ساختمون بیمه شده؟
19:54.890 --> 19:58.960
من جز کلکسیونم چیز دیگه ای رو
. بیمه نمیکنم
19:58.960 --> 20:01.960
.اوه ، پس چه بد
20:01.960 --> 20:04.730
مگه قدیمیا نمیگن که همیشه
باید برای بدترین ها آماده بود؟
20:07.530 --> 20:10.260
این همون ستونه که
. ریو در موردش میگفت
20:14.010 --> 20:18.500
مایه ی تاسفه که دیگه
.وقتتون داره تموم میشه
20:23.950 --> 20:25.950
چی شده؟
!این لرزش برای چیه؟
20:25.950 --> 20:27.920
جریان چیه؟ چی شده اینجا؟
20:28.220 --> 20:29.190
!باید بریم
20:30.160 --> 20:31.220
!وایسید
20:38.670 --> 20:40.630
!داره فرو میریزه
21:08.730 --> 21:12.390
!یکی کمک کنه. کمک
!ما اینجا گیر افتدیم ، کمک
21:12.830 --> 21:15.270
.انگار به بیمه نیاز داشتن
21:15.740 --> 21:18.440
توی این دنیا هیچ کس
.از فرداش خبر نداره
21:18.440 --> 21:19.970
چطور ساختمون فرو ریخت؟
21:19.970 --> 21:21.170
چی میگی؟
21:21.170 --> 21:25.130
، وقتی ستونی که وزن روشه رو خراب بکنی
. تمامش میاد پایین دیگه
21:25.610 --> 21:27.310
...اما کی
21:27.310 --> 21:28.580
!سلام
21:29.800 --> 21:33.190
چطور بود ریو؟ ترکوندم؟
21:33.190 --> 21:35.720
کائوری سان ، تو بودی؟
21:35.720 --> 21:37.890
.انصافا تپه سنگ خوشگلی ساختی
21:37.890 --> 21:40.290
از بهترینش یاد گرفتم، نه؟
21:42.700 --> 21:44.800
. چه تیمی هستن
21:44.800 --> 21:48.260
.اینقدر به همدیگه اعتماد دارن که جونشونو توی دست اون یکی قرار میدن
21:50.400 --> 21:53.970
.انگاری راهی برای ورود من نیست
22:05.990 --> 22:09.820
به عنوان یه سویپر خانوم که توی دنیا
. سفر میکنه . ایول داری
22:09.820 --> 22:12.930
.اما از این به بعد دنبال کارهای خطرناک نمیرم
22:12.930 --> 22:16.890
اینجوری به یه همکاری مثل تو هم
. نیازی پیدا نمیکنم ، سایبا سان
22:17.330 --> 22:20.370
.ای داد، خیلی مشتاقانه منتظر کار بعدیمون بودم
22:20.370 --> 22:23.930
بد شد، اما هر وقت نیازی به همراه موکوری داشتی
. خبرم کن
22:30.740 --> 22:36.480
بهت اجازه میدادم که با آیا سان
. هم تیمی بشیا
22:36.480 --> 22:39.590
.دیگه نیازی به یه همکار اضافی ندارم
22:39.590 --> 22:42.860
.تا زمانی که یه همکار کاردرست به اسم کائوری دارم
22:42.860 --> 22:44.820
...حرفایی میزنی
22:48.700 --> 23:16.000
Forums.AnimWorld.net
22:48.700 --> 22:56.000
دنیای انیمه تقدیم مینماید
22:48.700 --> 22:56.000
:کاری از
Ali.68
22:55.200 --> 22:58.850
!لاستیکهای ماشینم آسفالت رو میخراشن
22:58.850 --> 23:01.450
!از میون تاریکی میگازم و رد میشم
23:02.450 --> 23:05.950
!سر هر هیجان کوچیک و بزرگی، جونم رو میذارم
23:05.950 --> 23:08.650
!ولی هنوز هم از فرداها میترسم
23:09.750 --> 23:13.450
درد تو، درد من، یا درد یکی دیگه؛
23:13.450 --> 23:17.050
!اگه کسی باشه که واسش زندگی کنی
23:17.050 --> 23:20.450
رویای تو، رویای من، یا رویای یکی دیگه؛
23:20.450 --> 23:26.050
!از هیچی باکی ندارم
23:27.800 --> 23:29.750
!قوی باش و بخروش
23:29.750 --> 23:35.050
.دست تنها از پس حل معمای عشق برنمیام
23:35.050 --> 23:36.950
!قوی باش و بخروش
23:36.950 --> 23:42.420
!تو این شهر جایی واسه آدمهای ضعیف نیست
23:42.420 --> 23:44.250
!بخت و اقبالت رو بچسب
23:44.250 --> 23:49.550
!حتما یه جایی، یه چیزی هست که فقط تو بتونی ازش حفاظت کنی
23:49.550 --> 23:51.450
!بخت و اقبالت رو بچسب
23:51.450 --> 23:56.950
!میتونی برگردی و رویاهای شکسته رو از نو بسازی
23:56.950 --> 24:03.950
Forums.AnimWorld.net
23:56.950 --> 24:03.950
Ali.68
24:10.280 --> 24:13.310
خبرای تازه! یه کاراگاه خصوصی
.همین بغل، دفتر کار زده
24:13.310 --> 24:16.780
!آر-ان... ریکا نوگامیه که
!خواهر سایکو
24:16.780 --> 24:18.490
.واسه همین باید حواست بهش باشه
24:18.490 --> 24:20.120
.لابد خیلی از خواهرش یاد گرفته
24:20.120 --> 24:22.860
!شک نکن! قشنگ پا گذاشته جای آبجی بزرگه
24:22.860 --> 24:24.660
.ولی هیکل ریکا توپرتره
24:24.660 --> 24:25.560
!خفه بمیر
24:25.560 --> 24:27.360
،اگه حواست رو جمع نکنی
!روی یه انگشتش میچرخونتت
24:27.360 --> 24:29.490
!نگو دیگه دیره
24:29.870 --> 24:38.000
: قسمت بعدی شکارچی شهر
24:32.870 --> 24:38.000
خواهر کوچک سایکو، کاراگاه خصوصی
24:32.870 --> 24:38.000
راز بزرگ بانویی مشتاق
قسمت نخست
24:35.000 --> 24:36.160
! تا قسمت بعد