WEBVTT
00:00.000 --> 00:30.000
Forums.AnimWorld.net
00:00.000 --> 00:05.000
دنیای انیمه تقدیم مینماید
00:00.000 --> 00:05.000
:کاری از
Ali.68
00:19.300 --> 00:24.100
!آدم بدا همیشه آمادهن تا دخلم رو بیارن
00:25.100 --> 00:29.900
!تا حالا خودم رو از تک و تا نینداختم، ولی خدا به داد برسه
00:36.200 --> 00:41.200
چپ و راست عشق میاد واسم ولی توی قلبم تنهای تنهام
00:41.800 --> 00:46.800
اگه تا آخرش هم نتونم از دل خودم سر در بیارم، خیالی نیست
00:58.800 --> 01:03.900
ولی کم کمک داریم میفهمیم اوضاع از چه قراره
01:04.400 --> 01:10.000
!من واست بهترینم، سرنوشت داره ما رو به سمت هم هل میده
01:26.000 --> 01:31.700
Forums.AnimWorld.net
01:47.340 --> 01:49.840
.امروزم هیچ درخواستی برای کار نیست
01:49.840 --> 01:52.900
.مجبور میشم 50 درصد از پول تو جیبی ریو کم کنم
01:56.410 --> 01:59.680
باید جدی در مورد یه کار
. جدید فکر کنیم
02:00.520 --> 02:02.880
این صف برای چیه؟
02:06.220 --> 02:09.850
میخوام بدونم صف مرغه یا دفتر شرط بندی چیزی؟
02:13.500 --> 02:15.960
...RN کاراگاه خصوصی
02:16.230 --> 02:19.100
.اوه ، یه کاراگاه خصوصیه
02:21.100 --> 02:24.560
!کاراگاه خصوصی
!این که شده رقیب ما
02:25.000 --> 02:30.000
خواهر کوچک سایکو، کاراگاه خصوصی
02:25.000 --> 02:30.000
راز بزرگ بانویی پراحساس
قسمت نخست
02:30.280 --> 02:32.110
!یه خبر بد ریو
02:32.450 --> 02:35.720
.ساکت باش ، دارم فکر میکنم
02:35.720 --> 02:37.850
!الان موقع این چیزا نیست
02:37.850 --> 02:41.760
! یه کاراگاه خصوصی مجاورمون باز شده
! یعنی دارن با ما رقابت میکنن
02:41.760 --> 02:43.550
.نه ، اینجوریام نیست
02:44.130 --> 02:45.390
. خوب ببین
02:45.390 --> 02:48.060
همه ی موکلاش مرد هایی هستن
. اونم با صورت احمقونه
02:48.630 --> 02:52.260
.مشتری های منم فقط محدود به زن های زیبا میشه
02:52.770 --> 02:55.800
آره ، راس میگی . همه شون مردن. چرا؟
02:55.800 --> 02:58.240
.یه کاراگاه خصوصیه زنه آخه. اسمشم ریکا سانه
02:59.240 --> 03:04.750
، سن 24 سال ، بالا تنه 34.5 اینچ
. دو سایز دیگش مشخص نیست
03:04.750 --> 03:06.550
.پاهاشم خیلی باریکه
03:06.550 --> 03:08.310
. خیلی در موردش میدونی
03:08.980 --> 03:13.660
نگو که دزدیکی با اون صورت
احمقونت رفتی اونجا؟
03:13.660 --> 03:16.320
.نه ، فقط کمی تحقیق کردم
03:18.290 --> 03:21.460
این جای رو صورتت چیه؟
!سیر تا پیازشو توضیح بده بینم
03:21.460 --> 03:25.460
.راستش من امروز صبح سر همون صف بودم
03:27.200 --> 03:30.100
کاراگاه خصوصی، RN
03:31.510 --> 03:36.100
.خوش اومدید RN به دفتر کاراگاه خصوصی
. من صاحب اینجا ، ریکا هستم
03:36.950 --> 03:39.110
! چه پاهای خوشمزه ای
03:39.350 --> 03:40.720
. لطفاً بفرمایید
03:40.720 --> 03:41.920
! بله
03:41.920 --> 03:44.690
چی شمارو امروز آورده اینجا؟
03:44.690 --> 03:48.020
، خب من به یه زن علاقه دارم
03:48.020 --> 03:51.630
اما همونطوری که میبینید اونقدر
.دل و جرات ندارم که بهش اعتراف کنم
03:48.020 --> 03:53.330
بی دل و جرات
03:51.630 --> 03:53.390
.بخاطر همین کمک شمارو میخوام
03:54.660 --> 03:58.330
.متاسفم، اما این تو حیطهی کاری من نیست
03:58.330 --> 04:01.040
.چرا ، هستش
04:01.040 --> 04:05.600
...فقط تو میتونی . برای اینکه تو
04:06.740 --> 04:09.300
!همون کسی هستی که دوسش دارم...
04:11.450 --> 04:15.620
میتونی گورتو گم کنی؟ من از مردای
. مثل تو خیلی متنفرم
04:15.620 --> 04:17.590
. اما من خوشم میاد
04:18.350 --> 04:21.120
. این سینه بند سایز 34 سی
04:22.460 --> 04:24.220
...هنوز موکوریه بدنت
04:28.630 --> 04:32.290
فهمیدم . پس این سیلی
. خوشمزه بخاطر همین بوده
04:32.930 --> 04:35.370
.فکر میکنم یکمی آرومتر بوده
04:35.370 --> 04:38.010
.بخاطر همین از پول تو جیبیت 50 درصد برمیدارم
04:38.010 --> 04:39.370
...بیخیال
04:40.910 --> 04:42.840
!یه صدای تیر از زیرزمین اومد
04:43.080 --> 04:44.840
!هی ریو
04:46.950 --> 04:49.250
. همیشه اینجوری در میره
04:49.250 --> 04:51.950
چطوری میتونه صدای یه تیرو از
زیرزمین بشنوه؟
05:12.570 --> 05:14.610
!آه ، تویی ریکا چان
05:14.610 --> 05:17.480
پس یعنی شما کاراگاه خصوصی همسایه بغلی هستین؟
05:17.750 --> 05:19.410
چرا تو اینجایی؟
05:19.410 --> 05:22.540
منظورت چیه؟
. اینجا خونه ی منه
05:24.250 --> 05:28.160
که اینطور، راجب شیفتگی که نسبت به
.خانمها داری، شنیده بودم
05:28.160 --> 05:31.920
و این کاری که کردی هم فقط از
.عهدهی یه نفر بر میاد
05:32.360 --> 05:35.420
!تو باید سیتی هانتر ، سایبا ریو باشی
05:38.100 --> 05:40.860
. پس در مورد من میدونی
05:41.340 --> 05:45.240
. کارم اینو حُکم میکنه
. از اینجا خوشم میاد
05:45.240 --> 05:49.110
. اغلب به اینجا سر میزنم
...اینجام که کلی اسلحه هست
05:49.440 --> 05:53.610
. منم توی این زیرزمین شریک میشم. ممنون
05:56.720 --> 06:01.460
!چطور جرات میکنی؟ چه رویی داری تو
چطوری تشریف آوردی اینجا؟
06:01.460 --> 06:05.920
، قبلش بگم من از بچگی پررو بودم
.ضمناً از اونجا اومدم تو
06:09.330 --> 06:13.430
چقدر وحشتناکی تو. چطوری جرات میکنی
! یه سوراخ توی خونه ی مردم درست کنی
06:13.430 --> 06:15.200
. اشتباه میکنی کائوری
06:16.170 --> 06:17.870
. اون کسی که تونل کنده ، من بودم
06:21.440 --> 06:23.210
!دیگه بدتر
06:24.510 --> 06:26.110
چطوره سایبا سان؟
06:26.110 --> 06:28.670
، برای آشنایی بیشتر میای به دفترم
یه چایی با هم بخوریم؟
06:29.580 --> 06:33.320
واقعاً مطمئنی؟ مگه نگفتی
از مردایی مثل من متنفری؟
06:33.590 --> 06:36.190
. من زیاد سر اینجور چیزا مشکل پسند نیستم
06:36.190 --> 06:38.350
!خب باشه ، پس بریم. پس بریم
06:38.690 --> 06:43.150
، ریکا سان ، اینجا پله نداره
. در عوضش میتونی از روی من عبور کنی
06:43.400 --> 06:47.270
. من پل عشقمون میشم
...راحت باشو از روم
06:48.570 --> 06:50.640
.انگیزت از روزم روشنتره
06:50.640 --> 06:52.110
.خیلی بد جنسی
06:52.810 --> 06:55.570
.شاید باید این رویه ـمو یه تغییری بدم
06:58.410 --> 06:59.470
...بفرمایید
07:00.110 --> 07:01.580
.اینجا رو
07:08.320 --> 07:10.690
.به عنوان یه اتاق زنونه ، خیلی آشفتست
07:11.130 --> 07:14.160
.چه بد ، دوباره پیدام کردن
07:14.160 --> 07:17.030
. انگاری دنبال چیزی بودن
دزد بوده؟
07:17.370 --> 07:20.330
.نه ، چیزی دزدیده نشده
07:20.670 --> 07:22.970
. دیگه به این چیزا عادت کردم
07:22.970 --> 07:26.340
.انگاری از زندگی پُر خطر خوشت میاد
07:27.180 --> 07:29.940
. من تو انتخاب کارم مشکل پسند نیستم
07:31.850 --> 07:36.340
.خب ، من میرم یه چایی درست کنم
. تو هم اینجا رو تمیز کن
07:40.460 --> 07:42.010
کیه؟ کی اونجاست!؟
07:42.360 --> 07:43.490
!ریکا
07:43.490 --> 07:46.050
ممنون ، تو به حسابش میرسی ، درسته؟
07:46.630 --> 07:49.100
چرا تفنگ منو کش رفتی دختر؟
07:49.860 --> 07:51.560
!الان وقت گفتن این چیزا نیست
07:59.110 --> 08:00.070
! نه سان
08:11.750 --> 08:14.560
.شنیدی الان چی گفت؟ گفت نه سان
08:14.560 --> 08:19.080
اگه اونا خواهرن ، پس تو
.خر کردن مردا ماهرن
08:19.080 --> 08:23.380
RN = ریکا نوگامی
08:23.630 --> 08:25.600
نه سان ، برای چی اومدی اینجا؟
08:25.600 --> 08:29.770
، اومدم یه سلامی عرض کنم. شنیدم یه دفتر باز کردی
. گفتم بیام ببینم
08:29.770 --> 08:31.240
. و بعدشم این
08:31.970 --> 08:35.240
بیخیال شو. این کار خطرناکو
ول کن
08:35.240 --> 08:37.140
و برگرد به کار پلیسیت ، باشه؟
08:37.140 --> 08:38.380
!پلیس؟
08:38.380 --> 08:40.650
پس تو یه خانوم پلیس آبی دامن کوتاهی؟
08:40.650 --> 08:41.880
. یه کاراگام
08:41.880 --> 08:44.050
.بدون مشورت با من ، رفتش
08:44.050 --> 08:46.520
.نه سان ، بیخیال این بحث بشو
08:47.820 --> 08:51.380
...دیدی که چطوریه؟ بهتره سعی نکنی بهش نزدیک بشی ریو
08:52.290 --> 08:56.430
!شد34 اینچ تموم
.مال سایکو نصف اینچ کوچیکتره
08:56.430 --> 08:59.090
.اما هنوزم انتخاب یکیشون سخته
09:02.240 --> 09:05.440
اگه به ریکا نزدیک بشی
.فکر نکن میتونی قسر در بری
09:05.440 --> 09:08.740
چشم به هم بزنی، میبینی داری
.واسش یه کار خطرناک انجام میدی
09:08.740 --> 09:13.650
جُک داری میگی؟ تو اون کسی هستی که
. به مرد ها برای کارت وابسته ای
09:13.650 --> 09:18.350
. من از اینکار متنفرم
. من فقط ازشون سوء استفاده میکنم
09:18.350 --> 09:21.260
اینایی که گفتی فرقشون چیه اونوقت؟
09:21.260 --> 09:23.120
.رفتار من فرق میکنه
09:25.360 --> 09:30.920
، هنوزم ، 34 اینچ به علاوه ی 34.5 اینچ
. مجموعش میشه 68.5
09:32.270 --> 09:34.260
.یه چیز خیلی توپ بزرگی میشه
09:42.480 --> 09:44.840
!ریو ، صبحونه آمادهست
09:45.850 --> 09:47.910
ریو ، تا کی میخوای بخوابی؟
09:48.150 --> 09:53.350
.هه رفته. عجیبه
. از اون بعیده که صبح خروس خون بزنه بیرون
09:54.520 --> 09:56.180
...نکنه ریوی عوضی
09:56.180 --> 09:59.180
کاراگاه خصوصی RN
09:59.330 --> 10:01.800
، خب ، خب ، دوستان هُل ندید
. هُل ندید
10:01.800 --> 10:04.320
.همه تو یه صف ، به نوبت بیان جلو
10:04.670 --> 10:08.230
.اونایی که هدیه ندارن نمیتونن برن پیش ریکا ساما
10:08.470 --> 10:10.130
!برید کنار ، کنار
10:10.440 --> 10:13.110
.هوی ، این یه هدیه برای ریکا سانه
10:13.110 --> 10:16.640
. خودم شخصاً میخوام بدم بهش
میشه برم پیشش یا نه؟
10:16.640 --> 10:19.350
.اینجوری برای بقیه دردسر میشه
10:19.350 --> 10:21.420
. لطفاً برگرد سر جات توی صف
10:21.420 --> 10:22.350
چی؟
10:22.350 --> 10:23.520
!آره ! آره
10:23.520 --> 10:24.650
!نامردیه ! برگرد سر جات
10:24.650 --> 10:25.750
!همه مون منتظریم
10:25.750 --> 10:26.750
!خفه
10:26.750 --> 10:28.620
کی شکایت داره ، لش بیاره بیرون؟
10:30.590 --> 10:33.820
.اوه، مانع کسب و کار شدی
10:34.630 --> 10:39.430
خوش ندارم یه بازنده ای
...مثل تو بشه مُنشی ریکا سان
10:41.370 --> 10:44.510
بیخیال تو رفتن میشی یا بیخیال نفس تو دادن؟
10:44.510 --> 10:47.200
.صد البته بیخیال تو رفتن میشم
10:49.440 --> 10:53.140
از دستش ، بخاطر اون
. تمام مشتری ها زدن به چاک
10:55.020 --> 10:57.110
.بفرمایید ، اسمتونو اینجا بنویسید
10:57.490 --> 10:59.450
. و هدیه تونو اونجا قرار بدید
11:02.760 --> 11:04.090
چه غلطی داری میکنی؟
11:04.090 --> 11:07.620
راستش ، خب کاری نبود بکنم ، بخاطر همین
. پاره وقت اینجا مشغول به کار شدم
11:08.360 --> 11:10.830
توی کسب و کار رقیبمون؟
11:10.830 --> 11:14.560
.فقط میخواستم رابطه مونو با همسایه مون بهتر کنم
11:14.800 --> 11:17.930
و تو دلت میخواد این رابطه صمیمی تر بشه؟
11:19.110 --> 11:20.160
...بیخیال
11:21.510 --> 11:23.170
!ای تو روحت خنگول
11:24.980 --> 11:26.950
چی شده؟
11:27.820 --> 11:31.150
داری چیکار میکنی؟
پس مشتریها کو؟
11:31.150 --> 11:33.920
.هنوز مشتری که سرش به تنش بیارزه، نیومده
11:35.590 --> 11:36.990
. اینجور به نظر میرسه
11:36.990 --> 11:38.650
منظورت چیه؟
11:38.960 --> 11:42.100
.خب هر چی
.کاری به پستمون خورده
11:42.100 --> 11:44.230
. میخوام برم گِردش کنم
میای؟
11:44.230 --> 11:45.700
!گِردش؟
11:46.000 --> 11:48.760
اجازه میدم به عنوان سگ
. نگهبانم با من بیای
11:56.040 --> 11:57.700
. امیدی بهش نیست
11:58.000 --> 12:01.700
Forums.AnimWorld.net
12:04.400 --> 12:08.400
صنایع اوزورا کانتو
12:12.990 --> 12:16.760
.اینم پرداخت این ماه هست ، لطفا بپذیرید
12:17.470 --> 12:20.920
این کمی کمتر از مبلغ معامله مون نیست؟
12:21.500 --> 12:25.440
، بخاطر بحران اقتصادی ارزش ین کم شده
12:25.440 --> 12:27.840
...بخاطر همین نرخ تولید ناخالصمون کمی اومده پایین
12:27.840 --> 12:29.210
! فهمیدم
12:29.740 --> 12:33.410
بنابراین میتونم اون
مدرکو به پلیس تحویل بدم ، درسته؟
12:34.880 --> 12:38.520
گویا تصمیمتون رو گرفتین
.و حساب عواقب این کار رو کردین
12:38.520 --> 12:43.080
شایدم آخر کار صنایع
. اوزومی باشه
12:44.830 --> 12:47.230
.برو از گاو صندوق بقیه پولو بیار
12:47.230 --> 12:48.290
!اطاعت
12:53.300 --> 12:55.930
. که اینطور ، حالا فهمیدم
12:56.270 --> 12:58.340
پس با تهدید کردن یاکوزا ها
12:58.340 --> 13:00.770
. برای لو ندادن کارهاشون ، ازشون پول زور میگیری
13:02.110 --> 13:05.270
.زور ؟ کلمه ی خشنیه
13:05.550 --> 13:07.880
دیروزم کسای که دفترتو بهم ریختن
13:07.880 --> 13:10.080
یکی از این گروه ها بودن ، درسته؟
13:10.550 --> 13:13.450
.اومده بودن مدرکشونو ازت بگیرن
13:13.450 --> 13:14.760
...احتمالاً
13:14.760 --> 13:17.820
. نمیتونم درک کنم
چی تو فکرته؟
13:18.290 --> 13:20.900
.اصلاً چیز پیچیده ای نیست
13:20.900 --> 13:24.600
پولی که دست اون مردا هست
. صرف کارای بد میشه
13:24.600 --> 13:26.620
. من فقط مانع این کارشون میشم
13:26.900 --> 13:29.060
.اما یه روزی کسی جونتو هدف قرار میده
13:29.640 --> 13:33.400
، شایدم پول چشمای منو کور کنه
.و بخوام بکشمت
13:33.910 --> 13:35.030
.شوخی بدی بود
13:53.830 --> 13:56.000
.اینم از همون که میترسیدم
13:56.000 --> 14:00.870
دلم نمیخواد درگیر دختر دیوونه ای باشم که برای
. پول ، جونشو به خطر میندازه
14:02.700 --> 14:07.470
، اگه فقط برای من بود
. زندگیمو برای پول به خطر نمینداختم
14:10.040 --> 14:13.410
فکر کردی رو صورت یه خانومی خراش میندازی
و میتونی زود قسر در بری؟
14:13.410 --> 14:15.380
!جبرانش برات خیلی خرج داره
14:18.720 --> 14:21.280
.از خواهر سایکو چان چیز دیگه ای انتظار نمیرفت
14:24.790 --> 14:26.860
، به جای جبران پولی
14:26.860 --> 14:29.830
میخوام برام کار کنی به
. عنوان یه دستیار
14:30.630 --> 14:32.600
.نباید زندگیشو نجات میدادم
14:33.370 --> 14:37.430
از حالا به بعد از بدنت
.آزادانه استفاده میکنم
14:37.970 --> 14:40.410
اینطوریاست ، ریکا کون؟
14:41.740 --> 14:44.950
.خیلی خوب ، با بدنم جبرانش میکنم
14:44.950 --> 14:48.010
، اگه زودتر میگفتی
. با کمال میل قبول میکردم
14:49.980 --> 14:51.650
!منو با خواهرم اشتباه نگیر
14:52.720 --> 14:54.780
!تا تفاوتشو پی ببرم ، پدرم در میاد
14:55.900 --> 14:58.680
کاراگاه خصوصی RN
14:58.790 --> 14:59.990
، از این به بعد
14:59.990 --> 15:03.760
.افکار پست و حقیرتو درباره ی کارفرمات نمیپذیرم
15:04.730 --> 15:07.900
چرا از بچگی ناف من رو با بدشانسی بریدن آخه؟
15:13.970 --> 15:15.240
!از در دور شو
15:30.290 --> 15:32.090
، انگاری برای کشتنت و از بین بردن مدارک
15:32.090 --> 15:35.890
.یه بمب ساعتی توی دفترت کار گذاشته بودن
15:44.740 --> 15:48.640
، چه بد ، تمام مدارک مربوط به اونا کاملاً از بین رفته
15:48.640 --> 15:52.010
. اما باید خوشحال باشی که هنوز زنده ای
15:55.550 --> 15:57.690
!چه احمقایی هستن اونا
15:57.690 --> 16:00.750
چت شده؟ نکنه شوک زده شدی؟
16:01.160 --> 16:04.860
واقعا فکر میکنی مدارکو اینجا نگه میدارم؟
16:04.860 --> 16:07.830
.اونارو یه جایی امنتر از بانک پنهون کردم
16:12.830 --> 16:17.530
، دیدی؟ اینجاست. نزدیک به خودت
. امنتر از اینجا جایی نیست
16:19.170 --> 16:20.170
.کارش درسته
16:20.170 --> 16:21.140
. آره
16:21.580 --> 16:24.680
، از دفتر من برای مدتی نمیشه استفاده کرد
16:24.680 --> 16:26.910
. و تو هم اینجا جای بزرگی داری سایبا سان
16:26.910 --> 16:28.920
میتونم یکی از اتاق هاتو برای مدتی قرض بگیرم؟
16:28.920 --> 16:32.320
این یکمی زیاده روی نیست؟
16:32.320 --> 16:34.390
!آره ، منم همینو میگم
16:34.390 --> 16:37.120
اگه بخوای با عشق موکوری
...هزینشو بدی ، بحثش جداست
16:37.120 --> 16:41.990
.بعد از اینکه بهم آسیب زدی ، بازم اینو میگی
16:45.630 --> 16:47.230
آسیب زده؟
16:47.230 --> 16:50.330
...نگو که ریوی عوضی
نگو که؟
16:52.110 --> 16:53.660
!اشتباه گرفتی
16:54.040 --> 16:57.910
!خفه بمیر ، آدم پست . بهت باور داشتم
16:58.880 --> 17:00.850
!ریکا چان ، جون خواهرت یه چیزی بگو
17:01.550 --> 17:05.010
.شاید بهتر باشه تو انتخاب کلمات یکمی محتاط تر باشم
17:18.230 --> 17:21.240
داری برنامه میریزی رابطه مونو جدا کنی؟
17:21.240 --> 17:26.300
...حقیقت داره که تا حالا خیلی بهمون کمک کردید ، اما
17:26.670 --> 17:28.980
با پولی که اون دختر ازمون تلکه میکنه
17:28.980 --> 17:33.180
و پولی که به شما میدیم
! سازمانمون به زودی ویران میشه
17:33.180 --> 17:34.980
. منم موافقم
17:34.980 --> 17:36.950
اون دختر کیه؟
17:37.650 --> 17:40.210
.یه کاراگاه خصوصی به اسم نوگامی ریکا
17:41.060 --> 17:42.110
نوگامی؟
17:42.720 --> 17:46.130
، اگه فقط اون بود
. میتونستیم خدمتش برسیم
17:46.130 --> 17:48.760
.با این وجود اون با سایبا ریو هست
17:48.760 --> 17:50.760
.اون شخصیه که ما نمیتونیم بهش دست بزنیم
17:50.760 --> 17:53.070
.اگه میخوایم تو این شهر زنده بمونیم
17:53.070 --> 17:57.970
ما هیچ خوش نداریم کسب و کارمون با شما
به بنبست بخوره، پس اگه میشه...؟
17:57.970 --> 17:59.500
...شما هم یه کمکی در موردش
17:59.870 --> 18:01.580
!بسیار خوب
18:01.580 --> 18:05.740
چیزی آسونتر از خلاص شدن از شر
.دو تا مزاحم نیست
18:06.210 --> 18:09.150
...درست مثل اون کاراگاه تومومورا
18:16.520 --> 18:19.790
، اومدی توی این آپارتمان های مسکونی
کیو ملاقات کنی؟
18:20.230 --> 18:22.460
.به تو ربطی نداره
18:22.800 --> 18:25.000
سه ماه پیش نبود
18:25.000 --> 18:28.160
که یه کاراگاه به اسم تومومورا
تو یه تصادف مُرد ، درسته؟
18:30.570 --> 18:35.530
دو عابر هم مجروح شدن و رسانه ها
. کم مایه براش نزاشتن
18:35.880 --> 18:38.280
اون یه ارشد تو قسمت تو بود ، درسته؟
18:38.280 --> 18:40.550
حالا چرا اومدی اینجا؟
18:40.550 --> 18:42.120
چطور فهمیدی؟
18:42.120 --> 18:45.570
من همه چیو در مورد کسی
. که دوسش دارم، میدونم
18:50.260 --> 18:52.020
.خودتو قاطی موضوع نکن
19:00.330 --> 19:01.800
...کاراگاه تومومورا
19:03.040 --> 19:05.200
...خیلی نیست ، اما بفرما
19:05.440 --> 19:07.300
...نمیخواد خودتو بندازید تو زحمت
19:09.240 --> 19:13.480
.اینم مقرری مخصوص این ماه
19:18.520 --> 19:20.190
.برای هر ماه ، ممنونم
19:20.190 --> 19:24.650
نه ، من فقط برای رسوندن این پول
. اومدم اینجا
19:25.090 --> 19:28.300
، اما شوهرم در حین انجام وظیفه نمُرد
19:28.300 --> 19:31.300
.و درست نیست من بشم سر بار شما
19:31.300 --> 19:35.170
.اما باز هم این بودجهی بالا بهم داده میشه
19:35.400 --> 19:38.870
نه ، کاراگاه تومومورا
. یه شخص برجسته بود
19:38.870 --> 19:42.400
.اون با تمام وجودش در خدمت قانون بود
.لیاقت خانوادهش کمتر از این نیست
19:42.740 --> 19:46.040
شنیدن این کلمات خیلی
. منو تسکین میده
19:52.550 --> 19:54.710
چی شده ؟ بازم دعوا کردی؟
19:55.020 --> 20:01.760
! اونا گفتن بابات یه پلیس قاتله
!ننگ همه ی پلیساست
20:02.000 --> 20:06.260
بابا اینجوری نبود. اون
یه کاراگاه بزرگ بود نه ، مامان؟
20:08.440 --> 20:11.400
!درسته . بابا یه پلیس فوقالعاده بوده
20:12.310 --> 20:13.710
!مامان ، پس چرا؟
20:13.710 --> 20:17.270
چرا اونا همچین چیزی میگن؟ مامان؟
20:19.810 --> 20:21.280
!مامان
20:31.630 --> 20:33.680
.ممنون ، ببخشید مزاحم شدم
20:38.630 --> 20:40.530
همه چیو شنیدی؟
20:40.530 --> 20:41.690
. آره
20:50.140 --> 20:53.350
پس اون پولی که به زور از یاکوزاها گرفتی
20:53.350 --> 20:56.010
به عنوان مقرری دادی به اونا؟
20:56.850 --> 20:58.850
، اما با در نظر گرفتن مقصودت
20:58.850 --> 21:01.790
. بازم کار درستی نبود
21:02.220 --> 21:06.680
خیلی دوست دارم بدونم که کاراگاه تومومورا
از این پول زوری خوشحال میشه؟
21:07.490 --> 21:09.200
کی واسش پول اونا مهمه؟
21:09.200 --> 21:12.300
!پول اونا به خون کاراگاه تومومورا آلودست
21:12.300 --> 21:17.260
چی داری میگی؟ یجوری گفتی که انگار
. اونا کاراگاه تومومورا رو کشتن
21:20.840 --> 21:24.500
. درسته
. هیچ مدرکی براش ندارم
21:25.280 --> 21:28.840
، بخاطر همین از اونا درخواست زیادی کردم
21:29.480 --> 21:32.650
. برای اینکه مغز متفکرشون دست به حرکتی بزنه
21:32.650 --> 21:33.710
!مغزمتفکرشون؟
21:36.320 --> 21:37.690
!ریکا ، بخواب رو زمین
22:01.010 --> 22:02.280
تموم شد؟
22:02.720 --> 22:06.320
گلوله ها سریعتر از صداشون
. به طرفمون اومده
22:06.320 --> 22:09.590
. درسته ، اون یه آدمکش معمولی نیست
22:09.590 --> 22:10.850
منظورت چیه؟
22:11.560 --> 22:13.960
،از اونجایی که صدای شلیک آخر سر به گوشمون رسید
22:13.960 --> 22:17.230
. پس یعنی اون تیر ها از فاصله ی بیشتر از یک کیلومتر شلیک شده
22:17.660 --> 22:21.730
فقط یه حرفه ای میتونه از این فاصله
. دقیق شلیک کنه
22:23.870 --> 22:28.710
، برای اینکه بیش از حد بهشون فشار آوردی
.اونا هم یه آدم ترسناکو فرستادن سر وقتت
22:28.710 --> 22:31.270
.دیگه الان نمیشه برگشت به عقب
22:32.250 --> 22:35.150
.خوشحالم. بلاخره حرکتی کردن
22:35.150 --> 22:40.020
آدمای مسئول مرگ کاراگاه تومومورا و
. بیچاره کردن خونوادش
22:48.700 --> 23:16.000
Forums.AnimWorld.net
22:48.700 --> 22:56.000
دنیای انیمه تقدیم مینماید
22:48.700 --> 22:56.000
:کاری از
Ali.68
22:56.900 --> 23:00.550
!لاستیکهای ماشینم آسفالت رو میخراشن
23:00.550 --> 23:03.150
!از میون تاریکی میگازم و رد میشم
23:04.150 --> 23:07.650
!سر هر هیجان کوچیک و بزرگی، جونم رو میذارم
23:07.650 --> 23:10.350
!ولی هنوز هم از فرداها میترسم
23:11.450 --> 23:15.150
درد تو، درد من، یا درد یکی دیگه؛
23:15.150 --> 23:18.750
!اگه کسی باشه که واسش زندگی کنی
23:18.750 --> 23:22.150
رویای تو، رویای من، یا رویای یکی دیگه؛
23:22.150 --> 23:27.750
!از هیچی باکی ندارم
23:29.500 --> 23:31.450
!قوی باش و بخروش
23:31.450 --> 23:36.750
.دست تنها از پس حل معمای عشق برنمیام
23:36.750 --> 23:38.650
!قوی باش و بخروش
23:38.650 --> 23:44.120
!تو این شهر جایی واسه آدمهای ضعیف نیست
23:44.120 --> 23:45.950
!بخت و اقبالت رو بچسب
23:45.950 --> 23:51.250
!حتما یه جایی، یه چیزی هست که فقط تو بتونی ازش حفاظت کنی
23:51.250 --> 23:53.150
!بخت و اقبالت رو بچسب
23:53.150 --> 23:58.650
!میتونی برگردی و رویاهای شکسته رو از نو بسازی
23:58.650 --> 24:05.650
Forums.AnimWorld.net
23:58.650 --> 24:05.650
Ali.68
24:33.070 --> 24:38.000
: قسمت بعدی شکارچی شهر
24:33.070 --> 24:38.000
خواهر کوچک سایکو، کاراگاه خصوصی
24:33.070 --> 24:38.000
راز بزرگ بانویی پراحساس
قسمت دوم
24:35.000 --> 24:36.160
! تا قسمت بعد