WEBVTT
00:00.000 --> 00:30.000
Forums.AnimWorld.net
00:00.000 --> 00:05.000
دنیای انیمه تقدیم مینماید
00:00.000 --> 00:05.000
:کاری از
FarzaN
00:18.480 --> 00:21.970
مستقیم به شعاع نور خیره میشوم
00:23.350 --> 00:27.550
آسانسور تا دل شب بالا میرود
00:29.260 --> 00:39.900
رودخانهی تابلوهای رنگارنگ از میان
درهی ساختمانهای یخزده میگذرد
00:40.400 --> 00:44.200
اول از صدایش خوشم آمد
00:45.770 --> 00:50.010
بعد، هیکل و انگشتان مردانهاش
00:51.250 --> 00:55.010
عادتهایش، وقتهایی که خیلی ساکت میشود
00:56.620 --> 01:01.590
فکرهایش، که گاهی با ملودی پر میکشد
01:01.590 --> 01:06.190
آن صدای فرشتهوار، اسمش را صدا میزنم
و به انتظار پاسخ مینشینم، پژواک بیا
01:06.900 --> 01:11.460
آن لبخند درخشان، گلبرگهای گلی که
در باد پرپر میشوند، میبوسمت
01:12.330 --> 01:16.790
آن صدای فرشتهوار، پژواکی تازه ولی آشنا
01:17.670 --> 01:28.340
آن لبخند درخشان، عجله نکن و خود خودت باش
.میبوســــــــــــــــــــمت
01:28.340 --> 01:30.340
Forums.Animworld.net
01:34.420 --> 01:38.060
چی؟ یه درخواست از طرف پرنسس
که میخواد بادیگاردش بشم؟
01:38.060 --> 01:40.060
.متاسفم، ولی پرنسس این بچه ست
01:40.060 --> 01:40.960
.نگران نباش
01:40.960 --> 01:45.200
سالینا رو به عنوان جایزه م
.میبرمش به حرمسرام
01:45.200 --> 01:47.740
اما تو که نمیتونی قبل از داشتن حرمسرا
.موکوری گیریت بیاد
01:47.740 --> 01:48.700
.مجازات اعدام نصیبت میشه
01:48.700 --> 01:51.840
، اگه از اعدام بترسم
اونوقت چطوری موکوری انجام بدم آخه؟
01:51.840 --> 01:55.870
وای خدای من! این هاله ی نورانی چیه؟
!نمیتونم موکوری بکنم
01:56.240 --> 01:58.080
دلم نمیخواد باور کنم
.ولی ممکنه اون یه مَرد باشه
01:58.580 --> 02:01.620
اوه نه! پرنسس آلما کسیه که خودش رو به جای
02:01.620 --> 02:04.620
ندیمه ش سالینا جا زده
!و فرار کرد چون شوکه شده
02:04.620 --> 02:06.350
باید چیکار کنیم؟
02:06.550 --> 02:11.510
!قاتل موکوری؟
هاله ی اصیل پرنسس
(قسمت دوم)
02:16.630 --> 02:23.470
.مَرده، سالینه یه مَرده
.درست مثل خودمه، یه مَرد
02:25.940 --> 02:27.110
!ریو
02:27.110 --> 02:30.580
، وای خدا! پرنسس، اوه نه
!سالینا از اینجا فرار کرده
02:30.580 --> 02:32.280
!زود برو برش گردون
02:32.280 --> 02:33.820
چرا نذاریمش به حال خودش؟
02:33.820 --> 02:35.420
!چی میگی واسه خودت؟
02:35.420 --> 02:38.420
، اگه آدمای اون کشور پیداش کنن
.مجبورش میکنن برگرده
02:38.420 --> 02:44.890
اشکالی نداره. سالینا مرد خیلی
قویایه، مگه نه؟
02:44.890 --> 02:48.060
اونقدر قویه که شده بادیگارد
.پرنسس
02:49.360 --> 02:51.400
!لعنتی
02:51.400 --> 02:55.860
!پرنسس رفته دنبال سالینا، پس عجله کن لطفا
02:57.410 --> 02:58.940
.واسم مهم نیست
02:58.940 --> 03:03.340
تو گفتی سالینا یه مَرده، خب منم همه ی
.انگیزه م رو واسه انجام این کار از دست دادم
03:05.080 --> 03:09.980
.دروغ گفتم سالینا یه مرده
!سالینا یه خانم تمام و کماله
03:11.020 --> 03:14.150
چی؟ جون من؟ صد در صد اون
یه زنه؟
03:14.860 --> 03:17.290
خیلی خری! چرا بهم چنین دروغی
گفتی آخه؟
03:17.290 --> 03:20.500
چون که نمیخواستیم به سالینا
!نزدیک بشی
03:20.500 --> 03:23.400
که اینطور! تا این حد جلو رفتی، این یعنی
!اون عاشقم شده بوده
03:23.400 --> 03:26.770
به خاطر همینم سعی کردی
!اون رو ازم دور کنی
03:26.770 --> 03:29.860
.هی، هی، کی اینو گفت
03:30.370 --> 03:32.240
!سالینا سان
03:32.240 --> 03:33.710
...دیوونه! این طبقه ی
03:40.010 --> 03:42.150
.اون اصلا مغز نداره
03:42.150 --> 03:44.240
!دیگه دلسرد نیستم
03:46.090 --> 03:50.220
!درست همین جام، سالینا سان منتظرم باش
03:53.290 --> 03:56.820
.ای کاش این قدرت هاش رو واسه یه چیز دیگه استفاده میکرد
03:57.030 --> 03:59.660
.وای نه، منم باید برم دنبالش بگردم
04:11.080 --> 04:15.480
!چقدر خجالت آور
.سایبا سان فکر میکنه من یه مَردم
04:15.480 --> 04:17.610
فقط فکر کردن بهش باعث میشه صورتم مثل
.لبو سرخ بشه
04:18.520 --> 04:20.420
از الان به بعد باید چیکار کنم؟
04:20.420 --> 04:22.860
فکر نکنم دیگه بتونم تو صورت
.سایبا سان نگاه کنم
04:22.860 --> 04:25.220
.از این حرفای ناراحت کننده نزن
04:28.060 --> 04:29.600
...سایبا سان
04:29.600 --> 04:32.400
.میخوام تا ابد به صورتت نگاه کنم
04:33.670 --> 04:35.930
.وایسا سالینا، خواهش میکنم
04:38.370 --> 04:39.640
...سایبا سان
04:39.640 --> 04:41.510
اونی که الان خجالت زده ست ، منم
.و نمیتونم تو صورتت نگاه کنم
04:41.880 --> 04:45.370
، با حرفای اونا فریب خوردم
.بعدش بهت گفتم یه مَردی
04:46.080 --> 04:50.710
.یه خانم به این خوشگلی رو مجبور کردم شرمسار بشه
.من واقعا متاسفم
04:54.420 --> 04:58.880
خواهش میکنم بلند شو. درست نیست
.توی خیابون این کار رو بکنی
04:59.130 --> 05:02.930
نه، در مقایسه با خجالتی که شما کشیدی
.این هیچی نیست
05:03.600 --> 05:06.160
.ممنونم، ممنونم سایبا سان
05:08.100 --> 05:09.540
هیچ هاله ای نیست؟
05:09.540 --> 05:14.580
که اینطور. اون هاله دور دخترایی که هنوز
.نمیدونن عشق چیه میاد
05:14.580 --> 05:16.010
...این یعنی
05:16.310 --> 05:22.080
.سایبا سان، من... باید بهت راستش رو بگم
05:26.550 --> 05:30.460
.اون یه مرد موکوری وحشتناکه
.اون یه منحرف و یه زن باز عوضیه
05:30.460 --> 05:32.220
.دنبال هر زن خوشگلی میفته، مهم نیست کی باشه
05:35.800 --> 05:37.590
خب، چرا برنگردیم؟
05:41.100 --> 05:44.240
فکر کنم بهتر باشه یه کم دیگه
.صبر کنم بعدا بهش راستش رو بگم
05:44.240 --> 05:47.870
اون که بهترین حالت بود. پس چرا؟
05:51.710 --> 05:53.180
!سالینا
05:55.120 --> 05:56.850
پیداش کردی؟
05:57.050 --> 05:57.950
.نه هنوز
05:57.950 --> 05:59.580
دنبال کسی میگردین؟
06:00.020 --> 06:04.650
، اگه لازمه ما هم کمک میکنیم
.ندیمه سالینا
06:05.190 --> 06:07.530
شماها همونایی هستین که امروز به پرنسس
حمله کردین، درسته؟
06:07.530 --> 06:09.000
از کی دستور میگیرین؟
06:09.300 --> 06:12.570
تو خیلی باهوشی، پس فکر کنم تا
.الان فهمیده باشی کیه
06:12.570 --> 06:15.730
به خاطر همین تو و پرنسس توی فرودگاه
.غیبتون زد
06:16.300 --> 06:17.790
هی، اینجا چه خبره؟
06:18.410 --> 06:21.500
.یکی از اعضای خودی قصد ترور پرنسس رو داره
06:22.480 --> 06:25.070
.خب، سالینا خانم باید باهامون بیای
06:25.280 --> 06:26.780
!کائوری سان، بیا فرار کنیم
06:26.780 --> 06:28.250
!باشه
06:31.690 --> 06:36.760
هی خانمی، به پرنسس بگو اگه نمیخواد
، سالینا رو بکشیم
06:36.760 --> 06:40.290
خودش تنهایی بیاد به انبار شماره 7
. که توی اراضی احیا شدهست
06:40.530 --> 06:41.230
!زود باش
06:41.230 --> 06:43.000
.کائوری سان خواهش میکنم نگران من نباش
06:43.000 --> 06:45.970
لطفا به سایبا سان واقعیت رو بگو و پرنسس رو
!برگردونین سیلیجیا
06:45.970 --> 06:46.760
!خفه شو
06:47.170 --> 06:48.640
!وایسا
06:48.870 --> 06:52.430
اگه کار احمقانه ای بکنی، سالینا
رو میکشم، فهمیدی؟
06:53.070 --> 06:54.480
!جواب بده
06:54.480 --> 06:55.970
.بله، فهمیدم
07:04.150 --> 07:06.120
واقعا اینجا چه خبره؟
07:06.590 --> 07:09.560
چرا ملازم پرنسس سعی داره اونو بکشه؟
07:13.630 --> 07:17.760
.لعنتی، هنوز هیچ کس نیومده خونه
.فکر کنم هنوز دارن دنبالت میگردن
07:18.670 --> 07:22.300
.خب، فکر کنم جفتشون به زودی میان
.یه کم صبر کن
07:22.970 --> 07:26.270
، این یعنی یه کوچولو
.من و سالینا تنهاییم
07:31.910 --> 07:33.880
.من...میرم دنبال پرنسس بگردم
07:34.750 --> 07:36.840
.اصلا لازم نیست نگرانش باشی
07:37.450 --> 07:38.390
...ولی
07:38.390 --> 07:40.350
چی شده؟
07:40.860 --> 07:44.620
من؟ هیچ کاری باهات نمیکنم. باشه؟
07:45.030 --> 07:47.520
ولی آخه خیلی دیر شده
.منم نگرانشم
07:48.030 --> 07:51.760
فکر نکنم اینقدر بهم بی اعتماد باشی، یا نکنه هستی؟
07:53.430 --> 07:55.800
با این قیافه که زل میزنی به آدم
!هیچ کس نمیتونه بهت اعتماد کنه
07:56.170 --> 07:59.540
گندش بزنه! چرا همیشه اینجوری یهو
!سر و کله ش پیدا میشه؟
07:59.740 --> 08:02.180
لعنتی! آخه تو این شرایط بحرانی داشتی چه غلطی میکردی؟
08:02.180 --> 08:05.370
!سالینا، نه، پرنسس رو دزدیدن
08:24.900 --> 08:26.590
.خوش اومدی، سالینا کون
08:27.000 --> 08:30.730
چرا نمیای بیرون و صورتت رو نشون
نمیدی، وزیر مالیماس؟
08:34.310 --> 08:36.740
.همونطوری که فکر میکردم، تو در موردمون میدونی
08:36.740 --> 08:39.470
.فکر کنم به خاطر همین از فرودگاه فرار کردی
08:39.850 --> 08:43.250
مطمئنم نبودم چرا سعی داری
، زندگی پرنسس رو ازش بگیری
08:43.250 --> 08:45.150
از اونجایی که صلاحیت به دست آوردن
.تاج و تخت رو هم نداری
08:45.790 --> 08:47.490
.ولی بالاخره فهمیدم
08:47.490 --> 08:49.560
اگه سعی کنی بوسیله ی قدرت نظامی
، کار سیلیجینا رو یک سره کنی
08:49.560 --> 08:53.390
پرنسس آلما واست یه مانع بزرگ
.محسوب میشه چون مردم دوستش دارن
08:53.790 --> 08:58.030
دقیقا همینه. تو خدمتکار شماره یک پرنسسی
08:58.030 --> 09:00.590
.و یه نابغه که ضریب هوشی 250 داره
09:01.270 --> 09:04.510
چندین بار سعی کردیم با
،یه تصادف ساختگی، اون رو بکشیم
09:04.510 --> 09:06.600
ولی مهم نبود چقدر سعی میکردیم
.همشون به خاطر تو شکست میخوردن
09:07.310 --> 09:11.350
ولی دیگه تمومه. خودم گیرت انداختم
09:11.350 --> 09:15.280
.و پرنسس میاد اینجا و کشته میشه
.من بردم
09:15.680 --> 09:17.520
.نه، پرنسس اینجا نمیاد
09:17.520 --> 09:19.990
به آدم هام یه سری دستورالعمل هایی دادم که
اگه اوضاع اینطوری شد
09:19.990 --> 09:21.510
.سریع برگردن به کشورمون
09:21.760 --> 09:24.190
حتما دلیل اینکه مردم کشورمون
09:24.190 --> 09:27.420
اینقدر به پرنسس علاقه دارن رو
.فراموش کردی
09:28.400 --> 09:34.430
باور دارم پرنسس خیلی
.خانم با اصالتیه
09:41.310 --> 09:43.980
چرا همون اول که ازمون خواستی ازت محافظت
کنیم، هیچی بهم نگفتی؟
09:43.980 --> 09:47.080
هیچ مدرکی مبنی بر اینکه
، همه چی زیر سر مالیماس بود نداشتیم
09:47.080 --> 09:49.740
و اون حوادث قبلی ممکنه
.کاملا طبیعی بوده باشن
09:51.390 --> 09:55.020
اما چرا پرنسس رو همون موقع نکشتن
09:55.020 --> 09:56.820
و چرا گفتن سالینا باید
بره اونجا؟
09:56.820 --> 09:59.490
...خب چون که
09:59.490 --> 10:04.950
چونکه سالینا از برنامه های مالیماس خبر
.خبر داره و اگه زنده بمونه براشون دردسر میشه
10:05.030 --> 10:10.340
خب، منم همین فکر رو میکردم، اما
!چه پرنسس خریه اون! گندش بزنه
10:10.340 --> 10:10.640
به خاطر اون، موکوری با سالینا
.خراب شد
10:10.640 --> 10:13.310
پرنسس یه لحظه میشه بیای اینجا؟ -
.یه چیزی هست که میخوام بهت بگم
به خاطر اون، موکوری با سالینا -
.خراب شد
10:13.310 --> 10:13.740
.این قدر بدجنسه، بدبخت بیچاره
10:13.740 --> 10:15.580
.یه پیغام از طرف سالینا واست دارم -
.اینقدر بدجنسه، بدبخت بیچاره -
10:15.580 --> 10:18.510
گفت حتما حقیقت رو به ریو بگی
. و برگردی به سلیجینا
10:22.380 --> 10:24.210
.دقیقا به منم همین رو گفته بود
10:25.090 --> 10:29.990
سالینا گیر افتادنش رو پیش بینی کرده بود
.و همین دستورالعمل رو بهم گفته بود
10:30.420 --> 10:32.050
...اُجو ساما، پس
10:35.200 --> 10:40.330
.ما مثل دو تا خواهر با هم بزرگ شدیم
.بدون اون نمیتونم برم
10:44.040 --> 10:45.060
...پرنسس
10:45.770 --> 10:49.110
سایبا سان لطفا منو ببر
.نزدیک جایی که اونا خواستن برم
10:49.510 --> 10:52.000
.ولی اگه اینکار رو بکنی، به خطر میفتی
10:55.850 --> 10:59.410
!یعنی چی آخه!؟ دوباره هاله اومد دورت
11:00.550 --> 11:04.220
هاله اومده دورش؟ چی داره جیغ جیغ میکنه؟
11:05.590 --> 11:07.150
.خواهش میکنم سایبا سان
11:09.230 --> 11:12.860
این دختره چیه دیگه؟ نکنه از ایناست
که ویژگی های خاص دارن؟
11:13.970 --> 11:16.770
.به هر حال، نمیتونم اجازه بدم تنها بری
11:17.240 --> 11:19.260
.ولی اگه تنها نرم، پرنسس کشته میشه
11:19.510 --> 11:21.880
.خب تو هم کشته میشی
11:21.880 --> 11:23.840
.یه فکر خوب دارم
11:24.650 --> 11:26.310
.کائوری، اینو بپوش
11:26.310 --> 11:27.940
چی؟ کلاه گیس؟
11:29.180 --> 11:32.590
گرفتم چی شد. خودمو شبیه سالینا میکنم
. و به جاش میرم اونجا
11:32.590 --> 11:35.450
دقیقا. اگه این رو سرت کنی
.شکل زنا میشی
11:37.990 --> 11:40.720
!احمق! دارم رانندگی میکنما خطرناکه
12:04.720 --> 12:07.810
خیلی دیر شده. پرنسس داره چه
!غلطی میکنه! خیلی دیر کرده
12:08.320 --> 12:11.130
.بهت که گفتم. اون نمیاد
12:11.130 --> 12:12.190
!خفه شو
12:12.190 --> 12:13.730
!وزیر مالیماس
12:13.730 --> 12:15.860
.پرنسسس اینجاست و تنهاست
12:18.600 --> 12:21.590
.سالینا کون، فکر کنم برنده شدم
12:23.100 --> 12:27.340
.باشه بذارین بیاد تو
.اینجاها رو یه نگاه بندازه
12:27.810 --> 12:29.440
.چشم قربان. بیا تو
12:33.910 --> 12:36.970
.خوش اومدی پرنسس. سالینا کون حالش خوبه
12:37.150 --> 12:38.780
!اُوجو ساما، چرا اومدی؟
12:39.220 --> 12:41.980
حالا چرا نمیای اینجا؟
12:42.220 --> 12:46.090
نه، اول باید سالینا رو آزاد
.کنین، وگرنه داخل نمیام
12:46.090 --> 12:48.820
!چی؟ صداش؟ امکان نداره
12:49.630 --> 12:53.130
نادون، فکر کردی توی چنین موقعیتی میتونی
اینجوری حرف بزنی؟
12:53.130 --> 12:54.570
!زود باش بیا اینجا
12:55.440 --> 12:58.100
!افتادم تو دردسر ریو. زود باش بیا کمکم
12:58.470 --> 13:01.110
!سلام، ریو هستم
13:01.110 --> 13:02.780
تو دیگه کدوم خری هستی؟
13:02.780 --> 13:04.900
.گفتم که، ریو هستم
13:05.250 --> 13:07.010
.تو مشکوکی
13:07.820 --> 13:11.750
واو، همتون حالتون خوبه، مگه نه؟
13:12.250 --> 13:18.060
فکر میکردم چون کل شب بیدار بودین
حتما خسته این، نیستین؟
13:18.060 --> 13:19.090
!دهنتو ببند
13:19.090 --> 13:20.530
!بگیرینش
13:20.530 --> 13:23.090
چیکار میکنی!؟ زود باش
!بیا اینجا! لعنتی
13:24.530 --> 13:27.560
تو این لحظات آخر هم داری برام
دردسر درست میکنی؟
13:27.800 --> 13:29.900
!زود باش ریو! الان میفهمه
13:33.510 --> 13:35.940
سلام. به نظرت خوشگل نیستم؟
13:37.240 --> 13:39.770
!این زنه دیگه کدوم خریه؟
!این که پرنسس نیست
13:40.050 --> 13:41.780
!تو با سالینا بودی
13:42.220 --> 13:44.210
.آره من بودم. شرمنده
13:44.690 --> 13:45.490
!کائوری سان
13:45.490 --> 13:46.850
!حالت خوبه، سالینا
13:46.850 --> 13:48.390
!کثافت
13:48.390 --> 13:52.330
!زیادی دستمون انداختی
خودتو واسه این آماده کرده بودی دیگه، نه؟
13:55.930 --> 13:57.400
!چی؟
14:04.070 --> 14:08.010
خوشم نمیاد به کسی که مقاومت
.نمیکنه شلیک کنم
14:08.280 --> 14:10.180
!ریو، دیر کردی
14:10.180 --> 14:11.150
!سایبا
14:11.150 --> 14:14.950
اینجا چیکار میکنی؟ چه بلایی سر اون همه
نگهبان اومد؟
14:14.950 --> 14:17.250
همشون خسته بودن چون
.کل شب رو بیدار مونده بودن
14:17.250 --> 14:18.720
.همگی خوابیدن
14:28.000 --> 14:28.960
!حروم زاده
14:35.240 --> 14:36.200
!لعنتی
14:45.980 --> 14:48.920
حالا، فکر کنم باید این مرد میانسال رو
واسه همیشه خواب کنم
14:48.920 --> 14:51.380
.که بعدش دیگه هیچ مشکلی پیش نیاد
14:51.590 --> 14:55.540
!واسه همیشه؟ امکان نداره. تو رو خدا کمکم کن
.هر چی بخوای بهت میدم
14:56.920 --> 15:01.050
الان دیگه هیچی نمیخوام چون حرمسرام
.ردیف شده دیگه
15:02.500 --> 15:06.400
حرمسرا؟ تو از این چیزا میخوای؟
15:06.630 --> 15:07.700
این چطوره؟
15:07.700 --> 15:10.670
اگه بیای طرف من، خیلی بیشتر از
.یه حرمسرا بهت میدم
15:10.670 --> 15:13.230
چرا کل کشور رو به
حرمسرا تبدیل نمیکنی؟
15:13.540 --> 15:16.480
کل کشور؟
15:16.480 --> 15:20.910
!دقیقا! یه بهشت پر از زن
!یه جشن مفصل
15:22.480 --> 15:25.110
!زِر زِر کردن کافیه
!وزیر منحرف
15:26.120 --> 15:27.690
!سالینا، نه، پرنسس
15:27.690 --> 15:29.210
!سالینا
15:32.660 --> 15:36.120
پرنسس، چرا به دستورالعملی
که گفته بودم گوش نکردی؟
15:36.730 --> 15:39.430
!اینجوری که میبینمت، نگران آینده م
!حتی اگه بتونی به تاج و تخت برسی
15:39.430 --> 15:42.060
.همینه دیگه، به خاطر همین بهت نیاز دارم
15:42.940 --> 15:45.630
.بالاخره، همه چی تموم شد
15:45.910 --> 15:50.780
هی تو، اگه طناب هامو باز کنی
.کل کره ی زمین رو واست حرمسرا میکنم
15:50.780 --> 15:53.310
چی؟ هی، توکه دروغ نمیگی، میگی؟
15:53.310 --> 15:55.120
واقعا میتونی چنین کاری بکنی؟
15:55.120 --> 15:58.350
.وای خدا. اون دو تا بهتره با هم بمیرن -
واقعا میتونی چنین کاری بکنی؟ -
15:58.350 --> 15:58.680
واقعا میتونی چنین کاری بکنی؟
16:08.830 --> 16:10.130
!خوب نگاه کن
16:11.000 --> 16:12.090
یه قرار؟
16:12.370 --> 16:13.630
!آره
16:13.630 --> 16:16.800
آره؟ چرا به یه چنین چیزی
جواب بله دادی؟
16:17.240 --> 16:21.240
شنیدم سایبا به پرنسس گفت به عنوان
جایزه ی نجات دادن من
16:21.240 --> 16:23.180
باهاش بره سر قرار
.به جای اینکه بره حرمسرا
16:23.380 --> 16:25.850
چه عوضی! میدونستم، اون
هیچ وقت نقد رو ول نمیکنه
16:25.850 --> 16:27.400
.بچسبه به نسیه
16:27.580 --> 16:29.910
.خب، بهتره آماده شم برم
16:31.390 --> 16:36.020
ببخشید، اُجو ساما. نیازی
.نیست به قولی که به ریو دادین عمل کنین
16:36.460 --> 16:38.790
.چرا میکنم. قول قوله
16:41.560 --> 16:44.060
سالینا، چرا جلوش رو نمیگیری؟
16:44.060 --> 16:47.200
.درست نیست بذاری با ریو بره سر قرار
!خطرناکه
16:47.200 --> 16:51.340
چیزی نمیشه. سایبا نمیتونه
.به هاله ی پرنسس نزدیک بشه
16:51.340 --> 16:53.710
.اون قطعا از یه خانواده ی سلطنتیه
16:53.710 --> 16:56.080
.اون هاله ی اصیل رو داره
16:56.080 --> 16:59.170
چرا توی یه چنین موقعیتی این
!این مزخرفات روت تاثیر میذاره؟
16:59.580 --> 17:03.280
ریو با اون هاله ی اسرار آمیز
.فقط یه کم گیج میشه
17:03.280 --> 17:04.950
، اگه بفهمه اون پرنسس واقعیه
17:04.950 --> 17:07.390
با قدرت موکوریی که داره اون هاله
!رو نابود میکنه، مطمئنم
17:08.360 --> 17:11.690
پرنسس به هیچ وجه تصمیم نداره
.بهش حقیقت رو بگه
17:11.690 --> 17:13.790
.پس نمیخواد نگرانش باشی
17:13.790 --> 17:14.990
.امیدوارم
17:15.700 --> 17:16.690
ریو خونه ست؟
17:17.260 --> 17:18.270
!ریکا
17:18.270 --> 17:19.530
!موفق شدم، کائوری سان
17:19.530 --> 17:23.530
از خواهرم خواهش کردم و اون بهم عکس پرنسس
. و ندیمه ش رو داد
17:24.200 --> 17:26.600
.بیا، ببین این ندیمه سالیناست
17:31.010 --> 17:33.750
!تو ندیمه سالینا هستی
17:33.750 --> 17:35.650
.نه، اون نیست ریکا
17:35.650 --> 17:38.020
هی ریکا، چی باعث شده اینقدر سر و صدا کنی؟
17:40.620 --> 17:43.160
ریو! میدونی اون خانم کیه؟
17:43.160 --> 17:45.960
!اون پرنسس آلما از سلیجیاست
17:46.590 --> 17:48.560
منتظر چی هستی ریو؟
داشتی میرفتی سر قرار، مگه نه؟
17:48.560 --> 17:50.760
!زود برو وگرنه وقت کم میاری
17:50.760 --> 17:52.770
!معلوم هست داری چیکار میکنی؟
17:52.770 --> 17:55.100
.خب، نگران ما نباش
!زود برین و خوش بگذرونین
18:23.330 --> 18:27.670
.سایبا سان ازت خیلی ممنونم
.توی مدتی که اینجا بودم واقعا بهم خوش گذشت
18:27.670 --> 18:29.600
.این بهترین خاطره م میشه
18:29.600 --> 18:31.900
یه جای دیگه ای هم هست
.که دوست دارم ببرمت اونجا
18:43.720 --> 18:45.550
ببخشید سایبا سان، ولی
کجا داریم میریم؟
18:45.550 --> 18:46.780
.نگران نباش
18:52.590 --> 18:54.560
.خب اینجاست، همین جا
18:55.230 --> 18:57.860
اینجا؟ منظورت چیه؟
19:00.070 --> 19:01.430
.بفرمایید
19:02.370 --> 19:03.670
!اینجا
19:18.850 --> 19:21.020
!واو، چقدر زیبا
19:21.020 --> 19:23.160
.این پشت بام یه آسمان خراش فوق العاده ست
19:23.160 --> 19:24.780
خیلی کم پیش میاد کسی شانس
.اومدن به اینجا رو داشته باشه
19:25.530 --> 19:28.360
یه آدمی مثل من، کسی که توی پایین ترین
، نقطه ی دنیا زندگی میکنه
19:28.360 --> 19:30.990
.فقط کثیف ترین نقطه ی شهر رو میتونه ببینه
19:31.500 --> 19:34.470
بعضی وقتا، دلم میخواد گورمو از
.شهر به این کثیفی گم کنم
19:34.840 --> 19:36.800
.اینجور وقتا، میام اینجا
19:36.800 --> 19:40.600
پس، کم کم حس کردم
.اینجا جای بدی نیست
19:41.210 --> 19:43.680
.این جای مورد علاقه ی منه
19:43.680 --> 19:46.480
اینجا تنها جاییه که میتونم
.رویاهام رو ببینم
19:46.880 --> 19:48.520
.ممنونم سایبا سان
19:48.520 --> 19:51.790
تا آخر عمرم این منظره ی اینجا رو
.فراموش نمیکنم
19:51.790 --> 19:54.880
.تو دقیقا همون مردی هستی که انتظار داشتم
19:55.120 --> 19:57.920
فکر کنم تا وقتی اینجام
.رویاهام حقیقت پیدا میکنه
19:58.030 --> 20:00.320
رویاهات. چیا هستن؟
20:00.760 --> 20:03.060
.میخوای بدونی؟ پس چشمات رو ببند
20:03.930 --> 20:04.930
چرا؟
20:04.930 --> 20:06.270
.نپرس لطفا
20:06.270 --> 20:08.230
.حتما، باشه
20:40.200 --> 20:44.140
ریو، چیکار میکردی؟
.دیر کردی. به زودی میرن
20:44.440 --> 20:47.310
.اوه، ببخشید، جاده ها شلوغ بود
20:47.710 --> 20:50.300
خب، با سالینا که کاری نکردی، کردی؟
20:51.650 --> 20:54.550
.معلومه، هیچ کاری نکردم. هیچ کاری
20:54.550 --> 20:57.540
.صدات زیادی صادقانه ست
یه کارایی کردی، مگه نه؟
20:57.750 --> 21:00.980
خب دیگه، اُوجو ساما و سالینا سان
.ما اینجا خداحافظی میکنیم
21:01.220 --> 21:02.710
!سایبا سان
21:04.290 --> 21:06.120
...خب، من... من
21:14.500 --> 21:16.400
...مهم نیست تو کی هستی
21:17.270 --> 21:21.570
برای من، تو ندیمه سالینا هستی
.یه دختر عادی
21:45.100 --> 21:49.540
اُجو ساما، همونطوری که گفتی اون
.یه نگهبان فوق العاده ست
21:53.340 --> 21:58.000
.سایبا ریو، نه اون فراتر از یه کلمه ست
22:07.820 --> 22:09.980
ریو، میدونستی؟
22:11.790 --> 22:13.090
چی رو میدونستم؟
22:26.610 --> 22:32.940
،عزیز دلم، هر وقت زنگ میزنم باهات قرار بذارم
میگی همون روز یه قرار کاری داری
22:26.700 --> 22:54.000
Forums.AnimWorld.net
22:26.700 --> 22:34.000
دنیای انیمه تقدیم مینماید
22:26.700 --> 22:34.000
:کاری از
FarzaN
22:33.480 --> 22:37.420
درست مثل "فی داناوی" میمونی
که واسه پیشرفتش به آب و آتیش میزنه
22:37.420 --> 22:41.150
ناهار نمیخوری و چسبیدی به رژیم
22:41.690 --> 22:48.290
عزیز دلم، میخوام هر آرزویی داری
واست برآورده کنم
22:48.660 --> 22:52.700
ولی این کار رو هم بکنم، باز تو خم به ابرو نمیاری
22:52.700 --> 22:56.030
جلوی در خونهت، بای بای میکنی و میری
22:56.940 --> 23:03.140
عشقم نمیدونی مرد واقعی یعنی چی
23:04.440 --> 23:12.220
عشقم شک نکن مردای خوبی مثل من کم گیر میاد
23:12.890 --> 23:14.120
مگه... مگه نمیدونی
23:14.120 --> 23:20.490
،تو رو خدا بفهم
یه خورده تحقیق کنی، دوزاریت میفته
23:20.490 --> 23:28.330
نفسم، عشق من زندگی رو به جریان میندازه
اینقدر زانوی غم بغل نگیر
23:28.640 --> 23:34.230
.برقص و عشق بورز
.همهش پای خودته
23:29.230 --> 23:36.230
Forums.Animworld.net
23:29.230 --> 23:36.230
:کاری از
FarzaN
23:39.510 --> 23:41.710
!ایناهاش! سلاح مرگبارش، دروپ کیک
23:41.950 --> 23:44.520
!این آخر ورزشه
!گرفتارم کرده
23:44.520 --> 23:46.250
!کامی آکاماتسو خیلی باحاله
23:46.250 --> 23:48.820
ولی چرا؟ بعضی وقتا تو چشماش یه
.سایه میبینم
23:48.820 --> 23:50.260
.یه جوری انگار از یکی میترسه
23:50.260 --> 23:51.560
.از زد و بند متنفرم
23:51.560 --> 23:53.790
!دقیقا، یاکوزا رو یه باره نابود میکنه
23:53.790 --> 23:54.930
خب، اجازه هست؟
23:54.930 --> 23:57.560
حتما! این گروه حرفه ای کشتی گیران زن
!در مقابل نیروی سلطنتی یاکوزا هستن
23:57.560 --> 23:58.800
: سیتی هانتر 2
23:58.800 --> 24:01.870
!خارج از رینگ باید نبرد خونینی بشه"
"عشق کبرای پیچ خورده
24:01.870 --> 24:03.840
اگه از دستش بدین، مثل میگوی پیچ خورده
!کارتون رو تموم میکنم
24:04.100 --> 24:08.060
لطفا اپیزود بعدی رو نگاه کنید