WEBVTT
00:00.000 --> 00:30.000
Forums.AnimWorld.net
00:00.000 --> 00:05.000
دنیای انیمه تقدیم مینماید
00:00.000 --> 00:05.000
:کاری از
Vereasa
00:08.340 --> 00:16.040
اوه سارا، سردرگم نباش، به حرف دلت گوش کن
00:16.040 --> 00:25.480
،اوه سارا، تازه شروعشه
داستان تازهای که فقط مال توئه
00:28.060 --> 00:33.790
،بانوی نیمهشب
لابهلای جمعیت
00:35.330 --> 00:41.390
قدمزنان پایکوبی میکنه
00:41.540 --> 00:46.370
،از چهرهش میشه فهمید داره تظاهر میکنه
که خیلی سرسخته و خم به ابرو نمیاره
00:46.370 --> 00:48.710
تمام شب بیداره و میرقصه
00:48.910 --> 00:53.680
اما رنگ چشمهاش خبر از تنهایی درونش میده
00:53.680 --> 00:56.980
هر چقدر زو ر بزنه، باز نمیتونه پنهونش کنه
00:57.220 --> 01:05.030
اوه سارا، از رویایی که داری
ناامید نشو
01:05.030 --> 01:12.070
اوه سارا، یادت نره چی تو فکرته
01:12.070 --> 01:19.670
اوه سارا، سردرگم نباش، به حرف دلت گوش کن
01:19.670 --> 01:29.640
،اوه سارا، تازه شروعشه
داستان تازهای که فقط مال توئه
01:34.390 --> 01:37.830
مشتری این بار، دختر یازده سالهای
.به نام سارا چان است
01:38.290 --> 01:40.460
پدرش درگذشته و فامیلها قصد
کشتن او را دارند
01:40.460 --> 01:42.900
تا اموال و داراییاش را
.تصاحب کنند
01:42.900 --> 01:45.900
!بگذریم، سرپرستش، آکیکو چان، خیلی خوشگله
01:45.900 --> 01:49.370
راستی... سارا چان میتونه
.ذهن دیگران رو بخونه
01:49.370 --> 01:52.210
حواست باشه افکار منحرفانهت
.نره تو ذهنش
01:52.210 --> 01:55.310
.ولی گمونم عاشقم شده
01:55.310 --> 01:57.550
.لابد واسه بچهها جذابم
01:57.550 --> 02:01.680
وای نه، سارا ذهنم رو خوند و
!فهمید ریو رو دوست دارم
02:01.680 --> 02:02.880
حالا چکار کنم؟
02:02.880 --> 02:07.840
!موکوری همه جا
ذهن ریو و دخترک اسپر
قسمت 2
02:08.760 --> 02:12.690
.خب... سارا ساما، وقتشه کمی ژاپنی مطالعه کنی
02:15.060 --> 02:18.660
یعنی سایبا سان چه احساسی
به کائوری سان داره؟
02:24.040 --> 02:28.180
سارا ساما، مگه نگفتم تو ذهن
.سایبا سان سرک نکشی
02:28.180 --> 02:29.800
ها؟ چی شده؟
02:31.280 --> 02:33.010
اوه... سارا چان، کتاب میخونی؟
02:34.050 --> 02:35.580
.بفرما دختر گل
02:35.580 --> 02:37.070
.یکم آبمیوه بخور
02:39.020 --> 02:40.490
!سارا ساما
02:42.020 --> 02:44.660
.چش شده؟ این رفتارش عجیبه
02:44.660 --> 02:47.150
.انگار از من بدش میاد
02:47.660 --> 02:49.820
نکنه ذهنت رو خونده؟
02:50.470 --> 02:54.030
.حالا فکر میکنه آدم سنگدلی هستی
02:54.400 --> 02:56.000
.وای نه
02:56.000 --> 02:59.170
واقعا آدم سنگدلیم؟
03:00.810 --> 03:04.450
،خیلی خب، مرد شگفتانگیز بعدی
.گائندای ترسناک از یوکوهاماست
03:04.450 --> 03:05.350
...و اینک گائندا ساما
03:05.350 --> 03:08.370
سارا چان، میخوای با هم
تلویزیون تماشا کنیم؟
03:12.850 --> 03:15.690
.بفرما سارا چان
.یکم کیک واست آوردم
03:16.390 --> 03:19.360
.بیا مانگای کمدی با هم بخونیم
03:22.060 --> 03:25.070
!واقعا چشم دیدنم رو نداره
03:25.070 --> 03:27.800
.یکی به دادم برسه
03:30.710 --> 03:33.610
!واای عجب سفرهای
03:34.440 --> 03:36.780
.به خاطر سارا چان پختم که خوشش میاد
03:36.780 --> 03:39.270
.آکیکو سان بهم یاد داد
03:43.220 --> 03:46.620
سارا ساما کافیه دیگه! کائوری سان
!کلی واسش زحمت کشیده
03:46.620 --> 03:48.590
.عیب نداره آکیکو سان
03:49.060 --> 03:50.290
!سارا ساما
03:50.290 --> 03:51.760
!وایسا
03:58.670 --> 04:01.190
!سارا ساما زود بیا بیرون
04:02.800 --> 04:06.260
یعنی اینقدر آدم سنگدلیم؟
04:09.410 --> 04:13.310
سارا ازم متنفره. چکار کنم؟
04:14.650 --> 04:16.120
...کائوری سان
04:18.320 --> 04:21.650
.حتما دلیلی داره. ناراحت نباش
04:22.560 --> 04:23.990
...سایبا سان
04:24.630 --> 04:27.300
چرا اینقدر مهربون نگاهش میکنی؟
04:27.300 --> 04:29.290
نکنه کائوری سان رو دوست داری، سایبا سان؟
04:33.200 --> 04:34.670
کائوری خوبی!؟
04:36.640 --> 04:38.110
...کائوری سان
04:39.270 --> 04:40.740
!سارا
04:41.180 --> 04:42.940
.آکیکو سان برو دنبال سارا
04:42.940 --> 04:46.210
اگه نصف شب بره تو شهر
.حتما میان سراغش
04:46.210 --> 04:47.680
!باشه
04:48.050 --> 04:49.650
!ریو تو هم برو
04:49.650 --> 04:53.210
.زخم کوچیکیه
!سارا خیلی مهمتره. زود باش
04:53.550 --> 04:54.960
!کائوری
04:54.960 --> 04:56.420
.باشه
05:01.300 --> 05:02.760
!پس من چرا نشستم
05:07.970 --> 05:10.230
.صدای در پشت بوم بود
05:16.810 --> 05:19.680
.چکار کنم؟ زدم تو سر کائوری سان
05:19.680 --> 05:21.120
.حالا چکار کنم
05:21.120 --> 05:22.780
.فهمیدم میای اینجا
05:24.620 --> 05:25.820
.خدا رو شکر
05:25.820 --> 05:28.620
.نگران شدم نکنه رفته باشی بیرون
05:28.620 --> 05:31.560
.خب اینجا سرده. بیا برگردیم داخل
05:33.530 --> 05:36.330
آها. فهمیدم. ازم بدت میاد، نه؟
05:36.330 --> 05:38.160
.پس باهام نمیای
05:39.030 --> 05:41.870
.بیا دوستت رو آوردم
05:41.870 --> 05:43.860
هر وقت حالت بهتر شد
.خودت بیا پایین
05:45.340 --> 05:46.810
.نه کائوری سان
05:47.140 --> 05:48.980
بدون لمس کردنت هم
.میتونم احساست کنم
05:48.980 --> 05:52.240
.میتونم محبتت نسبت به من رو حس کنم
05:53.180 --> 05:56.840
،باهات بدرفتاری کردم
.ولی تو نگرانمی
06:01.260 --> 06:02.520
...سارا چان
06:02.520 --> 06:05.460
.ببخشید. شما خیلی آدم خوبی هستی کائوری سان
06:06.060 --> 06:08.130
.تقصیر من بوده
06:08.130 --> 06:09.800
.ببخشید
06:09.800 --> 06:11.260
!معذرت میخوام
06:12.870 --> 06:15.070
.عیب نداره. عذر خواهی نکن
06:15.070 --> 06:17.330
.اشکالی نداره
06:17.810 --> 06:21.260
.نمیخواستم بهتون صدمه بزنم
06:21.710 --> 06:23.570
.فقط بهتون حسودیم میشد
06:25.780 --> 06:27.980
کائوری سان، شما سایبا سان رو دوست داری، نه؟
06:28.380 --> 06:31.020
ها؟ چی شد؟ چی میگی؟
06:31.020 --> 06:33.950
آخه من رو چه به اون منحرف؟
06:35.120 --> 06:39.290
.خب انگار جلوی تو فایده نداره
06:42.100 --> 06:46.100
کائوری سان، شما مدتهاست با
،سایبا سان زندگی میکنی
06:46.100 --> 06:50.070
ولی نمیدونم که سایبا سان هم
.شما رو دوست داره یا نه
06:50.070 --> 06:51.700
.واسه همین خیلی گیج شدم
06:52.670 --> 06:55.070
.پس اینطور سارا چان. تو هم ریو رو دوست داری
06:59.780 --> 07:03.250
...ولی ذهن اون مثل ابر گرفتهست
07:03.250 --> 07:07.260
.اصلا نمیتونم به افکارش پی ببرم
07:07.260 --> 07:09.990
.حتی به احساساتم واکنش هم نمیده
07:10.490 --> 07:13.690
پس واقعا نیازی نیست
.بهم حسودی کنی
07:13.690 --> 07:18.260
احساساتمون مثل همه
.و از دل اون هم خبر نداریم
07:19.930 --> 07:23.370
.خب بیا دست بدیم. از این به بعد رقیب همیم
07:25.340 --> 07:29.000
.ولی ده سال دیگه بهت نمیبازم
07:29.680 --> 07:32.650
ده سال دیگه من نسبت بهتون
.برتری دارم
07:33.550 --> 07:35.020
.ای دخترک زرنگ
07:40.620 --> 07:42.690
چی دارن به هم میگن؟
07:42.690 --> 07:44.230
،نمیدونم
07:44.230 --> 07:45.990
.ولی همونی شد که خودم گفتم
07:45.990 --> 07:49.290
بهترین راهش اینه که
.با هم حرف بزنن
07:50.400 --> 07:52.800
نیشیکوجو
08:00.140 --> 08:01.610
!بیعرضهها
08:02.140 --> 08:03.910
.الان پنج روزه که سارا ناپدید شده
08:03.910 --> 08:05.940
معلوم هست دارین چه غلطی میکنین!؟
08:06.580 --> 08:10.420
سادامیتسو ساما"، اون پرستار یه"
.محافظ خفن استخدام کرده
08:10.420 --> 08:11.890
محافظ خفن؟
08:12.250 --> 08:14.560
،"بله قربان. بهش میگن "سیتی هانتر
08:14.560 --> 08:17.820
از بهترین سوییپرهای
.دنیای مافیاست
08:18.460 --> 08:22.260
.پس یکی از اون بهتر استخدام کنید
08:22.930 --> 08:27.200
.بله قربان. الان با یکی تماس میگیرم
08:27.600 --> 08:30.340
.آفرین، زودباش انجامش بده
08:30.340 --> 08:32.410
.هزینهش هم مهم نیست
08:32.410 --> 08:33.400
.بله قربان
08:36.310 --> 08:42.510
وقتی سارا رو از روی زمین
.محو کنم، بنگاه نیشیکوجو مال من میشه
08:51.060 --> 08:52.690
...شیگنوبو ساما
08:52.690 --> 08:55.490
عاشق پدر سارا بودی، درست میگم؟
08:57.770 --> 09:02.500
.طرز رفتارت با سارا مثل یه پرستار عادی نیست
09:02.500 --> 09:04.010
درست میگم؟
09:04.010 --> 09:06.000
...خب، من
09:06.570 --> 09:09.410
ولی واسه اونم خیلی دردناک بوده
09:09.410 --> 09:12.750
.تو اون عکس از شدت سم خیلی لاغر شده
09:12.750 --> 09:13.910
چی؟
09:14.550 --> 09:17.220
میدونم فکر میکنی
09:17.220 --> 09:21.680
،پدر سارا به قتل رسیده
.به خاطر بیماری نمرده
09:30.060 --> 09:32.770
خب کی رو میخواین بکشم؟
09:32.770 --> 09:36.200
."کسی به نام "سیتی هانتر
میشناسیش؟
09:36.800 --> 09:39.110
.آره، به اسم میشناسشم
09:39.110 --> 09:40.640
خب میتونی بکشیش؟
09:40.640 --> 09:43.010
فکر کردین من کیم؟
09:43.740 --> 09:45.980
.اوه شرمنده
09:45.980 --> 09:48.240
.خب دو نفر دیگه هم هستن
09:48.650 --> 09:50.120
.اینا عکسهاشونه
09:50.790 --> 09:53.790
.هر دوشون در آپارتمان سیتی هانتر اقامت دارن
09:53.790 --> 09:55.420
.هیچ سوالی هم نپرس
09:55.420 --> 09:57.760
.هرچقدر هزینهش بشه مشکلی نیست
09:58.590 --> 09:59.590
.باشه
09:59.590 --> 10:01.800
پس قبول میکنید؟
10:01.800 --> 10:04.770
.برید خدا رو شکر کنید من رو پیدا کردین
10:09.540 --> 10:15.910
.با اون حساب دارم، برید حال کنید
10:18.310 --> 10:20.920
.خب آره، خیلی خوششانسیم
10:20.920 --> 10:24.110
درسته، خوششانسیم
.که شما رو پیدا کردیم
10:33.030 --> 10:35.500
.او را یکی از خواص شهر میدانند
10:35.800 --> 10:39.560
این عکس یه مجلهست
.که شش ماه پیش گرفته شده
10:40.530 --> 10:43.830
با این عکس سالم و سر حالش که
.مقایسه کنی تابلوئه
10:44.310 --> 10:47.210
در کمتر از شش ماه کلی
.لاغر شده
10:48.210 --> 10:50.240
.نمیتونه به خاطر بیماری باشه
10:50.240 --> 10:52.350
،گونههاش گود رفتن و رنگ پوستش
10:52.350 --> 10:55.080
.همهش نشانههای مسمومیته
10:56.580 --> 11:00.080
.ولی دکتر که گفته بیماری بوده
11:01.160 --> 11:03.390
از کجا میدونی دکتر با جنایتکارا همدست نبوده؟
11:03.820 --> 11:06.560
دکتر به راحتی میتونه با قاطی کردن
،سم داخل دارو
11:06.560 --> 11:08.820
.علت مرگ رو بیماری جلوه بده
11:09.160 --> 11:13.570
و حالا همون شخص سعی داره
.سارا رو هم بکشه
11:15.070 --> 11:18.000
به نظرم میومد که علت مرگش به خاطر
.بیماری مشکوکه
11:18.670 --> 11:20.140
.ولی مدرکی نداشتم
11:21.440 --> 11:24.850
.ولی حدسم درست بوده
11:24.850 --> 11:25.970
.خیلی بد شد
11:29.580 --> 11:31.110
!یکی داره میاد
11:49.670 --> 11:50.770
.سلام
11:50.770 --> 11:52.270
!اومیبوزو
11:52.270 --> 11:53.610
اینجا چه خبره؟
11:53.610 --> 11:55.510
.اینا رو واست آوردم
11:56.240 --> 11:58.510
!گند به شانس! واقعا گند به این شانس
11:58.510 --> 12:02.310
نمیدونستم اومیبوزو همکار
!سیتی هانتره
12:04.990 --> 12:09.390
که اینطور. پس اینا تو رو استخدام
کردن که من رو بکشی؟
12:09.390 --> 12:10.880
آره، مگه نه؟
12:11.690 --> 12:15.290
ولی کسی که خودشون رو استخدام کرده
.نیشیکوجو سادامیتسوئه
12:15.700 --> 12:17.160
سادامیتسو ساما؟
12:17.730 --> 12:19.200
کی هست؟
12:19.530 --> 12:22.090
.برادر بزرگ شینگنوبو
12:22.440 --> 12:24.310
،وقتی شیگنوبو ساما زنده بود
12:24.310 --> 12:26.500
.به زور نایب رئیس شده بود
12:26.970 --> 12:31.210
عجب، پس برادر بزرگ بیاحساس
.برادر کوچیکش رو به قتل رسونده
12:31.850 --> 12:33.640
.حالا هم میخواد برادرزادهش رو بکشه
12:34.250 --> 12:36.050
ریو، چکار کنیم؟
12:36.750 --> 12:38.120
.خب ببینم
12:38.120 --> 12:41.650
،حالا که مجرم اصلی رو پیدا کردیم
.پس اینجا موندن فایده نداره
12:42.760 --> 12:47.390
چطوره بریم عمارت رو واسه
شاهزاده خانم پس بگیریم؟
13:00.310 --> 13:01.800
سارا، ترسیدی؟
13:04.210 --> 13:08.270
اگه ترس به دلت راه بدی نمیتونی
.ذهنهای پلید رو شکست بدی
13:08.980 --> 13:11.490
.میدونم که حرفهامون رو شنیدی
13:11.490 --> 13:14.820
کسی که پدرت رو کشته
.عموت بوده
13:14.820 --> 13:16.790
سایبا سان چرا!؟
13:16.790 --> 13:20.960
اگه میخوای عزیزان و چیزی که حقته رو
از دست ندی
13:20.960 --> 13:23.860
.باید بتونی با افکار پلید مبارزه کنی
13:26.000 --> 13:29.270
سایبا سان واسه چی این حرفها رو به
سارا ساما میزنی؟
13:29.270 --> 13:31.500
!وااای عجب عمارت خفنی
13:31.970 --> 13:34.410
حالا که از دروازه گذشتیم
چند ساعته در حال رانندگیم؟
13:34.410 --> 13:36.600
.فقط خدا کنه امروز برسیم
13:37.680 --> 13:39.650
چی؟ سارا برگشته!؟
13:39.650 --> 13:43.010
.بله قربان. حالش هم خوبه. خیالتون راحت
13:47.820 --> 13:49.290
یعنی چی؟
13:49.290 --> 13:52.380
مگه واسه این نرفت که فهمیده بود
.اینجا واسش خطرناکه
13:53.560 --> 13:55.530
پس چرا برگشته؟
13:55.530 --> 13:58.730
نکنه تا خبر بچهدزدی رو شنیدن
برگشتن؟
13:59.700 --> 14:02.570
ببخشید قربان. چیزی شده؟
14:03.240 --> 14:05.870
.نه. فقط از خوشحالی شوکه شدم
14:05.870 --> 14:07.500
الان کجاست؟
14:08.180 --> 14:11.750
.الان داخل استخر آب گرمن قربان
14:11.750 --> 14:15.150
ها؟ استخر آب گرم؟
14:18.650 --> 14:20.020
اونجاست؟
14:20.020 --> 14:21.490
!بله قربان
14:22.390 --> 14:23.860
.خوبه
14:25.230 --> 14:29.160
گوش کن، بگو هیچکس طرف اون استخر
.نره، فهمیدی؟ هیچکس
14:30.660 --> 14:32.130
.بله قربان
14:32.330 --> 14:34.130
!یــــوهـــو
14:39.570 --> 14:42.640
!اینم استخر آدم پولدارا! چه بزرگه
14:42.640 --> 14:46.350
همیشه از این استخرها میخواستم که
.دریا ازش معلوم باشه
14:46.350 --> 14:49.580
تابستون که بشه، پارتی توی
!ساحل خصوصی چه کیفی بده
14:49.580 --> 14:51.780
شماها معلوم هست دارین چکار میکنید؟
14:52.520 --> 14:55.920
!نیومدیم اینجا خوشگذرونی
!خجالت داره
14:55.920 --> 14:59.060
.بیخیال سخت نگیر
!بیا تو هم شنا کن
14:59.060 --> 15:00.490
.نمیخوام
15:00.490 --> 15:03.100
.با خودم مایو نیاوردم
15:03.100 --> 15:04.400
!پس بفرما
15:04.400 --> 15:05.870
ها؟
15:06.670 --> 15:08.640
.سایز خودته
15:16.180 --> 15:17.710
.کائوری، سوژهی مورد نظر اومد
15:17.710 --> 15:18.680
.درسته
15:19.150 --> 15:21.680
.اوه سارا چان، خدا رو شکر که حالت خوبه
15:21.680 --> 15:23.310
.خیلی نگرانت بودم
15:37.930 --> 15:41.900
آکیکو کون، میبینم که با پررویی
.تمام برگشتی اینجا
15:41.900 --> 15:44.240
،روت حساب دیگهای باز میکردیم
15:44.240 --> 15:46.540
!اونوقت برادرزادهی عزیزم رو میدزدی
15:46.540 --> 15:48.170
!به پلیس تحویلت میدم
15:49.440 --> 15:51.880
!مراقب حرف زدنت باش
15:51.880 --> 15:53.450
.بیا اینجا سارا چان
15:53.450 --> 15:56.210
.اون زن گولت زده
15:58.150 --> 16:00.490
چی شده سارا چان؟
16:00.490 --> 16:02.120
.بیفایدهست
16:02.120 --> 16:06.920
.سارا میتونه افکار پلیدت رو بخونه
16:07.330 --> 16:10.590
!کیه؟ کجایی؟ بیا بیرون
16:12.630 --> 16:15.160
!سادامیتســــو
16:17.670 --> 16:21.330
.طوری که از ترس پریدی خیلی خفن بود
16:22.180 --> 16:25.740
حتما فکر کردی روح پدر
سارا بود، ها؟
16:26.810 --> 16:28.780
این حرفا چیه؟
16:28.780 --> 16:30.320
.منظورت رو نمیفهمم
16:30.320 --> 16:32.220
،آها، ای عوضی
16:32.220 --> 16:35.060
تو هم همدست آکیکویی، نه؟
16:35.060 --> 16:37.550
.پلیس رو خبر کردم
!بهتره آماده باشید
16:38.160 --> 16:40.590
مطمئنی ما باید آماده باشیم؟
16:40.590 --> 16:43.500
.خب، سارا جواب رو میدونه
16:43.500 --> 16:44.290
چی؟
16:45.970 --> 16:47.960
.سارا دستم رو بگیر
16:48.540 --> 16:50.160
!سایبا سان
16:55.810 --> 17:00.370
سارا، باید دست عموت رو هم
.بگیری
17:01.780 --> 17:03.380
!نه
17:03.380 --> 17:05.320
!دیگه از این کارا با سارا ساما نکن
17:05.320 --> 17:06.550
!آکیکو سان
17:06.550 --> 17:09.460
ولم کن کائوری سان! نباید
!اینقدر به بچه سخت گرفت
17:09.460 --> 17:12.820
.سارا چان باید این کار رو بکنه
17:15.830 --> 17:18.430
سارا چان همیشه در حال فرار از
حقایق بوده
17:18.430 --> 17:20.170
.چون ازشون میترسیده
17:20.170 --> 17:22.690
ولی درستش این نیست! متوجهی؟
17:23.740 --> 17:27.670
ممکنه واسش سخت باشه، ولی باید
!از خودش اراده و شهامت نشون بده
17:28.340 --> 17:33.310
اون باید یه روز جا پای پدرش
.بذاره و از خانواده محافظت کنه
17:33.310 --> 17:35.440
!باید شخصیت قویای داشته باشه
17:37.680 --> 17:39.150
...سارا ساما
17:39.620 --> 17:43.420
سارا، میدونم که افکارم رو
،درک میکنی
17:43.420 --> 17:46.020
.و اینکه چرا این کار لازمه
17:46.690 --> 17:48.720
!ذهنم رو بخون سارا
17:49.660 --> 17:53.260
.شهامت رو از درون ذهن من پیدا کن
18:10.920 --> 18:14.120
.سارا چان، شهامت درون من رو هم بگیر
18:15.290 --> 18:16.790
...سارا ساما
18:16.790 --> 18:18.450
.شهامت من هم مال تو
18:21.430 --> 18:22.900
.احساسشون میکنم
18:23.160 --> 18:29.000
،سایبا سان، کائوری سان، آکیکو سان
.ذهن با اراده و باشهامتشون
18:35.540 --> 18:37.510
اونجا چه خبره!؟
18:37.510 --> 18:38.980
!سارا بیا پیشم دیگه
18:46.820 --> 18:49.290
.بالاخره اومدی سارا
18:53.360 --> 18:56.690
داری چه غلطی میکنی دخترهی عوضی؟
18:56.960 --> 19:00.130
داری چه غلطی میکنی دخترهی عوضی؟
19:01.200 --> 19:03.530
اوه! داره ذهنم رو میخونه؟
19:04.170 --> 19:06.500
اوه! داره ذهنم رو میخونه؟
19:12.280 --> 19:13.950
.میدونم
19:13.950 --> 19:15.780
.تو پدرم رو کشتی
19:15.780 --> 19:20.450
و میخواستی من رو هم بکشی و خانوادهی
.نیشیکوجو رو به دست بگیری
19:21.620 --> 19:24.860
به دکتر رشوه دادی تا
،داخل دوای پدرم سم قاطی کنه
19:24.860 --> 19:26.350
.و مرگش رو طبیعی جلوه دادی
19:27.160 --> 19:30.360
.برای کشتن ما آدمکش استخدام کردی
19:30.360 --> 19:33.490
کافیه؟ یا بیشتر بگم؟
19:39.170 --> 19:40.800
!گمشو ببینم! دخترهی احمق
19:43.910 --> 19:45.410
.اینم از این
19:45.410 --> 19:47.450
.چهرهی واقعیش برملا شد
19:47.450 --> 19:49.220
!چقدر هم کریهه
19:49.220 --> 19:50.820
!بهم تهمت نزنید
19:50.820 --> 19:53.350
.میخواین گولم بزنید
19:53.350 --> 19:55.290
!خیلی مفلوکی
19:55.620 --> 19:57.680
چطوره یه نگاه به اونطرف بندازی؟
19:59.960 --> 20:01.860
!سادامیتسو ساما
20:12.610 --> 20:15.480
.اینا همه چی رو لو دادن
20:15.480 --> 20:17.600
.شرمنده سادامیتسو ساما
20:19.210 --> 20:22.010
آهای پس کجایین!؟
چکار میکنید؟
20:27.090 --> 20:30.020
وای! شماها چتون شده؟
20:31.360 --> 20:33.720
.این آدمات که بچهبازی بودن
20:34.130 --> 20:37.460
،دفعهی دیگه چهار نفر کار درست استخدام کن
20:37.460 --> 20:40.090
.البته دفعهی بعدی وجود نداره
20:48.340 --> 20:49.810
...سارا
20:50.240 --> 20:51.710
...سایبا سان
20:58.250 --> 20:59.720
!سایبا سان
21:01.050 --> 21:03.580
.خدا رو شکر! کارت عالی بود دخترم
21:12.670 --> 21:14.630
.خب مراقب خودت باش سارا
21:15.200 --> 21:16.640
.ممنونم سایبا سان
21:17.240 --> 21:20.240
وقتی بزرگ شدی، این مایو رو بپوش
.تا بیام دیدنت
21:20.240 --> 21:21.070
.از دست این
21:25.210 --> 21:26.850
!خدانگهدار سارا چان
21:26.850 --> 21:29.370
!خدانگهدار آکیکو سان
21:32.120 --> 21:35.590
.خیلی آدمای فوقالعادهای بودن
21:35.590 --> 21:37.020
.آره، واقعا
21:37.290 --> 21:40.530
...سایبا سان کلی غصه تو دلش داره
21:40.530 --> 21:42.050
.حتی در قیاس با من
21:42.400 --> 21:45.330
.ولی به تکتکشون غلبه کرده
21:45.800 --> 21:48.300
و همین تجربهها هستن که
باعث شدن
21:48.300 --> 21:50.770
واسه کائوری سان، آکیکو سان و بقیه
.آدم جذابی بشه
21:52.140 --> 21:55.600
اوهو، نکنه شما هم از
سایبا سان خوشت اومده؟
21:58.780 --> 22:03.770
خب، اگه قبل از پدرت باهاش
.آشنا میشدم، بعید نبود
22:04.790 --> 22:08.460
خوشحالی که من رقیبت نیستم؟
22:08.460 --> 22:11.420
تو که رقیب اضافی نمیخوای ها؟
22:13.560 --> 22:16.200
.ولی شایدم بهش نرسم
22:13.730 --> 22:15.130
میخوام واست گیتار بزنم
22:15.130 --> 22:17.660
گوش کن، حالش رو ببر
22:17.660 --> 22:21.360
میخوام نشونت بدم چه حسی دارم بهت
22:17.730 --> 22:21.390
گمونم زیادی وارد ذهن سایبا سان
.شده باشم
22:17.900 --> 22:45.200
Forums.AnimWorld.net
22:17.900 --> 22:25.200
دنیای انیمه تقدیم مینماید
22:17.900 --> 22:25.200
:کاری از
Vereasa
22:21.800 --> 22:27.260
ولی امان از این دل دیوونه
22:30.080 --> 22:37.780
نمیدونی تو چه شهر بی در و پیکری زندگی میکنم
22:38.220 --> 22:44.180
نمیدونی چرا اینجا زمینگیر شدم
22:46.290 --> 22:59.110
کاش اون لحظه رنگ میپاشید
به آجرهای رنگ و رو رفتهی خونهها
22:59.110 --> 23:02.470
اونوقت ولت نمیکردم
23:02.940 --> 23:10.750
وقتی زیر خورشید زمستونی
توی پارک قدم میزنم
23:11.080 --> 23:16.990
دنیای روزمره تازه شروع شده
23:19.390 --> 23:27.270
توی ذهنم، زمان از حرکت ایستاده
23:27.700 --> 23:33.610
یه اتوبوس دوطبقه داره از جلوم رد میشه
23:29.330 --> 23:36.430
Forums.Animworld.net
23:29.330 --> 23:36.430
:کاری از
Vereasa
23:39.750 --> 23:42.820
،درسته که جز قوانین خانوادهست
ولی آیا اون با چنین مردی ازدواج میکنه؟
23:42.820 --> 23:44.890
ایشون نامزد کاسومی سانه؟
23:44.890 --> 23:46.220
.عمرا! ازش بدم میاد
23:46.220 --> 23:48.520
!آره، دخترک بینوا
23:48.520 --> 23:49.990
.خیلی خب، بهت اجازه میدم
23:49.990 --> 23:52.330
با تاکاشی مسابقه بده
.و ازش برنده شو
23:52.330 --> 23:54.260
.کاسومی سان رو ولش کن
23:54.260 --> 23:55.730
.خب باید آموزش ویژه رو شروع کنم
23:55.730 --> 23:58.400
.ولی مراقب باش. تاکاشی آدم بدذاتیه
23:58.400 --> 23:59.670
City Hunter 2:
23:59.670 --> 24:03.040
ریو دزد عشق است! عشق پنهان
!پشت آینهی جادویی - قسمت 1
24:03.040 --> 24:04.870
If you miss it, you can't overcome the rule!
24:05.140 --> 24:09.100
Please look forward to the next episode