WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:04.120 --> 00:05.420
.تو هم همین طور

00:04.520 --> 00:05.850
.گند نزنی

00:05.850 --> 00:13.100
.برو که رفتیم

00:13.100 --> 00:14.030
...امکان نداره

00:15.070 --> 00:16.970
...از شما شکست خوردم

00:17.480 --> 00:20.200
...بخشکی... شانس

00:24.440 --> 00:25.870
...موفق

00:25.870 --> 00:27.000
!موفق شدین

00:38.580 --> 00:39.670
...واقعا که

00:40.380 --> 00:42.190
.تموم گروه زخمی شدن

01:53.799 --> 01:57.299
قسمت یازدهم
شمشیرزنان - 3

02:10.820 --> 02:12.580
.مسخ شده نابود شد

02:12.580 --> 02:13.950
!چی؟

02:14.590 --> 02:15.310
هوم؟

02:17.510 --> 02:19.150
.انگاری حالت گرفته شد

02:19.150 --> 02:20.550
.البته که نه

02:21.010 --> 02:22.600
...خیلی تعجب کردم

02:23.170 --> 02:25.750
...آخه اون یه مسخ شده ی ویژه بود

02:26.290 --> 02:29.160
انتظار نداشتم این مبارزه
.به این زودی ها به پایان برسه

02:29.570 --> 02:32.020
.ماموریت تموم شد

02:32.640 --> 02:35.020
هر چهارتاشون زنده ان؟

02:40.910 --> 02:42.040
.سه تاشون سرپان

02:42.940 --> 02:46.880
اگه چهارمی زنده هم باشه، تو شریطی
.بین مرگ و زندگی قرار داره

02:46.880 --> 02:50.240
معجزه ست که همچین ماموریتی
.فقط با یه زخمی به پایان رسیده

02:50.590 --> 02:52.890
.یه کم دیگه هم اینجا می مونیم

02:53.400 --> 02:57.860
یعنی وضعیت روحی اونایی که
مسخ شده ها رو شکست می دن، اینقدر برات مهمه؟

02:58.420 --> 03:01.400
مثل همون حس نگرانیه که
.والدین نسبت به بچه هاشون دارن

03:02.240 --> 03:03.430
.که این طور

03:11.110 --> 03:11.910
حالش چطوره؟

03:13.600 --> 03:14.870
.کم بد نیست

03:15.470 --> 03:18.110
...تموم یوکیشو صرف احیا کردن دست راستش کرد

03:18.500 --> 03:20.750
برای همین نمی تونه به همون
.سرعت شکمشو درمان کنه

03:21.920 --> 03:24.240
.همه چی پای خودشه

03:26.300 --> 03:28.130
تو به نظر سالم میای، نه؟

03:28.810 --> 03:30.620
.ولی از همه مون بیشتر ضربه خوردی

03:30.620 --> 03:34.860
.البته قسمت های حساس بدن کلیر صدمه ندیدن

03:36.090 --> 03:39.600
زخمایی که برداشت به تدریج
.خودشون بهبود پیدا می کنن

03:40.100 --> 03:41.050
...شوخی نکن

03:44.390 --> 03:46.510
!یعنی تو اون شرایط هم داشتی یوکیشو می خوندی؟

03:50.640 --> 03:53.180
.باید یه چیزی ازتون بپرسم

03:53.180 --> 03:54.390
چی؟

03:56.850 --> 04:01.920
تا به حال هیچ کدومتون به
.مرحله ی مسخ شدگی رسیدین

04:05.390 --> 04:07.720
.خیلی اهمیت داره، باید بدونم

04:08.260 --> 04:10.930
.ازتون می خوام راستشو بگین

04:12.920 --> 04:14.140
.من این تجربه رو دارم

04:16.170 --> 04:20.410
یادمه زخمی بودم و بیش
...از حد نیروی یوکیمو آزاد کردم

04:20.410 --> 04:22.180
...و ناخودآگاه از حدم فراتر رفتم

04:26.210 --> 04:28.230
...فرآیند مسخ شدگی خیلی دردناکه

04:28.230 --> 04:30.320
.اما ممکنه لذت هم داشته باشه

04:30.750 --> 04:33.620
.بیشتر مبارزین نمی تونن مقابلش دووم بیارن

04:33.620 --> 04:37.360
آره، خودمم تعجب کردم که
.تونستم به شکل عادی برگردم

04:39.170 --> 04:40.460
.منم همین طور

04:41.520 --> 04:43.870
.یه بار زیاده روی کردم و از حدم فراتر رفتم

04:44.290 --> 04:45.740
.بیشتر شبیه به مذکرام

04:46.150 --> 04:48.570
.نمی تونستم مقابل هیجانش دووم بیارم

04:48.570 --> 04:50.530
.اما برگشتی

04:50.530 --> 04:53.020
.یه جورایی تونستم جلوی خودمو بگیرم

04:53.870 --> 04:55.680
.مطمئنم دنوو هم این جوری شده

04:56.450 --> 05:00.410
.خیلی دوست داشت بدونه حد قدرتش چقدره

05:01.120 --> 05:03.150
تو خیلی وقته با دنوو دوستی؟

05:03.150 --> 05:05.420
.آره، تقریبا همزمان کارمونو شروع کردیم

05:06.860 --> 05:08.110
.پس جواب سوالمو بده

05:08.430 --> 05:13.530
تا به حال شده برای مشتری ها
.و یا مردم عادی دردسر درست کنین

05:15.320 --> 05:18.760
...خوب، از اخلاقم می شه حدس زد که

05:18.760 --> 05:20.030
.چند باری دردسر درست کردم

05:21.350 --> 05:22.170
و دنوو؟

05:23.040 --> 05:26.740
.اون یه ایده آل گراست و از بقیه هم این انتظار رو داره

05:26.740 --> 05:29.280
به نظر من جدا از مشتری ها
.و مردم عادی، با همنوعانش مشکل داره

05:29.740 --> 05:30.830
.که این طور

05:31.260 --> 05:33.830
...و ایشون هم که پایین ترین رتبه رو داره

05:33.830 --> 05:36.450
مبارزی که از دستورات سرپیچی
...می کنه و سرخود عمل می کنه

05:37.430 --> 05:40.850
به عبارت دیگه، همه ی شما بچه های شری
.هستین که به مرحله ی مسخ شدگی رسیدین

05:42.290 --> 05:43.860
منظورت از این حرف چیه؟

05:44.220 --> 05:47.100
سازمان، اتفاقی، بچه های
...شرور رو یه جا جمع کنه

05:47.100 --> 05:49.000
...از قضا اطلاعات هم اشتباه بوده

05:49.000 --> 05:52.870
و ما رو با یه مسخ شده ی
.مذکر رو در رو می کنه

05:53.830 --> 05:55.600
بالاخره می گی چی تو سرته؟

05:55.600 --> 05:57.870
...یعنی می خوای بگی سازمان می خواسته ما رو

05:57.870 --> 05:59.640
.یه فرضیه ست، همین و بس

06:00.100 --> 06:02.170
میریا، خود تو چی؟

06:02.680 --> 06:03.770
...نمی دونم به مسخ شدگی رسیدی یا نه

06:03.770 --> 06:05.450
.اما به نظر نمیاد یه بچه ی شرور باشی

06:06.920 --> 06:10.680
.هیچ کس بیشتر از من لایق این عنوان نیست

06:16.690 --> 06:19.440
.منم یه بار به مسخ شدگی رسیدم

06:19.930 --> 06:21.430
!تو هم؟

06:22.100 --> 06:24.700
سومین بارم بود که
.یه مسخ شده شکار می کردم

06:25.450 --> 06:29.270
بعد از کشتن مسخ شده، فهمیدم
.که یکی از دوستان نزدیکم بوده

06:50.520 --> 06:52.580
...امکان نداره... هیلدا

06:58.420 --> 07:00.890
اونم با تو کارشو شروع کرد، نه؟

07:01.260 --> 07:04.370
سازمان هیچی بهت نگفته بود؟

07:10.010 --> 07:10.870
...چرا

07:12.800 --> 07:13.680
!چرا؟

07:14.300 --> 07:16.320
!چرا اسممو صدا نزدی؟

07:16.850 --> 07:20.490
!چرا بهم نگفتی کی هستی؟

07:20.490 --> 07:21.520
!چرا؟

07:21.520 --> 07:22.860
!چرا، هیلدا؟

07:23.350 --> 07:24.430
!هیلدا

07:27.950 --> 07:29.310
.زیاد بهش فکر نکن

07:29.760 --> 07:32.190
.اون که خودش نبود

07:32.750 --> 07:34.530
.به یه هیولا تبدیل شده بود

07:52.950 --> 07:55.020
!لعنت، کنترل یوکیشو از دست داده

07:55.020 --> 07:56.020
!میریا

07:57.000 --> 07:58.130
...هوم

07:58.130 --> 08:01.620
.میریای فریبنده داره مسخ می شه، چه جالب

08:01.620 --> 08:02.360
...تو چی داری

08:03.180 --> 08:04.380
...خیلی ها می گن تو کار گروهی

08:04.380 --> 08:07.400
.توانایی هاش شماره ی یک رو هم مغلوب می کنه

08:07.720 --> 08:09.770
.خیلی دوست دارم باهاش بجنگم

08:10.160 --> 08:11.510
!چی؟

08:17.510 --> 08:19.250
!چی کار می کنی؟

08:19.820 --> 08:22.520
.زود باش مسخ شو

08:34.800 --> 08:38.120
و، در آخر تونستی جلوی خودتو بگیری؟

08:39.000 --> 08:41.750
...می دونستم که از حدم فراتر رفتم

08:41.750 --> 08:43.280
.برای همین یوکیمو تا جایی که می تونستم مهار کردم

08:44.020 --> 08:47.770
شاید به این خاطر بود که
.نمی خواستم توسط اون تحریک بشم

08:48.240 --> 08:49.280
اون؟

08:50.970 --> 08:52.710
.ولش کن، داشتم با خودم حرف می زدم

08:53.610 --> 08:58.520
به هر حال، اون روز قسم خوردم که
.از سازمان انتقام خواهم گرفت

09:00.140 --> 09:01.790
...سازمانی که بدن هامونو به این شکل درآورده

09:02.160 --> 09:05.520
و وقتی هم بی مصرف می شیم
...ما رو به کام مرگ می فرسته

09:05.520 --> 09:06.990
...هرگز نمی بخشمشون

09:06.990 --> 09:09.880
!انتقام... اما چطوری؟

09:10.630 --> 09:14.100
...در ظاهر، نشون می دادم که کاملا به سازمان وفادارم

09:14.100 --> 09:16.030
.اما دارم یه تحقیقاتی انجام می دم

09:16.390 --> 09:18.240
تا حالا چی پیدا کردی؟

09:19.170 --> 09:21.190
.فعلا هیچی

09:21.190 --> 09:23.640
.سازمان منو سر راه خودش می بینه

09:24.420 --> 09:28.560
.برای همین خواستن تو رو بکشن

09:29.600 --> 09:31.340
...گفتم که

09:31.340 --> 09:33.650
.تموم اینا یه فرضیه ست

09:39.320 --> 09:41.000
.یه سوال دارم

09:41.510 --> 09:46.400
با مسخ شدن، چیزی تو بدن هامون تغییر نکرده؟

09:48.210 --> 09:50.220
...از این سوال می شه فهمید که

09:50.550 --> 09:52.470
یه چیزی حس کردی، نه؟

09:54.340 --> 09:57.060
....کیفیت یوکی بعد از مسخ شدن

09:57.060 --> 09:59.950
.با کیفیت یوکی قبل از مسخ شدن خیلی متفاوته

10:00.790 --> 10:03.720
...میزان قدرتی که می تونیم آزاد کنیم

10:03.720 --> 10:08.720
و میل به غذا خوردن... درست می گم؟

10:11.100 --> 10:12.950
...ما حالاشم

10:13.980 --> 10:15.830
.مسخ شده هستیم

10:17.740 --> 10:18.890
...حالاشم

10:19.600 --> 10:20.830
!مسخ شده هستیم؟

10:28.840 --> 10:30.140
چی شده؟

10:30.140 --> 10:31.960
.یوکیشون بی ثبات شده

10:31.960 --> 10:36.350
به نظر اونی که بیشترین یوکی رو داشت
.چیزی گفت که دوتای دیگه تعجب کردن

10:36.830 --> 10:41.060
اونی که یوکی متوسط داشت
.احساساتی شده و داره باهاش بحث می کنه

10:41.060 --> 10:43.860
،در مقایسه با اون
...یوکی کوچیکه خیلی آروم به نظر میاد

10:44.310 --> 10:44.880
.نه

10:46.600 --> 10:48.700
.در واقع، اونم در درون خیلی بی ثباته

10:49.360 --> 10:51.380
...احساساتشو بیرون نمی ریزه

10:51.750 --> 10:53.400
...به نظر تو گذشته اش یه اتفاقاتی افتاده

10:53.400 --> 10:56.060
.که باعث شده قلبشو به روی این دنیا ببنده

10:57.650 --> 10:59.730
.چقدر ترسناک

11:00.220 --> 11:03.670
.از این فاصله می تونه این همه چیزو بفهمه

11:05.810 --> 11:07.240
!کس شر نگو

11:07.240 --> 11:09.250
!منو با اونا یکی نکن

11:09.760 --> 11:12.200
...من مثل اونا به هیولا تبدیل نشدم

11:12.200 --> 11:14.390
!و اصلا هم میل ندارم انسان ها رو بخورم

11:14.720 --> 11:17.120
!من به هیچ وجه مسخ نشدم

11:17.120 --> 11:19.080
.منظورم این نبود

11:19.390 --> 11:22.380
.منظورم مسخ شدگی کامل نبود

11:22.840 --> 11:25.130
.ما در واقع نیمه-مسخ شده هستیم

11:25.130 --> 11:27.370
!نیمه-مسخ شده؟

11:27.730 --> 11:30.380
.مسخ شدن تو یه آن اتفاق میوفته

11:30.380 --> 11:32.430
.اما ما وسط همون آن جلوشو گرفتیم

11:32.870 --> 11:36.380
.یا شاید داریم کم کم مسخ می شیم

11:36.380 --> 11:38.610
...نه، این یعنی

11:39.000 --> 11:41.210
...توانایی تو در کش دادن اندامات

11:41.210 --> 11:43.960
...و انجامش تو مبارزات

11:43.960 --> 11:46.620
.به این خاطره که مسخ شدی

11:48.240 --> 11:50.870
.قدرت احیای دنوو هم همین طور

11:50.870 --> 11:53.110
.فقط با نزدیک شدن به مسخ شدگی می شه انجامشون داد

11:53.110 --> 11:55.010
.این توانایی ها معمولی نیستن

11:56.100 --> 11:59.180
برای ما کلیمورها برگشتن
...به شکل عادی بعد از مسخ شدن

11:59.780 --> 12:01.640
.غیرممکنه

12:04.080 --> 12:05.140
.که این طور

12:06.030 --> 12:08.640
.این چیزا رو خودمم هم می دونستم

12:09.370 --> 12:10.380
!دنوو

12:10.380 --> 12:14.430
...و... با این نیمه-مسخ بودن

12:14.950 --> 12:17.370
چه کاری باید انجام بدیم؟

12:17.850 --> 12:22.400
دست رو دست بذاریم تا کاملا مسخ بشیم؟

12:25.340 --> 12:28.750
.متاسفانه، تموم چیزایی که می دونستم همین بود

12:29.310 --> 12:30.740
...فقط می تونم بگم

12:30.740 --> 12:36.380
ما تو شرایط خطرناکی هستیم و هر
.لحظه ممکنه یه مسخ شده ی کامل بشیم

12:40.770 --> 12:42.150
.باشه

12:42.150 --> 12:43.510
.من یه امتحانی می کنم

12:43.510 --> 12:44.480
.می خوام موش آزمایشگاهی بشم

12:49.750 --> 12:50.820
!دنوو

12:53.750 --> 12:55.120
!داری چه غلطی می کنی؟

12:55.120 --> 12:56.320
!تمومش کن، دنوو

12:56.810 --> 12:58.880
!دهنتو ببند و فقط تماشا کن

12:59.770 --> 13:03.610
تو این شرایط، اگه دست رو دست بذارم
.و شکممو احیا نکنم، می میرم

13:03.910 --> 13:07.280
پس بهتره از قدرت باقی مونده
...برای گذشتن از حدم استفاده کنم

13:07.280 --> 13:08.970
!و تو یه آن درمانش کنم

13:10.870 --> 13:11.980
!دیوانه

13:11.980 --> 13:13.810
...اگه تو همچین شرایطی از حدت فراتر بری

13:13.810 --> 13:16.140
...اگه فرضیه ی میریا درست باشه

13:16.140 --> 13:19.320
.پس حالاشم از حدمون فراتر رفتیم

13:19.320 --> 13:21.880
...می تونم از تموم قدرت یوکیم تو یه آن استفاده کنم

13:21.880 --> 13:24.920
.و بدون اینکه مسخ بشم دوباره به شکل عادیم برگردم

13:25.650 --> 13:30.460
...اما، اگه مسخ شدم

13:30.970 --> 13:33.660
!بدون هیچ درنگی بکشیدم

13:34.140 --> 13:35.080
...چی

13:36.720 --> 13:37.900
...دنوو

13:40.810 --> 13:42.380
!هلن، کلیر

13:43.200 --> 13:45.030
.هی، ما از نظر توانایی برابریم

13:45.530 --> 13:47.340
.قول می دم سرتو از تنت جدا کنم

13:47.820 --> 13:48.830
.بسپارش به ما

13:49.320 --> 13:51.040
.حواسمون جمعه

14:13.560 --> 14:15.140
.یکیشون مسخ شد

14:15.800 --> 14:16.650
!چی؟

14:17.150 --> 14:20.130
...انگار به خواسته ی خودش هم مسخ شد

14:20.130 --> 14:21.460
اما چرا؟

14:22.120 --> 14:25.820
.احتمالا ناخودآگاه از حدش فراتر رفته

14:25.820 --> 14:27.630
.حیف شد

14:28.570 --> 14:29.790
فقط همین؟

14:29.790 --> 14:32.550
مگه نگفتی اونا مثل بچه هاتن و خیلی نگرانشونی؟

14:33.460 --> 14:37.110
.به یاد ندارم گفته باشم یه هیولا بچه ام باشه

14:48.030 --> 14:50.840
...انگاری... برگشتم به شکل عادیم

14:51.240 --> 14:52.160
!دونوو

14:59.260 --> 15:00.380
!واقعا که

15:00.380 --> 15:01.760
...ای دیوانه

15:01.760 --> 15:02.650
شکمت چطوره؟

15:02.650 --> 15:03.850
حالت خوبه؟

15:04.820 --> 15:08.150
.آره، تونستم درمانش کنم

15:09.090 --> 15:11.380
.هیچ تضمینی نیست که دفعه ی بعد هم برگردی

15:11.380 --> 15:13.670
...اگه می خوای همین شکلی بمونی

15:13.670 --> 15:16.030
.پیشنهاد می کنم تو آینده از این کارا نکنی

15:16.030 --> 15:17.700
.می دونم

15:18.110 --> 15:21.270
.به هیچ وجه قصد ندارم دوباره همچین خطری بکنم

15:27.190 --> 15:28.000
چی شده؟

15:28.740 --> 15:30.830
.احساس کردم یکی داره ما رو می پاد

15:31.750 --> 15:33.570
...نگران نباش

15:33.570 --> 15:35.790
.من این اطرافو چک کردم

15:35.790 --> 15:38.750
.هیچ کلیمور دیگه ای این اطراف پیدا نکردم

15:39.250 --> 15:41.340
...و اگه کسی هم بیرون این کوهستان باشه

15:41.340 --> 15:44.760
.نمی تونه حضور ما رو اینجا حس کنه

15:46.870 --> 15:48.760
.پس حتما خیالاتی شدم

15:52.120 --> 15:55.100
.یکیشون تونست حضور منو از این فاصله حس کنه

15:58.370 --> 16:00.930
یعنی چی، چطور ممکنه؟

16:01.370 --> 16:04.750
.یوکی اونی که فکر می کردم مسخ شده، الان ثبات داره

16:05.380 --> 16:07.620
هوی، چی شده؟

16:07.620 --> 16:09.470
اتفاق دیگه ای هم افتاده؟

16:09.470 --> 16:13.000
.نه، انگار در مورد اون مسخ شدن اشتباه فکر می کردم

16:13.400 --> 16:14.850
.هر چهارتاشون سالمن

16:15.260 --> 16:16.900
اشتباه؟

16:16.900 --> 16:18.990
.از تو انتظار اشتباه نمی رفت

16:19.360 --> 16:23.780
حتی برای من هم مشکله از
.این مسافت بتونم درست همه چیزیو درک کنم

16:24.350 --> 16:28.500
.راستی، بهتره در مورد نگرانیت یه تجدید نظری بکنی

16:29.640 --> 16:30.730
.بریم

16:30.730 --> 16:33.260
.یوکی این چهارتا رو به خاطر بسپار

16:33.260 --> 16:37.480
.شاید مجبور بشی تو آینده باهاشون بجنگی

16:38.400 --> 16:39.650
...اگه بچه هم داشتی

16:39.650 --> 16:41.770
.یه پدر بی ناموس می شدی

16:43.790 --> 16:45.870
...از اینجا به بعد هر کس راه خودشو می ره

16:45.870 --> 16:47.790
.باید برگردیم سر پستای اصلیمون

16:48.320 --> 16:51.050
.ماموریتمونو انجام دادیم

16:51.460 --> 16:53.380
.همین و بس

16:53.840 --> 16:54.790
باشه؟

16:55.340 --> 17:00.030
این جوری سازمان هم فکر نمی کنه
.بهشون مشکوک شدیم

17:00.030 --> 17:05.270
در آینده هم، از سازمان اطاعت
.کنین تا سازمان بهتون شک نکنه

17:05.270 --> 17:07.840
باید طوری رفتار کنین که
.شرارت های قبلیتون از خاطرشون بره

17:08.270 --> 17:10.010
...خیلی سخته

17:10.010 --> 17:13.320
.همه تون باید مراقب باشین و از هیچی غافل نشین

17:13.750 --> 17:16.790
،تا یه مدتی این طور عمل کنین تا
.دردسری براتون درست نشه

17:17.190 --> 17:18.750
...تا یه مدتی

17:19.570 --> 17:20.940
.نگران نباشین

17:21.460 --> 17:25.020
قدرتتون با نزدیک شدن
.به مسخ شدن خیلی بیشتر شده

17:25.420 --> 17:28.960
.به نظرم می تونین با تک شماره ها هم دربیوفتین

17:29.800 --> 17:30.870
واقعا؟

17:31.520 --> 17:32.720
.من که چشمم آب نمی خوره

17:33.110 --> 17:34.950
.من تضمین می کنم

17:34.950 --> 17:37.490
...اگه با همنوعامون بجنگین

17:37.490 --> 17:39.790
.مطمئنا به مشکل خاصی برنمی خورین

17:40.340 --> 17:43.440
.ولی شماره های 5 به بالا یه چیز دیگه ان

17:44.050 --> 17:48.180
اگه باهاشون برخورد داشتین، مبارزه رو
.فراموش کنین و هر چه زودتر فرار کنین

17:48.920 --> 17:51.000
...شماره های 5 به بالا

17:51.000 --> 17:53.420
یعنی اونایی که از تو بالاترن، میریا؟

17:53.420 --> 17:55.180
.اونا فقط بالاتر نیستن

17:55.530 --> 18:01.690
راستش، باید بهتون بگم که قدرت شماره 5 نسبت
.به شماره ی 6 زمین تا آسمون فرق می کنه

18:02.190 --> 18:03.320
...واقعا

18:15.810 --> 18:17.630
.اینا نشان های 5 مبارز برترن

18:18.020 --> 18:19.310
.به خاطر داشته باشین

18:20.320 --> 18:21.460
...از راست

18:21.460 --> 18:23.570
.شماره ی 1: آلیشیا

18:24.150 --> 18:25.910
.شماره ی 2: بث

18:26.600 --> 18:28.820
.شماره ی 3: گالاتآ

18:29.630 --> 18:31.060
...شماره ی 4

18:33.510 --> 18:35.800
در مورد شماره ی 4 چیز خاصی می دونی؟

18:36.870 --> 18:40.610
اون نه به زندگی همنوعاش
.اهمیت می ده نه به زندگی انسان ها

18:41.160 --> 18:44.800
یه عقده ی روحی داره، مخصوصا
.در مواجه با مسخ شده ها

18:44.800 --> 18:46.020
.که این طور

18:46.440 --> 18:49.310
.بهتره به هیچ وجه بهش نزدیک نشیم

18:49.680 --> 18:50.220
.آره

18:50.570 --> 18:52.980
.به هیچ وجه باهاش مواجه نشین

18:53.590 --> 18:57.550
زنی که دیوانه ی مبارزه
.و خونریزی ناشی از کشتنه

18:57.550 --> 18:58.740
.اوفیلیا

18:59.180 --> 19:00.550
.این نشانشه

19:03.230 --> 19:06.100
.و شماره ی 5: رافائلا

19:14.520 --> 19:16.740
تو می خوای چی کار کنی؟

19:17.110 --> 19:20.430
.قصد دارم تحقیقاتم در مورد سازمانو ادامه بدم

19:21.010 --> 19:24.840
اگه چیز تازه ای در مورد فرآیند
.مسخ شدن پیدا کرم، فورا خبرتون می کنم

19:25.490 --> 19:27.580
می خوای تنهایی این کارو بکنی؟

19:28.110 --> 19:31.200
.اگه باهم در موردشون تحقیق کنیم، خطر بیشتری داره

19:31.200 --> 19:36.820
به علاوه، اینکه سازمان می خواد
.شر ما رو کم کنه فقط یه فرضیه ست

19:37.390 --> 19:39.260
.هنوز هیچ مدرکی نداریم

19:39.560 --> 19:42.320
.نباید همین طور الکی بریم و با همنوعامونو بجنگیم

19:42.830 --> 19:44.520
...فقط باید حواسمون به همه چی باشه

19:44.520 --> 19:47.550
.و به هیچ کسی هم اعتماد نکنیم

20:06.460 --> 20:08.070
...باشد که ما دوباره

20:08.460 --> 20:09.860
!همدیگه رو ملاقات کنیم

20:19.270 --> 20:22.710
که شاید مجبور بشم تو آینده باهاشون بجنگم؟

20:23.920 --> 20:28.270
یعنی چندتاشون زنده می مونن که با من مبارزه کنن؟

20:29.200 --> 20:32.100
...واقعا که... عجب سرنوشتی دارم من

20:45.750 --> 20:47.770
.پسر جون، بی خیال شو

20:47.770 --> 20:51.260
هیچ کدوم از کلیمورایی که
.به اون کوهستان رفتن، زنده برنگشتن

20:51.720 --> 20:52.790
!اون برمی گرده

20:53.320 --> 20:55.000
!کلیر همیشه به قولش عمل می کنه

20:58.760 --> 20:59.730
!برمی گرده

21:10.750 --> 21:11.920
...کلیر

21:18.270 --> 21:19.730
!کلیر

21:21.160 --> 21:22.150
.باید زنده بمونم

21:22.590 --> 21:23.730
.هر طور شده

21:24.110 --> 21:25.100
!کلیر

22:42.850 --> 22:44.360
.مسیری آغشته به خون

22:44.360 --> 22:45.860
.مبارزی آغشته به خون

22:46.410 --> 22:47.510
.فرا رسیدن موعود

22:48.510 --> 22:51.350
.:: @bollbolljan_com ::.