﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:15.910 --> 00:17.280
چی شد...‏

00:17.710 --> 00:20.960
خیلی وقت می شه که...‏

00:21.520 --> 00:23.470
این حسو نداشتم.‏

00:55.360 --> 00:57.250
فقط تو...‏

00:57.590 --> 01:00.070
فقط تو...‏

01:07.640 --> 01:10.430
الان وضع خیلی فرق کرده.‏

01:11.000 --> 01:12.150
مثلا الان من...‏

01:16.030 --> 01:18.840
از کسایی مثل تو نمی‏ترسم.‏

01:20.170 --> 01:22.400
کسایی مثل تو...‏

01:26.830 --> 01:28.480
کسایی مثل تو!‏

02:38.700 --> 02:42.200
قسمت بیست و پنجم
به خاطر چه کسی

02:49.150 --> 02:51.070
من باید بکشمت.‏

02:51.530 --> 02:53.200
برای انتقام خون بابایی و مامانی...‏

02:53.200 --> 02:54.570
همه...‏

02:55.070 --> 02:56.690
کسایی مثل تو...‏

03:09.100 --> 03:13.640
من باید...‏ خیاتتکارها و...‏

03:14.180 --> 03:15.100
یوماها رو بکشم...‏

03:21.450 --> 03:25.290
به نظر پریشیلا همون پریشیلایی شده که بار اول دیدمش.‏

03:27.380 --> 03:31.070
اما اون کلیمور نیمه مسخ شده...‏

03:31.740 --> 03:34.460
قدرتش خیلی عجیبه...‏

03:43.590 --> 03:44.760
دلیلشو می‏دونم.‏

03:45.450 --> 03:47.970
سازمان کارهای زیرکانه‏ای انجام داده.‏

03:48.750 --> 03:49.830
جالبه.‏

03:50.480 --> 03:52.980
باید به دقت این مبارزه رو تماشا کنم.‏

03:55.220 --> 03:56.650
پریشیلا...‏

03:57.360 --> 03:58.780
فقط تو...‏

04:06.560 --> 04:07.770
لعنتی...‏

04:07.770 --> 04:10.110
قدرت کلیر داره بیشتر و بیشتر می‏شه.‏

04:11.510 --> 04:12.740
پریشیلا؟

04:13.150 --> 04:15.660
در موردش شنیدم،‏ اما چرا اینجا پیداش شده؟

04:15.980 --> 04:18.320
اون کسیه که ترسا،‏ لبخند ناپیدا رو شکست داده.‏

04:18.750 --> 04:20.770
تعجبی نداره هنوزم زنده و سرحال باشه.‏

04:20.770 --> 04:21.940
مهمتر از این...‏

04:21.940 --> 04:25.540
اینکه چرا کلیر اینقدر از پریشیلا متنفره...‏

04:26.360 --> 04:28.890
کلیر حاضر شده بود زندگیشو پایان بده.‏

04:29.300 --> 04:32.640
حتما چیز مهمی بوده که
اونو از تصمیمش منصرف کرده.‏

04:34.780 --> 04:36.650
تو چیزی می‏دونی، میریا؟

04:39.510 --> 04:40.790
میریا؟

04:43.030 --> 04:45.810
وقتی که داشتم در مورد سازمان تحقیق می‏کردم...‏

04:45.810 --> 04:47.400
اتفاقی به این مورد برخورد کردم.‏

04:49.470 --> 04:54.660
شما دو تا،‏ تا بحال این سوال براتون پیش
نیومده که چرا کلیر با اینکه پایین‏ترین رتبه رو داره...‏

04:54.660 --> 04:58.910
اما قدرتش خیلی خیلی بیشتره؟

05:00.140 --> 05:01.270
آره...‏

05:01.270 --> 05:03.410
فکر می‏کردم قدرتش ناپیدار باشه.‏

05:04.060 --> 05:05.960
یه دلیل مشخص داره.‏

05:06.460 --> 05:09.420
کلیر یه نیمه یوما، نیمه انسان مثل ماها نیست.‏

05:10.210 --> 05:14.730
داخل بدنش خون و گوشت یوما وارد نشده...‏

05:14.730 --> 05:16.130
بلکه خون و گوشت یه مبارز دیگه وارد شده.‏

05:21.000 --> 05:22.670
اون مبارز کسی نیست جز...‏

05:31.390 --> 05:32.810
ترسا، لبخند ناپیدا...‏

05:37.930 --> 05:39.260
داری شوخی می‏کنی...‏

05:39.260 --> 05:40.630
امکان همچین کاری هست؟

05:41.480 --> 05:43.920
احتمالا خود کلیر ازشون خواسته.‏

05:45.950 --> 05:50.240
احتمالا ارتباط عاطفی عمیقی با ترسا داشته.‏

05:51.930 --> 05:55.150
البته، سازمان از روی دلرحمی این کارو انجام نداده.‏

05:55.820 --> 05:57.690
یه آزمایش جدید براشون محسوب می‏شده.‏

05:58.470 --> 06:02.100
تا ببینن آیا امکان تولید مبارز از
گوشت و خون مبارز دیگه هست یا نه.‏

06:04.610 --> 06:06.360
کثافتا!‏

06:06.360 --> 06:08.500
سازمان این اواخر کارهای وحشتناکی انجام داده.‏

06:09.030 --> 06:10.220
که این‏طور...‏

06:10.860 --> 06:14.620
پس کلیر برای انتقام جویی دنبال پریشیلاست.‏

06:14.620 --> 06:16.350
به احتمال زیاد.‏

06:16.960 --> 06:20.310
اما با وضعیتی که کلیر الان داره...‏

06:20.740 --> 06:24.090
مسلما قبل از پایان مبارزه کاملا مسخ می‏شه.‏

06:25.610 --> 06:28.010
و اگه کاملا هم مسخ بشه...‏

06:28.010 --> 06:29.900
تضمینی وجود نداره که بتونه پریشیلا رو شکست بده.‏

06:32.260 --> 06:33.340
باید عجله کنیم!‏

06:37.190 --> 06:38.730
منو می‏ذاری سر کار؟!‏

06:39.240 --> 06:42.740
من قول دادم که سرتو تا وقتی یه انسانی از تنت جدا کنم.‏

06:43.140 --> 06:45.220
عمرا بذارم مسخ بشی.‏

06:45.850 --> 06:48.820
مسخ نشو،‏ کلیر!‏

07:16.220 --> 07:17.080
اینجا...‏

07:22.720 --> 07:26.910
انگار میریا و دیگران برامون نشونه گذاشتن.‏

07:43.470 --> 07:45.610
می‏شه یه چیزی بپرسم؟

07:49.370 --> 07:51.980
چرا کلیر اینقدر برات اهمیت داره؟

07:53.470 --> 07:55.520
زندگیمو نجات داده.‏

07:58.600 --> 08:01.660
درست وقتی که داشتم
به یه هیولا تبدیل می‏شدم...‏

08:02.430 --> 08:04.590
کلیر نجاتم داد.‏

08:07.040 --> 08:11.000
می‏خوام این جونی که بهم دادو بهش برگردونم.‏

08:11.580 --> 08:12.700
همین و بس.‏

08:15.270 --> 08:16.210
من...‏

08:16.930 --> 08:19.110
کلیر منو هم نجات داده.‏

08:20.170 --> 08:24.210
برای همین می‏خوام کلیر رو نجات بدم.‏

08:25.640 --> 08:26.720
می‏خوام نجاتش بدم...‏

08:33.750 --> 08:35.180
جنگیدن برای هدف...‏

08:35.510 --> 08:37.660
جنگیدن به خاطر دیگران...‏

08:38.100 --> 08:39.530
کلیر همیشه این افکار رو داشته...‏

08:42.820 --> 08:46.030
اون مسخ شده‏ای که کلیر داره باهاش مبارزه می‏کنه...‏

08:46.030 --> 08:48.910
یه چیز خیلی با ارزشو ازش گرفته.‏

08:49.710 --> 08:54.020
اما الان هم کسایی وجود دارن که کلیر براشون عزیزه.‏

08:56.240 --> 08:57.240
کلیر...‏

08:58.200 --> 09:00.640
...بجنگ برای کسایی که از دست دادی

09:01.050 --> 09:04.810
و برای کسایی که نمی‏خوای از دست بدی.‏

09:05.640 --> 09:07.690
اینو کلیر بهم گفته بود.‏

09:09.510 --> 09:12.370
شاید همه‏ی ما این‏طور زندگی می‏کنیم.‏

09:14.600 --> 09:18.430
کلیر... به یه یوما تبدیل نمی‏شه،‏ مگه نه؟

09:20.460 --> 09:21.220
آره.‏

09:35.280 --> 09:36.400
عجیبه.‏

09:37.690 --> 09:40.120
اینقدر ضعیف بودی؟

09:42.990 --> 09:46.520
ببینم،‏ نکنه اتفاقی برات افتاده؟

09:47.820 --> 09:49.090
ترسا؟

09:50.170 --> 09:52.030
تر...‏ سا...‏

10:02.800 --> 10:03.510
ترسا!‏

10:06.410 --> 10:07.020
اوه.‏

10:07.780 --> 10:10.990
این اسمو به زبون نیار.‏

10:12.330 --> 10:14.520
تقصیر تو بود...‏

10:15.030 --> 10:19.690
بابا و مامان و داداشی و ایرنه...‏

10:20.670 --> 10:23.610
تو کارای وحشتناکی باهاشون کردی...‏

10:26.710 --> 10:29.470
اینا تقصیر توئه، ترسا.‏

10:29.470 --> 10:33.080
بهت گفتم...‏ این اسمو به زبون نیار...‏

11:12.270 --> 11:15.290
اینجا...‏ آخر خطه.‏

11:17.360 --> 11:20.420
تو...‏ تو...‏

11:25.810 --> 11:30.810
من چرا از تو می ترسیدم؟

11:33.640 --> 11:36.770
خیلی راحت می‏تونم بکشمت.‏

11:42.150 --> 11:45.300
بدرود، ترسا.‏

11:54.210 --> 11:55.830
دردم اومد.‏

12:13.080 --> 12:14.450
کلیر!‏

12:14.450 --> 12:16.250
هنوز خودتی، مگه نه؟

12:16.800 --> 12:19.080
اگه مسخ شده بودی،‏ هرگز نمی بخشیدمت!‏

12:21.340 --> 12:22.090
هلن...‏

12:22.970 --> 12:23.940
شماها...‏

12:31.890 --> 12:32.960
که این‏طور.‏

12:32.960 --> 12:34.330
پس این پریشیلاست.‏

12:35.210 --> 12:37.330
یعنی اینقدر قدرت داره.‏

12:37.700 --> 12:38.710
اوه.‏

12:38.710 --> 12:40.630
سلام به شما،‏ بانوان گرامی.‏

12:41.140 --> 12:43.600
شماها رو نمی‏شناسم.‏

12:43.600 --> 12:47.340
شماها مبارزین جدید هستین؟

12:48.450 --> 12:51.840
من شماره‏ی 2 هستم،‏ پریشیلا.‏

12:52.230 --> 12:53.050
چی شد؟

12:53.740 --> 12:55.250
چی داره بلغور می‏کنه؟

12:55.890 --> 12:59.090
انگار ذهنش هنوز تو زمان قبل از
مسخ شدگی زندگی می‏کنه.‏

12:59.910 --> 13:03.080
نه،‏ احتمالا کلا قاطی کرده.‏

13:04.090 --> 13:07.140
هلن،‏ دنوو،‏ از دو جهت بهش حمله کنین.‏

13:07.670 --> 13:09.640
من می‏رم برا سرش.‏

13:09.640 --> 13:10.570
تفهیم شد!‏

13:11.000 --> 13:12.200
صبر کنین.‏

13:12.820 --> 13:13.500
خیلی قویه...‏

13:21.790 --> 13:27.020
شماها هم می‏خواین منو بکشین؟

13:27.020 --> 13:28.010
برین!‏

13:28.650 --> 13:32.760
شماها هم طرف یوماها هستین،‏ مگه نه؟

13:32.760 --> 13:35.330
تو یوما هستی!‏

13:35.330 --> 13:37.560
به کی گفتی یوما؟

13:48.570 --> 13:49.570
لعنتی!‏

13:55.910 --> 13:58.010
چطور تونست تو اون شرایط جاخالی بده؟!‏

13:58.410 --> 14:00.650
قدرت این هیولای بی ناموس قابل تحسینه.‏

14:01.500 --> 14:03.150
دست کم نگیرینش!‏

14:04.100 --> 14:07.590
شماها هیولا هستین...‏

14:08.430 --> 14:10.650
با این کارای زشتی که انجام می‏دین.‏

14:11.350 --> 14:14.600
بابایی و مامانی و همه رو می‏کشین.‏

14:16.190 --> 14:19.840
من فقط گهگاهی دل و روده می‏خورم.‏

14:20.810 --> 14:22.950
من یوما نیستم.‏

14:25.730 --> 14:29.180
خوب..‏ من یوماها...‏

14:29.660 --> 14:30.720
و همه رو...‏

14:32.020 --> 14:39.060
همه رو می‏کشم!‏

14:42.710 --> 14:45.060
این...‏ دیگه چیه...‏

15:02.660 --> 15:03.950
همچین قدرتی...‏

15:08.000 --> 15:08.910
کلیر...‏

15:09.720 --> 15:10.950
بپر بالا.‏

15:11.900 --> 15:14.250
اما ممکنه زخمات دوباره باز شن!‏

15:14.250 --> 15:15.230
چیزی نمی‏شه.‏

15:16.260 --> 15:19.530
تمام این مدت داشتم درمانش می‏کردم.‏

15:22.080 --> 15:24.230
تو می‏خوای کلیر رو نجات بدی،‏ مگه نه؟

15:33.870 --> 15:36.650
کافی مکانشو پیدا کنیم.‏

15:37.020 --> 15:38.320
اگه تا اون موقع تحمل کنم...‏

15:45.350 --> 15:46.210
کلیر...‏

16:02.090 --> 16:03.050
امکان نداره...‏

16:04.640 --> 16:05.620
شوخیت گرفته...‏

16:06.910 --> 16:10.110
اون شکل کامل مسخ شدش نبود؟

16:14.120 --> 16:18.970
اوه... الحق که بهترینی پریشیلا...‏

16:19.510 --> 16:20.960
خیلی معرکه‏ست.‏

16:40.850 --> 16:43.380
شماها رو می‏کشم.‏

16:43.380 --> 16:45.340
همه‏تونو.‏

17:13.140 --> 17:15.010
سرعت نور...‏

17:17.400 --> 17:20.980
شنیدی می‏گن: احمق همیشه سعی می‏کنه
هر چیزی رو با دانش محدود خودش درک کنه؟

17:29.990 --> 17:32.310
این شمشیر منو یاد خاطراتم میندازه.‏

17:35.780 --> 17:36.600
هلن!‏

17:45.540 --> 17:46.680
دنوو!‏

17:47.730 --> 17:48.550
مراقب باشین!‏

17:53.970 --> 17:55.150
مادر فلان شده!‏

18:03.770 --> 18:04.590
هلن!‏

18:12.820 --> 18:16.710
این قدرت مسخ شده‏ایه که...‏

18:17.290 --> 18:19.110
ترسا،‏ لبخند ناپیدا رو شکست داد...‏

18:30.300 --> 18:35.730
اون کلیموری که ریگاردو رو شکست داد
بیشتر از این نمی‏تونه کاری انجام بده.‏

18:52.010 --> 18:54.350
من دارم چی کار می‏کنم...‏

18:55.850 --> 18:57.300
نشستن اینجا...‏

19:04.250 --> 19:06.590
من نمی‏تونم همنوعامو نجات بدم...‏

19:21.740 --> 19:22.940
ترسا...‏

19:25.570 --> 19:27.760
من چی هستم‏...‏

19:31.730 --> 19:32.620
کلیر.‏

19:33.180 --> 19:34.850
نظرت در مورد کلیر چیه؟

19:48.280 --> 19:49.230
پریشیلا!‏

19:53.070 --> 19:54.210
می‏کشم...‏

19:55.190 --> 19:56.240
پریشیلا...‏

19:58.830 --> 20:01.360
برای همین بود که یه کلیمور شدم...‏

20:04.740 --> 20:07.070
اگه پریشیلا رو نکشم...‏

20:08.750 --> 20:10.520
همه چی بی‏معنی می‏شه!‏

20:16.130 --> 20:17.160
پریشیلا...‏

20:22.210 --> 20:23.530
پریشیلا...‏

20:27.680 --> 20:30.560
پریشیلا رو می‏کشم...‏

20:32.340 --> 20:34.220
برای این کار به قدرت احتیاج دارم...‏

20:34.730 --> 20:37.870
قدرت... بیشتر...‏

20:39.220 --> 20:41.230
قدرت!‏

20:52.370 --> 20:54.950
کلیر...‏ تو...‏

20:59.840 --> 21:01.340
کلیر!‏

21:03.910 --> 21:05.180
می‏کشم...‏

21:09.310 --> 21:10.150
می‏کشم...‏

21:15.400 --> 21:16.850
یوما...‏

21:17.690 --> 21:19.100
می‏کشم...‏

21:21.440 --> 21:24.070
کلیر!‏

22:42.200 --> 22:43.920
افقی دور دست...‏

22:43.920 --> 22:45.540
سقوطی عمیق...‏

22:45.920 --> 22:47.360
احساسات درآمیخته...‏

22:47.840 --> 22:50.360
.:: @bollbolljan_com ::.