WEBVTT 00:00.000 --> 00:07.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:07.171 --> 00:11.009 ! لوگن 00:10.010 --> 00:12.429 سلام مکس - سلام. اعليحضرت تشريف دارن ؟ - 00:12.512 --> 00:14.848 نه - قرار بود با هم بريم جايي - 00:14.931 --> 00:18.810 دير شده ، کجا رفت ؟ - نمي دونم. گفت تا يه مدت ديگه بر نمي گرده - 00:18.893 --> 00:21.479 عجيبه ، اون که ميدونست با هم قرار داريم 00:21.813 --> 00:25.442 نمي دونم چش شده اين چند روزه تو حال خودش نيست 00:25.817 --> 00:29.612 بله خوب مسيح بودن آسون نيست. بهش بگو من سر زدم - حالا قرار بود کجا برين ؟ - 00:29.696 --> 00:34.367 مسابقه ي کيوتو ليکرز. ميدوني که لوگن چقدر پايه ي بسکتباله 00:34.451 --> 00:38.621 حيف پولي که بابت اينا دادم - بيخيال لوگن . خودم باهات ميام - 00:38.705 --> 00:41.499 بيا مال خودت - مکس ، جدي ميگي ؟ - 00:41.583 --> 00:43.877 اي بابا بسکتبال هم شد فوتبال ؟ 00:43.960 --> 00:46.046 ممنون - خواهش - 00:47.631 --> 00:51.510 تابلويي که روي اون ديوار بود کوش ؟ - فروختش - 00:51.594 --> 00:53.637 فروختش ؟ 00:53.721 --> 00:55.973 گمونم ازش خسته شده بود 00:57.099 --> 00:58.309 مي بينمت 00:58.434 --> 01:01.520 واسه بليطها ممنون - نوش جونت - 01:33.638 --> 01:35.723 ! از سر راه برين کنار 01:36.641 --> 01:38.726 ! خيابون رو خلوت کنين 01:46.275 --> 01:48.361 بيا تو 01:51.615 --> 01:54.201 اينم پولت ، بقيه رو امروز فردا جور مي کنم 01:55.077 --> 01:59.415 ده هزار دلار واسه معاينه ي اول هر جلسه هم پنج هزار دلار 01:59.498 --> 02:02.334 چه خبره ؟ - تو که دستت به دهنت ميرسه - 02:03.377 --> 02:05.671 بيشتر مريضام اينقدر خوش شانس نيستن 02:06.505 --> 02:09.091 ميشه لطفا لباساتو در بياري ؟ 02:08.174 --> 02:12.512 شيش ماه پيش با يه گلوله ي تفنگ ستون فقراتت زير مهره ي هشتم آسيب مي بينه 02:12.595 --> 02:16.558 که باعث فلج کامل نيمتنه ي پاييني بدنت ميشه 02:17.267 --> 02:20.020 هفته ي پيش يکدفعه تونستي دوباره پاهات رو حس کني 02:20.103 --> 02:22.939 و کم کم تونستي دوباره راه بري 02:23.064 --> 02:24.899 درسته 02:24.983 --> 02:29.612 به عبارت ديگه ، يه معجزه واست اتفاق افتاد - فکر کنم يه چيزي توي همين مايه ها - 02:29.738 --> 02:33.742 آره ، البته در صورتي که هنوز نتايج آزمايش خونت رو نديده بودم 02:33.867 --> 02:36.286 ميشه لطفا بشيني ؟ 02:36.619 --> 02:40.457 به دلايلي توي خونت سلولهاي تمايز نيافته وجود داره 02:40.540 --> 02:43.960 نمي خوام بدونم چطوري يا از کجا اونا رو گير آوردي ، تو کار و بارت سکه ست 02:44.044 --> 02:47.297 فرض مي گيريم از يه جايي خريدي - فرض بگيريم - 02:47.380 --> 02:51.801 اين سلولهاي تمايز نيافته تا حالا تونستن بافت عصبي و ماهيچه اي پشتت رو ترميم کنن 02:51.885 --> 02:54.804 که در نهايت باعث شده دوباره بتوني روي پاهات واستي 02:54.888 --> 02:59.934 ولي حالا دوباره ايستادن واست سخت شده و راه رفتنت با درد همراهه 02:58.018 --> 03:00.979 آره درسته مشکل از کجاست ؟ 03:01.063 --> 03:04.733 سيستم دفاعي بدنت داره به اين سلولها حمله مي کنه 03:04.816 --> 03:07.819 و بافت جديد رو پس ميزنه 03:08.445 --> 03:11.865 پس امکانش هست دوباره کارم به همون ويلچر ختم بشه ؟ 03:13.575 --> 03:17.329 اگه نتونيم جلوي سيستم دفاعي بدنت رو بگيريم ادامه ي فعاليتش ميتونه 03:17.412 --> 03:20.540 بافت جديد رو دوباره خنثي کنه پس آره امکانش هست 03:23.252 --> 03:25.338 ... خب پس 03:26.339 --> 03:31.719 واسم مهم نيست چقدر خرج بر مي داره يا چيکار بايد بکنم ... فقط يه کاري کن روي پاهام بمونم 03:39.951 --> 03:40.500 فرشته 03:40.501 --> 03:41.200 تاريکي 03:41.201 --> 03:44.400 فرشته تاريکي 03:44.401 --> 03:47.100 فرشته تاريکي قسمت چهارده : دردسر زنانه 03:49.101 --> 04:17.200 .:: @bollbolljan_com ::. 04:24.190 --> 04:27.318 ميخواي بريم کراش ، يکم بيليارد بازي کنيم ؟ - همم - 04:33.992 --> 04:36.327 حس پيتزا داري ؟ - همم - 04:38.955 --> 04:42.167 راستي اون مردان سياهپوش هليکوپتر سوار اومده بودن اينجا 04:42.250 --> 04:45.670 دنبال ماشين آدمکشي ژنتيکيشون مي گشتن 04:45.754 --> 04:47.839 بهشون گفتم خونه نيستي 04:48.423 --> 04:49.883 هان ؟ 04:49.966 --> 04:52.469 نمي خواي بهش بزنگي ؟ - به کي ؟ - 04:52.552 --> 04:55.096 لوگن - چرا بايد به لوگن بزنگم ؟ - 04:55.180 --> 04:58.266 واسه اينکه بعد از ظهرت رو به گند کشيد ؟ - هيچ هم بعد از ظهرم رو به گند نکشيد - 04:58.641 --> 05:02.228 حتي اگه مي خواست هم نمي تونس بعد از ظهرم رو به گند بکشه ، بعد از ظهر من خيلي هم خوبه 05:02.312 --> 05:05.523 هر چي تو بگي جيگر ما که رفتيم بکپيم 05:05.607 --> 05:07.275 شب بخير 05:27.048 --> 05:28.549 ! آخ 05:38.185 --> 05:42.314 شماره ي منو گرفتين ، فعلا نمي تونم جواب بدم ، پيغام بزارين 05:57.454 --> 06:02.960 زنگ نزده ، پيغام هم نگذاشته ، جواب تلفنم رو نمي ده ، رسما گذاشتتم سر کار 06:02.043 --> 06:06.297 هيچ وقت قدرت بي فکري و بي مسئوليتي بشر سه پا رو دست کم نگير 06:06.381 --> 06:10.510 يه حسي بهم ميگه يه خبراييه - بسته فوري ، 15 کليف رد - 06:10.593 --> 06:13.763 اوهوم ، حالا که ديگه روي ويلچر هم نيست ، پسرا همشون خيانتکارن 06:13.847 --> 06:17.308 منظورم اين نبود - ميدونم دوست نداري اينو بشنفي - 06:17.392 --> 06:21.521 ولي اين توي طبيعتشونه . درست مثل وقتيکه عصبين و بال بال مي زنن 06:21.604 --> 06:25.692 تا جايي که به من مربوطه لوگن ميتونه هر جا بره و با هر کي که دوست داره هر کاري که مي خواد بکنه 06:25.775 --> 06:27.652 عجب - رابطه ي ما دوتا اونجوري نيست - 06:27.736 --> 06:31.448 خسته نشدي از بس اينو گفتي ؟ دوست ندارم دوست دخترم که تو باشي غصه بخوره 06:31.531 --> 06:36.578 فقط خدا کنه توي دردسر نيفتاده باشه - شايد توي چيزي افتاده باشه ولي دردسر نيست - 06:36.454 --> 06:40.541 يه جوري حرف مي زني که انگار همه ي پسرا فکر و ذکرشون همينه ولي من باورم نميشه 06:40.624 --> 06:44.337 وقتي دختره اومد در رو باز کرد که بسته رو تحويل بگيره ، سوتين تنش نبود 06:46.297 --> 06:47.840 اي ول 06:47.965 --> 06:50.009 من ديگه حرفي ندارم 07:09.529 --> 07:13.825 خانم مورنو ، امروز حالتون چطوره - يه نفسي مياد و ميره ، ميدوني که - 07:13.909 --> 07:17.245 خب خدا رو شکر - سلام غريبه - 07:16.329 --> 07:17.580 سلام مکس 07:17.664 --> 07:21.668 نمي خواي يه چيزي بگي مثل "ببخشيد ديروز سر کارت گذاشتم ولي بايد مي رفتم دنيا رو از شر روباتها نجات مي دادم 07:21.751 --> 07:26.964 منو ببخش " يا اينکه "اي واي يادم رفت ، عذرخواهي منو بپذير" ؟ 07:27.048 --> 07:30.218 آره خوب يه کاري پيش اومد - تو حالت خوبه ؟ - 07:30.301 --> 07:34.847 خوبم - حوصله ي آشپزي داري ؟ دارم ضعف مي کنم - 07:34.931 --> 07:38.184 آه ، بزارش يه وقت ديگه بايد برم جايي ديرم شده 07:37.267 --> 07:39.436 خيلي خب 07:39.520 --> 07:43.399 راستي چه بلايي سر نقاشي توي هال اومده ؟ بلينگ گفت فروختيش 07:43.482 --> 07:45.109 آره 07:45.192 --> 07:48.737 فکر مي کردم عاشق اون تابلويي مگه مال مادرت نبود ؟ 07:48.821 --> 07:52.658 خوب ... ازش خسته شده بودم. بايد برم سر اين قرار ملاقات ، بعدا مي بينمت 07:52.741 --> 07:54.827 باشه حتما 08:22.980 --> 08:26.150 عصبي هستي ؟ - از سوزن خوشم نمياد - 08:25.233 --> 08:28.820 و از ارتفاع و از عنکبوت. چي توش هست ؟ 08:28.862 --> 08:32.032 تضعيف کننده ي سيستم ايمني بدن - ! آخ - 08:35.369 --> 08:39.332 حالا مي رسيم به ترکيب فيزيوتراپي فشرده و بيوشيمي 08:39.415 --> 08:42.251 تا از سلولهاي عصبي تازه ترميم شده ت حفاظت کنيم 08:42.335 --> 08:45.129 هر کاري لازمه بکن - نتيجه ي آزمايش قبليت رو بررسي کردم - 08:45.212 --> 08:48.758 بزرگترين مشکل شناسايي اتصالات سيناپسيته 08:48.841 --> 08:53.846 و وادار کردن سلولهاي عصبي آسيب نديده به پذيرفتن سلولهاي جديد با شناسه هاي متفاوت 08:54.097 --> 08:56.600 ميتوني رکاب بزني ؟ 09:06.735 --> 09:10.447 اين علم جديدي نيست. از دانشگاه پزشکي هيوگو ژاپن بدستم رسيده 09:10.530 --> 09:15.827 اواخر قرن پيش. فقط تا حالا به مرحله ي اجرا در نيومده 09:31.552 --> 09:34.514 شب بخير - نا اميد نشو ، باشه ؟ - 09:34.597 --> 09:36.766 فردا دوباره امتحان مي کنيم 10:36.537 --> 10:39.999 داشت يادم مي رفت ، کاري داشتين ؟ 10:40.541 --> 10:44.879 چطور شده کسي که قسم خورده از مردم در برابر درد محافظت کنه ، خودش ميخواد عامل درد بشه ؟ 10:44.962 --> 10:48.424 حتي دکترها هم بايد يه وقتايي از خودشون دفاع کنن 10:52.887 --> 10:55.014 مشکل اينجاس که من با تفنگ جماعت حال نمي کنم 10:58.310 --> 11:01.480 بگو ببينم اون پسره که اومده بود اينجا باهات چيکار داشت ؟ 11:01.563 --> 11:04.733 نمي تونم راجع به شرايطش به کسي چيزي بگم - چه شرايطي ؟ - 11:04.816 --> 11:08.028 از خودش بپرس ، حتما راجع به تعهد دکتر به مريضش چيزايي شنيدي 11:08.070 --> 11:13.909 نمي دونم اينجا چه کلاهبرداري سوار کردي ولي رفيقم هيچ کاري نميتونه باهات داشته باشه 11:13.950 --> 11:18.163 شايد بهتر باشه اين قدر زود قضاوت نکني - توي همچين جاي پرت و داغوني ؟ - 11:18.288 --> 11:23.627 مثلا چه غلطي مي کردي تا حالا ؟ - بهتره قبل از اينکه پليس خبر کنم از اينجا بري - 12:05.130 --> 12:06.589 جيس ؟ 12:45.130 --> 12:47.924 نمي خواي بگي چرا يکي از آدماي مانتيکور کمر به قتلت بسته ؟ 12:48.050 --> 12:50.552 چي داري ميگي ؟ تو اصلا کي هستي ؟ 12:50.635 --> 12:53.638 کسي که همين چند لحظه ي پيش جونت رو نجات داد 12:55.557 --> 12:59.519 ولي ممکنه خودش جونت رو بگيره هنوز تصميم نگرفتم 13:02.731 --> 13:06.026 نفهميدي چطوري پولشويي مي کنن ؟ 13:06.109 --> 13:10.947 خيلي خب ، خبر رو به گوش آيز انلي مي رسونم مطمئنم بلافاصله خودش وارد عمل ميشه 13:10.031 --> 13:14.285 هي ! چرا همچين غلطي کردي ؟ - بايد با هم حرف برنيم - 13:14.369 --> 13:18.873 اون يکي از منابعم بود که داشت ... مدارک پولشويي مرکز پليس رو 13:18.956 --> 13:21.042 چه بلايي سرت اومده ؟ 13:21.876 --> 13:25.171 از دکتر ورتيس چي ميدوني ؟ - ببخشيد ؟ - 13:25.254 --> 13:28.257 ميدونم مريضش هستي وقتي رفتي پيشش تعقيبت کردم 13:28.341 --> 13:30.968 اوهو ، منو تعقيب کردي ؟ ميشه بپرسم واسه چي ؟ 13:31.052 --> 13:35.056 چون تازگيا رفتارت عجيب و غريب شده و من نگرانت بودم ، دلايل خوبي هم داشتم 13:35.139 --> 13:40.186 بابت نگرانيت ممنون ولي بيشتر ازت ممنون ميشم اگه دست از سر کچلم برداري 13:39.478 --> 13:41.980 همه چي رو به راهه - جدي ؟ - 13:42.064 --> 13:43.273 جدي 13:43.357 --> 13:48.153 پس چطوره که همين چند دقيقه پيش يکي از قاتلاي ايکس پنج مي خواست دخل دکتر جونت رو بياره ؟ 13:48.237 --> 13:50.989 چي ؟ حالش خوبه ؟ - آره ، از فرشته ي - 13:51.073 --> 13:53.325 نجات ژنتيکيش تشکر کن 13:53.118 --> 13:56.621 نميدوني خودت رو با چه چيزي درگير کردي 13:56.705 --> 13:58.873 دکتر ورتيس هم واسه مانتيکور کار مي کرده 14:00.917 --> 14:03.169 مي دونم 14:03.294 --> 14:05.380 ميدوني ؟ 14:07.549 --> 14:10.010 ميشه يکم روشنم کني ؟ - توي شيش ماه گذشته - 14:10.093 --> 14:13.638 سعي کردم هر اطلاعاتي که شده واسه پيدا کردن بقيه ي دوستات توي مانتيکور گير بيارم 14:13.680 --> 14:16.683 ولي يادت رفته بود به خودم بگي که يه شاهد زنده گير آوردي ؟ 14:16.766 --> 14:21.396 همه ي کارهايي که مي کنم به تو مربوط نميشه - عذر ميخوام ولي پيدا کردن يکي از اون وحشيهايي - 14:21.479 --> 14:26.234 که اون موقع روي ماها آزمايش مي کردن ، صد در صد به من مربوطه 14:25.317 --> 14:28.529 خب پس بزار اصل قضيه رو واست بگم - ممنون ميشم - 14:29.155 --> 14:33.743 هر کاري که دکتر ورتيس قبلا کرده در حال حاضر احتمالا تنها انسان روي زمينه که 14:33.826 --> 14:37.079 ميتونه منو از نشستن دوباره روي اون ويلچر نجات بده 14:37.163 --> 14:41.792 چي داري ميگي ؟ اگه بازم تزريق خون مي خواستي خوب ميومدي پيش خودم 14:41.876 --> 14:46.213 اون ديگه کمکي بهم نمي کنه بدنم داره سلولهاي تو رو پس مي زنه 14:46.297 --> 14:51.802 سلولهاي عصبي جديدم دارن به همون سرعتي که ترميم شدن ، از بين ميرن 14:51.886 --> 14:55.473 تا 48 ساعت ديگه مي فهميم که آيا معالجه فايده اي داشته يا نه 14:54.556 --> 14:56.600 و آيا ميتونم بازم راه برم يا نه 14:58.852 --> 15:03.106 اينو نمي دونستم - هيچ کدوم از ما نميتونستيم اينو بدونيم - 15:03.190 --> 15:05.692 خب ، حالا دکتر ورتيس کجاست ؟ 15:05.776 --> 15:07.944 يه جاي امن 15:08.987 --> 15:11.073 ... ببين مکس 15:12.491 --> 15:16.411 به هزار و يک دليل نمي خواستم اين جريان رو بهت بگم 15:21.875 --> 15:23.460 ! لوگن 15:23.543 --> 15:25.212 ! ولم کن 15:25.755 --> 15:27.799 خودم ميتونم 15:41.689 --> 15:46.068 بايد ازت بپرسم ، واست راحت تره من روي ويلچر باشم يا نه ؟ 15:47.403 --> 15:50.239 بيا ، بريم سراغش 16:04.504 --> 16:07.007 متاسفم - مي فهمم - 16:09.926 --> 16:12.095 مطئن نيستم بفهمي 16:13.014 --> 16:19.061 داشتم دوباره احساس مي کردم که يه آدم عادي هستم ، يه آدم کامل 16:21.605 --> 16:23.733 تو هميشه واسه ي من يه آدم کامل بودي 16:26.694 --> 16:32.658 اينکه واسه هميشه از شر اون ويلچر خلاص بشم از هر چيزي توي زندگي واسم مهمتره ، هر چيزي 16:33.993 --> 16:36.412 ... و اگه دوباره اسيرش بشم 16:37.747 --> 16:41.250 ديگه نميتونم به زندگي ادامه بدم 16:53.638 --> 16:57.059 به محضي که از جونس هاپکينز فارغ التحصيل شدم ، مانتيکور استخدامم کرد 16:57.100 --> 17:00.771 بهم گفتن قراره روي تحقيقات نوين کارکرد حرکتي کار کنم 17:00.896 --> 17:03.482 هيچ مشکل پولي هم مطرح نيست 17:03.607 --> 17:06.693 البته اون مال قبل از انفجار بود 17:06.818 --> 17:11.156 من از سري ايکس 3 تا مرحله ي مقدماتي سري ايکس 7 باهاشون کار کردم 17:11.239 --> 17:13.492 بيشتر زخمها رو درمان مي کردم 17:13.576 --> 17:16.412 يه سري آزمايشهاي باليني هم انجام مي دادم 17:17.872 --> 17:21.417 مثلا شکستن دست و پاهاي بچه هاي کوچيک ؟ 17:22.168 --> 17:26.339 يا همون موشهاي آزمايشگاهيتون ؟ منظورت اون آزمايشاست ؟ 17:26.756 --> 17:31.094 تحقيقات من روي افزايش سرعت ترميم بافتها بود 17:31.177 --> 17:34.055 همون تحقيقاتي که الان بهم اجازه داده به دوستت کمک کنم 17:34.138 --> 17:37.266 بعدش از مانتيکور استعفا دادم بيشتر از اون نميتونستم تحمل کنم 17:37.350 --> 17:41.521 رفتم ال سالوادور ، البته ال سالوادور قبل از حمله و درگيري 17:41.729 --> 17:47.151 توي روستاها کاراي خيريه مي کردم - ! عجب آدم بشر دوستي - 17:47.820 --> 17:51.532 حالا چرا ميخوان تو رو بکشن ؟ - ... مي ترسن من اطلاعاتم رو - 17:51.615 --> 17:53.534 به خارجي ها بفروشم 17:53.617 --> 17:57.705 اوايل خيلي مخفي کاري مي کردن تا سر کارمنداي مانتيکور رو زير آب کنن 17:57.788 --> 18:02.960 ورنر استوتزمن توي تصادف قايق کشته شد لئوپولد پيسون با ماشين از يه دره پرت شد 18:02.544 --> 18:05.171 ولي تا الان لااقل يه دوجين از ماها توي شش سال گذشته کشته شديم 18:07.132 --> 18:13.013 منم اسمم رو عوض کردم و بيشتر احتياط کردم با هرکسي معاشرت يا کار نمي کردم 18:13.096 --> 18:17.225 فکر کردم از دستشون در رفتم ولي انگار اشتباه مي کردم 18:19.686 --> 18:22.814 فکر کنم ديگه لازم نباشه بپرسم اون سلولهاي تمايز نيافته رو از کجا گير آوردي 18:22.897 --> 18:28.194 اون دختري که امروز ديديم ، جيس بود يکي از ايکس 5 هايي که با ما فرار نکرد 18:27.278 --> 18:30.489 و دوباره برنامه ريزي شد - چطوري ؟ - 18:31.198 --> 18:35.453 ايکس 5 ها به عنوان افسر آموزش ديده و برنامه ريزي شده بودن تا بتونن به صورت مستقل عمل کنن 18:35.536 --> 18:40.249 بعد از فرار شماها ، مسئولين احساس کردن يکم زيادي مستقل شدين 18:40.333 --> 18:43.461 در نتيجه بقيه رو تقليل دادن - يعني چي ؟ - 18:44.754 --> 18:48.799 خدا رو شکر که من توي بخش عصبي کار نمي کردم 18:50.594 --> 18:55.057 ميتونم تو رو به يکي از دوستام توي توکيو که با تحقيقاتم آشنايي داره معرفي کنم 18:55.390 --> 18:58.935 و البته پولت رو هم بهت پس ميدم - منظورت چيه ؟ - 18:59.019 --> 19:01.563 فکر کردي بعد از اين ماجرا بازم توي سياتل ميمونم ؟ 19:01.646 --> 19:07.152 اون ايکس پنجه رو بسپار به من ، تو تمرکزت رو بزار روي معالجه ي اون 19:07.235 --> 19:09.905 ولي من نميتونم برگردم کلينيکم اونا ميدونن جاش کجاست 19:09.988 --> 19:12.824 توي کلينيک جات امنه 19:12.908 --> 19:14.660 بهت قول ميدم 19:48.278 --> 19:49.780 ! اوه ! آخ 20:03.961 --> 20:08.549 ايکس 5 ها همينجوري وسط دعوا نميفتن زمين ، چش شده ؟ 20:09.174 --> 20:11.260 حامله است 20:21.896 --> 20:24.399 بگو که بچه اش حالش خوبه 20:24.482 --> 20:28.445 هر دو تا حالشون خوبه بچه هم مثل مامانش قويه 20:28.112 --> 20:30.531 خانواده ي قاتلين ايکس 5 20:30.614 --> 20:34.076 چطوري اتفاق افتاده ؟ - فکر مي کنم به صورت عادي - 20:34.535 --> 20:37.246 انگار مانتيکور مثل قبل به افرادش سخت نميگيره 20:37.330 --> 20:39.415 البته پدرش نميتونه ژنتيکي باشه 20:39.498 --> 20:43.961 مرداي ايکس 5 همگي عقيم شدن البته خيلي از زنهاشون هم همينطور 20:43.045 --> 20:46.965 فقط يه چندتايي رو از قديميا واسه تحقيقات به صورت عادي نگه داشتن 20:47.049 --> 20:50.510 نيمه انسان ، ابر انسان فرقشون چيه ؟ 20:50.594 --> 20:54.139 ما هممون واسه ي شماها يه مشت موش آزمايشگاهي هستيم 21:02.356 --> 21:05.817 ... ممکنه دکتر قبلا کاراي سوال برانگيزي کرده باشه - منظورت کار پست و نفرت انگيزه ؟ - 21:05.901 --> 21:09.237 ولي اون همين الان جون يه بچه رو نجات داد و از کسي که ميخواست بکشدش پرستاري کرد 21:09.321 --> 21:12.282 و البته تنها کسيه که راه رفتن يا نرفتن من بهش بستگي داره 21:11.532 --> 21:14.619 پس يعني حالا بايد باهاش خوشرفتاري کنم ؟ - فقط ميخوام اينو در نظر بگيري - 21:14.744 --> 21:17.580 که هرکسي که واسه مانتيکور کار مي کرده ، جزو آدم بدا نيست 21:17.955 --> 21:20.917 شرمنده ، قبول ندارم اينو 21:20.958 --> 21:24.671 از کجا مطمئن باشيم هم کلاسيت آمارت رو به لايدکر نداده ؟ 21:24.879 --> 21:29.926 اون يه مامور مخفيه ، تا وقتي ماموريتش انجام نشه برنميگرده مرکز 21:30.009 --> 21:33.930 راه و رسم استانداردش همينه - خب مکس ، بايد بهت بگم - 21:33.971 --> 21:38.059 خيلي از اين وضع که اون اينجا باشه خوشم نمياد 21:37.142 --> 21:39.228 خيلي خب ، گفتي 21:58.372 --> 22:00.040 آروم باش جيس 22:10.677 --> 22:13.763 اگه مجبورم کني مي کشمت 22:13.847 --> 22:18.476 ولي بگو ببينم دلت ميخواد بچه ت هم باهات بميره ؟ 22:23.065 --> 22:27.153 نميدونم چي داري ميگي - تو حامله اي جيس - 22:27.236 --> 22:30.489 دکتر گفت همه چي رو به راهه ولي بايد استراحت کني 22:30.573 --> 22:33.284 اينم يه جور بازي ذهنيه ؟ 22:33.367 --> 22:38.414 سعي مي کنين به زنداني چيزي رو بقبولونين که واقعيت نداره ؟ 22:38.497 --> 22:40.374 اين واقعيت محضه 22:41.209 --> 22:43.086 تو ديوونه اي 22:44.379 --> 22:46.256 نقشه ات چي بود ؟ 22:46.340 --> 22:50.177 واسه اين ماموريت داوطلب شدي تا از مانتيکور دور باشي ؟ 22:50.218 --> 22:53.221 تا با خودت فکر کني و تصميم بگيري چيکار کني ؟ 22:53.347 --> 22:57.809 ميدوني به خاطر اينکار باهات چيکار مي کنن ؟ بگذريم از کاري که با بچه ات ميکنن 22:58.019 --> 23:02.440 ازت مي گيرنش و ديگه نميتوني ببينيش 23:02.523 --> 23:04.567 درست مثل مادرامون 23:10.990 --> 23:14.035 همينو واسه بچه ات ميخواي ؟ 23:14.118 --> 23:18.373 تنها چيزي که اهميت داره انجام ماموريته 23:20.750 --> 23:26.172 اونقدر از دنيا دور بودي که خيال مي کني مانتيکور تنها جاي روي زمينه 23:26.215 --> 23:28.842 هر چيزي اهميت داره غير از اون ماموريتاي کوفتي 23:28.926 --> 23:33.097 من خيال ندارم مثل تو به هر چيزي که بهش اعتقاد دارم خيانت کنم 23:33.180 --> 23:36.725 تو به همه ي ما خيانت کردي به خواهرا و برادرات 23:37.726 --> 23:39.937 من دشمن تو نيستم جيس 23:48.362 --> 23:52.074 من ماموريت رو انجام ميدم و به مرکز بر مي گردم 23:52.908 --> 23:56.203 و خودم رو تسليم فرمانده ي نظامي مي کنم 23:55.286 --> 23:59.582 و هر تصميمي رو که لازم بدونن ، مي پذيرم 24:12.345 --> 24:14.806 آخ ! ميسوزه 24:14.889 --> 24:17.058 يه سري انتقال دهنده ي عصبيه که بهش ميگن ماده ي پي کي 24:17.100 --> 24:21.438 ترکيبي از آمينو اسيد ، هيدروکسيتراپتامين و و هورمونه 24:21.479 --> 24:23.565 اين باعث نميشه که دردش کمتر بشه 24:23.690 --> 24:27.652 ميتونم بهت مسکن تزريق کنم ولي عملکرد دارو تضعيف ميشه 24:27.736 --> 24:29.821 مسکن لازم نيست 24:29.488 --> 24:31.615 ميخوام دستگاه رو روشن کنم 24:35.786 --> 24:37.830 زيادي تنده ؟ 24:43.128 --> 24:45.213 ادامه بده 24:49.926 --> 24:52.637 بعدا يه بار ديگه امتحان مي کنيم - ! نه - 25:05.026 --> 25:07.111 کافيه 25:10.281 --> 25:12.825 داري خوب پيش ميري 25:27.174 --> 25:29.385 بچه تکون خورد ؟ 25:29.468 --> 25:31.512 هنوز کار به اونجا نرسيده 25:33.263 --> 25:36.642 دلت واسش تنگ شده ؟ منظورم پدرشه 25:44.858 --> 25:46.902 اسمش ويکتوره 25:47.611 --> 25:50.322 يکي از تکنيسينهاي مرکزه 25:54.160 --> 25:56.788 هيچ وقت از اينکه مانتيکور رو ول کردي پشيمون نشدي ؟ 25:56.871 --> 26:00.250 حتي يه بار - خوشحالي که اين بيروني ؟ - 26:00.333 --> 26:03.378 با اون همه بيماري و فساد و کثيفي ؟ 26:03.878 --> 26:08.758 اينا همش درست ، ولي لااقل خودم تصميم ميگيرم چطور زندگي کنم 26:08.842 --> 26:12.679 مرگ و زندگيم دست مرکز نظامي نيست اينو بهش ميگن آزادي 26:14.432 --> 26:16.517 داري بيخودي تبليغ مي کني 26:17.435 --> 26:21.772 فکر کردي کسي ازت ميپرسه که ميخواي بچه رو نگه داري يا نه ؟ 26:21.856 --> 26:25.192 اصلا همچين چيزي مطرح نميشه فقط بهت يه دستور ميدن 26:25.276 --> 26:29.030 و من از دستور اطاعت مي کنم - و بعدش تا آخر عمرت از خودت متنفر ميشي - 26:30.781 --> 26:35.119 چون چيزي که اونجا هيچ کس بهت نميگه اينه که تو بيشتر از يه سربازي 26:35.202 --> 26:38.414 تو يه انساني ، با قدرت اراده 26:39.915 --> 26:42.209 گفتنش واسه ي تو آسونه 26:42.293 --> 26:44.795 دست و پاي تو رو که نبستن 26:51.428 --> 26:55.182 از کجا مطمئني سعي نمي کنم بکشمت ؟ - نيستم - 26:57.477 --> 27:00.104 اگه بهم اجازه بدي ، ميتونم کمکت کنم جيس 27:13.701 --> 27:19.248 سلام ديک - آدريانا ، چه سورپريزي - 27:19.499 --> 27:23.169 من بو بردم که چه بلايي ميخواي سرم بياري 27:23.252 --> 27:25.380 به خودت نگير ، شخصي نبوده 27:25.463 --> 27:30.301 قبلا سر يه فنجون قهوه کلي با هم گپ مي زديم ولي حالا مجبورم فقط واسه اينکه بکشونمت پاي تلفن اين همه کار بکنم 27:30.677 --> 27:35.973 اگه زنگ زدي التماس کني ، بيخودي وقتت رو تلف نکن ، دستورا از بالا صادر شده ، دست من نيست 27:36.391 --> 27:41.187 ولي اگه مي خواي خودتو تسليم کني ، بهت قول ميدم از بدنت واسه مقاصد تحقيقاتي استفاده بشه 27:40.105 --> 27:43.400 قبلا که واسه کاراي بيشتري از بدنم استفاده مي کردي 27:43.483 --> 27:47.529 گذشته ها گذشته - من زنگ زدم معامله کنم ديک ، نه که التماس کنم - 27:47.821 --> 27:51.700 اونوقت تو چي داري که ممکنه من دنبالش باشم ؟ 27:52.742 --> 27:56.496 چيزي که احتمالا نميدوني اينه که ايکس پنجي که فرستادي منو بکشه الان خودش گير افتاده 27:56.579 --> 28:00.917 چون توي سه ماهه ي اول حاملگيه - دارم گوش ميدم - 28:01.001 --> 28:06.589 چي عايدم ميشه اگه اونو با يه ايکس 5 ديگه که سال 2009 فرار کرد تحويلت بدم ؟ 28:06.673 --> 28:10.927 آدريانا ، اگه اين کارو بکني حالا حالا ها زنده مي موني 28:17.600 --> 28:19.394 صبح بخير 28:19.477 --> 28:22.647 جيس تصميم گرفته بياد سمت ما - به همين سادگي - 28:22.731 --> 28:27.068 اونقدرام حق انتخاب نداره ، توي مانتيکور حاملگي يعني بازنشستگي 28:27.152 --> 28:29.362 تازه ، اون ميخواد بچه رو نگه داره 28:29.446 --> 28:32.782 مطمئني ميشه روي حرفش حساب کرد ؟ 28:32.866 --> 28:37.829 وقتي از اون جهنم خلاص بشي ، يکم هواي آزاد به دماغت بخوره ، مانتيکور از يادت ميره 28:37.871 --> 28:42.208 فکر ميکني بتوني از کشور خارجش کني ؟ - مشکلي نيست - 28:40.250 --> 28:44.129 وقتي بدونم اون و دکتر ورتيس توي دو منطقه ي زماني مختلف هستن ، خيالم راحت تره 28:44.212 --> 28:46.590 پس همين کارو مي کنيم - حالا کجا هست ؟ - 28:46.631 --> 28:49.343 توي خونه ي امن - اونجا تنها گذاشتيش ؟ - 28:49.426 --> 28:52.679 لوگن ، من ميدونم اون داره با چه شرايطي دست و پنجه نرم ميکنه ، من بهش اعتماد دارم 28:55.223 --> 28:57.976 پاهات چطوره ؟ 28:57.060 --> 29:01.314 هنوز يکم مي لرزه ولي امروز بعد از ظهر يه قرار ملاقات ديگه با دکتر ورتيس دارم 29:01.397 --> 29:06.194 پس همه چي رو به راهه ، بهتره تا اخراج نشدم برم سر کار 29:30.386 --> 29:34.431 وضعيت بغرنجي داري سرباز - بله قربان - 29:34.515 --> 29:37.059 ميشه توضيح بدي چرا ؟ 29:37.142 --> 29:41.480 چون من يه احمقم ، اونقدر احمقم که کلي جا داره 29:41.563 --> 29:44.400 تا به مرحله ي شعور برسم قربان 29:44.483 --> 29:48.737 حالا بايد باهات چيکار کنم ؟ - من در جايگاهي نيستم که اظهار نظر کنم قربان - 29:49.071 --> 29:51.824 کاملا درسته 29:51.907 --> 29:55.786 ماموريت تو از بين بردن اين شخص بود 30:02.335 --> 30:05.005 ماموريت انجام شد 30:05.088 --> 30:08.216 خيلي سخت بود ؟ 30:08.299 --> 30:11.428 نه قربان ، اجازه ي صحبت ميخوام قربان 30:11.469 --> 30:13.555 اجازه نيست 30:14.639 --> 30:21.187 وضعيت جسمي فعليت ... يه فرصت خاص تحقيقاتي رو ايجاد ميکنه 30:23.106 --> 30:28.570 تو که با آب گرفتن ليمويي که واسم آوردي ، مشکلي نداري ؟ 30:28.653 --> 30:30.822 نه قربان - خوبه - 30:30.905 --> 30:33.283 حالا بگو ببينم چي ميخواستي بگي ؟ 30:32.366 --> 30:36.162 قصد من هرگز سرپيچي از ماموريت نبود 30:36.245 --> 30:41.125 وقتي زنداني ايکس 5 خائن بودم ، سعي کردم باهاش همکاري کنم تا اعتمادش رو جلب کنم 30:41.459 --> 30:43.711 تا بتونم گيرش بندازم 30:44.504 --> 30:47.382 واسه ي اين کارات بايد به فرماندهي جواب پس بدي 30:47.466 --> 30:50.510 همينطور بابت کارايي که يه نفر ديگه باهات کرده 30:50.594 --> 30:55.849 که وضعيت توصيه نشده ي فعلي رو واست بوجود آورده 30:56.641 --> 30:59.561 بله قربان - ولي ... ولي علي الحساب - 30:59.936 --> 31:02.981 اين ايکس 5 خائن اولويت اصلي ماست 31:03.065 --> 31:05.442 بايد بازم انجام وظيفه کني سرباز 31:09.489 --> 31:12.116 ! يالا اسکچي 31:16.621 --> 31:19.457 ! سه دقيقه و سي ثانيه 31:19.540 --> 31:21.918 اين جونور هم خيلي سرش ميشه - آره مي بيني ؟ - 31:41.272 --> 31:45.068 ! بيب بيب بيب ! يالا !بجنبين ! بگردين سر کار 32:05.005 --> 32:07.257 مکس ، منم - چي شده ؟ - 32:07.340 --> 32:10.677 درد دارم ، خونريزي هم همينطور ، مي ترسم 32:10.760 --> 32:14.764 خيلي خب ، دارم ميام ، آروم باش بخواب سر جات تا بيام ببرمت دکتر 32:15.807 --> 32:18.601 مرکز صحبت ميکنه آماده باش براي پوشش منطقه 32:18.685 --> 32:19.936 مرکز دريافت شد 32:21.855 --> 32:25.150 ! بيا ، پست فوري ... عجب انگار با ديوار حرف مي زنم 32:28.196 --> 32:30.991 سوژه رويت شد 32:31.074 --> 32:34.619 اقدام نکنين تا دستور بدم براوو ، فاصله چقدره ؟ 32:34.703 --> 32:37.831 دويست متر و به سرعت در حال کاهشه - آماده باشين - 32:40.083 --> 32:43.170 نمي خواي دستور 10-0-6 رو صادر کني ؟ - نه ، نه نمي خوام - 32:43.253 --> 32:48.383 قربان ، خانم دستور دادن از سلاح مرگبار استفاده بشه - واسم مهم نيست خانم چي دستور فرمودن - 32:47.467 --> 32:52.055 اين نمايش اون نيست ، هنوز نمايش خودمه ، و به روش خودم اجرا ميشه 32:57.268 --> 33:00.188 پنجاه متر ، داره نزديکتر ميشه 33:15.662 --> 33:17.830 فرار و گريز 33:26.131 --> 33:28.884 سوژه دور زد قربان 33:28.967 --> 33:30.678 حرکت کنيد 33:36.517 --> 33:41.230 برگرد سر جات سرباز داري از دستور مستقيم سرپيچي ميکني 33:41.313 --> 33:45.359 ايکس 5 ارتباطش رو قطع کرد ، بگيرينش 34:17.560 --> 34:20.354 اميدوارم بتوني اينو توي گزارشت توضيح بدي 34:20.438 --> 34:23.566 چون خانم خيلي خيلي عصباني ميشه 34:31.534 --> 34:33.369 خبر چندان خوبي واسه من نبود 34:33.453 --> 34:37.623 ورتيس واقعا نميدونست که نميشه به لايدکر اعتماد کرد ؟ 34:37.707 --> 34:39.959 چه مي دونم 34:40.043 --> 34:44.547 اون تنها دکتري نيست که راجع به معالجه ي تو چيزي مي دونه 34:44.630 --> 34:46.341 تنها دکتري بود که بهش دسترسي داشتم 34:50.845 --> 34:53.598 خب لااقل تو حالت خوبه 34:53.681 --> 34:55.391 متاسفم لوگن 34:57.769 --> 35:00.396 جيس کجاست ؟ - گذاشتمش خونه ي خودم - 35:00.480 --> 35:03.608 اوراق شناسايي جديد واسش جور کردم امشب به مقصد مکزيکو بليط داره 35:03.691 --> 35:06.194 ممنونم - خواهش مي کنم - 35:06.986 --> 35:10.531 بهتره هر چي زودتر برگردي کلينيک و مدارک پزشکي منو در بياري 35:10.615 --> 35:15.078 اگه بيفته دست لايدکر و درباره ي تزريق خون چيزي دستگيرش بشه ، کار بيخ پيدا ميکنه 35:15.161 --> 35:17.121 راس ميگي 35:19.791 --> 35:21.084 لوگن ؟ 35:22.586 --> 35:25.089 همه چي درست ميشه 35:25.714 --> 35:28.759 آره - بعدا مي بينمت - 35:30.094 --> 35:32.513 آره مي بينمت 36:17.101 --> 36:20.438 خلاص شدن از شر اون ويلچر از هر چيز ديگه اي مهمتره 36:23.149 --> 36:25.985 در غير اينصورت ديگه نمي خوام زندگي کنم 37:43.233 --> 37:45.318 خانم مورنو ؟ 37:54.744 --> 37:58.081 خيلي خب ، سر جاتون بمونين الان زنگ مي زنم اورژانس 37:58.373 --> 38:02.794 شايد ... بهتر باشه همين جوري ... بميرم 38:03.170 --> 38:05.840 چرا پرت و پلا ميگين ؟ 38:05.923 --> 38:08.509 تو نميدوني ، تو جووني 38:09.468 --> 38:12.596 کلي چيز هست که به خاطرش زندگي کني 38:12.680 --> 38:15.808 ولي من ... من خيلي پيرم 38:17.893 --> 38:22.773 خواهش مي کنم ديگه از اين حرفا نزنين خانم مورينو 38:36.455 --> 38:38.707 ! لوگن ! لوگن 38:39.791 --> 38:41.460 ! لوگن 38:47.050 --> 38:50.303 فکر کردم ... خيلي ترسيده بودم ... آمبولانس رو که ديدم 38:54.015 --> 38:56.184 چيزي نيست 38:59.062 --> 39:01.773 يه تصادف کوچولو طبقه ي بالا پيش اومده بود 39:01.856 --> 39:06.194 خانم مورينو توي حموم پاش ليز خورده بود و همه جا رو آب گرفته بود 39:11.367 --> 39:13.452 حالش خوبه ؟ 39:15.079 --> 39:17.581 آره ، حالش خوب ميشه 39:29.468 --> 39:31.470 پول ، پاسپورت ، گذرنامه منطقه اي 39:31.553 --> 39:35.432 اسم رابطت توي مرز مکزيکو رائوله 39:36.475 --> 39:39.144 نميدونم با چه زبوني ازت تشکر کنم 39:39.228 --> 39:44.984 نميخواد از من تشکر کني فقط مطمئن شو بچه ات يه زندگي عالي داشته باشه 39:44.067 --> 39:46.528 ... اگه ميشد به ويکتور پيغام برسونم 39:46.611 --> 39:51.116 بابايي رو بزارش به عهده ي من ، اگه لايدکر فهميده باشه اون کيه ، خطرش تو رو هم تهديد ميکنه 39:51.199 --> 39:53.493 نبايد ريسک کنيم 39:54.577 --> 39:57.706 انگار تازه از يه خواب بد بيدار شده باشم 39:57.789 --> 40:01.584 ميدونم ، اينم يکي از دلايليه که من هيچ وقت نمي خوابم 40:02.169 --> 40:04.672 وقتي فهميدي پسره يا دختر ، بيخبرم نزار 40:06.465 --> 40:08.843 ... هر چي که باشه 40:08.926 --> 40:11.929 اسمش قراره بشه مکس 40:29.655 --> 40:35.786 اميدوارم لوگن با قضيه کنار بياد ، راستش مطمئنم با قضيه کنار مياد ، بدجوري منو اسير خودش کرده 40:34.037 --> 40:37.290 فقط گاهي وقتا نميدونم خودش خبر داره يا نه 40:38.166 --> 40:43.463 داشت يادم مي رفت ، يازده سال پيش توي همچين شبي از مانتيکور فرار کرديم 40:44.547 --> 40:50.345 وقتي به اين سالها فکر مي کنم ... اتفاقات خوب و بد و تلخ وشيرين 40:50.428 --> 40:54.599 خب ، بهتره اصلا بهش فکر نکنم ، سرم رو درد مياره 40:54.682 --> 40:59.896 دونالد لايدکر ، هرجايي که هستي دستت به گرد پاي ژنتيکي منم نميرسه 40:59.979 --> 41:03.191 ... زک ، برين ، جاندي ، تينگا و بقيه 41:03.983 --> 41:06.069 سالگردتون مبارک بچه ها 41:09.405 --> 41:12.533 يه بچه ، که قراره اسم من روش باشه 41:13.826 --> 41:15.912 ! چه باحال 41:23.138 --> 41:52.699 .:: @bollbolljan_com ::.