WEBVTT 00:00.000 --> 00:12.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:32.949 --> 00:36.369 مکس حالت خوبه ؟ صدامو ميشنوي ؟ 00:39.455 --> 00:41.958 مکس ! حالت خوبه ؟ 00:53.428 --> 00:55.347 ... تينگا 00:59.477 --> 01:01.437 ... مکس 01:15.452 --> 01:18.664 لايدکر مشغول تعقيب ايکس 5/452 بود 01:18.747 --> 01:23.043 داخل آزمايشگاه دستگيرش کرد ما تازه به ايشون و افرادشون رسيديم 01:23.127 --> 01:26.797 ايکس 5 را تحت مراقبت نگه دارين و کلنل لايدکر رو بازداشت کنيد 01:27.214 --> 01:28.924 ميشه دستورات رو تکرار کنين خانم 01:29.008 --> 01:34.013 ايشون متهم به قتل سندوال هستن دستگيرش کنين و به مانتيکور انتقالش بدين 01:34.055 --> 01:37.392 قربان ، شما مجوز حضور در اينجا رو ندارين اين بخش حفاظت شده است 01:37.475 --> 01:40.812 بايد از شما و افرادتون بخوام هر چه سريعتر اينجا رو ترک کنين 01:40.896 --> 01:43.440 شنيدين که چي گفت 01:50.113 --> 01:52.616 کالينز ، اونيل ، شماها بمونين 01:56.203 --> 01:58.079 از اين طرف قربان 02:02.292 --> 02:05.670 هنوز نمي دونم اينجا چه خبره ولي مي خوام ته و توي کارو در بيارم 02:05.754 --> 02:09.674 اگه جنمش رو ندارين باهام بمونين همين الان راتونو بکشين و برين 02:10.051 --> 02:11.928 ما جايي نميريم قربان 02:18.893 --> 02:21.812 مقصد کجاست قربان ؟ - هنوز نمي دونم - 02:22.522 --> 02:24.482 همين طور رانندگي کن 02:24.565 --> 02:27.235 و تو هم اونو بيهوش نگه دار 02:39.651 --> 02:40.400 فرشته 02:40.401 --> 02:41.300 تاريکي 02:41.301 --> 02:43.100 فرشته تاريکي 02:43.101 --> 02:48.100 فرشته تاريکي قسمت بيست و يک : و مسيح سفره ي غذايي پديد آورد 02:50.101 --> 03:16.880 .:: @bollbolljan_com ::. 03:17.204 --> 03:21.542 ايکس 5/656 تحت آزمايشهاي درماني به علت يک ناهنجاري ژنتيکي بود 03:21.625 --> 03:24.879 که وقتي دستگيرش کرديم بروز کرده بود 03:24.962 --> 03:29.550 متاسفانه به دليل دخالت لايدکر 03:30.384 --> 03:32.595 اون فوت کرده 03:32.678 --> 03:35.389 بهت تسليت مي گم 03:34.472 --> 03:38.476 مي دونم چقدر مشتاق بودي تا دوباره خواهرت رو توي مانتيکور ببيني 03:38.560 --> 03:41.688 همينطوره خانم ، به خاطر همدرديتون متشکرم 03:42.522 --> 03:44.316 اون فرار کرد - چي ؟ - 03:44.399 --> 03:49.154 کلنل لايدکر قبل از اينکه بتونيم دستگيرش کنيم فرار کرد ، ايکس 5 رو هم با خودش برد 03:49.237 --> 03:54.159 يه تيم از آفريقاي جنوبي داشتن واسه ردگيري دختره زير نظرش کار مي کردن ، دوباره ردش رو بگيرين 03:53.242 --> 03:55.328 بله قربان - پيداش کنيد - 03:59.123 --> 04:04.003 مي خوام تو فرماندهي اين عمليات رو بر عهده بگيري - درباره ي ايکس 5/452 چي دستور مي فرماييد ؟ - 04:04.086 --> 04:07.757 زنده دستگيرش کن - و کلنل لايدکر ؟ - 04:07.840 --> 04:10.051 اجازه ي شليک داري 04:11.011 --> 04:15.724 چي شد ؟ وقتي وارد شديم خبري نبود يکدفعه آدماي لايدکر از زمين و زمون ريختن سرمون 04:15.807 --> 04:18.936 چرا وقتي بهتون هشدار دادم اونو از محل خارج نکردي ؟ 04:19.019 --> 04:21.647 سعي کردم ولي نتونستم بهش برسم 04:22.189 --> 04:25.692 نبايد مي رفتيم اونجا - چاره اي نداشتيم ، اونا تينگا رو گرفته بودن - 04:25.817 --> 04:28.695 و حالا هم لايدکر مکس رو گرفته 04:33.408 --> 04:37.329 بايد پيداش کنيم - با "کريت" و "سيل" تماس گرفتم ، دارن ميان اينجا - 04:38.497 --> 04:43.585 پس لايدکر زده به چاک و مکس رو هم با خودش برده ، يعني چي توي کله اشه ؟ 04:46.880 --> 04:48.966 حالا درست شيرفهم شدي چي گفتم ؟ 04:49.049 --> 04:52.636 آخه قبلا هيچ وقت کسي کل مسافرخونه رو اجاره نکرده بود 04:52.719 --> 04:54.596 نه خدمات پيشخدمت 04:55.597 --> 04:57.724 نه تماس بيداري 04:58.100 --> 05:00.185 نه ملافه واسه رخت خوابا 04:59.854 --> 05:01.188 خيالي نيست 05:01.272 --> 05:06.277 همون قدر که به فقر و بدبختيمون افتخار مي کنيم به رعايت صلاحديد مشتري ها هم مفتخريم 05:14.410 --> 05:17.288 خواهرزاده ام زيادي مست کرده 05:21.375 --> 05:22.751 از اقامتتون لذت ببرين 05:22.835 --> 05:26.463 مي خوام فردا صبح به سمت مانتيکور حرکت کنم ، ترتيبش رو بده 05:28.841 --> 05:29.466 بله ؟ 05:29.633 --> 05:32.761 چه خيالي توي سرته ؟ - کجايي دک ؟ - 05:32.970 --> 05:37.641 وقتي کميته بفهمه که تو داري ايکس 5 ها رو به کشتن مي دي ، به حسابت مي رسه 05:37.892 --> 05:41.687 واقعا فکر کردي کميته به حرفاي کسي مثل تو گوش مي ده ؟ 05:41.770 --> 05:43.939 بعد از بلايي که سر مامور سندوال آوردي ؟ 05:43.023 --> 05:44.900 ! آها 05:46.568 --> 05:48.904 خيلي روت زياده 05:48.987 --> 05:53.325 همين الان که ما داريم دل ميديم و قلوه مي گيريم يه ماشين رديابي داره دنبالتون مي گرده 05:53.742 --> 05:56.161 اون ايکس 5 مال منه 05:57.913 --> 06:00.749 فکر کردي ميزارم دستت بهش برسه ؟ - کاري از دستت بر نمياد - 06:01.166 --> 06:03.668 تو يه مهره ي سوخته اي 07:01.230 --> 07:03.899 آروم باش 07:04.525 --> 07:07.027 نميزارم هيچ اتفاقي واست بيفته 07:09.572 --> 07:13.242 اون شب رو يادته که توي درمونگاه پيشت نشستم 07:14.201 --> 07:18.706 نبايد اونجا مي بودم نبايد بين شماها فرق مي گذاشتم 07:18.789 --> 07:23.711 ولي ... تو هميشه سوگلي من بودي مکس اميدوارم اينو بفهمي 07:28.883 --> 07:32.511 اگه مي دونستي چقدر عاشق اون بودم حتما درک مي کردي 07:32.470 --> 07:36.850 گاهي وقتا آرزو مي کنم اي کاش مي تونستم با خودم ببرمت 07:36.933 --> 07:39.853 جايي که دست هيچ کدومشون بهت نرسه 07:43.732 --> 07:46.109 ولي راه ديگه اي نيست 07:49.863 --> 07:52.407 دردي نمي کشي و منم پشت سرت ميام 07:58.456 --> 08:00.708 چه بلايي سر تينگا آوردي حرومزاده ؟ 08:00.791 --> 08:04.253 کار من نبود ، فکر کردي دلم مياد همچين کار وحشتناکي با اون بکنم ؟ 08:04.337 --> 08:07.882 با هر کدومتون ؟ شما بچه ها فکرش رو هم نميتونين بکنين چقدر واسم ارزش دارين 08:07.965 --> 08:10.510 علاقه ات رو که خيلي خوب شيرفهممون کردي 08:10.593 --> 08:13.554 تلاشم اين بود که از شماها يه چيز جديدي بسازم 08:13.638 --> 08:15.306 فکرش رو بکن 08:15.389 --> 08:20.603 به جاي اينکه يه ارتش 1000 نفره رو بفرستي و 100 نفر رو از دست بدي 08:22.355 --> 08:25.483 بتوني 10 سرباز تمام عيار رو بفرستي و هيچي از دست ندي 08:25.566 --> 08:30.279 مي خواي به خاطر فرارمون از دستت ، وجدان درد بگيرم ؟ از اينکه روياي رنگارنگت رو نقش بر آب کرديم ؟ 08:31.447 --> 08:35.576 ترجيح مي دم مانتيکور نابود بشه ولي به دست اون تباه نشه 08:34.660 --> 08:39.331 فقط همينو نياز دارم ، چند تا سرباز تمام عيار 08:39.414 --> 08:42.751 تا همه چي رو روي سرش خراب کنم 08:43.169 --> 08:45.338 اينم روش شکنجه ي جديدتونه ؟ 08:45.421 --> 08:49.509 ملت رو توي يه مسافرخونه ي زپرتي ببندين و توي گوششون پرت و پلا بخونين تا به حرف بيان ؟ 08:49.592 --> 08:55.348 دارم راست ميگم ، وقتي در رو شکستن و مغزم رو پاشيدن کف اينجا ، حرفم رو باور مي کني 08:55.431 --> 08:58.935 و بعدش برت مي گردونن مانتيکور تا دوباره برنامه ريزي بشي 09:00.645 --> 09:03.690 مگر اينکه خودش خواب ديگه اي برات ديده باشه 09:03.773 --> 09:07.151 خودش ؟ - همون عوضي که خواهرت رو کشت - 09:08.987 --> 09:11.406 تو واقعا دستي نداشتي ؟ 09:13.117 --> 09:17.079 هر وقت صداشون رو شنيدي بهم بگو تو قبل از من شصتت خبردار ميشه 09:17.955 --> 09:21.625 و يادت باشه ، وعده اي که بهت دادم هنوز سر جاشه 09:28.216 --> 09:30.343 پيداش کرديم ، شماره ي 02-98 گريد 09:30.427 --> 09:34.556 مرکز ، واحد جست و جوي آلفا گزارش مي ده هدف ردگيري شد ، تيم ضربت رو حرکت بدين 09:35.056 --> 09:37.142 دريافت شد ، تيم آلفا 09:39.644 --> 09:42.397 مي توني آزادم کني که برم - فايده اش چيه ؟ - 09:43.274 --> 09:47.153 اونا رد تراشه اي که توي سرته رو گرفتن 09:52.909 --> 09:55.077 ديگه فرار فايده اي نداره 09:55.161 --> 09:58.581 منو دست کم نگير ، چي مي گي ؟ بزار شانسم رو امتحان کنم 10:03.628 --> 10:05.796 کجان ؟ - شماره ي 12 - 10:17.476 --> 10:19.895 سيل ، کريت ، چي توي دست و بالتون دارين ؟ 10:19.978 --> 10:24.566 فشنگاي پدر و مادر دار ، ولي فقط 40 تا واسم مونده - بازم ازشون گير مياريم - 10:24.650 --> 10:27.986 تو چي خواهر کوچولو ؟ - نارنجک روسي 3 ثانيه اي - 10:28.070 --> 10:30.822 انفجار ترکشي 10:30.906 --> 10:32.282 اي ول 10:32.366 --> 10:37.704 مرسي ، يکي از رابط هام بود ، يه کاروان نظامي به يکي ازمسافرخونه ها توي بخش 8 حمله کرده 10:37.788 --> 10:39.581 بايد خودشون باشن 10:50.719 --> 10:51.929 ! کريت 10:52.012 --> 10:53.472 سلام مکس 10:54.932 --> 10:56.767 سيل 11:00.062 --> 11:01.188 سلام 11:01.272 --> 11:03.858 عليک سلام ، چطوري ما رو پيدا کردي ؟ 11:03.941 --> 11:06.443 بلينگ گفت اينجا پارتي گرفتين 11:16.163 --> 11:20.584 ببين کي اينجاست - گفتي چندتا سرباز تموم عيار مي خواي ، بفرما - 11:20.750 --> 11:23.378 چي داري مي گي ؟ - مي خواد کمکمون کنه - 11:23.461 --> 11:27.007 که چيکار کنيم ؟ - مانتيکور رو از بيخ و بن بندازيم - 11:36.100 --> 11:40.813 اين ديوونگيه مکس ، تا حالا با مخفي شدن و قاطي جماعت شدن گليم خودمون رو از آب بيرون کشيديم 11:40.897 --> 11:43.065 ولي مجبور بوديم هر لحظه شيش دنگ حواسمون جمع باشه 11:43.149 --> 11:46.611 خودتم همين رو گفتي اونا هيچ وقت دست از سرمون بر نمي دارن 11:46.903 --> 11:51.199 اونقدر دنبالمون ميان تا اينکه يا دوباره بندازنمون توي قفس ، يا دخلمون رو بيارن 11:51.532 --> 11:54.202 نوبتي هم که باشه نوبت ماست 11:54.368 --> 11:57.038 شايد حق با تو باشه ، ولي اون چي ؟ 11:57.288 --> 12:01.292 مي خواي باور کنيم که آقا به خاطر مرگ تينگا از اين رو به اون رو شده ؟ 12:01.375 --> 12:06.005 شايد ، يا شايد هم يکي از بالادستي هاش بدجوري کمر به قتلش بسته 12:06.088 --> 12:08.508 پس بايد بره توي صف - در هر صورت اون مي خواد کمکمون کنه - 12:08.591 --> 12:11.385 يا اينکه يه بار ديگه دورتون بزنه 12:11.969 --> 12:15.806 من ازتون انتظار ندارم بهم اعتماد کنين ولي چيزايي که يادتون دادم رو فراموش نکنين 12:15.724 --> 12:18.268 دشمن دشمن من ، دوست منه - خفه شو بابا - 12:18.352 --> 12:22.356 من اون ساختمون و سيستمهاي امنيتيش رو مثل کف دستم ميشناسم 12:22.439 --> 12:24.858 مي تونم کاري کنم وارد بشيم - بعدش چي ؟ - 12:24.942 --> 12:29.112 ما فقط 4 نفريم چه کاري از دستمون بر مياد ؟ 12:30.447 --> 12:33.742 مي تونين آزمايشگاه دي ان اي رو منفجر کنين 12:33.825 --> 12:39.081 امکان اينکه يه نسل جديد سرباز رو بسازن از بين ببرين 12:39.123 --> 12:43.837 و چي باعث ميشه دشمنمون ، يا دشمن دشمنمون دوباره از اول دست به کار نشه ؟ 12:44.088 --> 12:47.508 اون وقتي رو که شما بچه ها فرار کردين يادتونه ؟ 12:47.591 --> 12:50.719 چيزي نمونده بود پروژه رو منحل کنن 12:50.803 --> 12:55.599 تازه اون فرار در مقايسه با از بين رفتن آزمايشگاه ، هيچه 12:57.434 --> 13:00.729 کلي کاغذبازي ميشه بودجه ها گم و گور ميشن 13:00.813 --> 13:04.984 و مانتيکور غزل خداحافظي رو مي خونه 13:07.653 --> 13:09.989 به امتحانش مي ارزه 13:10.614 --> 13:12.867 منم کم کم دارم از اين تعقيب و گريز خسته ميشم 13:14.285 --> 13:17.121 من از اين قضيه خوشم نمياد - هيچ "مني" توي تيم وجود نداره زک - 13:17.997 --> 13:21.792 منم خوشم نمياد ولي چاره ي ديگه اي نداريم 13:24.671 --> 13:29.301 اگه دست از پا خطا کني با هر چهارتامون طرفي 13:29.467 --> 13:31.344 بکنش 5 تا 13:33.430 --> 13:35.473 گرفتم 13:36.725 --> 13:39.102 بايد يه نقشه از ساختمون برامون بکشي 13:40.937 --> 13:44.107 جست و جو در منطقه ي 4 آغاز ميشه 13:44.191 --> 13:47.819 اي بابا ، دختره حتما تا توي راه کاناداس 13:50.822 --> 13:53.825 پيداش کرديم ، نزديکمونه 13:54.327 --> 13:55.870 خيلي هم نزديکه 13:57.580 --> 13:59.874 سلام پسرا ، دنبال من مي گشتين ؟ 14:01.959 --> 14:06.005 خب ، با يکم تغييرات ميشه از همين جا عمليات رو کنترل کرد 14:06.088 --> 14:09.300 ترتيبش رو مي دم - اونجا با چي قراره طرف بشيم - 14:09.342 --> 14:14.680 خوشبختانه بيشتر سري هاي ايکس به نقاط مختلف دنيا فرستاده شدن 14:14.931 --> 14:18.226 فقط يه تعداد سربازاي عادي از اونجا مراقبت مي کنن 14:17.809 --> 14:21.522 و يه چندتايي هم از سري ايکس 5 ، حدود ده تايي 14:21.605 --> 14:23.941 تجديد ديدار خونوادگي چندان دلچسبي نيست 14:24.024 --> 14:26.735 قبل از اينکه بفهمن رفتيم و برگشتيم 14:26.818 --> 14:30.030 حالا گيريم از حفاظهاي بيروني رد شديم و تونستيم وارد بشيم 14:30.113 --> 14:34.493 چطوري قراره بريم توي آزمايشگاه و بمب ها رو کار بزاريم ؟ اون خراب شده که همه جاش قفل و بست داره 14:34.618 --> 14:39.289 و اگه اشتباه نکنم از وقتي تو هم تحت تعقيبي ديگه مدارکت واسه ورود کارايي نداره 14:38.373 --> 14:41.459 واسه همينه که بايد برم يکي از دوستاي قديمي رو قبل از رفتن ببينم 14:41.543 --> 14:44.128 فکر کردي ميزاريم همين طوري بري بيرون و آمارمون رو بدي ؟ 14:44.212 --> 14:47.048 ... اگه بهم اعتماد ندارين - معلومه که نداريم - 14:47.090 --> 14:49.759 پس يکي از شماها بايد با من بياد 14:57.892 --> 15:00.436 مطمئني همين جاست ؟ 15:01.980 --> 15:03.648 آره 15:02.690 --> 15:07.236 يارو سر و گوشش مي جنبه ... از هر چي بگذره از کلوپ سه شنبه شبش نميگذره 15:11.199 --> 15:14.578 راجع به ديشب - يادم ننداز - 15:14.619 --> 15:17.247 هنوز يادم ميفته حالم بد ميشه - منم همين طور - 15:19.249 --> 15:22.085 ... هيچ خوشم نمي اومد اگه مي خواستي بهم بگي 15:23.170 --> 15:25.297 ... که تو 15:25.338 --> 15:27.382 پدرت هستم ؟ 15:27.507 --> 15:30.552 هيچ وقت به خودم اجازه ندادم انبار ژن رو آلوده کنم 15:31.469 --> 15:34.347 نميدوني چقدر خيالم رو راحت کردي 15:34.389 --> 15:37.976 منظورم اينه که ، اونجوري خيلي کليشه اي مي شد ، نه ؟ 15:41.897 --> 15:44.608 يه وقتي عاشق يه کسي بودم 15:44.649 --> 15:46.776 با تمام وجودم 15:47.486 --> 15:49.780 از ديد من 15:49.906 --> 15:52.408 اون يه انسان تمام عيار بود 15:52.658 --> 15:55.161 وقتي که کشته شد 15:55.286 --> 15:57.830 ... بخش کوچيکي از وجودش رو زنده نگه داشتم 15:59.999 --> 16:02.126 توي وجود تو 16:02.668 --> 16:06.088 داري ميگي من کلون يکي از دوست دختراتم ؟ 16:05.214 --> 16:07.466 نه ، نسخه ي کپي اون نيستي 16:07.549 --> 16:09.635 بيشتر ميشه گفت ... الهام گرفته از اون هستي 16:12.346 --> 16:14.515 اون همسرم بود 16:19.019 --> 16:21.230 تو چشماي اونو داري 16:21.313 --> 16:23.899 ! ديگه نبينم اونطوري منو نگاه کني ، هيچ وقت 16:32.908 --> 16:34.993 اوناهاش 16:39.165 --> 16:41.709 حواسم بهت هست ها 16:50.677 --> 16:54.472 آروم ، آروم ، آروم ، آروم ، آروم ببين ، من اسلحه ندارم دک 16:54.014 --> 16:59.061 ما چندين ساله همديگه رو ميشناسيم جيم ، راستش رو بگو ، چرا اون زنيکه مي خواد بچه هاي منو بکشه ؟ 16:59.603 --> 17:04.525 نمي دونم چي داري ميگي ؟ اين بچه هات نيستن که بايد نگرانشون باشي 17:04.608 --> 17:07.987 اون مي خواد خودتو بندازه توي حلفدوني 17:09.655 --> 17:12.408 پس شانس بهم رو کرده 17:12.491 --> 17:14.702 تا حالا که مي خواست سرم رو زير آب کنه 17:14.785 --> 17:18.539 ببين ، ببين فقط اون ايکس 5 رو بهمون بده 17:18.039 --> 17:21.251 يا خودت رو به من تسليم کن من تا جايي که بتونم پشتت هستم 17:23.253 --> 17:26.590 اين کافي نيست - مي خوام بهت کمک کنم دک - 17:27.757 --> 17:30.385 شايد بتوني 18:01.291 --> 18:03.877 بياين وسط رفقا غذا رسيده 18:04.213 --> 18:07.049 نمي دونم چطوري توي همچين موقعيتي غذا از گلوشون پايين ميره 18:07.132 --> 18:09.718 نيروي يه ارتش به شکمش بستگي داره 18:10.886 --> 18:15.516 بايد خيلي ذوق زده باشي ، آخه اين همون کاريه که به خاطرش تعليمشون دادي ، نه ؟ 18:16.016 --> 18:20.145 باعث خوشحاليمه که مي بينم بچه هام بالاخره هدفشون روي توي زندگي درک کردن 18:19.229 --> 18:21.814 از چيزي که فکر مي کني پيچيده تره 18:23.024 --> 18:25.610 و تو چرا اينجايي ؟ 18:27.487 --> 18:30.615 اين جنگ تو نيست 18:32.659 --> 18:36.830 ولي خب اون حمله ي تروريستي توي کنفرانس ژنتيک هم ربطي به تو نداشت 18:39.707 --> 18:41.793 تو رو يادم مياد 18:43.336 --> 18:46.631 به خاطر اونه ... نه ؟ 18:50.802 --> 18:53.930 تو عاشقش شدي 18:57.101 --> 18:59.687 ميشه پيچ گوشتي رو بدي لطفا ؟ 19:09.864 --> 19:11.949 عيبي نداره پسر 19:13.701 --> 19:15.911 من درک مي کنم 19:16.704 --> 19:19.874 خيلي خب بچه ها گوش کنين 19:18.957 --> 19:22.002 قبل از حرکت خيلي کارا داريم که بکنيم 19:22.085 --> 19:25.881 صبر کن ، يه چيزي هست که بايد بدونيم - قاتل خواهر ما کيه ؟ - 19:28.925 --> 19:33.889 مدير جديد ، اسمش "رنفرو" هستش و از اون جونوراست 19:33.972 --> 19:36.391 چرا اين کارو کرد ؟ - نمي دونم - 20:31.741 --> 20:34.619 بايد يکم هوا بخورم 20:45.631 --> 20:47.132 تو خوبي ؟ 20:47.216 --> 20:49.301 آره بابا ، دارم حال مي کنم 20:52.388 --> 20:56.433 وقتي از اين بالا مردم رو نيگا مي کنم و راجع به مشکلاتي که دارن فکر مي کنم 20:56.517 --> 21:01.105 خب شايد يه آژانس محرمانه ي دولتي دنبالشون نباشه ، ولي بالاخره هر کسي مشکلي داره 21:01.188 --> 21:06.402 اون وقت اگه زياد بشينم اينجا ، کم کم حس مي کنم منم يکي از همون آدما هستم 21:06.319 --> 21:08.530 يه دختر عادي 21:08.613 --> 21:13.368 خب ، نمي خوام توي ذوقت بزنم مکس ، ولي تو هيچ وقت هيچ چيز عادي نميشي 21:21.793 --> 21:25.964 مي دونم خيلي با اتفاقاتي که داره ميفته حال نمي کني 21:26.047 --> 21:30.218 ولي به خاطر اينکه نگرانيهات رو توي دلت نگه داشتي ازت ممنونم 21:31.928 --> 21:37.142 هيچي توي اين موقعيتها اعصاب خردکن تر از اين نيست ! که يکي مدام در گوشت بخونه اين کارا خطرناکه دختر 21:37.602 --> 21:40.521 خب گمونم اونقدر تو رو شناختم که بدونم 21:40.605 --> 21:43.816 اگه اراده کني کاري بکني ، ديگه ابر و باد و مه و خورشيد و فلک هم نمي تونن جلوتو بگيرن 21:43.900 --> 21:47.028 مخصوصا وقتي قضيه ي خونواده ات در بينه 21:47.904 --> 21:50.781 تو هم مثل بقيه جزو خونواده ي مني 21:50.865 --> 21:55.286 ولي اگه اين کار رو نکنيم هيچ وقت شانس با هم بودن رو نداريم 21:54.369 --> 21:56.455 مي دونم 21:58.165 --> 22:03.378 هر اتفاقي که بيفته ، از فردا دنيا واسه من رنگ تازه اي به خودش مي گيره 22:04.421 --> 22:06.590 واسه هر دومون 22:06.673 --> 22:09.176 همه چي خوب پيش ميره 22:10.052 --> 22:11.929 آره 22:14.598 --> 22:17.100 فقط يه پرنده بود 22:21.939 --> 22:27.027 سيل و کريت از راهروي نگهباني آلفا 4 وارد ميشن تا برسن به ژنراتورهاي اصلي و يدکي 22:27.110 --> 22:28.737 و اونجا بمبها رو کار مي گذارن 22:28.820 --> 22:32.950 من و مکس هم از زيرزمين مي ريم و از وروديي هواي شرقي خودمون رو به آزمايشگاه دي ان اي مي رسونيم 22:32.033 --> 22:36.621 راس ساعت 4:30 بمبها رو کار مي زاريم تا 4:40 توالي انفجارا شروع ميشه 22:36.704 --> 22:39.958 ما هم از اينجا فعالشون مي کنيم - اينم حله - 22:40.041 --> 22:42.252 وارد سيستم نظارتي شدم 22:42.335 --> 22:46.923 دارم توي هر کدوم از دوربينا تصوير ضبط شده ميزارم تا نتونن شما رو ببينن ولي ما ميتونيم 22:47.006 --> 22:51.052 حواسمون بهتون هست و از اينجا هدايتتون مي کنيم 22:51.135 --> 22:54.681 راس 4:48 اينجا همديگه رو مي بينيم سوالي نيست ؟ 22:54.764 --> 22:57.559 اگه اونجا به برن برخورديم چي ؟ 22:56.642 --> 22:59.812 اون بي معطلي شما رو مي کشه 22:59.895 --> 23:03.190 خواهري که ميشناختين ديگه وجود نداره ، مرده 23:03.274 --> 23:08.821 نه نمرده ، زنده است ، اين يعني اينکه هنوز هم شانس اينو داريم که دوباره برش گردونيم 23:13.702 --> 23:16.288 اينم جواز ورودتون به آزمايشگاه 23:19.332 --> 23:21.918 مي دونين بايد چيکار کنين ، راه بيفتين 23:27.133 --> 23:30.511 دوست دارم ببوسمت ولي بايد حواسم جمع عمليات باشه 23:31.304 --> 23:33.389 فقط برگرد 24:16.309 --> 24:18.728 به خاطر تينگا هم که شده اين کارو مي کنيم 25:32.929 --> 25:35.015 حالت خوبه مکس ؟ 25:40.104 --> 25:42.648 از سمت جنوب به راهروي آلفا 4 نزديک مي شيم 25:42.732 --> 25:46.360 تا ژنراتورها چيزي سر راهتون نيست - دريافت شد - 25:52.242 --> 25:53.702 لوگن ؟ - دارمت - 25:53.785 --> 25:56.205 راه بازه ؟ - مشکلي نيست - 26:09.427 --> 26:11.596 انگار يه چشمي توي تيم هست (مترجم : "آي" به معني چشم (و فرد هستش که قبلا گفته شد فرد در تيم وجود ندارد 26:12.597 --> 26:15.391 عمل کرد وارد شديم 26:39.250 --> 26:41.210 مکس اين تويي 26:43.420 --> 26:45.881 اينم منم 26:45.965 --> 26:47.925 برن 26:48.008 --> 26:50.094 تينگا - نه - 26:51.095 --> 26:53.472 تينگا مرده 26:53.181 --> 26:54.975 يالا 27:07.612 --> 27:10.532 ميشه لطفا يه مسکن بهم بدين ؟ 27:11.324 --> 27:17.914 قبلش بايد يه بار ديگه بهم بگي کلنل لايدکر دقيقا بهت چي گفت ؟ 27:19.708 --> 27:23.044 يه چرت و پرتي راجع به اينکه شما بچه هاش رو به کشتن مي دين ، گفت 27:23.128 --> 27:27.382 و تو بهش چي گفتي ؟ - يادم نمياد - 27:27.465 --> 27:30.886 من امشب يه چشمم رو از دست دادم 27:30.969 --> 27:32.429 بله ؟ 27:33.681 --> 27:39.020 مي دوني شايد اينا همش يه کابوس باشه آخه انگار همين الان جنابعالي وارد آزمايشگاه شدي 27:40.189 --> 27:45.277 آماده باش کامل اعلام کنيد ، توي محل متجاوز داريم ، ايکس 7 ها رو از وارد کنيد 27:45.652 --> 27:48.071 چاشني ها رو کار گذاشتيم - خيلي خب ، بياين برين - 27:48.155 --> 27:49.948 توي راهيم 27:50.032 --> 27:52.159 صداي آژير در اومده 27:52.242 --> 27:56.747 از محوطه خارج بشين ، از ورودتون خبردار شدن ، تمام واحدها خارج بشين 27:56.830 --> 27:59.500 دريافت شد - داريم ميايم بيرون - 27:59.042 --> 28:04.130 وضع خوب نيست ، قسمت کنترل راهروي آلفا 7 رو هک کن ، بايد در شماره ي سي 16 رو ببندي 28:04.214 --> 28:06.716 چرا ؟ چي شده ؟ - اطلاعاتمون ناقص بود - 28:06.799 --> 28:09.969 هنوز بخشي از ايکس 7 ها در محدوده هستن - اونا فقط چند تا بچه هستن - 28:10.053 --> 28:13.806 اونا قويتر و سريعتر هستن و با فعاليت مغزي بالا طراحي شدن 28:13.890 --> 28:16.476 نبايد افرادمون با اونا طرف بشن 28:27.987 --> 28:31.741 تيم ها به سمت محل حرکت کردن ولي اتاق کنترل ميگه کسي اونجا نيست 28:31.866 --> 28:36.830 به خاطر اينه که يه تصوير ضبط شده رو با هک کردن توي سيستم لعنتي نظارت وارد کردن 28:38.915 --> 28:41.000 چاشني ها رو کار گذاشتيم - خدايا ، نه - 28:41.627 --> 28:44.004 برو اون پايين و بمبها رو خنثي کن 28:44.296 --> 28:45.673 ! همين الان 28:59.396 --> 29:02.482 سيل ، کريت ، نيروها پشت سرتون هستن در فاصله ي 25 متري و دارن نزديک ميشن 29:02.566 --> 29:04.276 کارشون رو بسازين 29:10.824 --> 29:13.201 اون برنه ، داره ميره سمت آزمايشگاه 29:13.285 --> 29:15.996 از کدوم طرف داره مياد ؟ - وقتي نمونده - 29:16.079 --> 29:19.958 نمي خوام بزارم واسه مانتيکور عزيزمون خود شيريني کنه ، از کدوم طرف ؟ 29:21.293 --> 29:24.004 همون راهي رو که اومدي برگرد اولين راهرو دست چپ 29:24.087 --> 29:25.630 ! برو 29:38.436 --> 29:42.440 يه روزي به خاطر اين ازم تشکر کني - نمي دوني داري چيکار مي کني ، ما اون تو هستيم - 29:42.481 --> 29:44.650 ! نه ! ما اون بيرونيم 29:46.736 --> 29:49.197 باهام بيا 29:49.280 --> 29:51.574 هرگز 29:56.497 --> 29:58.499 اومد بيرون ، فعالش کن 29:59.500 --> 30:02.753 ! گفتم اومد بيرون 30:02.629 --> 30:05.089 ! فعالش کن ، همين الان 30:25.568 --> 30:28.112 مکس ، کجايي ؟ - دارم مي رسم - 30:28.239 --> 30:30.449 زک تو چطور ؟ - تو راهم - 30:56.142 --> 30:59.187 ميدوني من کيم ؟ 31:04.442 --> 31:06.736 مي دوني من کيم ؟ 31:30.720 --> 31:34.348 ميدوني چي واقعا حالم رو مي گيره ؟ اين که يه نفر بخواد اداي منو در بياره 31:37.436 --> 31:38.770 ! مکس 31:49.615 --> 31:51.241 يالا 31:53.535 --> 31:55.120 همه حالشون خوبه ؟ - ! موفق شديم - 31:55.245 --> 31:58.749 موفق شديم ! باورم نميشه واقعا اين کارو کرديم - ! برو - 31:59.501 --> 32:01.920 اي بابا ! اينو ميگن رقابت خواهري 32:02.045 --> 32:04.297 که من برنده اش بودم 32:04.339 --> 32:07.717 مي دوني الان چي مي چسبه ؟ - يه پارچ آبجو - 32:07.759 --> 32:09.886 فکرم رو مي خوني 32:11.846 --> 32:16.059 پس تو رفتي خونه اش دزدي ؟ و تو هم خوشت اومد ؟ 32:16.100 --> 32:19.229 آخه رفته بود سراغ چيزاي درست و حسابي از سليقه اش خوشم اومد 32:19.354 --> 32:21.606 البته لباس چسبون مشکي گربه اي هم بي تاثير نبود 32:22.732 --> 32:26.694 سلام خواهر جون - راستي شما همديگه رو از کي ميشناسين ؟ - 32:27.529 --> 32:29.823 از خيلي وقت پيشا - مثلا دبيرستان ؟ - 32:29.906 --> 32:33.034 بيشتر ميشه گفت مدرسه ي شبانه روزي - همه تون هم دختر بودين ؟ - 32:35.954 --> 32:39.249 سلام هارولد - اين اراده ي اوس کريمه ، هيچ بحثي هم نيست - 32:39.374 --> 32:43.002 ملت دارن تلف ميشن ، همه جا پر از کارتون خواب هاست ، اين کجاش خوبه ؟ 32:41.086 --> 32:45.215 مشيت اون بالايي هميشه خوبه ، مو هم لا درزش نميره 32:45.298 --> 32:47.384 زورفهم شدي ؟ 32:49.135 --> 32:52.973 فکر کنم - برادرمو عشق است - 32:57.853 --> 33:01.064 دوستاي جالبي داري - بهترين دوستاي دنيا - 33:01.147 --> 33:05.777 ميشه يه پارچ ديگه بهم بدي و يه ليوان هم آب يخ واسه دوستم ؟ 33:05.861 --> 33:07.654 الساعه 33:11.533 --> 33:14.494 خب ... ديگه همه چي تموم شد 33:14.495 --> 33:18.958 ديگه فراري در کار نيست - ديگه لازم نيست نقش برادر بزرگه رو بازي کني - 33:19.041 --> 33:24.172 که هميشه مراقب باقي بچه ها باشي - من هميشه داداش بزرگت هستم مکس - 33:24.255 --> 33:26.340 ... تا اينجاي کار که 33:27.508 --> 33:30.553 از ديد من لوگن بچه ي خوبيه 33:30.636 --> 33:32.263 جدي ؟ 33:41.315 --> 33:43.817 بيا از اينجا بزنيم بيرون 34:58.770 --> 35:00.814 ... مکس - چه اتفاقي داره ميفته ؟ - 35:12.368 --> 35:14.245 مکس ؟ 35:15.204 --> 35:17.582 مکس جواب بده 35:17.665 --> 35:19.876 يه چيزي شده 35:44.152 --> 35:47.739 مکس ؟ 35:47.822 --> 35:49.157 ! اوه خدايا 35:49.240 --> 35:52.243 خيلي خب ، چيزي نيست حالت خوب ميشه 35:55.997 --> 35:59.000 زياد جدي نيست - لوگن - 35:59.083 --> 36:01.503 چيزي نيست ، حالت خوب ميشه 36:01.586 --> 36:03.171 متاسفم 36:03.254 --> 36:06.591 نه ، نه ، نه ، نه ، نه ما با هم از اينجا ميريم بيرون 36:06.674 --> 36:09.636 باشه ؟ همه چي درست ميشه 36:09.719 --> 36:12.305 يه چيزي هست که بايد بهت بگم 36:14.224 --> 36:17.143 چيزي که بايد خيلي وقت پيش بهت مي گفتم 36:20.480 --> 36:23.107 بعدا بگو 36:23.859 --> 36:25.569 ... لوگن 36:30.574 --> 36:32.159 مکس ؟ 36:35.162 --> 36:37.957 مکس ؟ مکس ؟ 36:38.040 --> 36:39.750 مکس ؟ 36:39.834 --> 36:41.752 نه ، مکس ؟ 36:45.965 --> 36:47.675 نه 36:57.103 --> 37:00.189 اون تموم کرده - بايد برش گردونيم - 37:00.273 --> 37:02.984 نه - اونجا مي تونم رو به راهش کنم - 37:03.067 --> 37:07.155 گوش بده ، احساست رو درک مي کنم ولي بايد ولش کني 37:16.706 --> 37:19.208 اونا زک رو گرفتن - مکس ؟ - 37:21.169 --> 37:24.088 حين عمليات جونش رو از دست داد حرکت مي کنيم 37:28.385 --> 37:31.680 جاي زخم گلوله توي سينه ي چپشه نبض نداره 37:31.763 --> 37:34.892 شيش دقيقه است که بي حرکته بايد لوله رو وارد کنيم 37:34.975 --> 37:37.644 درون رگي ... بايد سينه اش رو بشکافم 37:38.270 --> 37:40.522 دستگاه شک رو بيارين 37:40.606 --> 37:42.983 ! مکس - شک داخلي - 37:43.066 --> 37:45.110 روي 30 تنظيمش کن آماده است 37:55.913 --> 37:57.623 دوباره روي 30 آماده است 38:08.801 --> 38:13.181 وضعيتش چطوره ؟ - گلوله وارد قلبش شده ، از دست رفته - 38:15.683 --> 38:18.478 بقيه ي اعضاي بدنش که آسيبي نديدن ؟ 38:21.356 --> 38:24.067 واسه ي کالبد شکافي آماده اش کنيد - ! نه - 38:25.278 --> 38:27.697 ! برش گردونين - قلبش به سختي آسيب ديده - 38:27.781 --> 38:30.534 يه قلب ديگه بهش پيوند بزنين - توي بانک اعضا چيزي موجود نيست - 38:30.617 --> 38:32.786 بايد يه اهدا کننده پيدا بشه 38:32.869 --> 38:35.080 من به دردش نمي خورم 38:35.163 --> 38:39.125 اون يه ايکس پنجه ، قلب يه ايکس 5 رو هم مي خواد 38:51.555 --> 38:54.266 باهاشون بجنگ مکسي 38:54.349 --> 38:57.769 بهم قول بده که باهاشون مي جنگي 39:03.567 --> 39:07.028 ايکس 5/599 هستم يه قلب واسط دارم 39:20.585 --> 39:23.629 آروم باش بخيه هات وا مي شن 39:23.713 --> 39:25.882 من کجام ؟ 39:25.965 --> 39:28.968 فکر کنم خودت بدوني 39:30.928 --> 39:34.223 هيچي عايدت نميشه من هرگز دوباره يکي از اونا نمي شم 39:45.819 --> 39:48.572 بهش گوش کن 39:48.655 --> 39:51.867 خيلي قويه نه ؟ 39:51.950 --> 39:55.412 ... اين قلب يه سربازه 39:56.663 --> 39:59.333 يه رهبر 39:59.416 --> 40:01.293 يه فدايي 40:02.211 --> 40:04.796 خاموشش کن 40:06.215 --> 40:10.427 مرد بزرگي بود ، برادرت زک رو ميگم 40:11.013 --> 40:13.807 ... حتما خيلي خيلي دوستت داشته 40:16.477 --> 40:19.563 تا اينجوري از جون خودش بگذره - ! خاموشش کن - 40:19.647 --> 40:23.317 ولي اين که بخشي از اون هنوز توي وجودت مي تپه باعث آرامشت نميشه ؟ 40:23.400 --> 40:25.986 و اينکه بالاخره هر دوتون برگشتين خونه ؟ 40:27.655 --> 40:30.366 پيش من 41:05.067 --> 41:08.529 گاهي وقتا انگار واسه يه نفر ديگه اتفاق افتاده 41:08.612 --> 41:11.657 مثل داستانيه که شنيده باشم 41:11.740 --> 41:17.329 با وجوديکه ميدونم واقعا اتفاق افتاده ،گاهي وقتا نميتونم به اين فکر نکنم که شايد اون هنوز زنده است 41:17.413 --> 41:20.207 که هنوز يه جايي اين بيرونه 41:20.291 --> 41:22.877 و فقط از خدا مي خوام حالش خوب باشه 41:24.909 --> 42:06.661 .:: @bollbolljan_com ::.