WEBVTT 00:00.000 --> 00:05.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:05.464 --> 00:11.178 شب بخير،از خريدتون از مرکز الکتريکي شاشي ممنونم 00:11.261 --> 00:13.347 حرومزاده عوضي 00:20.604 --> 00:24.942 از اينکه اين وقت شب مزاحمتون ميشم معذرت مي خوام ولي من چند تا باطري دي احتياج دارم 00:25.025 --> 00:26.693 مغازه تعطيله،معذرت مي خوام 00:26.777 --> 00:29.905 واقعاً،ولي هيچ تا ديگه از مغازه ها باتري دي ندارن 00:29.988 --> 00:32.074 بستيم،مزاحم نشين 00:32.157 --> 00:35.452 اگه قراره بي ادبي کنين ماهم خريدمونو جاي ديگه مي کنيم 00:35.536 --> 00:37.955 خوبه،گورتونو گم کنين 00:51.969 --> 00:55.097 حدس بزن چي شده تو فروش خارج از ساعت داري 01:13.448 --> 01:15.325 هي ادي،باتري دي 01:16.368 --> 01:19.413 چيه؟فکر کردم چندتايي ميخواي 01:19.496 --> 01:21.957 هي،اينو ببين 01:22.291 --> 01:27.129 درباره اينا شنيده بودم،ميگن واق واق و راه رفتن و همه کاراشون مثل سگاي واقعيه 01:27.212 --> 01:30.007 - داره ميره رو اعصابم - فکر کنم ازت خوشش نيومده 01:32.301 --> 01:34.386 خفه شو،دارم بهت هشدار ميدم 01:39.766 --> 01:42.477 c437،خيلي وقته دنبال يکي از اينام 01:48.400 --> 01:51.528 بچه ها،فکر کنم يه مشکلي داريم 02:05.042 --> 02:09.171 چند تا ازاون کله آهنيا دارن از يه مغازه الکتريکي دزدي مي کنن،چرا خواستي اونو ببينم؟ 02:09.254 --> 02:11.131 صبر کن 02:19.932 --> 02:23.519 - زک - برادرت زنده ست،مکس 02:23.602 --> 02:26.939 خودته واسه چيزي که الان مي بيني آماده کن 03:35.048 --> 03:38.010 نمي تونم باور کنم،اون زنده ست 03:38.093 --> 03:40.512 گفتي که اونو توي مانتيکور ديدي 03:42.347 --> 03:44.933 اونا داشتن اعضاي داخليشو يکي يکي درمياوردن 03:45.767 --> 03:48.687 کبد و کليه شو به يه ايکس5 که توي يه ماموريت زخمي شده بود داديم 03:48.770 --> 03:53.108 قلبشم هم که خودت مي دوني به تو رسيد 03:56.486 --> 03:59.615 اگه اون نبود الان من زنده نبودم 04:00.365 --> 04:01.450 هي 04:01.783 --> 04:08.499 رنفرو يه چيزايي در مورد نقشه هايي که واسه اون داشت بهم گفت 04:09.666 --> 04:13.003 به نظر مياد داشتن روش براي جايگزيني اعضاي مکانيکي آزمايش مي کردن 04:13.086 --> 04:16.006 شايدم اعضاشو با عضوهاي مصنوعي جايگزين کردن 04:16.089 --> 04:20.135 - چطور شده به تور اين کله آهنيا خورده؟ - شايد وقتي مانتيکور نابود شده 04:20.219 --> 04:22.679 يه نفر اونو توي بازار سياه فروخته باشه 04:22.763 --> 04:26.391 يه سرباز جهش يافته که به آدم آهنيم تبديل شده 04:26.475 --> 04:30.896 - کله آهنيا واسش سرودست مي شکنن - تنها چيزي که من مي دونم اينه که بايداونو پيدا کنم 04:30.979 --> 04:35.359 - هيچ نظري نداري که ممکنه کجا باشن؟ - کاشکي داشتم 04:35.442 --> 04:38.070 چند ماهه که دنبالشونم 04:38.153 --> 04:41.615 ادي و گروهش توي کار قاچاق اعضا انسانن 04:41.698 --> 04:46.537 با بعضي بيمارستانا کار ميکنن و عضوهاي انسان ازشون ميخرن 04:46.620 --> 04:48.914 بعد اونارو با يه سود حسابي به خارج کشور مي فرستن 04:49.248 --> 04:52.251 - هيچ سرنخي ازشون نداري؟ - هيچي 04:52.334 --> 04:57.923 ولي اگه کوچيکترين چيزي دستگيرم شد سريعاً بهت خبر ميدم 04:58.006 --> 04:59.883 ممنون 05:03.220 --> 05:06.014 - اون تا يه ربع ديگه اينجاست - ببينيم و تعريف کنيم 05:06.098 --> 05:09.643 يه ربع باضافه اون 33 دقيقه اي که دير کرده 05:09.726 --> 05:15.148 جمعاً ميشه 48 دقيقه ديرکرد خيابون 13کندريک،سريع برو 05:15.232 --> 05:19.194 - يه وقت دکتر داشت - من اونقدر بهتون پول نميدم که دکتر برين 05:19.278 --> 05:21.405 2348 اوکلايد 05:21.488 --> 05:25.158 ببين،اون ازم قول گرفت که اين موضوع رو به کسي نگم 05:25.242 --> 05:28.036 ولي دکتري که اون بايد ببينه يه روانپزشکه 05:28.120 --> 05:32.249 مثل اينکه کاري که از ساعت 11 تا 4 انجام ميده خيلي روش فشار مياره 05:32.332 --> 05:36.253 راستشو بخواي آره اون تا ديروقت تو خونه کار ميکنه 05:36.336 --> 05:40.757 اون همينجوريشم به خاطر فشار کاري زيادي که روشه داره از پا درمياد 05:43.177 --> 05:46.972 نمي دونم اگه بهش بگيم اخراجم شده چه جوري ميخواد تحمل کنه 05:47.055 --> 05:50.225 - گفتي فشار کاري؟ - باعث شده منم کابوس ببينم 05:58.066 --> 05:59.999 - چيه؟ - وقتي آماده شدي اين بسته هم برسون 06:00.777 --> 06:05.866 - تا پنج دقيقه ديگه ميرم - هرچقدر که مي خواي وقت بگذرون،من آدم خونسرديم 06:05.949 --> 06:07.409 خيلي خونسرد 06:09.411 --> 06:13.540 مي دوني که خيلي دوست دارم ولي توهم بايد سعي کني يه خورده زودتر بياي سرکار 06:13.624 --> 06:15.959 نرمال مي خواست دوباره اخراجت کنه 06:16.043 --> 06:20.297 - خوشبختانه مخشو زدم ومنصرفش کردم - ممنون 06:20.380 --> 06:24.468 خودت ميگي چي توسرته يا خودم با پس گردني ازت بيرون بکشم؟ 06:24.551 --> 06:26.345 درمورد زکه 06:26.428 --> 06:29.723 اون زنده ست 06:31.183 --> 06:34.603 من يکي که فکر مي کردم از اينکه رفيقت زنده ست خوشحال ميشي 06:34.686 --> 06:36.855 فقط يه موضوعه،نمي دونم واقعاً خودشه يانه 06:36.939 --> 06:41.818 بخاطر بعضي دلايل اون داره با کله آهنيا ميگرده نمي دونم اونا چطور گيرش آوردن 06:41.902 --> 06:43.820 کله آهنيا 06:46.198 --> 06:49.826 - اسکچي - چته هوار مي کشي 06:49.910 --> 06:52.496 به مکس درباره اون جونورايي که دهنتو سرويس کردن بگو 06:52.579 --> 06:56.166 اين ماه خشني واسه من بوده ميشه بگين درباره کدومش صحبت ميکنين 06:56.250 --> 07:00.128 همون جونورايي که توسرشون ميخاي آهني داشتن 07:00.212 --> 07:06.677 اه،اونارو ميگي،راستشو بخواي ميترسم اگه درمورد اين موضوع صحبت کنم اوضاع يه کم مبهم شه 07:06.760 --> 07:09.137 - پس سريع رفع ابهام کن - راستياتش نمي تونم 07:09.221 --> 07:13.141 - چرا؟ - به يه نفر قول دادم دراينباره صحبتي نکنم 07:13.225 --> 07:14.977 بخصوص با تو 07:16.186 --> 07:18.981 - کي،اسکچ؟ - تا حالا بار سنگين يه قول رو دوشت نبوده؟ 07:19.064 --> 07:21.400 - کي؟ - من قول دادم 07:21.483 --> 07:26.738 منم بهت قول ميدم اگه تا پنج ثانيه ديگه بهم نگي کي بوده،رودتو از دهنت بکشم بيرون 07:29.700 --> 07:31.785 بايد باهم حرف بزنيم 07:38.667 --> 07:40.752 همينجاست 07:42.212 --> 07:44.882 - مطمئني؟ - آره 07:44.965 --> 07:49.928 راستش،خيلي خوب يادمه که سر يکيشونو به يکي از همين صندوقا کوفتم 07:50.012 --> 07:53.932 - خوب،من ديگه مي تونم برم - نه تو اون اسکچي احمقو مجبور کردي واست هورمون بفروشه 07:54.016 --> 07:56.310 خيلي خوش شانسي که تحويل پليست نمي دم 07:56.393 --> 08:00.189 من شنيدم يکي از اونا مي تونه قلبتو منفجر کنه 08:00.272 --> 08:06.570 اگه يکي از مشتريات بميره ديگه کي باهات معامله ميکنه همين کاسبيتو واسه مدت طولاني تعطيل ميکنه 08:06.653 --> 08:09.281 اگه اينجا پاتوق کله آهنياست،پس خودشون کجان؟ 08:09.364 --> 08:14.912 - شايد همين اطراف دارن ول مي گردن - پس مابايد توجهشونو به خودمون جلب کنيم 08:14.995 --> 08:19.416 - بهم نگو که مي خواي اينجا لخت بشي - نخير،جنابعالي بايد برگردين تو کاسبي فروش استروئيدتون 08:19.500 --> 08:25.088 - اونا خيلي واضح گفتن نمي خوان منو اينجا ببينن - فکرشو بکن وقتي تورو اينجا ببينن چه حالي ميشن 08:25.172 --> 08:31.178 ولي اونا ميان دنبالم،من يه درصدم شانس جلوي اين روانيا ندارم 08:31.261 --> 08:34.806 - من بايد برادرم رو باکمک جنابعالي پيدا کنم - برادرت 08:34.890 --> 08:38.227 - موضوع جالب شد،مکس - اون نزديکترين فرد خونواده منه 08:38.310 --> 08:42.231 انتظار ندارم اينو درک کني ولي انتظار دارم بهم کمک کني،وگرنه 08:42.314 --> 08:44.983 - وگرنه چي؟ - به نرمال ميگم چطوري از جم پوني 08:45.067 --> 08:49.321 واسه فروش استروئيد سوءاستفاده ميکني،اونم بيرونت ميکنه اگه کار نداشته باشي يعني برگه عبورم نداري 08:49.404 --> 08:54.409 - حالا قراره چطور اونارو پيدا کنم؟ - من نمي دونم،واسه تو که سخت نيست نقش يه گربه دزدو بازي کني 08:58.121 --> 09:01.333 اندي،مردم؟کسي يه کم اندي ميخواد؟ 09:01.416 --> 09:06.129 شما يه کم اندي نمي خواين؟امتحانش مجانيه،نه؟باشه 09:20.143 --> 09:22.271 خيله خوب،يه بار ديگه 09:30.028 --> 09:35.492 اه،خدا دوباره،تو فقط يه هفته ست اون بازو رو داري 09:35.576 --> 09:37.786 نه،شکستش ميدم،مي تونم 09:40.914 --> 09:45.169 دستمو شکست،تنها چيزي که من لازم دارم يه جي آي مثل اونه 09:45.252 --> 09:49.006 خوشحال باش بردي شايد سانتا يکي واسه کريسمس برات بياره 09:49.089 --> 09:53.510 امروز بايد يه کاري انجام بدي رفيق خونتم پاک و تميز شد 09:53.594 --> 09:56.680 - ما ازش خوب مراقبت مي کنيم،مگه نه برد؟ - آره 09:56.763 --> 09:59.474 مطمئن باشين چيزي رو اين اطراف خراب نکنه 10:15.324 --> 10:18.160 رفيقمون يکي از اون خارق العاده هاست 10:18.243 --> 10:20.829 فقط زيادي ساکته 10:20.913 --> 10:23.624 اون مي دونه کي بايد دهنشو ببنده،فقط همين 10:25.375 --> 10:27.961 به نظرمن يه جورايي بانمکه 10:28.045 --> 10:31.548 نمي بيني دارم کارتونمو مي بينم؟ 10:32.591 --> 10:35.427 هي حدس بزن کي داره اون پايين اندي مي فروشه 10:35.511 --> 10:39.723 همون يارو که چند هفته پيش توي بازار لت وپارمون کرد 10:44.311 --> 10:46.188 سرباز 10:49.024 --> 10:51.276 وقتشه خودتو نشون بدي 10:52.736 --> 10:54.905 منظورت چيه که الان نداري؟ 10:54.988 --> 10:58.700 اگه اسم و آدرستو بهم بدي فردا با پست واست مي فرستم 10:58.784 --> 11:00.869 عوضي ديوونه 11:05.207 --> 11:07.292 مسخره ست 11:08.085 --> 11:11.797 - هي،تو - آخرش اومدي،مي دوني چقدر منتظرت بودم؟ 11:11.880 --> 11:14.842 نه اندازه اي که من منتظرت بودم 11:45.539 --> 11:47.708 Zack. 11:50.252 --> 11:51.712 زک 11:54.256 --> 11:55.924 منم 11:57.926 --> 12:00.137 مکس 12:01.889 --> 12:03.599 کي هستي؟ 12:07.853 --> 12:10.189 زک،منم 12:10.230 --> 12:11.523 زک 12:12.399 --> 12:14.318 مکسم 12:20.157 --> 12:21.450 مکس،تويي 12:22.868 --> 12:25.454 هستيx5 يه 12:25.537 --> 12:28.749 - بارکدتو نشونم بده - مکس،سريع نشونش بده 12:41.220 --> 12:43.680 تو 452 هستي 12:43.805 --> 12:46.350 مي شناسمت،تو واحد مني 12:47.309 --> 12:49.019 درسته 12:49.144 --> 12:51.230 مکسم 12:51.897 --> 12:53.649 مکس 12:55.567 --> 12:57.611 بيا بايد از اينجا بريم 12:59.321 --> 13:02.699 - پس اونا چي؟ - اونا تو واحد ما نيستن 13:09.998 --> 13:12.417 من خوبم 13:12.876 --> 13:17.840 - ممنون که اين کارو کردي،سم - چيزي نيست،به آيزانلي بگو خوشحالم بهش کمک کردم 13:17.923 --> 13:20.843 بهت هشدار ميدم اون تحت مراقبتهاي پزشکي شديده 13:21.343 --> 13:23.679 حرفمو باور کن،من خيلي از اينجور چيزا ديدم 13:23.720 --> 13:26.849 شايد بهتر باشه کارتو مثل دفعات قبل تو طبقه زيرين انجام بدي 13:26.890 --> 13:31.520 - هيچکدوممون نميخواد که کسي سوال پيچش کنه - هر چي تو بگي 13:34.439 --> 13:36.900 خوب 13:37.317 --> 13:39.152 بياين شروع کنيم 13:40.028 --> 13:42.322 به چيزي حساسيت داري که من بايد دربارش بدونم؟ 13:44.032 --> 13:49.079 فرض مي کنيم نه،ادامه ميديم آيا از داروي خاصي استفاده مي کني؟ 13:49.163 --> 13:51.832 مکملهاي ويتاميني؟ چيزي واسه پوستت؟ 13:51.957 --> 13:57.880 اولش اصلاً منو نشناخت مثل اين بود که قبلاً منو نديده 13:58.338 --> 14:04.094 مثل اينکه يه گلوله به سرش شليک شده،منطقي که بعضي قسمتهاي مغزش آسيب ديده باشه 14:05.304 --> 14:10.392 زک يه رهبر بود تو هرموقعيتي مي دونست چکار بايد بکنه 14:11.310 --> 14:13.854 حالا بهش نگا کن 14:14.271 --> 14:16.732 خيلي داغون شده 14:22.779 --> 14:27.409 من چند تا اسکن اضافي ازش گرفتم و الان مي خوام اينا رو بهتون نشون بدم 14:27.492 --> 14:30.370 بيشتر ارگانهاي حياتيش عوض شدن 14:30.454 --> 14:35.083 چيزي که من مي تونم بگم اونا کارآمدتر و بادوام تر از اعضاي اصلي خودش هستن 14:35.209 --> 14:39.630 - بازوش چي؟ - به نظر ميرسه تا حالا هيچوقت آسيبي نديده 14:39.713 --> 14:43.425 اونو به استخونبندي خارجيش پيوند زدن تا عملکردش بالاتر بره 14:43.509 --> 14:48.722 اين از چيزي که شما تصورشم بکنين پيشرفته تره اين مانتيکور مثل اين که خيلي جاي پيشرفته اي بوده 14:48.805 --> 14:52.976 اگه اونا اينقدر کارشون خوب بوده،چطور نتونستن حافظه شو درست کنن حتي اسمشم يادش نمياد 14:53.060 --> 14:54.770 حافظه يه چيز اسرارآميزيه 14:54.811 --> 14:59.733 خاطرات مختلفي که تو حافظه هستن تو قسمتهاي مختلف مغز ذخيره شدن 14:59.816 --> 15:04.905 اين وظيفه حافظه زودگذره که اين خاطراتو بهم ارتباط بده 15:04.988 --> 15:07.074 - و اين قسمت مغزش آسيب ديده - درسته 15:08.659 --> 15:12.788 ولي اونا اين قسمتو با يه دستگاه الکترونيکي تعويض کردن 15:12.871 --> 15:15.833 که به نظر مي رسه قادره ارتباط بين خاطراتو بازسازي کنه 15:15.916 --> 15:19.795 - پس احتمالي که حافظه اش برگرده وجود داره؟ - ممکنه 15:19.878 --> 15:24.216 مثل اتفاقي که واسه خودت افتاد وقتي صورتتو ديد تو رو نشناخت 15:24.299 --> 15:27.261 ولي وقتي اسمتو شنيد و بارکدتو خوند 15:27.344 --> 15:31.473 تکه هاي جدا شده حافظه اش بهم وصل شدن وتو رو شناخت 15:31.557 --> 15:36.228 - اگه من اونو به جايي که باهم بوديم ببرم - ممکنه خاطرات بيشتري رو به ياد بياره 15:36.311 --> 15:38.438 ممکنه بعضي وقتام هم سردرگم بشه 15:38.522 --> 15:43.986 ممکنه نتونه بين اتفاقاتي که تو دنياي واقعي ميفته و اتفاقات تو ذهنش فرقي قائل بشه 15:44.069 --> 15:47.072 بعضي چيزا رو ممکنه کلا فراموش کرده باشه 15:47.155 --> 15:48.031 ولي از اونطرف هم شانس هست که خيلي چيزا رو به ياد بياره 15:51.493 --> 15:54.079 - کي ما رو ميشناسه؟ - گفتنش سخته 15:54.163 --> 15:56.248 يخورده زمان بهش بدين 16:01.837 --> 16:04.131 قبلاً تو رو ديدم 16:05.924 --> 16:08.010 اين لوگانه 16:14.183 --> 16:16.268 خوشحالم که دوباره مي بينمت زک 16:18.228 --> 16:21.815 تو نگران مکسي؟ بزرگترين تهديد واسه امنيت اون تويي 16:21.899 --> 16:23.525 چطور اينو فهميدي؟ 16:24.443 --> 16:27.279 تورو يادمه 16:27.362 --> 16:29.656 علامت خوبيه 16:35.412 --> 16:38.207 - منظورت چيه که اونو گم کردي؟ - اونا بهمون حمله کردن 16:38.290 --> 16:41.960 - اونا ديگه کين؟ - يه دختره هم بود که مثل پسره فرز بود 16:42.044 --> 16:46.632 - يکي ديگه از مانتيکور؟ - اونجوري که اون حرکت مي کرد،آره 16:46.715 --> 16:49.510 آره واون پسره رو باخودش برد،خودم ديدم 16:49.593 --> 16:54.806 مي خوام برش گردونين،يه عالمه پول بالاش دادم و الان گمش کردين 16:54.890 --> 16:57.809 نگران نباش،ادي برش مي گردونيم 16:57.893 --> 17:02.356 لاکس،تو مي دوني اين يارو داروهاشو کجا معامله مي کنه،درسته؟ 17:02.439 --> 17:04.733 - يه جا به اسم کراش - خوبه 17:05.567 --> 17:10.322 شما دوتا برين اونجا دفعه بعد که پسره خودشو نشون داد،گيرش بندازين 17:10.405 --> 17:14.785 ببينين دختره جي آيو کجا برده بعدش اونو واسم برگردونين 17:14.868 --> 17:18.247 - نقشه خوبيه،ادي - آره نقشه خوبيه 17:24.002 --> 17:27.589 پس چرا شما دوتا بازم اينجا وايسادين؟ 17:35.222 --> 17:37.307 يادت نمياد؟ 17:43.564 --> 17:46.775 يه بار که دنبال من مي گشتي اومدي اينجا 17:46.859 --> 17:49.152 زخمي شده بودي 17:53.323 --> 17:57.703 اشکالي نداره،دکتر گفت که يکم زمان مي بره 17:59.997 --> 18:02.082 بشين 18:09.798 --> 18:12.342 خاموشيه،وقتشه بخوابيم 18:12.426 --> 18:14.511 فقط برق قطع شد 18:17.806 --> 18:20.309 ديگه تو مانتيکور نيستيم 18:21.268 --> 18:22.311 مانتيکور؟ 18:26.190 --> 18:29.484 اولين خونمون که ده سال توش زندگي مي کرديم 18:30.068 --> 18:31.320 فرار کرديم 18:38.452 --> 18:40.370 ما ماموريتمونو رها کرديم 18:40.829 --> 18:42.998 يه ماموريت جديد داشتيم 18:44.374 --> 18:48.629 که بهش ميگن زندگي کردن،اين ايده خودت بود 18:48.712 --> 18:52.382 تو مراقبمون بودي مطمئن مي شدي هممون سالميم 18:53.800 --> 18:57.137 بقيه،الان کجان؟ 18:58.514 --> 19:01.308 - همه يه جا زندگيشونو مي کنن - جاشون امنه 19:14.196 --> 19:18.617 الان نمي خواد نگران اونا باشي فقط تمرکزت به بهتر شدن خودت باشه 19:21.620 --> 19:24.039 بيا،بايد يکم بخوابي 19:24.122 --> 19:26.208 اين تختخواب من نيست 19:26.291 --> 19:29.878 مي توني ازش استفاده کني،هم اتاقيم رفته پيش چندتا از دوستاش 19:33.841 --> 19:36.343 به خونه خوش اومدي،زک 20:17.759 --> 20:19.094 مکس 20:19.178 --> 20:21.471 - از اينجا برو - خودتو بکش کنار 20:21.763 --> 20:23.098 مکس 20:24.183 --> 20:26.768 من يه قلب برات دارمx5-599 20:57.132 --> 20:59.384 متاسفم 20:59.468 --> 21:02.095 - موضوع چيه؟ - همه چي 21:03.472 --> 21:05.349 يادم اومد 21:08.310 --> 21:11.772 من نااميدت کردم،همتونو نااميد کردم 21:11.855 --> 21:13.982 نه 21:14.066 --> 21:17.569 من گذاشتم مانتيکور برينو بگيره و تينگا رو بکشه 21:17.653 --> 21:19.905 اون تقصير تو نبود 21:21.990 --> 21:23.700 حتي اجازه دادم اونا تو رو بکشن 21:23.784 --> 21:25.869 زک 21:27.120 --> 21:29.498 بمن نگا کن 21:31.166 --> 21:33.168 اونا باهام چي کار کردن؟ 21:37.506 --> 21:39.633 من چيم؟ 21:42.803 --> 21:46.139 احساسش مي کني؟اون تويي که اونجايي 21:46.223 --> 21:48.308 تو زندگي منو نجات دادي 21:49.768 --> 21:51.645 اين آدميه که تو هستي 21:52.938 --> 21:57.651 تو آدمي هستي که همه چيزشو بخاطر کسي که دوسش داره فدا مي کنه 22:08.704 --> 22:10.998 دوست دارم،مکس 22:13.792 --> 22:17.171 نميذارم ديگه هيچ اتفاقي واست بيفته 22:18.255 --> 22:20.340 مي دونم نميذاري 22:20.424 --> 22:22.509 مي دونم 22:35.147 --> 22:37.441 بلند شو 22:51.747 --> 22:52.998 چيه؟ 22:53.081 --> 22:56.335 - نميشه باور کرد - چي شده؟ 22:56.418 --> 22:59.588 نانوذرات،تو خونش جريان دارن 23:00.005 --> 23:04.051 طراحي شدن تا آسيبهايي که بهش وارد ميشه رو ترميم کنن 23:04.134 --> 23:08.180 يه چيزايي درحد نظريه ازش خونده بودم ولي ديدن واقعيش 23:08.263 --> 23:12.809 اگه نانوذرات ترميمش ميکنن چطور ديروز اين کارو انجام ندادن؟ 23:12.893 --> 23:15.270 - نمي دونم - کار ماشينه 23:15.354 --> 23:19.233 - کدوم ماشين؟ - ادي منو هرروز به اون وصل مي کرد 23:19.316 --> 23:23.820 - مي گفت خونمو تصفيه مي کنه - ارواح عمه اش،داشته نانوذرات خونتو بيرون مياورده 23:23.904 --> 23:28.659 اين ترميم نشدن بدنتو توجيه مي کنه بخاطر اين بوده که نانوذرات تو خونت نبوده 23:28.742 --> 23:31.411 ادي مي گفت من مثل يه ماشين بي روحم 23:31.495 --> 23:36.542 بالاخره مي تونيم تو جاهاي عمومي ببريمت فقط بايد يه جفت عينک آفتابي بزني 23:36.625 --> 23:38.919 يه دقيقه وايسا،بذار يه چيزو ببينم 23:41.755 --> 23:46.927 چشمتو يه لحظه ببند،يه فشار کوچيک لازمه تا اعصاب چشمت تحريک بشن 23:47.010 --> 23:48.887 باز کن 23:54.184 --> 23:57.396 همونطور که فکر مي کردم 23:57.479 --> 24:01.400 با کريستال مايع پوشونده شده بود همون ماده اي که تو تلويزيونهاي کيفيت بالا استفاده ميشه 24:01.483 --> 24:07.072 فکر کنم مانتيکور مي خواسته عادي به نظر برسي تا واسه ماموريتاش بتونه تورو بيرون بفرسته 24:08.323 --> 24:10.826 حدس بزن چي شده 24:11.869 --> 24:14.963 يه ماموريت جديد دارم،بهش ميگن زندگي کردن 24:15.581 --> 24:19.501 - باورت ميشه؟ - راستش،نه 24:19.585 --> 24:23.964 اينجارو تايه مدت ديگه از دست اينم خلاص ميشم دکتر گفت هر آسيب عصبي سريع خوب ميشه 24:24.047 --> 24:28.635 - مراقب باش،مردم فکرمي کنن تو هم يکي از کله آهنيا هستي - همون چيزيه که من مي خوام 24:29.595 --> 24:33.682 حالا که حرفش شد،اگه يه لطفي برام بکني خيلي ازت ممنون ميشم 24:33.765 --> 24:36.852 - مشکلي نيست - اون کله آهنيا که باهاشون بودي 24:36.935 --> 24:39.688 آيز انلي ماههاست داره سعي مي کنه اونارو گير بندازه 24:39.771 --> 24:44.359 گفتم شايد بتوني بهم بگي ادي و گروهش کجا قايم شدن 25:05.047 --> 25:06.757 تو 25:06.840 --> 25:10.093 - تو آيزانلي هستي - آره،خودت که مي دونستي 25:10.177 --> 25:14.056 لوگان بود که از طريق آيزانلي اخبار مارو پخش کرد يادت نمياد؟ 25:14.139 --> 25:19.019 - به بقيه درمورد لايدکر هشدار داد - آره،خوب يادمه 25:19.102 --> 25:21.355 تو نقشه حمله به مانتيکور کمکمون کردي 25:21.438 --> 25:24.733 تو و لايدکر وقتي ما گير افتاديم فرار کردين 25:24.816 --> 25:27.694 - درسته - جالبه که ماموريت چطور شکست خورد 25:27.778 --> 25:30.322 - چي مي خواي بگي؟ - همين الان بهت گفتم 25:30.405 --> 25:32.491 بيا 25:33.951 --> 25:36.453 به تو هيچي نميگم 25:39.540 --> 25:42.459 يهو چش شد؟ 25:42.543 --> 25:45.879 نمي دونم،خيلي متاسفم 25:56.640 --> 25:58.851 اون کاري که با لوگان کردي درست نبود 25:59.852 --> 26:01.770 يهو بهم ريختي 26:03.939 --> 26:06.567 خودم مي دونم،متاسفم 26:07.901 --> 26:11.572 من هنوز اوقات سختي رو درپيش دارم تا قبول کنم چه اتفاقايي افتاده 26:11.655 --> 26:14.866 دنبال يکي مي گردم که اشتباهامو گردنش بندازم 26:15.492 --> 26:17.744 قبلاً دربارش صحبت کرديم،زک 26:17.828 --> 26:19.955 بهرحال متاسفم 26:25.085 --> 26:30.632 اون شبي که تصميم گرفتيم جلوي مانتيکوروبگيريم يادته؟ 26:30.716 --> 26:32.593 درست همينجا بوديم 26:33.844 --> 26:35.929 يادمه 26:42.186 --> 26:44.229 مثل اينکه همين ديروز بود 26:45.772 --> 26:47.858 خيلي چيزا از اون موقع فرق کردن 26:48.775 --> 26:50.652 مانتيکور نابود شده 26:51.612 --> 26:55.324 - منظورت چيه؟ - همش تو آتيش سوخت 26:58.410 --> 27:00.913 نگران نباش،همه رو خارج کردم 27:02.831 --> 27:05.626 تو ماموريتو تموم کردي 27:05.709 --> 27:07.961 همش بخاطر تو بود 27:11.507 --> 27:16.094 پس خيلي اتفاقا تو دنيا افتاده 27:16.178 --> 27:20.849 - فقط يه نفرو مي خوان که اونارو پيدا کنه - اميدوار بودم که تو بهم بگي 27:20.933 --> 27:25.479 - پس خيلي چيزا واسه يه زندگي عادي آماده شده - تاعادي رو چي بدوني؟ 27:26.730 --> 27:28.190 آره 27:28.273 --> 27:31.360 بهرحال ما همديگه رو داريم 27:31.735 --> 27:33.820 مثل هميشه 27:46.500 --> 27:48.669 من بايد برم سرکارم،بيا 28:04.434 --> 28:06.854 همينجا وايسا،يه دقيقه ديگه ميام،باشه؟ 28:06.937 --> 28:09.231 باشه 28:12.276 --> 28:13.735 نرمال 28:15.153 --> 28:17.739 - با کمد من چي کار داري؟ - کمد تو؟ 28:17.823 --> 28:20.993 نه،چيزي نيست فکر کردم يه سوسک ديدم 28:23.453 --> 28:28.250 متاسفم که اين چند روز زياد همديگه رو نديديم يه خورده سرم شلوغ بود 28:28.333 --> 28:31.378 - وقت دکتر - اشکالي نداره 28:31.420 --> 28:35.716 نمي خواستم فکر کني دوباره يهو غيبم زده 28:35.799 --> 28:41.805 هرچه قدر که لازمه سرکار نيا،بهر حال سلامتي از همه چي واجبتره 28:41.889 --> 28:46.560 بهت گفته بودم تازگيا چقدر تحت تاثير کارکردنت قرار گرفتم؟ 28:47.019 --> 28:51.523 - حالت خوبه؟ - خودم مي دونم به شما بچه ها يه کم سخت گرفتم 28:51.607 --> 28:57.196 ولي همه اينا بخاطر اينه که يه جاي دوست داشتني داشته باشيم،خودت که مي دوني؟ 28:58.530 --> 29:00.574 بهرحال 29:01.825 --> 29:03.076 باشه 29:04.286 --> 29:08.165 مکس،چرا بهم نگفتي رفيقم به شهر برگشته؟ 29:08.248 --> 29:10.584 - نمي دونستم اين قدر بهم نزديکين - شوخي ميکني؟ 29:10.667 --> 29:15.088 وقتي تو جم پوني بود تموم راههاي ميونبر شهرو بهم ياد داد 29:15.214 --> 29:19.760 - بهم کمک کرد خيلي از ساعات کاريمو کم کنم - بهت وقت اضافي داد که چرت بزني و ول بگردي 29:19.801 --> 29:22.221 خلاصه و مفيدش،هميشه مديونتم 29:24.598 --> 29:27.559 - خوشحالم تونستم کمکي بکنم - امشب بايد بياي به کراش 29:27.684 --> 29:29.770 چي ميگي؟ 29:31.021 --> 29:33.357 - صداهاي خوبي مياد - معلومه 29:33.398 --> 29:37.611 ساعت هشت،اتاق پشتي منتظرتم 29:39.738 --> 29:42.533 هميشه از اسکچي خوشم ميومد 29:42.658 --> 29:44.701 فکر کنم 29:55.128 --> 30:00.425 حالا که کاملاً خوب شده چي؟مي خواد برگرده جم پوني؟يه جام واسه خودش پيدا کنه؟ 30:00.509 --> 30:04.221 - زندگي رويايي - تاحالا بهش فکر نکرده بودم 30:05.472 --> 30:07.432 فقط خوشحالم که برگشته 30:07.558 --> 30:10.310 همه چي خودش کم کم روبراه ميشه 30:15.899 --> 30:18.360 - کي برد؟ - ده،هيچ منو برد 30:18.443 --> 30:23.198 - کار بزرگي نبود - با اون دست مکانيکيش،مبارزه عادلانه اي نبود 30:23.240 --> 30:26.958 - فکر کنم منم بايد يکي بگيرم - شايد تو هم بايد يه دست مکانيکي داشته باشي 30:27.619 --> 30:32.708 - چيزي که الان بهش نياز دارم يه آبجو ديگه ست - فکر کنم نوبت منه که بخرم 30:34.918 --> 30:38.505 - منم باهاش ميرم - بشين،مرد شش دلاري 30:38.881 --> 30:42.301 مکس،مکس ميشه ازت يه سوال بپرسم؟ 30:42.384 --> 30:45.637 يه چيز کوچيک درمورد برادرمون زک هست 30:45.679 --> 30:47.639 مثل چي؟ 30:47.723 --> 30:53.145 - اون مثل هيچ تا از برادرايي که من ديدم نيست - اگه مي خواي چيزي بگي،بنال 30:53.270 --> 30:56.231 به نظرمن خيلي باهات گرم مي گيره البته اگه از من بپرسي 30:56.315 --> 30:58.150 - ديگه بسه - فقط مي خواستم بهت بگم 30:58.233 --> 31:01.320 هيچ علاقه اي ندارم بدونم تو اون مغز مريضت چي ميگذره 31:01.361 --> 31:04.239 - اون صدمه ميزنه - حقيقت هميشه کارشو ميکنه 31:14.249 --> 31:16.084 مي توني اينو واسم پر کني؟ 31:16.210 --> 31:18.253 متاسفم 31:19.755 --> 31:22.466 نمي دونم چي به سر رفيقمون اومده 31:22.549 --> 31:25.886 خوب من رفتم يه کمکي بهش بکنم ولي اون قبول نکرد 31:28.889 --> 31:31.183 شواليه اش با زره درخشانش داره ميره 31:31.266 --> 31:36.772 خدا ممنوع کرده مکس کوچولومون يه ظرف شرابو با اون دستاي ظريفش بياره 31:36.855 --> 31:38.315 چيه؟ 31:41.944 --> 31:45.280 - مکس،کجاست؟ - زيادي مست کرده بود 31:45.364 --> 31:48.742 بادو تا از اون رفيقاي کله آهنيش از اينجارفت 31:50.702 --> 31:54.498 هي،ادي فکر مي کني اينم مثل اون پسره تو خونش نانو ذرات داره؟ 31:54.581 --> 31:58.085 - وصلش کنيم به ماشين و ببينيم داره يانه - آسياب به نوبت 31:58.168 --> 32:02.214 اول پسره رو پيدا کنين بعدش کارو روي دوتاشون شروع مي کنيم 32:02.297 --> 32:07.761 آخرسرم واسه رفيقاي خارجيمون چند تا عضو تروتازه داريم 32:12.474 --> 32:15.269 - نترس عزيزم،نمي خوايم بکشيمت - هنوز نه 32:15.644 --> 32:19.439 - ازم چي مي خواين؟ - مي خوايم رفيقمون برگرده،الان کجاست؟ 32:19.898 --> 32:22.609 من از کجا مي دونم؟ازدستم فرار کرد 32:24.236 --> 32:27.781 - تنهايي تو بار بود - اه،توجه نکردم 32:27.865 --> 32:29.741 تاک،تو چي؟ 32:29.825 --> 32:33.662 - وقتي مياوردينش داشت چي کار مي کرد؟ - يه پارچ شراب مي خريد 32:33.745 --> 32:36.874 - يه پارچ؟ - خوب،زيادي مي نوشم 32:36.957 --> 32:39.251 خفه شو 32:39.334 --> 32:40.460 بياين اينجا 32:40.794 --> 32:42.254 بياين 32:42.546 --> 32:46.842 به نظر ميرسه اون پسره هم اونجا درست زير دماغتون بوده 32:46.925 --> 32:51.138 - اتاق پشتي رو ديدين؟ - نمي دونستم اتاق پشتي هم داره،تو چطور تاک؟ 32:52.014 --> 32:54.099 خاک تو سرتون 32:55.017 --> 32:56.894 مواظبش باشين 32:56.977 --> 33:01.982 نگران نباش ادي،اينبار جلو،عقب اصلاً همه جا رو مي گرديم 33:16.079 --> 33:20.125 اگه از اينجا اومديم بيرون ميدونم چه کارت کنم 33:24.296 --> 33:26.381 زک 33:26.465 --> 33:28.967 مکس،باهات چيکار کردن؟حالت خوبه؟ 33:29.051 --> 33:31.220 خوبم،مي توني منو از اينجا بيرون بياري؟ 33:35.849 --> 33:39.311 نمي دونم اگه اتفاقي واست ميفتاد چيکار مي کردم 33:39.394 --> 33:42.689 - زک - من فقط نمي خوام کسي بهت آسيبي برسونه 33:42.773 --> 33:45.275 تمومش کن 33:45.359 --> 33:47.969 مشکل چيه؟ من دوست دارم 33:48.362 --> 33:51.114 مي خوام همه چي مثل قبل بشه 33:51.198 --> 33:53.909 قبلاً هيچي بين ما اينجوري نبوده 33:56.078 --> 33:58.372 ولي من يادمه 34:07.756 --> 34:09.591 قضيه درباره اونه،مگه نه؟ 34:09.675 --> 34:12.886 چطور مي توني اونو دوست داشته باشي ولي منو نه؟ اون بهمون خيانت کرد،مکس 34:17.766 --> 34:20.352 - داري در مورد کي صحبت مي کني؟ - لوگان 34:29.987 --> 34:33.782 اون ضد ماکار مي کرد بهمين خاطر ماموريت شکست خورد 34:33.866 --> 34:37.536 - دستمو بازکن،مي تونيم دربارش صحبت کنيم - اون خائنه،چرا حرفمو باور نمي کني 34:37.619 --> 34:40.539 اشتباه مي کني اونا تو مانتيکور يه بلايي سرت اوردن 34:40.622 --> 34:42.791 - من بخاطرت مردم - زک 34:42.875 --> 34:45.377 اون اين بلارو سرم آورد 34:45.460 --> 34:47.963 - دليل اينکه من اينجوريم اونه - زک 34:50.215 --> 34:52.301 بس کن 35:02.644 --> 35:05.230 حالا بايد تاوان کاري رو که کرده پس بده 35:05.314 --> 35:07.399 بلايي که سردوتامون آورده 35:08.775 --> 35:10.569 زک،زک 35:12.237 --> 35:13.405 زک 35:30.672 --> 35:32.799 - بله - سريع از آپارتمان خارج شو 35:33.383 --> 35:37.721 - مکس،موضوع چيه؟ - زک،داره مياد سراغت،برو بيرون 37:46.058 --> 37:48.143 دروغگو 38:03.951 --> 38:06.829 - زک اين کارو نکن - از سر رام برو کنار مکس 39:20.777 --> 39:24.239 حالش خوب ميشه،البته از نظر فيزيکي 39:24.323 --> 39:28.785 - منظورتون چيه؟ - عضو جمجمه ايش هنوز کار مي کنه 39:28.869 --> 39:32.039 ولي شوکي به مداراش وارد شده همه چيزو پاک کرده 39:32.122 --> 39:34.374 خوب 39:34.458 --> 39:38.295 اون هيچي از زماني که دوباره خاطراتو بياد آورد يادش نمياد 39:38.378 --> 39:40.797 - هيچي؟ - درست مثل قبل 39:40.881 --> 39:42.758 چهره تو به ياد نمياره 39:42.841 --> 39:46.970 مگر اينکه اسمتو با چهرت باهم به ياد بياره و اين کار هي تکرار ميشه 39:47.054 --> 39:49.973 يعني چي؟يعني همه چي مثل حالت قبلش ميشه 39:50.057 --> 39:54.353 هرکاري مانتيکورباهاش کرده که بياد دنبال لوگان هنوز تو سرشه 39:54.436 --> 39:58.607 به هر حال دير يازود... اون دوباره کارشو از سر مي گيره 40:01.485 --> 40:04.363 - ميشه يه دقيقه تنها باشيم؟ - البته 40:07.741 --> 40:10.285 نبايد اجازه بديم قضايا دوباره از نو تکرار بشه 40:10.369 --> 40:13.622 شايد اينبار بتونيم حاليش کنيم من يه خائن نيستم 40:13.705 --> 40:17.793 من بهش نياز دارم لوگان،الان بيشتر از هميشه نمي خوام از دستش بدم 40:20.128 --> 40:22.464 ولي نمي تونم ريسک از دست دادن توهم قبول کنم 40:30.889 --> 40:32.975 بايد بذارم بره 40:37.229 --> 40:41.316 مي تونم از رابطه هام استفاده کنم و يه هويت جديد واسش درست کنم 40:43.110 --> 40:45.821 مي تونه يه جاي ديگه از نو شروع کنه 40:49.366 --> 40:51.493 داشتن يه زندگي عادي 40:51.577 --> 40:53.662 چيزيه که هميشه آرزشو داشت 41:25.819 --> 41:27.905 بيدارشدي 41:31.575 --> 41:35.537 - کي هستي؟ - منم،بادي 41:37.581 --> 41:39.666 منو يادت نمياد؟ 41:41.543 --> 41:44.713 خوب،دکتر کار گفت ممکنه اين اتفاق بيفته 41:45.547 --> 41:49.551 - کي؟ - دکتري که بعد از تصادف معاينت کرد 41:49.635 --> 41:52.638 گفت ممکنه بعضي خاطراتتو فراموش کرده باشي 41:56.225 --> 41:58.894 اسمت آدامه،آدام تامسون 41:59.269 --> 42:01.688 سه ساله که تو مزرعه من کار مي کني 42:01.772 --> 42:07.569 داشتي يکي از کاميونامونو به سياتل مياوردي که يکي ازتايرا مي ترکه و از جاده خارج ميشي 42:07.653 --> 42:09.947 هيچ کدومو يادت نمياد؟ 42:12.616 --> 42:14.493 نه 42:15.786 --> 42:21.041 خوب،دکتر گفت ممکنه يه کم زمان ببره نظرت چيه بزنيم به جاده و برگرديم خونه؟ 42:21.124 --> 42:25.087 ماري هم هرچي که واسه شام دلت مي خواد واست مي پزه،بهتر نيست؟ 42:29.508 --> 42:32.219 آره،البته 42:43.313 --> 42:45.315 وايسا 42:46.608 --> 42:48.485 من شما رو نمي شناسم؟ 42:49.862 --> 42:52.865 نه،فکر نکنم 43:28.525 --> 43:33.238 هرروز به زک فکر مي کنم فقط اميدوارم زندگي آروم و شادي داشته باشه 43:33.322 --> 43:38.118 يه زندگي عادي که هميشه دلش مي خواست زندگي که لياقتشو داره 43:38.202 --> 43:40.996 اين که گذاشتم بره سختترين کاري بود که تاحالا انجام دادم 43:41.079 --> 43:45.667 ولي بعضي وقتا بايد بعضي چيزا رو واسه محافظت از کسي که دوسش داري فدا کني 43:46.710 --> 43:49.004 اينو از برادرم ياد گرفتم 43:50.993 --> 43:54.007 .:: @bollbolljan_com ::.