WEBVTT 00:00.000 --> 00:09.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09.760 --> 00:12.971 - ويروس لعنتي رو مي خواي نابود کني؟ - دارم روش کار مي کنم 00:13.055 --> 00:15.557 مکس و لوگان دوباره باهمن؟ 00:15.641 --> 00:18.644 من فقط مي خوام باهاش دست بدم بدون اينکه باعث مرگش بشم 00:18.727 --> 00:21.897 چرا دکترا هميشه دست خط خرچنگ قورباغه اي دارن 00:21.980 --> 00:25.317 به اون جونور مانتيکور پنج هزار تا دادم،آخرش چي گيرم اومده؟ 00:25.400 --> 00:27.903 يه مشت کاغذ لعنتي که حتي نمي تونم بخونمش 01:03.355 --> 01:06.400 جاشوا،چي کار مي کني؟ 01:06.483 --> 01:08.569 کمک 01:10.404 --> 01:12.990 مي خواي کمک کني؟ 01:13.073 --> 01:17.077 يه مداد ديگه واسم بيار 01:17.160 --> 01:18.704 مداد 01:25.669 --> 01:29.631 من کاراي شمارو خوندم معتقدم مي تونين بهم کمک کنين 01:29.715 --> 01:31.800 يه ويروس 01:31.884 --> 01:35.262 يه ويروس ژنتيکي که به يه توالي خاص از ژنها حمله مي کنه 01:35.345 --> 01:38.765 آره،راستش ژنهاي خودم 01:40.559 --> 01:43.312 چون يه نفر مي خواسته منو بکشه 01:43.395 --> 01:48.442 دکتر لطفا قطع نکنين،من ديوونه نيستم و حاظرم هرچي بخواي بهتون پرداخت کنم 01:59.036 --> 02:01.622 مداد،مداد 02:17.346 --> 02:19.515 برنت سي ينا 02:23.185 --> 02:25.604 شکلات موس 02:26.563 --> 02:29.942 شيريني،عاليه 03:01.348 --> 03:04.184 اه،عجب گندي زدم 03:44.349 --> 03:46.143 جاشوا 03:48.353 --> 03:50.689 جاشوا اون پاييني 03:50.772 --> 03:52.858 مداد 03:54.860 --> 04:00.949 - چي شده،رفيق - هيچي،قلم نيست،هيچ جا 04:01.033 --> 04:03.285 - اون چيه؟بذار ببينم - هيچي 04:03.368 --> 04:05.454 بي خيال 04:09.333 --> 04:13.295 تو اين کارو کردي؟ 04:15.214 --> 04:20.302 - قشنگه،حالا چي هست؟ - پدر 04:23.472 --> 04:27.935 اه،مي بينم که...خودمم حدس مي زدم که يه طرفدار هنر باشه 04:28.018 --> 04:32.231 شايد وقتي پدر داشته سرهمت ميکرده دي ان اي پيکاسو رو بهت داده 04:32.314 --> 04:35.776 دي ان اي پيکاسو 04:35.859 --> 04:38.612 خيلي خوبه،سرگرمي عاليه فقط از دردسر دوري کن 04:38.695 --> 04:41.490 - دردسر اون بيرونه - درسته 04:41.573 --> 04:43.700 مردم از چيزايي که باهاشون فرق داره مي ترسن 04:44.243 --> 04:49.248 هنوز مطمئن نيستيم اونو واسه يه هدف خاص درست کردن يا فقط يه نمونه آزمايشگاهيه 04:51.124 --> 04:57.422 خوب...فلسفه درست کردنت چي بوده؟ بغير از زشت بودنت؟ 04:58.841 --> 05:00.425 دارم باهات صحبت مي کنم 05:00.509 --> 05:02.886 قربان 05:06.098 --> 05:10.352 - حالتون خوبه؟ - واسه انتقال آماده اش کنين 05:10.435 --> 05:14.815 بچه هاي فرنسيک داره جونشون در مياد تا يکي از اين جونوراي جهش يافته رو تيکه پاره کنن 05:14.898 --> 05:17.651 و الان ديگه به آرزوشون ميرسن 05:18.652 --> 05:24.324 بله قربان،کارسون هستم وايت مي خواد اين يارو رو به ايساپ منتقل کنه 05:32.791 --> 05:33.876 تيراندازي نکنين 05:38.380 --> 05:39.423 نه 05:53.729 --> 05:56.773 هيچ وقت پشتتو به اونا نکن 06:54.706 --> 06:58.335 شما با صندوق پستي دونالد لايدکر تماس گرفتين 06:58.418 --> 07:00.420 بعد از صداي بوق پيامتان را بگذاريد 07:00.546 --> 07:06.176 هي منم،چند وقتيه که هيچ تا از اون تلفناي مرموزتو نزدي 07:06.260 --> 07:11.348 راستش اميدوار بودم بتوني منو به يکي از اون رفيقاي دکترت وصل کني 07:11.390 --> 07:13.851 يکي از آخرين نفرايي که هنوز شهرو ترک نکرده 07:13.976 --> 07:19.189 مي گفت کارمنداي سابقت دنبالش بودن تا قراردادشو باطل کنن 07:20.315 --> 07:25.028 بهرحال،خيلي دوست دارم صداتو بشنوم 07:27.281 --> 07:31.577 اينجا پسر کسي خونه نيست؟ 07:31.660 --> 07:35.789 - هي،مکس هم اينجاست - خوبه،ولي راستش اومدم خودتو ببينم 07:35.831 --> 07:40.210 امروز يه معامله شيرين داشتم خريدارم عوض پول بهم گوشت داد،مي خواي بدمش بتو؟ 07:43.547 --> 07:45.257 ولي من پول ندارم 07:45.299 --> 07:50.721 مشکلي نيست،اينو عوض معذرت خواهي من واسه اون دفعه که مي خواستم بکشمت قبول کن 07:50.804 --> 07:55.517 هي،مرد اين خيلي محشره،اين يه 07:55.559 --> 07:59.354 اه،اين واقعاً عاليه 08:02.608 --> 08:03.859 کار منه 08:03.942 --> 08:07.362 - اين واقعاً يه عالمه قيمت داره - يعني خوبه؟ 08:07.446 --> 08:12.701 آره، به تموم جزئيات توش توجه شده تو چيزي به جز هنر توش نمي بيني 08:15.370 --> 08:17.456 برش دار 08:18.582 --> 08:21.251 نه اون گوشتا اينقدر ارزش ندارن 08:21.335 --> 08:23.879 خودم مي خوام بهت بدم 08:25.172 --> 08:29.259 - عاليه،ممنون - نه،وايسا 08:40.729 --> 08:43.899 - جاشوا - خوبه 08:43.982 --> 08:46.860 - خوبه - با گوشتا حال کن 08:46.944 --> 08:48.445 گوشت،خداحافظ 08:54.826 --> 08:57.621 داشتم فکر مي کردم مي تونم از کتابخونت استفاده کنم 08:57.704 --> 09:01.375 بفرما،گوش کن مي خواستم بهت زنگ بزنم 09:01.458 --> 09:03.085 - آره؟ - آره 09:07.047 --> 09:10.050 - شيمي آلي - يه زماني مطالعه قبل از خوابم بود 09:10.133 --> 09:12.344 حالا درباره چي مي خواستي باهام صحبت کني؟ 09:12.427 --> 09:16.265 راستش دارم سعي مي کنم با لايدکر تماس بگيرم 09:16.348 --> 09:17.599 لايدکر؟چرا؟ 09:17.683 --> 09:21.603 آخرين باري که باهاش حرف زديم ميگفت يه سرنخايي پيدا کرده 09:21.687 --> 09:22.896 يه چيزي تو همين مايه ها 09:22.980 --> 09:27.651 واسم عجيب بود که اون ديگه برنگشت و يه سري بهمون نزد 09:28.569 --> 09:32.948 پليس حدوداً يه ماه پيش يه اس يو وي رو از رودخونه بيرون کشيده 09:33.031 --> 09:37.744 که روي اونا اسم لايدکر و کمپاني حک شده بوده 09:37.828 --> 09:41.039 - يعني اون مرده؟ - راستش،هيچ وقت جسدشو پيدا نکردن 09:41.123 --> 09:43.333 پليس ادعا مي کنه هيچ کس نجات پيدا نکرده 09:43.417 --> 09:46.795 - اونا لايدکره نميشناسن - به نظر خيلي اميدوار مياي 09:46.879 --> 09:51.884 وقتي ده سال از عمرتو بايه نفر مي گذروني بايدم دلت واسش تنگ بشه 09:51.967 --> 09:55.429 - حداقل هنوز وايتو داري - دوستاي قديمين 09:55.512 --> 09:57.556 هرچند اصلاً بهم شبيه نيستن 09:57.639 --> 10:01.435 بهرحال از طريق مت سانگ گزارش پليسو گير آوردم يه نيگا بهش بنداز 10:01.518 --> 10:05.564 بعضي از عکسايي که نزديک ماشين لايدکر پيدا کردن،به نظر يه محل حفاري مياد 10:05.647 --> 10:08.965 من فهميدم که مانتيکور داشته رو يه پايگاه داده باستان شناسي کار مي کرده 10:09.401 --> 10:13.530 - به نظر که اشکالي نداره - بگذريم،بايد برم يکي رو ببينم 10:13.614 --> 10:15.490 کاريه يا تفريحي؟ 10:15.574 --> 10:18.619 يه زن با ايزانلي تماس گرفته 10:18.702 --> 10:20.996 پسرش شش سال پيش ربوده شده 10:21.079 --> 10:24.708 بدبختي نمي دونسته ايزانلي افراد گمشده رو پيدا ميکنه 10:24.791 --> 10:28.212 از طريق يه مخبر که خيلي وقته ميشناسمش موضوع رو بهم گفته 10:28.295 --> 10:31.173 پليس پرونده رو مختومه اعلام کرده اولسنا هم نااميد شدن 10:31.256 --> 10:33.258 شوهرش وقت زيادي رو بخاطر اينکار گذرونده 10:33.342 --> 10:38.555 اون پيشنهاد يه جايزه واسه پيداکردنش داده همه اميدشم به خاطر يه ويدئويي که ازش بدستش رسيده 10:38.639 --> 10:43.727 - اه،موضوع جالب شد - هي،فقط ايزانلي که صورتحسابو رو پرداخت ميکنه 10:49.691 --> 10:51.818 دوسش دارم 10:51.902 --> 10:55.572 عاليه،فقط اجازه بدين اونو واستون بيارم بيرون 10:55.656 --> 10:59.618 آره،لطفاً اينکارو بکنين،اصلاً اون زيباييشو کم ميکنه 10:59.701 --> 11:04.832 - به رنگ آميزيش نيگا کن - طلايي؟رنگ مورد علاقمه 11:04.915 --> 11:06.500 آره بعضي جاهاش طلايي هم هست 11:06.583 --> 11:11.630 ولي شاهکار اصلي استفاده زياد از آبي و قرمزه 11:11.713 --> 11:14.883 که با پس زمينه اصلي مخلوط شدن 11:14.967 --> 11:18.971 که باعث شده اين کار هنري بي نظير و اغواکننده بشه،موافقين؟ 11:20.305 --> 11:23.058 - آره - شش هزار تا بهتون ميدم 11:25.394 --> 11:27.062 شش هزار؟ 11:29.064 --> 11:33.151 باشه،هفت تا 11:33.235 --> 11:37.531 انزو هفت هزار تا بيار و نقاشي رو ببر 11:37.865 --> 11:40.742 نه يه دقيقه وايسا 11:41.410 --> 11:44.454 مي خوام از اين انرژي ذاتيش گرما بگيرم 11:44.538 --> 11:50.752 و چشمام با اين رنگ آميزي قهرمانانه حيرت انگيز جشن بگيرن 11:50.836 --> 11:54.631 اگه يه کم نوشيدني و گوشت خوب داشته باشين خودتون جشن مي گيرين 11:54.715 --> 11:56.717 بايد با اين هنرمند يه ملاقات داشته باشم 11:57.050 --> 12:00.179 بايد...جاشوا رو ببينم 12:02.431 --> 12:05.184 - هي،پسر کوچولو - آره،آره 12:05.267 --> 12:07.769 اون...اون يکم خجالتيه 12:10.439 --> 12:15.152 گوش کن مشترياي من فقط نمي خوان اين عکسارو به ديواراشون بزنن 12:15.235 --> 12:18.280 اونا مي خوان با هنرمندي که اونارو خلق کرده ملاقات کنن 12:18.363 --> 12:22.326 تا با افکار خلاقانه و هنرمندانه اون آشنا بشن 12:22.409 --> 12:27.122 خوب چي مي تونم بگم؟ اون خلاقه،ولي اون...اون خيلي منزويه 12:27.206 --> 12:30.083 خوب،حداقل بهم بگو اون خيلي پرکاره 12:31.251 --> 12:33.337 ممنون 12:33.795 --> 12:37.382 آره،شب وروز داره نقاشي ميکشه 12:37.466 --> 12:40.344 اون به قدر کافي بوم و رنگ نداره 12:40.427 --> 12:43.055 تا اين فوران انرژي اصيلشو حفظ کنه 12:46.808 --> 12:50.521 خودشه،جاش خودشه،آماده باش بهم نشون بده چي تو چنته داري 12:50.604 --> 12:54.024 عاليه،عالي اونو به گوشه سمت چپ بالا بزن 12:54.107 --> 12:58.028 عاليه،خودشه مي خوام نفر اول نقاشي باشي 12:58.111 --> 13:01.573 - دوسش داشت؟ - مي دوني عاشق چي شد؟رنگاش 13:01.657 --> 13:04.076 بزن بريم،بزنش اونجا 13:04.159 --> 13:09.206 اه مي دوني چيه؟لکه هاي بزرگ رنگو بزن اونا عاشقش ميشن 13:09.289 --> 13:12.543 ديوونه شو،ادامه بده کارتو بکن 13:12.960 --> 13:15.254 ديوونه شو،ديوونه 13:17.005 --> 13:20.008 اه،محشره،محشره،رنگو بزن 13:20.717 --> 13:21.968 اه،عالي شد 13:28.475 --> 13:31.061 - جاشوا - چي شد،جاش؟ 13:31.144 --> 13:32.479 يه صورت جديد مي خواي 13:32.563 --> 13:36.358 - آره - کار من صورتمه،الک 13:37.568 --> 13:40.821 آره،درسته،مي دوني اون چي دوست داره؟ 13:40.904 --> 13:44.408 اون کاغذاي خط خطي دوس داره کاغذايي که قبلاً چيزي روشون نوشته باشن 13:47.286 --> 13:50.372 اونا درست همينجان اه،اينا عالين 13:50.455 --> 13:54.293 بزن بريم،اينا برگ برند مونه بهش نيگا کن،چي واسم درست کردي؟ 13:54.376 --> 13:58.881 چي واسم درست کردي؟من کمک مي خوام،بهم کمک کن 14:06.346 --> 14:07.890 سرم داره مي ترکه 14:09.349 --> 14:13.145 اونا نيمه شب دزديدنش درست جلوي اتاقش 14:13.228 --> 14:15.731 ما چيزي نشنيديم 14:15.814 --> 14:20.277 - پليس هيچ سرنخي پيدا کرد؟ - هيچي 14:20.360 --> 14:26.074 اونا فکر مي کنن کار يه حرفه اي بوده،ما يه دوربين امنيتي تو خونه داشتيم 14:26.158 --> 14:29.661 اون يه تصوير آني از يه نفر گرفته ولي چيزي ازش سردر نياوردن 14:29.745 --> 14:34.208 - مي خوام ببينمش - يه کپيشو اينجا دارم 14:36.126 --> 14:41.006 کي اينکارو انجام داده؟ما اصلاً آدماي مهمي نيستم،تازه هم به سياتل اومده بوديم 14:41.089 --> 14:44.885 آدم دزدا باهاتون تماس نگرفتن؟ تقاضاي باجي هم نکردن 14:45.260 --> 14:48.847 باشه،شايد لازم باشه خودم بيام يه نگاهي به خونتونم بندازم 14:50.015 --> 14:54.144 اينکارو بايد طول روز که شوهرم سرکاره انجام بديم 14:54.228 --> 14:56.772 اون نمي دونه که من اينجام 14:56.855 --> 14:59.691 حقيقت اينه که اون زياد به ايزانلي اعتقاد نداره 14:59.775 --> 15:03.904 اون فکر مي کنه کاري که شما انجام ميدين خرابکاريه 15:05.906 --> 15:07.157 مشکلي نيست 15:08.116 --> 15:12.579 سعي کردم هرچيزي رو که ممکنه به دردتون بخوره باخودم بيارم 15:12.704 --> 15:17.167 گواهي تولد،پرونده هاي پزشکي،مدارک مدرسه 15:19.253 --> 15:22.214 اون پسر خيلي باهوشيه 15:22.297 --> 15:25.759 وقتي چهارسالش بود توي يه مسابقه هجي کردن برنده شد،باورتون ميشه؟ 15:25.801 --> 15:29.346 - بود chasmکلمه اش - من که هيچ وقت نمي تونم هجيش کنم 15:30.138 --> 15:32.850 اين عکس سه سالگيشه 15:37.688 --> 15:40.482 پسر خوش تيپيه 15:40.607 --> 15:43.360 ما 15:43.485 --> 15:47.072 دو تا بچه اولمونو سر تولد از دست داديم 15:47.197 --> 15:50.856 اون تموم زندگيمونه،معجزه مون 15:51.159 --> 15:54.496 من که سردر نميارم تو گواهي تولدش نوشته شده 15:54.580 --> 15:58.458 اه،آره اون السون،فاميلي قبل از ازدواجمه 15:58.542 --> 16:01.587 بعد از ازدواج فاميلي شوهرم که وايته انتخاب کردم 16:02.921 --> 16:05.257 - ايمز وايت - اون ماييم 16:06.300 --> 16:07.843 دوران خوشبختيمون 16:09.261 --> 16:12.639 لطفاً پيداش کنين،پسرمونو پيدا کنين 16:23.150 --> 16:26.445 گفت که ازاين کار بيشتر از اولي خوشش اومده 16:26.570 --> 16:31.450 گفت که ميخواد باهات ملاقات کنه و در مورد روح حساس هنرمنديت باهات بحث کنه 16:31.491 --> 16:32.743 اينم مال تو 16:32.826 --> 16:36.663 - ريتا ميخواد بامن ملاقات کنه؟ - آره،تو کارتو خيلي خوب انجام دادي 16:36.747 --> 16:41.460 جاشوا مي خواد با ريتا ملاقات کنه و باهاش در مورد روح هنرمندم بحث کنه 16:41.502 --> 16:45.339 - فکر بديه - فکر خوبيه،واسه پيشرفتم خيلي خوبه 16:45.422 --> 16:49.593 ببين جاشوا تو ظاهراً ...هنرمند بزرگي هستي 16:49.676 --> 16:52.888 ولي اگه بخوايم رک باشيم،يه آدم سگ نما هم هستي 16:55.098 --> 16:56.141 به من گوش کن 16:56.225 --> 17:00.896 يه نيگا بهت بندازه اونوقته که زن نيکوکارمون پا ميذاره فرارو ديگه پشت سرشم نيگا نمي کنه 17:00.979 --> 17:04.233 و اينکار ممکنه تجارت پرسودمونو تموم کنه 17:04.316 --> 17:06.860 بدون توجه به فروشاي آيندمون 17:08.028 --> 17:10.614 مردم از چيزايي که باهاشون فرق داره مي ترسن 17:10.697 --> 17:15.577 حالا مي خواي چي کارکني؟بي خيال يه خورده از اون انرژي اصيل هنرمنديتو بهم نشون بده 17:18.997 --> 17:21.416 جاش اينکارو باهام نکن،بي خيال 17:21.500 --> 17:25.212 صبح بخير جاشوا تو اينجا چي کار مي کني؟ 17:25.504 --> 17:30.425 اومدم هنرمندو توي اقامتگاش ملاقات کنم 17:30.509 --> 17:32.886 فقط کاري به کاغذاي من نداشته باشين 17:36.890 --> 17:38.684 تمرکز کن،تمرکز 17:38.767 --> 17:42.646 - خيلي عجيبه،همينجا بودن - چه شکلي بودن؟ 17:42.729 --> 17:46.400 صفحه هاي سفيد شطرنجي که همه جاش دست نوشته داشت 17:46.483 --> 17:48.527 کاغذ خط خطيا(palimpsest 17:48.610 --> 17:54.658 اه...رفيق ناراحت(pal upset)رفيق ناراحت اون فقط خيلي نگران توئه،همين،خيلي قلب بزرگي داره 17:54.741 --> 17:57.494 - شايد هنوزم تو زيرزمين باشن - آره 17:57.578 --> 18:00.873 لوگانه 18:00.956 --> 18:04.459 حتماً بايد مهم باشه،چرا تو نميري ببيني باهات چي کارداره 18:04.543 --> 18:06.962 من و ميکلانژم باهم کاغذاتو پيدا مي کنيم 18:07.045 --> 18:09.548 باشه 18:10.924 --> 18:13.802 حتماً همين دوروبرا يه جايي افتادن 18:15.012 --> 18:17.264 بايد کمکم کني اون کاغذاي لعنتي رو پيدا کنيم 18:17.347 --> 18:19.474 باشه ،باشه 18:19.558 --> 18:21.810 آروم باش جاشوا،آروم باش 18:25.147 --> 18:28.233 - خودشه - نظرت چيه؟ 18:28.317 --> 18:33.030 - اتفاقاي بد واسه آدماي بد ميفته - زنه آدم بدي نيست 18:33.113 --> 18:36.992 - ولي با اون ازدواج کرده،مگه نه؟ - از کارش چيزي نمي دونسته 18:37.075 --> 18:39.745 يعني خونو روي لباساش نمي ديده؟ 18:39.828 --> 18:42.956 اگه مي دونست،هيچ وقت پيش ايزانلي نميومد 18:43.040 --> 18:46.293 اون ترسيده مکس از برگشتن پسرش نااميد شده 18:46.376 --> 18:50.005 خوب شايد اگه وايت اينقدر سرش واسه کشتن من وامثال من شلوغ نبود 18:50.088 --> 18:52.841 مي تونست يه کاري بکنه 18:54.593 --> 18:56.845 - چرا اينجوري نيگا مي کني؟ - چه جوري؟ 18:56.929 --> 18:59.348 مثل وقتايي که يه چيزايي مي دوني و مي خواي بهم بگي 19:02.267 --> 19:06.855 از سيستم امنيتي وايت گرفتم دوربيني که تو حياط پشتي بوده فيلمو گرفته 19:06.939 --> 19:11.401 هرکي که پسره رو دزديده بايد يه جوري حرکت مي کرده که تو مسير دوربينا نباشه 19:11.485 --> 19:16.448 اونا تونستن بدون اينکه ديده بشن اينکارو بکنن ولي چيزيکه اونا نفهميدن اين بوده 19:17.449 --> 19:20.285 - وايت سليقه باغبونيش افتضاح بوده؟ - صبر کن 19:22.079 --> 19:25.415 مي تونم تصوير تو کره رو اصلاح کنم 19:26.083 --> 19:28.168 اونجا 19:34.758 --> 19:36.176 جهش يافته ها 19:36.260 --> 19:42.182 حدس من اينه که اونا نتونستن وايتو بگيرن عوضش رفتن سراغ پسرش 19:42.266 --> 19:44.351 وايت تقاص کاراي خودشو ميده 19:44.434 --> 19:48.063 آره،ولي پسره بي گناهه اون که نمي تونسته پدرشو انتخاب کنه 19:48.146 --> 19:52.526 ازت نمي خوام که خودتو درگير اين قضيه کني فقط خواستم بدوني که قضيه از چه قرار بوده 19:52.609 --> 19:56.977 شايد وندي هدف بعدي باشه،من فقط مي خوام بهش هشدار بدم و يه جوري پسرشم بهش برگردونم 19:57.614 --> 20:00.659 - چطوري؟ - اينو مي بيني؟ 20:00.742 --> 20:03.162 - اين چيه؟ - يه جور نشان يا علامت شناسايي 20:03.245 --> 20:06.832 دارم کيفيت عکسو با نرم افزار بالا ميبرم 20:06.915 --> 20:10.669 اگه خوش شانس باشيم اينقدر واضح ميشه که بشه نوشته روشو خوند 20:10.752 --> 20:12.963 درضمن بايد ويندي رو هم ببينم 20:13.046 --> 20:16.216 قبل از اينکه شوهرش واسه شام بياد خونه 20:16.300 --> 20:19.094 - منم باهات ميام - ولي مجبور نيستي 20:19.178 --> 20:22.723 چرا مجبورم،شايد منم خيلي بهتر از اون نباشم 20:28.145 --> 20:32.774 - شوخيت گرفته - الک خيلي خوشحالم که بهم سر زدي 20:32.858 --> 20:39.072 يه چيزي رو بايد بهت نشون بدم کاراي جاشوا تو مجله هنري نقد شده 20:41.992 --> 20:44.369 يه کار بي نقص از يه آماتور نابغه 20:45.037 --> 20:48.499 جاشوا شماره يک ،کسي که انگار به نقاشي هاي ترسناکش صدا ميده 20:48.582 --> 20:51.460 وقتي که مبهوت ابهام تماشايي نقاشياي اون شدين 20:51.543 --> 20:54.254 پيام حقيقي نهفته در ميان نقاشي رو مي فهمين 20:54.338 --> 20:57.299 که اين قيمت کاراشو بالا ميبره ريتا در مورد کار دومش 20:57.382 --> 20:59.009 وقتي اونا نگاش کردن 20:59.092 --> 21:02.346 ريتا لازمه که نقاشي دومو به جاشوا برگردونيم 21:02.429 --> 21:05.057 خوب متاسفم اينکار غيرممکنه 21:05.974 --> 21:09.520 - فروختيش؟ - نه اونو تو کلکسيون خصوصي خودم گذاشتم 21:10.103 --> 21:13.690 اه خوب اين درخواست هنرمندمونه 21:13.774 --> 21:18.237 اه... اون يه جور پيوند عاطفي باهاش داره،مي دوني که 21:18.320 --> 21:22.241 - اين تموم پولي که دادي - نمي تونم اينکارتونو تحمل کنم 21:22.324 --> 21:25.369 شايد اگه هنرمندمون بتونه خودش شخصاٌ موضوع رو توضيح بده 21:25.452 --> 21:27.704 اين غير ممکنه 21:27.788 --> 21:29.957 گوش کن ريتا 21:31.250 --> 21:34.044 واسه اينکه اونو پس بدي چي مي خواي؟ 21:37.005 --> 21:38.757 دو تا ديگه؟ 21:38.841 --> 21:42.052 تجارت کالا به کالا،گفت عوضش اون نقاشي رو بهمون برميگردونه 21:43.303 --> 21:47.933 يالله شروع کن اون رنگا رو به بوم پرت کن 21:51.854 --> 21:53.896 نمي تونم نقاشي کنم،مکسو چيکار کنيم 21:54.731 --> 21:58.402 مي خواي به مکس کمک کني،پس يه تکوني به خودت بده منم بهت کمک مي کنم 21:58.485 --> 22:03.323 چي لازم داريم؟يه کم رنگ؟ اين بايد کارکنه،مگه نه؟ 22:03.407 --> 22:06.160 مي بيني،همش کار دسته 22:09.663 --> 22:10.706 خوبه 22:11.665 --> 22:14.918 مهندسي ژنتيک؟ پوشش دولتي؟ 22:15.002 --> 22:19.089 منظورم اينه اگه تموم اين حرفام درست باشه ايمز هيچ کاري با اينکارا نداره 22:19.173 --> 22:22.843 اون داره بهت دروغ ميگه اون کسي که ادعا مي کنه نيست 22:22.926 --> 22:26.263 - من حرفاتونو باور نميکنم - متاسفم ولي تمومش حقيقته 22:26.346 --> 22:30.058 اونا پسرتونو دزديدن تا به شوهرتون آسيب برسونن چون شوهرت به اونا آسيب رسونده 22:30.142 --> 22:31.894 شوهر من آدم خوبيه 22:31.977 --> 22:33.979 - اون پسرتونو در معرض خطر گذاشته - نه 22:34.062 --> 22:38.025 و تازمانيکه شما هم اينجا باشين شماهم در خطرين 22:40.068 --> 22:42.779 برين بيرون،هردوتاتون 22:44.114 --> 22:48.619 - ما فقط مي خوايم بهتون کمک کنيم - ايمز من و ريو دوس داره،اون 22:48.702 --> 22:53.332 براش عجيبه که تو اينجا چه غلطي مي کني...452 23:02.049 --> 23:05.969 حتي بهش فکرم نکن،رو زانوهاتون بشينين همين الان،جفتتون 23:06.053 --> 23:09.723 - ايمز،موضوع چيه؟ - اونا بهت صدمه اي که نزدن،زدن؟ 23:09.806 --> 23:11.600 - ايمز؟ - اينجا چي کار دارين؟ 23:11.683 --> 23:16.688 - اتفاقاً منم مي خواستم همين سوالو ازت بپرسم - تو خونه من چي کار دارين؟ 23:16.772 --> 23:20.484 تو احتمالاً الان نبايد سرکارت باشي خودت که ميدوني،کشتن مردم 23:20.567 --> 23:23.987 اين حقيقت نداره بهم بگو که هيچ تا ازحرفاشون حقيقت نداره 23:24.029 --> 23:27.783 - اونا چي بهت گفتن؟ - خوب،گفتن که تو...که ري 23:31.829 --> 23:34.373 تو تموم اين مدت تو خبرداشتي مگه نه؟ 23:34.665 --> 23:40.003 مي دونستي که اين جهش يافته ها پسرمونو دزديدن و به من چيزي نگفتي 23:44.925 --> 23:46.426 ايمز 23:47.719 --> 23:50.764 - تو حرومزاده - شما حيوونا پسرمو دزديدين 23:50.848 --> 23:55.519 بايد همين الان کارتو خلاص کنم،اين گردن لعنتيتو بشکنم و وانمود کنم اصلاً هيچ وقت وجود نداشتي 23:55.644 --> 23:58.647 ولي من مثل اون حيوونا نيستم 23:59.189 --> 24:04.611 - ايمز،خدا - متاسفم،واقعاً متاسفم 24:06.697 --> 24:08.949 بيا از اينجا بريم 24:11.827 --> 24:13.871 صبرکن 24:15.205 --> 24:18.667 يه مدرکي از اينکه کي پسرتونو دزديده به دست آورديم مي تونيم اونو واستون پيدا کنيم 24:19.668 --> 24:22.629 مي خواي اينکارو بکني؟آخه چرا؟ 24:22.713 --> 24:24.631 اينکارو به خاطر تو نميکنم 24:24.756 --> 24:28.343 تو مستحق تموم درد و رنجهايي که به سرت مياد هستي ولي زن و بچه ات نه 24:28.468 --> 24:33.390 اونا نبايد به خاطر کارايي که تو کردي عذاب بکشن،باهاتون تماس مي گيريم 24:49.740 --> 24:55.412 نه،نه هيچ علاقه اي تو اينکار ديده نميشه ترکيب بندي خيلي ضعيفه 24:55.496 --> 24:59.166 اختلاط رنگها خيلي تصادفي و بدون هيچ تمرکزي انجام شده 24:59.249 --> 25:03.504 - اينا هم مثل باقي نقاشيا هستن - چي؟ 25:03.587 --> 25:07.508 اين دوتا نقاشي هرگز نمي تونن با عظمت و شکوه 25:07.591 --> 25:09.760 نقاشي دوم جاشوا برابري کنن 25:09.801 --> 25:13.847 نه،اين موضوع بعضي وقتا اتفاق ميفته استعداد يه هنرمند مثل فسفري که آتيش مي گيره ونابودميشه 25:13.931 --> 25:16.934 بطور ناگهاني از بين ميره 25:17.017 --> 25:20.145 ما به اون دوره آبي ميگيم اون دوباره به حالت قبل برميگرده 25:20.229 --> 25:23.148 مي دوني اگه من بتونم باهاش صحبت کنم 25:23.232 --> 25:26.276 شايد بتونم کمکش کنم تا خلاقيتش دوباره برگرده 25:26.360 --> 25:28.570 اين امکان نداره 25:29.696 --> 25:32.366 منم متاسفم که معامله بهم خورد 25:35.410 --> 25:39.414 کاملاً مطمئن نيستم که اون هنوز بيرونه ولي نبايد خيلي دور باشه 25:40.123 --> 25:43.710 - تو خوبي؟ - فقط دارم فکر مي کنم 25:44.503 --> 25:48.006 نمي دونم انتظار چي رو داشتم وقتي به اونجا رفتيم 25:48.090 --> 25:54.221 اون خونه مثل خونه اي که من فکر مي کردم نبود تو خونه تابلو نقاشي بود يه باربکيو تو حياط پشتي 25:54.304 --> 25:56.473 همه چي خيلي عادي بود 25:56.557 --> 25:59.393 ولي ما امروز يه بمب بزرگ قشنگ تو اون خونه انداختيم 25:59.476 --> 26:02.938 فکر کنم ديگه همه چي اينقدرام عادي نباشه 26:03.021 --> 26:04.690 ولي کي مي دونه؟ 26:04.773 --> 26:08.652 شايد اين کار تو باعث بشه که وايت يه کم سر عقل بياد 26:08.735 --> 26:13.615 - احساس اونو درباره اطرافيانش عوض کنه - تو هميشه خوشبيني،مگه نه؟ 26:13.699 --> 26:16.907 - تو خونمه - آره 26:17.661 --> 26:21.915 خوب اينکه طبيعت وايت عوض بشه من که اصلا روش حساب نمي کنم 26:21.999 --> 26:27.921 کاغذاي مکس از دست رفت،خلاقيت منم از دست رفت 26:28.005 --> 26:29.256 همه چي از دست رفته 26:29.339 --> 26:32.676 نه جاش،اين دوره زندگي تو هنوز تموم نشده 26:32.759 --> 26:37.556 بذار يه نصيحت از تجربيات هنريم بهت بکنم 26:37.639 --> 26:42.144 تمام اينا به خاطر عرضه و تقاضاست هنوز گوشت واست کمياب نشده دوست من 26:43.270 --> 26:45.814 ببين تو فقط به يه انگيزه نياز داري 26:45.898 --> 26:49.484 تو به انگيزه نياز داري فعلاً نقاشي نکش،بذار اونا تو کف بمونن 26:49.568 --> 26:52.571 اونا بدبخت ميشن اونوقت برات سرودست ميشکنن 26:52.654 --> 26:55.407 نه،نه ،نه اون ويروس لعنتي بايد از بين بره 26:56.200 --> 26:59.203 من بايد نقاشي شماره دو جاشوا رو برگردونم 27:03.207 --> 27:04.291 بدزدش 27:04.374 --> 27:06.835 آره بدزدش 27:06.919 --> 27:11.256 فکر کردي به سادگي شکستن يه پنجره ست مثل اينکه مغزت به خاطر اون نقاشي جابجا شده 27:11.340 --> 27:16.136 - بوبکش،يواشکي برو،بدزدش،هان؟ - به من گوش کن،به من گوش کن 27:16.220 --> 27:19.348 اگه ما اون نقاشي رو بلند کنيم ريتا مي فهمه که کار ما بوده 27:19.431 --> 27:22.643 ببين اين آخر کار نقاشيته نه يه نقشه 27:25.896 --> 27:28.857 وقتي نقاشيا رو بفروشيم مي تونيم واسه مکس يه دکتر بهتر گير بياريم 27:28.941 --> 27:32.986 مي توني واسش کل يه بيمارستانو بخري فقط بهش بگو کاغذا رو گم کردي 27:33.070 --> 27:36.573 چه مي دونم،بهش بگو سگت کاغذا رو خورده بگو خودت اونا رو خوردي 27:36.657 --> 27:39.493 مکس درک ميکنه،باشه؟ مي دوني چرا؟ 27:39.576 --> 27:44.706 چون در زير اون چهره خشن و بيرحمش اون يه قلب بزرگ داره 27:44.790 --> 27:46.834 جاشوا 27:46.917 --> 27:49.878 من ديگه بايد برم 27:52.923 --> 27:54.925 چه خبرا،رفيق 27:58.303 --> 28:01.515 تونستي کاغذاي منو پيدا کني؟ 28:03.725 --> 28:06.520 اينو بعنوان يه نه مي گيرم 28:06.603 --> 28:10.524 - الک نقاشيامو فروخت و - نقاشيات 28:10.607 --> 28:16.321 - اره،اونا...خيلي سروصدا کردن - خيلي عاليه 28:19.575 --> 28:23.495 مکس و جاشوا بايد الان درباره نقاشيا صحبت کنن 28:23.579 --> 28:26.874 اه،يه لحظه وايسا 28:26.957 --> 28:29.877 - بله - مکس،شناسايي تصوير تموم شد 28:29.960 --> 28:35.132 اون يه نشان شناسايي واسه گروهيه که بهش ميگن RCF 28:35.215 --> 28:38.969 آدرس جايي که تو جنوب شهر دارن کار ميکنن گير آوردم؛منطقه پنجم 28:39.052 --> 28:40.929 گرفتم 28:41.638 --> 28:45.267 من بايد برم،بعداً صحبت مي کنيم قول ميدم 29:14.171 --> 29:17.424 مشکلي نيست منم از مانتيکورم x-5 452 29:23.514 --> 29:28.977 مي دونم بچه وايتو دزديدين فيلم دوربين امنيتي رو ديدم 29:31.396 --> 29:36.652 نمي خوام نصيحت کنم،ولي شما نمي تونين ول بگردين و بچه هاي مردمو بدزدين 29:48.747 --> 29:51.250 بذار حدس بزنم تو هم با اوني 30:29.746 --> 30:31.999 شما ديگه چه جونورايي هستين؟ 31:27.679 --> 31:32.476 اونا چند تا عکس نزديک ماشين لايدکر پيدا کردن 31:34.978 --> 31:37.856 به نظر يه جور سايت زيرزميني مياد 31:44.738 --> 31:46.156 نشانه مانتيکور 31:50.577 --> 31:54.790 اونا بارکد نداشتن،نوع مبارزشونم فرق داشت اونا جهش يافته نبودن 31:54.873 --> 31:58.544 - من نتونستم بهشون صدمه اي بزنم،اين عجيب نيست؟ - هنوز عجيبترم ميشه 31:58.627 --> 32:03.173 جايي که تو پيدا کردي نزديک سال 1800 حفاري شده 32:03.257 --> 32:07.344 - پس چرا نشانه مانتيکور اونجابود؟ - سوال خوبيه 32:07.427 --> 32:13.475 يکي ديگه رو توي يه تالار زيرزميني در بين النهرين پيدا کردن،5000سال قبل از ميلاد 32:15.018 --> 32:20.148 اين يکي تو مقبره هاي آتاکاماي شيلي،2000سال قبل از ميلاد 32:20.190 --> 32:25.487 قرن دوم،مقبره هاي اتروسکان قرن هفتم،شمال منطقه سلت 32:25.529 --> 32:28.740 - مثل يه ويروس تو کل تاريخ پخش شده - اينا چه معني ميده؟ 32:28.866 --> 32:31.869 تموم چيزي که من تونستم بفهمم اينه که مانتيکور و بنيانگذاراش 32:31.952 --> 32:34.329 خيلي بيشتر از چيزي که ما فکر مي کرديم قدمت دارن 32:34.371 --> 32:39.168 اونا که تو بين النهرين مهندسي ژنتيک نمي کردن آخه وسايلشو نداشتن 32:39.209 --> 32:41.502 شايد نه،ولي تو دستتو درست جايي گذاشتي 32:41.962 --> 32:45.632 که چند نفر قبل از تو همون اطراف دنبال يه مقبره زيرزميني هندي بودن 32:45.757 --> 32:48.260 لايدکر چه ارتباطي با اين قضايا داره؟ 32:48.302 --> 32:53.473 نمي دونم ولي اون عکسايي از جايي که آدم دزدا بچه رو اونجا نگه مي داشتن داشت 32:53.599 --> 32:58.478 - تو که فکر نمي کني اون پشت همه اين قضايا باشه؟ - تا وقتي نفهميم اون زنده ست يانه چيزي دستگيرمون نميشه 32:58.562 --> 33:02.858 دارم سعي مي کنم صندوق صوتيشو هک کنم شايد بعضي مسائلو روشن کنه 33:02.900 --> 33:07.905 درحال حاظر من مي خوام يه ملاقات غافلگيرکننده با وايت داشته باشم 33:08.030 --> 33:10.949 شايد بيشتر از چيزي که ادعا مي کنه خبر داشته باشه 33:20.709 --> 33:23.295 - ترسونديم - معذرت ميخوام 33:24.296 --> 33:26.381 متوجه نشدم اومدي 33:38.560 --> 33:42.356 وندي 33:43.941 --> 33:46.026 بهتره گوشي رو جواب بدم 33:51.073 --> 33:56.578 بله؟پسرم؟شما کي هستين؟ 33:57.120 --> 33:59.998 ايمز،ري پشت خطه؟ اونارو عصباني نکن 34:00.082 --> 34:02.376 چقدر مي خواين؟ 34:02.459 --> 34:05.212 چطور بفهميم اون هنوز زنده ست؟ 34:05.295 --> 34:06.755 ري؟ 34:06.839 --> 34:08.674 - ري - عزيزم،مامانم 34:08.757 --> 34:10.884 نگران نباش رفيق ميايم دنبالت 34:10.968 --> 34:13.720 الو الو 34:13.804 --> 34:15.889 بله 34:16.890 --> 34:18.976 بله 34:20.978 --> 34:23.063 خودمونو مي رسونيم اونجا 34:25.065 --> 34:28.402 - نبايد به پليس زنگ بزنيم؟ - نه اونا گفتن بايد تنها بريم 34:28.485 --> 34:30.737 اگه اين کارو نکنيم... اونا مي کشنش 35:02.019 --> 35:07.065 ون...مي دوني که دوست دارم،درسته؟ 35:10.152 --> 35:12.237 مي دونم 35:17.784 --> 35:19.286 - چي شده؟ - کجايي؟ 35:19.369 --> 35:23.749 تعقيبشون کردم،اونا از خونه اومدن بيرون فکر کنم مي خوان با آدم دزدا ملاقات کنن 35:23.832 --> 35:29.379 صندوق صوتي لايدکرو هک کردم يه پيغام از يه باستان شناس تو صندوقش بود 35:29.463 --> 35:33.550 يه چيزي اشتباست،اونا کجان؟ 35:34.092 --> 35:36.261 اون نميان 35:37.513 --> 35:40.516 منظورت چيه؟تو ازکجا مي دوني؟ 35:40.599 --> 35:45.729 - خودم همه اينا رو صحنه سازي کردم - چي؟تو اينکارا رو کردي؟ 35:46.813 --> 35:51.652 - ري کجاست؟من پسرمو مي خوام - اون ديگه پسر تو نيست 35:51.735 --> 35:56.031 يه آزمايش ژنتيکي انجام ميشد زنايي واسه اينکار انتخاب شدن 35:56.114 --> 35:59.576 تو واسه من انتخاب شدي اونا يه کار هوشمندانه انجام ميدادن 35:59.660 --> 36:03.872 اينکه مادراي ميزبانو از بين مي بردن 36:04.498 --> 36:06.959 من يه اشتباه کردم 36:08.168 --> 36:11.129 - عاشق تو شدم - اه،نه 36:11.213 --> 36:14.341 ولي تو... نتونستي قضايا رو از ياد ببري 36:14.424 --> 36:17.636 وقتي من ري رو بردم،تو نتونستي با موضوع کنار بياي 36:18.428 --> 36:22.516 تو خودت تنهايي رفتي دنبال بچه بگردي 36:22.599 --> 36:25.769 هميشه بين سه تا دو تا بچه اولو مي کشن 36:25.853 --> 36:29.565 مکس،وايت دو تا بچه اول قبل از ري رو از بين برده 36:31.149 --> 36:34.778 نمي خواستم اينجوري تموم بشه ولي تو راه ديگه اي واسم نذاشتي 36:34.862 --> 36:37.030 تا اونجايي که به پليس مربوط ميشه 36:37.114 --> 36:40.492 ما اومديم اينجا تا آدمايي که پسرمونو دزديدن ببينيم 36:40.576 --> 36:43.787 اونابهمون حمله کردن و تو کشته شدي 36:43.871 --> 36:46.039 آخر کارم اونا مادرو مي کشن 36:46.123 --> 36:48.542 يه گلوله هم به خودم مي زنم 36:49.877 --> 36:53.881 - تو چي هستي؟ - من آينده ام 36:56.717 --> 36:59.094 خداحافظ عشق من 37:11.940 --> 37:13.442 هنوز کارتو تموم نکردي؟ 37:19.072 --> 37:23.744 تعجب کردي؟فکر کردي فقط خودت و اون بچه کوچولوهاي مانتيکور استثنايي هستين؟ 37:30.000 --> 37:31.710 آشغال ژنتيکي 37:33.003 --> 37:38.133 فکر مي کني اون دلقکا و شيميداناشون بانکاي ژنيشونو 37:38.217 --> 37:41.178 هيچ سهمي تو آينده داشته باشن؟ 37:45.641 --> 37:49.937 - حتي به ذهنتم نمي رسه که با کيا طرف شدي - فقط مي دونم پدرتو يکي رو در ميارم 37:50.020 --> 37:52.606 نمي توني چون خيلي ضعيفي 37:56.693 --> 37:58.654 درد فقط القاء ذهنه 38:39.736 --> 38:41.989 همونجا وايسا 38:44.741 --> 38:48.745 اين يه نقاشي بسيار ارزشمند و گرانقيمته که جنابعالي قصد دزديدنش رو دارين،آقا 38:48.829 --> 38:50.038 خودم مي دونم 38:52.708 --> 38:56.503 جاشوا؟خودتي؟ 38:57.087 --> 38:59.798 نقاشي من،شماره دو جاشوا 38:59.882 --> 39:03.135 من به وکيلتم گفتم اگه خودت شخصاً بياي نقاشي رو ازم بخواي 39:03.218 --> 39:05.736 اونو بهت برمي گردونم 39:07.723 --> 39:11.935 خوب الان اينجام،شخصاً،بهم پسش بده 39:12.019 --> 39:14.730 باشه،ولي نميشه اول ببينمت؟ 39:18.233 --> 39:20.694 متاسفم 39:20.777 --> 39:24.490 جاشوا،فقط بذار يه لحظه ببينمت بعد مي توني نقاشي رو ببري 39:24.573 --> 39:26.450 و بعدش من يه جوري قضيه رو با پليسا حل مي کنم 39:26.533 --> 39:29.578 - پليسا؟ - آره،تو زنگ خطرو به کار انداختي 39:29.661 --> 39:32.498 - اونا الان تو راهن - اه،چقدر من گيجم 39:34.124 --> 39:37.961 جاشوا اصلا واسه من مهم نيست که قيافه ات چه جوريه 39:38.045 --> 39:41.715 نه تو مي ترسي،بقيه عمرت ازم فرار مي کني 39:41.798 --> 39:45.302 جاشوا...اين اصلا واسه من مهم نيست 39:45.385 --> 39:47.554 بهت قول ميدم 40:06.156 --> 40:08.492 اين دليل همه اون احساسات تورو نشون ميده 40:08.575 --> 40:11.245 کارات،نقاشياي اخيرت 40:12.663 --> 40:18.043 اونا بيانگر احساسات يه هنرمند بودن که دنياي رو واسه اولين بار داره دقيق مي بينه 40:18.418 --> 40:21.380 يه پايکوبي مسرت بخش از زندگي و آزادي 40:21.505 --> 40:25.509 ولي بعدش تو فهميدي که نمي توني جزئي از اين دنيا باشي 40:26.635 --> 40:30.639 مردم از چيزي که درکش نمي کنن مي ترسن 40:31.265 --> 40:33.225 تو زيادي واسه ما خوب هستي،جاشوا 40:33.684 --> 40:37.729 نقاشي مال خودت،تو اونو نقاشي کردي چون روحت مي خواسته رستگاري رو به ما نشون بده 40:37.771 --> 40:41.400 ولي ديگه اينکارو واسه ما نکن چون ما لايق اون نيستيم 40:43.569 --> 40:46.738 - تو استثنايي هستي - استثنايي،اولي 40:51.618 --> 40:55.289 ...تو 40:56.999 --> 41:01.670 ...اولي و يگانه هستي 41:02.921 --> 41:04.506 جاشوا 41:15.434 --> 41:18.061 اون ديگه امنيت نداره بايد از شهر خارجش کنيم 41:18.145 --> 41:20.105 پس وايت چي؟ 41:20.189 --> 41:23.150 به مت سانگ زنگ زدم و ازش خواستم خونشو چک کنه 41:23.233 --> 41:25.944 باورت نميشه،هيچ نشونه اي ازش اونجا نبود 41:26.069 --> 41:28.280 پس اون سرکار دولتيش برگشته 41:28.363 --> 41:32.409 به همون سرويس مخفي دولتي ديگه هم هيشکي حرف مارو باور نمي کنه،ديگه دستمون بهش نمي رسه 41:32.493 --> 41:36.121 گروهي که باهاشون طرفيم خوب مي دونن چطور رد پاهاشونو مخفي کنن 41:36.205 --> 41:40.792 اونا تو کارشون خبره اند هزاران ساله که دارن اين کارو انجام ميدن 41:40.876 --> 41:42.836 سوال اينجاست 41:42.920 --> 41:47.257 چه کسي اين برنامه ريزيا رو انجام داده وکي پشت همه اين قضاياست؟ 41:47.341 --> 41:49.676 و اونا با ري چي کار دارن؟ 41:52.221 --> 41:58.101 - کارمو خوب انجام دادم؟ - کارت عالي بود ري،خيلي عالي 41:58.185 --> 42:02.147 - مامان به هيچ چي شک نکرد - کاشکي اونم قضيه رو درک ميکرد 42:02.231 --> 42:06.360 منم دلم مي خواست،ولي اين راهي که بايد بريم 42:06.443 --> 42:09.571 الان وقتشه که با بقيه آدماي مثل خودمون بري 42:09.655 --> 42:12.491 - بازم همديگه رو مي بينيم - وقتي که موقعش برسه 42:18.455 --> 42:21.041 دوست دارم 42:21.124 --> 42:23.877 و هميشه به فکرت هستم 42:28.549 --> 42:30.843 ديگه جات امنه 43:47.003 --> 44:31.380 .:: @bollbolljan_com ::.