WEBVTT 00:00.000 --> 00:09.900 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10.093 --> 00:14.389 - فکر نمي کردم که اينجا باشي - داشتم اين دور وبر يه چرخي مي زدم 00:14.473 --> 00:18.685 حواست باشه،پليسايي که مي خوايم گيرشون بندازيم ميدونن ما داريم ميايم 00:18.769 --> 00:22.231 - مي خواي اينارو افشا کني؟ - آره همه داره دربارش صحبت مي کنن 00:22.356 --> 00:26.735 مي خواد فساد پليسو افشا کنه S1W فکر نمي کني که اين خيليام آسون باشه؟ 00:26.818 --> 00:29.613 فقط به ايزانلي بگو اينو امشب پخش کنه 00:29.696 --> 00:34.826 مي خوام اين پخش بشه وگرنه پليسا مارو به عنوان آشوبگرا معرفي مي کنن 00:34.910 --> 00:37.704 - حله - ممنون 00:39.414 --> 00:43.252 - هي،تو خوبي؟ - آره،نمي دونم 00:43.335 --> 00:47.172 لوگان دارم اينو بهت ميگم يه نفر طرف ماست 01:13.156 --> 01:16.535 آقاي آنسلمو به عنوان فردي شجاع 01:16.618 --> 01:20.455 کسي که بيشترين قرباينا رو در راه تحقق عدالت داشته 01:22.416 --> 01:26.545 به گيرنده هاي خود دست نزنيد 01:26.628 --> 01:32.259 اين پيام 60 ثانيه ادامه خواهد داشت نه قابل رديابي و نه قابل توقف است 01:32.342 --> 01:35.554 وتنها صداي آزادي باقيمانده در شهر است 01:35.637 --> 01:40.559 s1w گروه دوباره براي دفاع از آزادي شما دست بکار شده است 01:40.642 --> 01:43.145 شواهد و مدارک غير قابل انکاري 01:43.228 --> 01:47.024 از فساد گسترده در نيروي پليس شهر 01:53.071 --> 01:56.241 خدايا،قبل از اين چند بار اينو بازي کرده بودي؟ 01:56.325 --> 01:57.576 هيچ وقت 02:00.204 --> 02:02.372 شايد بهتره باشي يه کم بري اونورتر 02:08.212 --> 02:10.672 حرکت کنين،حرکت کنين 02:18.180 --> 02:21.600 بخوابين همه بخوابن بي حرکت،همونجا وايسا 02:28.315 --> 02:30.859 خوبه 02:36.949 --> 02:39.493 رفيق اون گلولهه،از کجا مي دونستي؟ 02:45.457 --> 02:49.461 اون به دکتر نياز داره،اون دکتر نياز داره 02:57.052 --> 02:59.137 همشونو گرفتيم 04:22.554 --> 04:27.100 ديشب در اينجا يعني منطقه چهار يک فرد ناشناس پليس رو به اين ساختمان راهنمايي کرد 04:27.184 --> 04:32.564 محلي که باقيمانده گروه آشوبگر اس وان دبليو مخفي شده بودن و پليس شش عضو باقيمانده اين گروه رو دستگير کرد 04:32.648 --> 04:36.276 شنيدين ملت؟ افراد ناشناس 04:36.360 --> 04:39.071 اينجوري ما اين قانون شکنا رو از سطح خيابون جمع مي کنيم 04:39.154 --> 04:43.534 - اونا قانون شکن نيستن - اه،بله؟کي اين فرمايشو کرد؟ 04:43.617 --> 04:46.411 اونا فقط مي خواستن فساد پليسا رو نشون بدن 04:46.495 --> 04:51.792 نظريه جالبيه،خانم هميشه با تاخير جنابعالي از کي تاحالا متخصص افکار اين گروه شدين؟ 05:00.008 --> 05:02.553 خوب تو از اين گروه چي مي دوني؟ 05:02.636 --> 05:05.347 چرا؟نکنه فکر مي کني الان مي خوام بهشون تلفن کنم؟ 05:13.730 --> 05:17.901 - خوب از مکسي کوچولومون چه خبر؟ - منظورت چيه؟ 05:17.985 --> 05:22.573 S1Wشايد ما خودمون يه عضو گروه همينجا زير دماغمون داريم 05:22.656 --> 05:26.785 - اون تمام شرايطو داره - آره شنيدم،چه کار از دست من برمياد؟ 05:26.869 --> 05:33.458 هيچ احترامي واسه قانون نميذاره،رفتار اجتماعي افتضاح غيبتهاي غير موجه 05:33.542 --> 05:34.877 باشه،ميرم دنبالش 05:34.960 --> 05:39.423 بعلاوه من فکر مي کنم اون يه عالمه عقده هاي بازنشده ديگه هم داره 05:42.676 --> 05:47.723 - شما دوتا به چي نيگا مي کنين؟ - هيچ چي،فقط مي خواستم اين بسته رو به الک بدم برسونه 05:47.806 --> 05:51.685 چه تصادفي،درست نزديک جايي که اون گروه دستگير شدن 05:52.978 --> 05:55.063 من مي برمش 05:55.480 --> 05:57.566 چي بهت گفتم 06:29.264 --> 06:31.892 هي مايکي،اينجا رو باش دارم برنده ميشم 06:52.704 --> 06:55.290 - تو اينجا چي کار مي کني؟ - پشت سرت اومدم 06:55.374 --> 06:59.753 - من دنبال چيزي مي گردم - دفتر تلفن آشا؟منم همينطور 07:01.505 --> 07:05.676 يه جوري رفتار نکن که انگار اين يه راز بزرگه بودS1Wآشا تو اونام اينجا دستگيرش کردن 07:05.759 --> 07:08.220 - و اين چه ربطي به جنابعالي داره؟ - شماره منم تو اون دفتره 07:08.303 --> 07:12.182 - آره تو و S1W،برعليه ناعدالتي مي جنگيدين - صحبت مي کنه S1Wکي درباره 07:12.266 --> 07:15.060 آشا يه شب تو کلوپ شمارمو گرفت 07:15.143 --> 07:18.897 - اون ازت گرفت؟ - نمي دونم شايدم من شمارمو بهش دادم 07:20.065 --> 07:23.235 سر همون قضيه پري دريايي بود که من يکم احساس تنهايي مي کردم 07:23.318 --> 07:26.864 مثل اونکه اون قضيه خيلي جاها به دردت خورده ايناهاش اينم کيفش 07:34.955 --> 07:38.917 تا حالا وانمود کردي که شماره يه نفرو داري تو دفتر تلفنت مي نويسي؟ 07:41.420 --> 07:45.257 اين چيه؟آشا شعر دوست داشت؟ 07:45.340 --> 07:47.426 هيچ ربطي به جنابعالي نداره 07:51.638 --> 07:56.435 :اينو ببين اه،عشق بگذار آرام آرام به روشنايي مهتاب صعود کنم 07:56.518 --> 08:00.564 - باورت نميشه اينا رو واسه کي نوشته - واسه هرکسي مي تونه باشه 08:03.358 --> 08:08.655 آره مي تونه درباره هرکسي باشه،ولي يه موضوع جالب وجود داره اسم لوگانو زير دفترش نوشته 08:08.739 --> 08:11.283 - اونا باهم کار مي کردن - منم مطمئنم باهم کار مي کردن 08:11.366 --> 08:14.203 - اين همون دليليه که من اومدم اينجا - چون اونا باهم کار مي کردن؟ 08:14.286 --> 08:17.664 - نمي خوام اسم لوگان به دست پليسا برسه - به خاطر بودن با آشا 08:17.748 --> 08:19.833 - S1Wنخيربخاطر - تو راست ميگي 08:19.917 --> 08:23.712 - مثل اينکه لوگان قبلاً واسه تو بوده - رابطه ما اينجوريا نبوده 08:23.795 --> 08:29.801 خوب وقتي لوگان ازت خواست بياي اينجا و شعرهاي آشا رو برداري،توهم سريع پريدي و... 08:30.427 --> 08:35.224 - مکس،ما واسه عاشق شدن طراحي نشديم - اين بدبختا ديشب اينجا دستگير شدن 08:35.307 --> 08:39.102 اونا جونشونو بخاطر چيزي که فکر مي کردن حتي از خودشونم مهمتره به خطر انداختن 08:39.186 --> 08:43.148 اونا دستگير شدن چون يه خبرچين لوشون داده يه نفر مي خواسته اونا از بين برن 08:43.232 --> 08:47.819 اين اراجيفو فراموش کن ،چون چيزي که تو ميگي هيچوقت اتفاق نميفته،اين اصلاً درباره من نيست 08:47.903 --> 08:49.321 - مکس - چيه؟ 08:54.326 --> 08:56.620 شايدم درباره تو باشه 09:16.682 --> 09:18.809 سلام،همسايه 09:18.892 --> 09:23.522 يه جورايي ساعت هفت وسه دقيقه منتظرت بودم 09:23.605 --> 09:26.525 راستش من دو روز بايد از اينجا برم 09:26.608 --> 09:29.319 گفتم اگه واست مشکلي نيست 09:29.403 --> 09:34.533 تو اين چند روزي که نيستم نامه هاي منو بردارين 09:34.616 --> 09:36.577 همسايه؟ 09:36.660 --> 09:39.371 ببخشين،چيزي گفتين 09:49.214 --> 09:55.095 مي دوني نميتونم بگم قيافه اش چه جوري بود قيافه اش جوري نبود که بهش توجه کني 09:56.555 --> 09:59.391 - بهش توجه نکردي - توضيحش سخته 10:01.351 --> 10:05.063 - اون بازي مي کرد - آره،خيلي هم بازيکن خوبي بود 10:05.147 --> 10:07.773 اون فقط...نمي دونم 10:07.816 --> 10:11.820 - مثل اينکه همه چيزو مي بينه - منظورت چيه که همه چي رو مي بينه 10:11.904 --> 10:18.368 به نظر ديوونگي مياد ولي قبل از اينکه هر اتفاقي بيفته اون مي دونست قراره چي بشه 10:18.452 --> 10:22.623 - آره،ديوونگيه - اون مي دونست به اينجا حمله ميشه 10:22.706 --> 10:25.584 اون سوراخ گلوله ها رو اونجا مي بينين؟ 10:25.667 --> 10:29.338 اون قبل از اينکه گلوله ها شليک بشن جاخالي داد،سرمنم پايين اورد 10:29.421 --> 10:33.675 گلوله ها درست به طرف سر ما ميومدن اون جون منو نجات داد 10:33.759 --> 10:36.053 مي دوني چه جور ميشه اين يارو رو پيدا کرد؟ 10:36.136 --> 10:40.265 - مکس اين برايانه - به نظر برين مياد 10:40.349 --> 10:42.976 منطقه 113،آپارتمان 125 10:43.060 --> 10:48.482 درست همونطوري که اون گفت،گفتش که خوشگلترين دختري که تا حالا ديدم مياد دنبال اون 10:48.565 --> 10:50.609 فکر کنم منظورش تو بودي،نه؟ 10:52.069 --> 10:53.654 خفه شو 11:31.441 --> 11:36.113 معجزه طبيعت اين چيزيه که اون هست،سفيد و مقوي 11:36.196 --> 11:39.867 نه شترمرغ،نه بوقلمون ونه غاز اين مستقيماً از مرغ به دست شما مي رسه 11:39.950 --> 11:45.247 پس اگه مي خواين احساس سلامتي کنين اين کاريه که بايد انجام بدين يه تخم مرغو بشکنين 11:53.297 --> 11:55.924 تخم مرغو بشکنيم،باشه 12:11.106 --> 12:13.483 صداتو بيار پايين،نمي خواد درم بزني 12:13.567 --> 12:15.986 - چرا؟ - مثل اينکه اصل غافلگيري رو فراموش کردي 12:16.069 --> 12:19.323 - چه غافلگيري؟اون منتظرمونه - شايد تله باشه 12:19.406 --> 12:21.533 - فکر کنم ما بتونيم اونو بگيريم - ما؟ 12:21.617 --> 12:24.661 هيشکي ازت نخواست تنهايي کار کني 12:24.745 --> 12:26.747 درسته 12:28.081 --> 12:30.709 تو قرار بود تنهايي بياي 12:36.798 --> 12:40.260 اصلاً به اين کارا احتياج نيست 12:40.344 --> 12:42.846 - اين همون يارو که اونا رو گير انداخت؟ - اين طوري به نظر مياد 12:42.930 --> 12:45.599 خودش اعتراف کرده که مي دونسته قراره به اونجا حمله بشه 12:45.682 --> 12:49.311 هرچند طبق حرفاي خودش فقط 73درصد مطمئن بوده 12:49.394 --> 12:52.856 هي،باشه ولي اينارو يه خورده محکم بستين 12:52.940 --> 12:56.276 نمي دونم چطور اينا به ذهنم مياد ولي من اينا رو حس مي کنم 12:56.360 --> 12:59.821 ببين من فقط مي خوام بهت کمک کنم مکس 12:59.905 --> 13:03.492 - مي شناسيش؟ - فکر کنم يه چيزايي واسه مکس داشته باشه 13:03.575 --> 13:06.495 بهتره بعداً درباره اين يارو صحبت کنيم 13:06.578 --> 13:11.875 در عرض يک ساعت اونا رو جابجا مي کنن اگه شانس بياريم مي تونيم تو بزرگراه 153 جلوشونو بگيريم 13:11.959 --> 13:14.962 اصلاً ايده خوبي نيست 13:15.045 --> 13:20.676 يه راه آهن در اون مسير وجود داره که يه مايل از مرغداري فاصله داره 13:20.801 --> 13:24.012 اگه قصدتون استفاده از خط آهنه بهتره يه بار ديگه روش فکر کنين 13:24.096 --> 13:27.182 - اين ديگه چي ميگه؟ - به احتمال 92 درصد نقشتون شکست مي خوره 13:27.266 --> 13:29.768 ببين،فقط مي خوام که خفه شي 13:29.852 --> 13:34.731 راههاي روستايي که تو اون منطقه وجود داره باعث ميشه نيروهاي پشتيباني پليس راحت به اونجا برسن 13:34.815 --> 13:39.528 به احتمال زياد شما تو 13:40.600 --> 13:46.201 خيابون 3157 مرسر دستگير ميشين اگه مي خواين تو ايست وبازرسي بعدي گير بيفتين،بفرمائين 13:46.285 --> 13:48.787 - ...من تو رو دوست دارم مثل - هي 13:52.207 --> 13:55.377 - چي کار ميکني؟ - ايزانلي؟ 13:59.673 --> 14:01.133 فقط مي خوام بخونمش 14:01.216 --> 14:05.470 جاده متروکه ست اتوبوس اونجا وايميسه،کار آسونيه،اون چيه؟ 14:05.554 --> 14:07.097 - هيچي - شعر 14:07.181 --> 14:11.059 هيچي نيست،با اين يارو که نمي دونم اسمش چيه بمون و ما کارا رو انجام ميديم 14:11.143 --> 14:12.186 حالا اسمش چيه؟ 14:12.269 --> 14:14.354 - برين - برايان 14:15.731 --> 14:18.775 - مواظب باشين - مواظب باشين،واقعاً بهش نياز داشتيم 14:18.859 --> 14:21.069 - خودم مي تونم تنهايي انجامش بدم - منم کنار وايميسم 14:21.111 --> 14:27.534 تنها راهي که مي تونين موفق بشين اينه که تخم مرغو بشکني مي شنوي مکس؟تخم مرغو بشکن 14:53.602 --> 14:55.729 خوب خوب 15:13.914 --> 15:16.083 - مکس - عقب وايسين 15:17.167 --> 15:22.047 - مکس،اين يه هشدار بي صداست - کليدا،کليدا رو پيدا کن 15:25.717 --> 15:28.053 الک 15:28.178 --> 15:30.013 ماشينو برون يالله 15:36.812 --> 15:39.940 - شايد پسر چاقه راست مي گفت - خودمون حلش مي کنيم 15:44.611 --> 15:47.906 خوشحالم که اين صدارو مي شنوم ولي الان تحت تعقيبيم 15:55.539 --> 15:59.793 - روبرومون کسي نيست - آره،بجز ماشيناي پليس 16:00.419 --> 16:03.839 - فقط کليدو پيدا کن - 150تا ديگه بيشتر نمونده 16:16.560 --> 16:19.188 - قبل از اينکه برينو ترک کنيم چي بهمون گفت؟ - نقشمون افتضاحه 16:19.229 --> 16:23.150 - منظورم درست وقتيه که اونجا رو ترک کرديم - گفت ساقه پا رو بشکنيم 16:24.735 --> 16:29.489 - نه گفت تخم مرغ،گفت تخم مرغو بشکنيم - حالا چه فرقي مي کنه اون چي گفت 16:32.034 --> 16:34.745 محکم بشينين،همه محکم بشينين 16:34.828 --> 16:36.538 نه،مکس نه 16:39.958 --> 16:41.376 نه 17:14.993 --> 17:16.829 - کمک مي خواي؟ - نه خوبم 17:16.954 --> 17:20.749 - چطور پيش رفت مکس؟ - راستش يه جورايي عجيب بود،وايسا 17:21.959 --> 17:24.253 - تو از کجا مي دونستي؟ - چي رو مي دونستم؟ 17:24.336 --> 17:26.213 - تخم مرغو بشکن - پليسا،قطار 17:26.296 --> 17:28.215 - مگه برنامه ريزيم جاييش اشتباه بود؟ - نه 17:28.298 --> 17:31.426 - پس واسه چي شما عصباني هستين؟ - فقط بگو از کجا مي دونستي 17:31.510 --> 17:36.473 خودت فکر مي کني از کجا مي دونستم؟ منم مثل خودتون جزء سري ايکس هستم 17:38.976 --> 17:41.520 آره 17:41.603 --> 17:43.689 - تو چي هستي؟ - من چيم؟ 17:43.814 --> 17:48.318 - تو شباهتي به سربازا نداري - اه،يعني شما دوتا خيلي شبيه سربازايين؟ 17:48.402 --> 17:52.155 من واسه جنگاي آي تي هستم يه جنگجوي پردازشگر 17:52.239 --> 17:56.243 من در حقيقت يه ژنرالم که اعضاي تيمم دو تا گروه پايگاه داده 17:56.326 --> 18:00.956 و پنج تا تيم پشتيباني منطقي هستن که همشون تو يه پکيج جاسازي شدن 18:01.790 --> 18:06.378 - جاسازي،آره - مردم به من توجه نمي کنن 18:06.461 --> 18:10.507 اونا منو به ياد نميارن حالا خوشحال شدين 18:10.591 --> 18:14.928 - اين چيزا هيچ ربطي به اين قدرت ذهني تو نداره - ذهني؟بي خيال 18:15.012 --> 18:20.475 من دانش اطلاعاتي يکپارچمو با شبکه هاي عصبي ترکيب مي کنم تا آينده نگري کنم 18:20.559 --> 18:21.602 آينده نگري؟ 18:21.685 --> 18:24.730 ...براي پيشگويي احتمالاً از الگوريتمهاي ذخيره شده در 18:24.813 --> 18:29.651 - مطمئين مي خواين اينا رو بشنوين؟ - بهرحال تو مي توني آينده رو ببيني 18:29.735 --> 18:33.280 من مي تونم آيندمون رو ببينم آينده تو و من 18:34.364 --> 18:36.658 اين دليليه که من اينجام مکس 18:37.618 --> 18:41.872 مثل اينکه بجز لو دادن گروه چيزاي ديگه اي هم توذهنش داره S1W 18:41.955 --> 18:47.461 من اونا رو لو ندادم کار يکي از خودشون بود 18:53.842 --> 18:54.885 بيا 18:54.968 --> 18:58.013 - نمي خوام از شهر خارج شم - چاره ديگه اي نداري 18:58.096 --> 19:00.766 اونا الان عکس و اثر انگشتت رو دارن 19:00.849 --> 19:04.520 طولي نمي کشه که دوباره گيرت ميندازن 19:04.603 --> 19:07.689 - اينا مال توئه؟ - ممنون 19:07.773 --> 19:14.029 يه خورده وسايل شخصي توشه که شايد بخواي نگهشون داري،دفتر تلفن،شعر 19:16.823 --> 19:18.700 - بريم - چي کار ميکني؟ 19:18.784 --> 19:23.288 - بخاطر اين يارو گير افتاد S1W - شايدم نه،اين چيزيه که ما فکر مي کنيم 19:23.372 --> 19:26.041 نگران نباش،ازش چشم برنميدارم 19:26.124 --> 19:28.210 خوشحالم که دوباره مي بينمتون 19:31.171 --> 19:34.758 حق با تو بود يکي از خودشون اطلاعاتو به پليس داده بود 19:34.842 --> 19:39.888 تا وقتي اونا زندونياي سياسي رو آزاد مي کردن و رابين هود بازي در مياوردن پليس باهاشون کاري نداشت 19:39.972 --> 19:43.934 ولي وقتي مي خوان فساد پليسو افشا کنن اونا خفتشونو ميگيرن 19:45.894 --> 19:47.813 - حواست اينجا باشه - حواسم هست 19:47.896 --> 19:49.898 من الان چي گفتم؟ 19:49.982 --> 19:52.067 تو مي خواستي بدوني چي بين 19:52.150 --> 19:55.468 اون موبلونده و اون يکي که خودت مي دوني ميگذره 20:02.161 --> 20:06.081 - بريم ببينيم خبرچيني کار کي بوده - من چه مي دونم 20:06.165 --> 20:11.128 من گزارش دستگيري پليسو دارم پس تو هم کار خودتو بکن 20:11.879 --> 20:15.632 خوب اين يارو که بهش تيراندازي کردن پس کار اون نيست 20:15.716 --> 20:21.346 مگر اينکه اونا بخواين ما اينجوري فکر کنيم که در اين صورت کار خودشه 20:22.973 --> 20:27.060 عکس بعدي،حالا ميشه در اين مورد يه کم چي بهش مي گفتي،آينده نگرتر باشي؟ 20:29.188 --> 20:33.066 آره،اون قراره تو سي سالگيش از ايني که من هستم هم چاقتر بشه 20:33.150 --> 20:37.779 - 93درصد مطمئن هستم - کار اون بوده؟ 20:37.863 --> 20:39.948 - هيچ نظري ندارم - خيلي خوب،بعدي 20:41.074 --> 20:43.911 اين يارو،چي؟ 20:45.829 --> 20:48.957 نمي دونم اون کيه مکس رفت تا دفتر تلفنتو بياره 20:49.041 --> 20:52.669 و وقتي رفت با اين يارو مشنگه برگشت مي دونست S1Wکه خيلي چيزا درباره 20:52.753 --> 20:56.673 - خيلي چيزا نه،همه چيزو - مکس فکر مي کنه اون مشکلي نداره 20:56.757 --> 20:59.468 آره خوب اين مکس نبود که گيرافتاده بود 21:01.553 --> 21:06.600 - يعني تو ميگي کار هيچ کدومشون نبوده؟ - شايد کار همشون بوده 21:06.683 --> 21:08.852 شايدم نه 21:08.936 --> 21:12.814 - ببين،من به اين قضيه خوشبين نيستم - باشه چيزي نيست 21:13.398 --> 21:17.569 آخرش به همديگه رسيديم و من دارم نااميدت ميکنم 21:19.279 --> 21:22.407 تو اصلاً منو يادت نمياد،مگه نه؟ 21:22.491 --> 21:24.993 تو راه برگشت از مانتيکور؟ 21:26.662 --> 21:30.457 باشه،من طراحي شدم که همه فراموشم کنن 21:30.541 --> 21:33.877 ولي من تورو يادمه با اون موهاي کوتاه و گوشواره هات 21:33.961 --> 21:38.298 وفرار کردنتو همه چيزو 21:38.382 --> 21:43.345 منم داشتم تماشاتون ميکردم تو ودوستات انگار که از يه چيزي خيلي ترسيده باشين فرار مي کردين 21:44.805 --> 21:47.766 من نترسيده بودم باور کن 21:49.184 --> 21:52.688 وقتي تو فرار کردي و ما رو تنها گذاشتي 21:52.896 --> 21:56.567 فکر کردم که ديگه مي ميرم خيلي دلم واست تنگ شده بود 21:58.652 --> 22:01.488 ببين برين...ماهمديگه رو نميشناختيم 22:01.572 --> 22:08.120 من تو رو ميشناختم،اونا تمام اطلاعات در مورد ايکس فايو ها رو به ما مي دادن تا رفتار جنگي شما رو پيش بيني کنيم 22:08.203 --> 22:13.834 و من هرروز اونجا بودم تا تموم اطلاعات تورو بگيرم تا تو رو بهتر بشناسم 22:13.917 --> 22:16.461 من مي شناختمت 22:16.545 --> 22:19.089 اون اطلاعاتي که به خوردت مي دادن،من نبودم 22:21.216 --> 22:24.344 من مي دونستم که به مانتيکور بر ميگردي و تو برگشتي 22:24.428 --> 22:29.308 S1W من مي دونستم وقتي به دردسر ميفته تو خودتو درگير ماجرا ميکني 22:29.391 --> 22:33.937 - اين دليليه که من الان اينجام - منظورت چيه که اين دليل بودنت اينجاست؟ 22:34.021 --> 22:37.566 من تو رو بهتر از هرکسي ميشناسم مکس 22:38.442 --> 22:41.528 و به خاطر تو حاظرم هر کاري بکنم 22:46.366 --> 22:52.331 تنها چيزي که من واقعاً بهش نياز دارم اينه که بهم بگي کي اونا رو لو داده،باشه؟ 22:52.414 --> 22:54.500 چيه؟ 22:57.211 --> 23:04.218 نيم درصد احتمالش بود که بعد اين صحبتام بياي و منو بوس کني 23:05.385 --> 23:07.888 فقط يه اميد واهي بود 23:12.476 --> 23:15.604 - باشه - بريم سر کارمون 23:17.898 --> 23:20.484 اگه اون طرف مائه پس چرا داره از اون پسره حمايت ميکنه؟ 23:20.567 --> 23:23.111 - مکس ازش حمايت نمي کنه - پس پسره الان کجاست؟ 23:23.195 --> 23:26.323 چرا ما روي اينکه چطور شما رو از شهر خارج کنيم تمرکز نمي کنيم؟ 23:26.406 --> 23:30.118 بهتره وقتي به اونجا رسيدين يه زنگ بهم بزني شمارمو که داري؟ 23:30.202 --> 23:34.206 - پسره واسه کي کار ميکنه؟ - اون واسه هيشکي کار نمي کنه 23:34.289 --> 23:37.793 - اون شمارو نجات داد - اين چيزيه که خودش ميگه 23:37.876 --> 23:41.505 اين چيزيه که من ميگم شما آدم اشتباهي رو گرفتين 23:41.588 --> 23:45.592 من فکر مي کنم نيروهاي پليس به اينجا حمله مي کنن Yبا آرايش حرف 23:45.676 --> 23:48.720 گروه اول از طريق پلکان گروه دوم با آسانسور 23:48.804 --> 23:51.139 و گروه سوم از طريق پشت بام بهمون حمله ميکنن 23:51.223 --> 23:53.684 - اون داره چي ميگه؟ - خفه شو 23:53.767 --> 23:57.062 از ديد نيروهاي تو پلکان خارج شين 54قدم مونده به طبقه دوم 23:57.145 --> 24:01.608 يه فن پشت ميله هاي کريدور هست از اون استفاده کنين تنها راه نجاتتون اونه 24:01.692 --> 24:02.985 - کي؟ - حالا 24:03.068 --> 24:06.321 برين،هرچي ميگه انجام بدين،از اينجابرين 24:06.405 --> 24:08.991 توبهش اعتماد داري پس خودتم اولي برو 24:27.217 --> 24:30.179 يکي رو گرفتم،فکر کنم 25:02.294 --> 25:04.546 - بله؟ - ما تو محل تعيين شده هستيم 25:04.630 --> 25:07.674 - حالت چطوره؟ - من که دارم يخ مي زنم 25:07.758 --> 25:10.677 نمي دونم به کي بايد اعتماد کنم اصلاً از اين وضعيت راضي نيستم 25:10.761 --> 25:13.847 خوب،منم تو اين موقعيت راضي نيستم 25:13.931 --> 25:16.850 شما دو تا که از اين وضعيت خوشتون نمياد،منم که خوشم نمياد مکس،تو چي تو خوشت مياد؟ 25:16.934 --> 25:18.644 خفه شو 25:19.520 --> 25:23.273 نه با تو نبودم،يه سراشيبي بايد اونطرف گاراژ باشه 25:23.357 --> 25:24.191 خوب 25:24.274 --> 25:27.444 يه ماشين ساعت 4:5 دقيقه مياد اونجا اون شما رو به کانادا مي بره 25:27.528 --> 25:31.990 راننده يکي از دوستاي ايزانليه اون وضعيت شما رو کاملاً مي دونه 25:33.283 --> 25:37.871 بازرس سانگ گفت که برين تو زندون منطقه 12 است بايد برم نجاتش بدم 25:37.955 --> 25:43.627 شنيدي؟ اون يارو گندهه تو زندونه باور کردن اينکه اون خبرچين پليس باشه يه کم سخته 25:43.710 --> 25:46.797 پس تا زمانيکه بفهميم اون کيه...مراقب باشين 25:48.340 --> 25:53.095 - نقشه حرکتتونو فعلاً به کسي نگو - لوگان،تلفنو قطع نکن 25:54.888 --> 25:56.974 ...فقط مي خواستم بگم 25:57.766 --> 26:02.646 - هنوز که پشت خطي؟ - آره،مشکلي واستون پيش نمياد 26:03.730 --> 26:06.775 موفق باشين،فقط باهام در تماس باش 26:13.448 --> 26:16.140 اونا از چي تو خوششون اومده؟ 26:27.004 --> 26:28.922 اه،تويي 26:29.006 --> 26:32.301 مثل اينکه مي دونستي قراره من بيام 26:32.384 --> 26:35.137 تو حتماً منتظر يه نفر بودي 26:35.220 --> 26:38.932 يه نکنه فکر کردي مي توني از بين اون ميله ها فرار کني؟ 26:39.016 --> 26:41.310 - اين زجرآوره - بزن بريم بيرون 26:41.393 --> 26:45.314 اون نگهباني که لباسشو دزديدم قرار نيست که تا ابد اون بيرون باشه 26:47.941 --> 26:50.068 پات چي شده؟ 27:05.042 --> 27:10.172 وقتي که پليسا به اونجا حمله کردن و شماها فرار کردين 27:10.255 --> 27:12.341 همه اينا رو تو ذهنم ديدم 27:13.175 --> 27:15.260 اه،چپ،چپ 27:19.932 --> 27:24.061 شايد مردم به خاطر اينکه هيچ چيز قابل ديدن تو من نيست منو نمي بينن 27:24.144 --> 27:26.980 مطمئني اين سريعترين راه خروجه؟ 27:27.064 --> 27:31.318 نکته اينکه آدم همه چيزو بدونه ولي نتونه کاري در موردش بکنه چيه؟ 27:31.401 --> 27:34.738 من که هيچ راه خروجي اينورا نمي بينم 27:42.871 --> 27:46.250 بهرحال اين دليليه که من خودمو تو اين هچل انداختم 27:46.333 --> 27:50.796 تو چي؟من دارم اينجا هلاک ميشم چون جنابعالي از عمد اينکارو کردي؟ 27:50.879 --> 27:53.715 من فکر مي کردم تو خيلي قوي هستي 27:53.799 --> 27:56.677 من که يه ابرمن نيستم 27:56.760 --> 27:58.929 همينجا 28:00.806 --> 28:03.517 عجله کن،همينجا 28:04.476 --> 28:06.937 دارن ميان 28:07.020 --> 28:09.106 آروم آروم خوبه 28:24.663 --> 28:28.584 - مي دوني احتمال اين چقدره؟ - اينکه خودتو تو مخمصه بندازي؟ 28:28.667 --> 28:31.378 نه اينکه من و تو اينجا باهم باشيم 28:31.461 --> 28:35.299 تو اين ناحيه بخصوص،تو اين دفتر خاص 28:35.382 --> 28:38.594 تو اون يونيفرمو بپوشي منم پام پيچ بخوره 28:38.677 --> 28:41.263 تو اين لحظه خاص تو اين زمان و مکان 28:41.346 --> 28:44.099 مي دوني احتمالش چند درصده؟ 28:44.183 --> 28:49.021 - کي مي دونه؟يک در يک تريليون؟ - نه،احتمالش 100 درصده 28:49.104 --> 28:51.190 ما اينجاييم،درسته؟ 28:53.609 --> 28:58.155 - ببين،من ميدونم همه اين قضايا به کجا ختم ميشه - کجا؟به کجا ختم ميشه؟ 28:58.238 --> 29:01.617 منظورت اينه که تو کجا ميري؟ چون اين تويي که داري ميدوي 29:01.700 --> 29:07.581 از يه راهرو رد ميشي که صداهايي از فاصله دور ازش شنيده ميشه 29:07.664 --> 29:10.751 ماشيناي زيادي اونجاست ودود 29:10.834 --> 29:14.546 يه جور کارخونه ست،نه يه کارگاه چوب بريه 29:15.005 --> 29:16.131 اه 29:16.215 --> 29:19.343 - چيه؟ - وقتي ميدوي خيلي خوشگلتر ميشي 29:20.594 --> 29:24.723 اون صداها چيه؟ گفتي وقتي ميدوم صداهايي از دور ميشنوم 29:24.806 --> 29:27.976 - من اينو گفتم؟ - آره تو گفتي 29:28.060 --> 29:33.023 خب،باشه بعدش تو صداهايي رو از دور مي شنوي 29:37.486 --> 29:43.325 s1wصداي بچه هاي گروه که توسط خائني که بينشون بود تو دام افتادن 29:43.408 --> 29:46.912 بعدش تواز يه پلکان پايين ميري 29:46.995 --> 29:50.874 که به يه راهرو ديگه ميرسه که آخر راهرو يه دره 29:50.958 --> 29:53.252 يه علامت رو در مي بينم 29:54.169 --> 29:56.255 اون نشون ميده 29:57.756 --> 29:59.591 چي؟اون چي نشون ميده؟ 29:59.675 --> 30:01.969 صداهاي دوردست،واقعاً من اينو گفتم؟ 30:02.052 --> 30:04.429 اون علامته چيه؟ 30:06.014 --> 30:08.225 باشه 30:08.308 --> 30:12.563 اون علامت،ميگه...خطر 30:13.939 --> 30:16.900 ولي چون تو ،توهستي،اونجا توقف نمي کني 30:17.818 --> 30:21.363 عوضش،تو درو با لگد باز مي کني 30:28.871 --> 30:31.165 خوب؟بعدش چي ميشه؟ 30:33.292 --> 30:36.378 - نمي دونم،هيچي - منظورت چيه که هيچي؟ 30:36.461 --> 30:39.548 منظورم اينه که چرا من اينهمه راهو اومدم تا تو رو پيدا کنم؟ 30:40.257 --> 30:44.887 من که هيچ کدوم از حرفاتو باور نميکنم،از کجا معلوم تموم حرفايي که تو مي زني قراره اتفاق بيفته؟ 30:44.970 --> 30:48.140 چطور يه نفر مي دونست قراره همه اين اتفاقا بيفته؟ 30:49.975 --> 30:52.311 فکر ميکني واسه چي ما اينجا هستيم؟ 31:00.360 --> 31:04.781 - اين که شبيه دفتر آشائه - اين يه حقه قديمي سي آي ايه 31:05.324 --> 31:06.783 - شعر؟ - شعر نه 31:06.867 --> 31:10.621 يه پيام کدگذاري شده،کليدش تو خود دفتره 31:10.704 --> 31:15.042 اين جوري خبرچين با پليسا ارتباط برقرار مي کرده 31:15.125 --> 31:17.461 چي داري ميگي؟يعني آشا خيانتکاره 31:17.544 --> 31:22.799 نيمه پر ليوانو ببين،حداقل اون واسه لوگان شعراي عاشقونه نمي نوشته 31:25.719 --> 31:28.055 نه اين اصلاً با عقل جور درنمياد 31:28.180 --> 31:31.225 خيانت به گروهش به لوگان هم صدمه ميزنه 31:31.350 --> 31:34.269 - اون هيچ وقت اينکارو نمي کنه - نکته خوبيه 31:34.353 --> 31:36.980 پس اون حتماً دفتر يه نفر ديگه بوده که تو پيداش کردي 31:37.064 --> 31:39.149 کي؟ 31:40.025 --> 31:42.069 نمي دونم 31:55.749 --> 31:59.920 - تو دفترچه منو برداشتي - نه،اين تو کوله پشتي من بود 32:00.003 --> 32:02.923 شانس آوردم،فکر مي کردم اونو گم کردم 32:19.940 --> 32:23.986 - چي نوشته؟ - ...اه عشق اي که مثل ابرها لطيف هستي 32:24.069 --> 32:26.238 منظورم رمز نشده اش بود 32:28.490 --> 32:32.035 خائن همون رهبر گروهه همون يارو که تير خورد 32:32.119 --> 32:35.539 - اون خيلي خطرناکه مکس - مي دونم،مواظب باش 32:35.581 --> 32:39.251 مي خواستم بگم بيا همين اطراف يه دوري بزنيم و همه چي رو فراموش کنيم 32:39.376 --> 32:43.419 مي تونيم بقيه عمرمونو با شادي سر کنيم احتمالش 97 درصده 32:45.966 --> 32:47.259 - برين؟ - بله؟ 32:47.342 --> 32:50.095 - مواظب باش دستاتو کجا ميذاري - فقط مي خوام از رو موتور نيفتم 32:50.179 --> 32:52.306 يه کم پاينتر دستتو بگير 32:53.765 --> 32:55.559 نه اينقدر پايين 33:04.276 --> 33:07.279 - ساعت 4:5 است،وقت رفتنه - کجا؟ 33:07.404 --> 33:09.948 بايد بريم به کانادا 33:11.408 --> 33:13.452 پس بزن بريم 33:26.340 --> 33:28.467 - برام آرزوي موفقيت کن - مکس وايسا 33:30.886 --> 33:33.347 شعري که توي کوله آشا پيدا کردي 33:33.388 --> 33:36.350 - منظورت پيام کد گذاري شدست ديگه - آره 33:36.433 --> 33:39.394 تو اولش که اينو نمي دونستي 33:39.478 --> 33:41.563 ولي بهرحال به آشا کمک کردي 33:44.525 --> 33:46.735 - من چطور به نظر ميام؟ - منظورت چيه؟ 33:46.818 --> 33:49.528 به نظرت چه جور آدميم؟ 33:50.405 --> 33:55.369 چيزي هست که تو هنوز بهم نگفتي؟ يه چيز که قراره اتفاق بيفته؟ 33:58.038 --> 34:00.332 ...خوب 34:00.415 --> 34:04.503 قبلاً اصلا بهش توجه نکرده بودم ...ولي 34:04.586 --> 34:06.463 ...يه جورايي 34:10.926 --> 34:13.262 عالي هستي 34:37.077 --> 34:40.455 - برگردين - ايست،ازجاتون تکون نخورين 35:19.786 --> 35:21.622 - اين طرف - کجا مي خواي بريم؟ 35:21.705 --> 35:24.082 - از اين طرف - شليک متوقف شده 35:24.166 --> 35:25.876 - پليساي بيشتري دارن ميان - تو ازکجا ميدوني؟ 35:25.959 --> 35:28.420 فقط برين 35:29.880 --> 35:31.965 برين،برين 35:39.765 --> 35:42.267 تيم دوم به سمت در عقبي 36:42.995 --> 36:45.664 Come on, let's go! Move, move! 36:49.793 --> 36:52.337 هي،بياين يالله 37:10.731 --> 37:15.358 چون داري مي دوي،داري از يه راهرو رد ميشي که صداهايي رو از دور مي شنوي 37:13.358 --> 37:15.986 .:: @bollbolljan_com ::. 37:17.070 --> 37:22.326 s1wصداي بچه هاي گروه که توسط خائني که بينشون بود تو دام افتادن 38:06.286 --> 38:09.790 تو پله ها رو واسه رفتن به يه راهرو ديگه مياي پايين 38:09.873 --> 38:12.125 که آخر راهرو يه دره 38:12.209 --> 38:17.381 يه علامت رو دره که روش نوشته خطر 38:42.990 --> 38:45.075 برين 38:47.661 --> 38:50.164 حالت خوب ميشه 39:03.760 --> 39:04.052 برين سمت در خروجي 39:06.597 --> 39:08.974 بعد از 93 پا ،بپيچين به راست 39:10.309 --> 39:12.102 عجله کنين 39:13.687 --> 39:15.647 بريم 39:22.029 --> 39:25.616 - تو اينو ديدي،مگه نه؟ - من تو رو ديدم 39:26.825 --> 39:28.827 تو جونمو نجات دادي 39:29.953 --> 39:33.665 شانس چقدره؟من وتو باهم باشيم؟ 39:35.250 --> 39:38.128 صد درصد 39:38.212 --> 39:42.799 مکس برام اهميتي نداره که هيشکي قبلاً منو نديده 39:45.385 --> 39:47.471 فقط مي خواستم تو منو ببيني 40:01.860 --> 40:04.363 محوطه رو پاکسازي کنين 40:06.532 --> 40:08.617 امنه 40:15.958 --> 40:18.085 برين 40:23.090 --> 40:25.175 برين؟ 40:45.070 --> 40:48.073 پيغامتو گرفتم،حقيقت داره؟ 40:49.074 --> 40:54.246 آره،حقيقت داره تمام فايلهاي پليس در مورد دستگيري شما از بين رفته 40:54.329 --> 40:56.707 - سابقتون پاک شده - پس مي تونم بمونم؟ 40:56.790 --> 40:59.918 - همتون مي تونين - ممنون لوگان 41:01.295 --> 41:02.629 از من تشکر نکن 41:02.713 --> 41:09.219 ظاهراً سرور مرکزي پليس ويروسي شده و تموم اطلاعات داخلش از بين رفته 41:09.303 --> 41:14.099 - چه شانسي اورديم - ...طبق حرفاي مکس 41:14.183 --> 41:17.936 - چي؟ - بهتره خودت بهش فکر کني 41:18.562 --> 41:22.232 ميخواي باهام بياي تا به بچه هام اين خبر خوبو بديم؟ 41:22.316 --> 41:27.779 به يه نفر قول دادم که براش يه کاري مي کنم چطوره بعداً بيام و به بچه ها يه سري بزنم؟ 41:29.198 --> 41:32.993 به مکس بگو به خاطر دوستش متاسفم 41:34.077 --> 41:36.163 باشه 41:57.643 --> 42:01.355 کجا بايد تو رو ببينم؟کجا مي خواي بري؟ 42:02.439 --> 42:05.400 بعد از اينکه با فرانک ملاقات کردم تو خونه مي بينمت 42:05.484 --> 42:07.861 - مواظب خودت باش،عزيزم - هستم 42:07.945 --> 42:14.159 خدا رو شکر هواي بيرون روشن و گرمه چيزيم نميشه 42:14.243 --> 42:19.206 به گيرنده هاي خود دست نزنيد اين اعلاميه ويديوئي جريان آزادي است 42:19.289 --> 42:22.709 که 60 ثانيه طول مي کشه نه قابل ردگيري و نه قابل توقف است 42:22.793 --> 42:27.047 نمي دونم چه جوري اينجا سر مي کرده منظورم با اين همه سرو صداست 42:27.130 --> 42:29.675 ...اطراف ما يک جنگ 42:29.758 --> 42:32.469 تو اينجا چي کار داري؟ 42:32.553 --> 42:34.930 اگه يه روز يه کلمه مودبانه هم از دهنت بيرون بياد چيزي نميشه 42:35.013 --> 42:36.348 خوب؟ 42:39.768 --> 42:42.104 ...شايد 42:42.187 --> 42:44.398 شايد مي خواستم مطمئن بشم که حالت خوبه 42:44.481 --> 42:49.444 يه فرد شجاع در ميون ما که جونشو بخاطر آزادي فدا کرد 42:49.528 --> 42:52.656 يه جنگجوي بزرگ و بي باک ...در مبارزه امروز کشته شد 42:52.739 --> 42:56.994 - جنگجوي بزرگ و بي باک؟ - مهم نيست که اونا چي ميگن 42:57.077 --> 42:59.621 فقط مي خوام اونو ببينن 42:59.705 --> 43:03.292 ...همه ما بايد از زندگي اون 43:03.375 --> 43:05.669 - اينجا چي کار داري؟ - همون جوري که گفتم 43:05.752 --> 43:08.380 تلويزيوناشو فروختي مگه نه؟ 43:08.463 --> 43:11.758 همشو که نه يکيشو واسه خودم نگه داشتم 43:11.842 --> 43:16.805 - مي خواي بياي اينجا؟ - فکر نکنم اون ديگه به اينجا احتياجي داشته باشه 43:27.191 --> 43:33.363 مي دوني تا حالا بهش توجه نکرده بودم ولي اون يه جورايي خيلي عالي به نظر مي رسه 43:43.040 --> 43:47.044 آره،عالي بود 43:47.441 --> 43:52.986 .:: @bollbolljan_com ::.