WEBVTT 00:00.000 --> 00:06.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:06.298 --> 00:08.425 مکس 00:08.509 --> 00:13.222 زودباش ،اينقدر فس فس کن تا آخرش نرسيم 00:15.849 --> 00:18.769 دختره هميشه دير ميکنه 00:23.440 --> 00:25.567 اه،خداي من 00:27.069 --> 00:29.238 بارکدم ديده ميشه؟ 00:29.696 --> 00:33.200 نه،ولي عزيزجون باقي جاهات خيلي خوب و واضح ديده ميشه 00:33.283 --> 00:36.703 - ديگه نمي خوام يه آدم شکست خورده به نظر بيام - بستگي به زمانش داره 00:36.828 --> 00:41.250 و ديگه نمي خوام واسه خودم تاسف بخورم ...وقتي مي توني عشقو توي باکلاسترين کلوپ شهر به دست بياري 00:43.210 --> 00:46.839 امشب ميخوايم جوري جشن بگيريم انگار سال 2099 هست 00:59.601 --> 01:04.648 - فکر مي کنم گفتي که با رئيس اينجا آشنايي - بوم بوم،حتماً همين دورو براست 01:04.690 --> 01:08.902 - گمونم گفتي مارو هم ميبره تو - صبرکن،الان ديگه حتماً مارو تو صف مي بينه 01:18.829 --> 01:22.791 اه،نگا کن انگار اونام با بوم بوم آشنا هستن 01:22.875 --> 01:25.335 - بريم حال کنيم،داداش - بزن بريم 01:25.419 --> 01:29.173 - بايد اينجا رزرو کرده باشين - ما دعوت شديم 01:29.298 --> 01:31.925 نمي تونين...بوم بوم رو خبر کن 01:43.979 --> 01:47.691 - چي کار مي کني؟ - اه،ممنون 01:48.358 --> 01:51.320 - متشکر - خدا بيشترش کنه 01:51.403 --> 01:55.199 ميرم جلو ببينم چه خبره ...اگه برگردم و ببينم کلافه اي 01:55.282 --> 01:58.160 قرار نيست کلافه بشم اومدم اينجا خوش بگذرونم 01:58.243 --> 02:00.162 باشه 02:04.041 --> 02:08.003 نترسين،هيجان تازه داره شروع ميشه 02:08.754 --> 02:12.633 - يکي منو نيشگون بگيره،فکر کنم مردم و اومدم بهشت - بيا پايين رفيق 02:13.175 --> 02:15.719 بکش کنار آقاي جدي 02:17.387 --> 02:20.641 هي تو مخلوق شب تو رو مي خوام 02:20.724 --> 02:25.646 تورو هم مي خوام،اه،تو رو مي خوام به جهنم اصلاً همتون رو مي خوام 02:25.938 --> 02:27.523 بي خيال رفيق 02:34.363 --> 02:36.156 هي،کيفم 02:39.326 --> 02:41.411 عجب جمعيتي 02:50.629 --> 02:55.259 بوم بوم،داداش بزرگه هموني...که خيلي گنده ست 02:56.718 --> 02:59.513 چه معني داره که رفيقاش اين بيرون توي صف علاف بمونن 02:59.596 --> 03:02.933 مي دونم بوم بوم کيه ولي توهم مثل بقيه بايد تو صف منتظر باشي 03:03.016 --> 03:05.435 اين اسمش انتظار نيست،اسمش علافيه 03:18.323 --> 03:20.659 رفيق رفيق 03:21.159 --> 03:23.871 کراواتتو خيلي دوست دارم،اونو بهم ميدي؟ 03:30.127 --> 03:32.045 فکرشم نکن 03:35.674 --> 03:39.928 - چيکار مي کني،پوش ،ديوونه شدي؟ - نه تو ديوونه شدي 03:40.012 --> 03:44.266 يالا،فقط بياين پولا رو برداريم و از اين آشغالدوني بزنيم به چاک 03:52.691 --> 03:53.233 فقط به بوم بوم زنگ بزن 03:53.233 --> 03:54.401 فقط به بوم بوم زنگ بزن 03:54.484 --> 03:58.947 فکر مي کني هرکي ادعا کنه اونو مي شناسه اون خودش شخصاً مياد دم در 04:11.335 --> 04:12.836 هي کج وکوله 04:16.965 --> 04:19.176 گرفتمش،بريم 04:21.345 --> 04:23.597 نه،داري ميکشيش،بريم 04:23.680 --> 04:25.265 يالا 04:28.769 --> 04:30.854 بريم حال کنيم 04:40.239 --> 04:42.115 حالت خوبه؟ چي شد؟ 04:42.199 --> 04:44.493 ...اون جونوراي پرنده 04:45.786 --> 04:48.413 اونا بارکد داشتن،مکس 05:52.269 --> 05:56.231 لطفاٌ بهم کمک کنين،حالم خوب نيست 05:56.315 --> 05:58.942 - زخمي شدي؟ - گفتم که مريضم 05:59.026 --> 05:59.651 بگير بشين اين فرمو پر کن ...بعد يه نفر مياد 05:59.651 --> 06:02.821 بگير بشين اين فرمو پر کن ...بعد يه نفر مياد 06:02.905 --> 06:05.199 مثل اينکه نمي فهمي 06:05.282 --> 06:09.620 عزيزم تو هم بايد مثل بقيه تو نوبت وايسي،باشه؟ 06:25.761 --> 06:27.930 دانا استين 06:31.475 --> 06:34.895 ببخشين،شما دانا استين هستين؟ 06:42.277 --> 06:46.823 واسه چي اينجا وايسادين؟ برگردين سرکارتون،بيپ بيپ 06:47.866 --> 06:51.870 - واسه بازوت متاسفم - اين که تقصير تو نيست 06:51.954 --> 06:56.750 به جز اينکه کسي که در قفسو باز کرد و اجازه داد همه جونوراي باغ وحش مانتيکور آزاد بشن من بودم 06:56.834 --> 07:01.505 تو آزادشون کردي چون فکر مي کردي اونا اينقدر باهوش هستن که بتونن خودشونو با جامعه وفق بدن 07:01.588 --> 07:04.758 يه نفر بايد يه گوشمالي حسابي به اينا بده 07:04.842 --> 07:08.136 - اگه پيداشون بکنم خودم اينکارو مي کنم - در اين مورد با لوگان صحبت ميکني؟ 07:08.220 --> 07:12.307 نه اينقدر با اينا دست وپنجه نرم کرده که تا آخر عمرش بسشه 07:12.391 --> 07:16.895 حالا از اين بگذريم که اگه من تو صورتش عطسه کنم باعث مرگش مي شم 07:17.938 --> 07:22.442 - تعجبي نداره که ديگه منو نمي خواد - اون هيچ وقت ازت دل نميکنه،هيچ وقت 07:22.526 --> 07:24.695 اون فقط به يه کم زمان نياز داره،همين 07:25.279 --> 07:29.825 به همين خاطره که هيچ وقت نمي تونم کاري بکنم که اون فکر کنه من يه دختر عاديم 07:33.245 --> 07:34.496 لوگانه 07:34.580 --> 07:37.666 منتظر چي هستي؟ برو بهش زنگ بزن 07:37.749 --> 07:40.544 - نمي دونم - اين کاريه که يه دختر عادي انجام ميده 07:43.088 --> 07:47.718 بهت که گفتم بارها امروز ميرسه و ميرسيدم،فهميدي؟خوبه 07:47.801 --> 07:50.554 - ...چرا طرفاي ظهر همديگه رو - ببخشين 07:50.637 --> 07:53.640 - دارم کار مي کنم - باقي ملت هم به تلفن نياز دارن 07:53.724 --> 07:56.185 فقط يه ثانيه،الو؟ 07:56.852 --> 07:59.479 مي دوني الان چي کار کردي؟ 08:01.106 --> 08:02.983 اين دفعه رو مي بخشمت 08:03.066 --> 08:08.238 الو الو،آره چيزي نيست يه مشکل دخترونه بود 08:15.120 --> 08:17.122 - سلام - سلام 08:17.956 --> 08:20.167 چه خبرا؟ 08:20.250 --> 08:24.671 خب...اين هفته رو چه جوري گذروندي؟ 08:24.755 --> 08:28.300 - خيلي آروم - بهم بگو 08:29.343 --> 08:34.056 هزار جور حرف درباره جوونايي که به کلوپ حمله کردن شنيدم 08:34.139 --> 08:36.099 - آهان - شايعه ها بالا گرفته 08:36.183 --> 08:39.061 يه چيز ديگه که بايد بگم بارکداشونه 08:39.561 --> 08:43.732 - آره منم شنيدم - اونا مي خواستن خودي نشون بدن 08:43.815 --> 08:47.653 که اين اصلاً خوب نيست بخصوص بعد از قضيه اي که هفته قبل واسه تو پيش اومد 08:47.736 --> 08:51.782 شايعه ها هنوز درباره اينه که سي دي سي يه جهش يافته رو گرفته 08:52.366 --> 08:55.118 - بهتره که بدونن اونا منو از دست دادن - هنوزم هست 08:55.202 --> 08:58.622 بورلي شانکار توي کلينيک هلمن کار ميکنه 08:58.705 --> 09:03.502 باهام تماس گرفت و يه چيزايي درباره يه دختر با بارکد که به اونجا رفته بوده بهم گفت 09:03.585 --> 09:06.380 - بايد قضيه رو بررسي کنيم - مشکلي نيست خودم دنبالشو ميگيرم 09:06.463 --> 09:11.009 چطوره اينکارو بکنم، ميرم پيشش و بارکدم رو بهش نشون ميدم تا بهش ثابت بشه منم مثل خودشم 09:11.093 --> 09:13.846 و باهاش يه صحبت حسابي ميکنم 09:13.929 --> 09:17.850 - يه حس عجيبي در اين مورد دارم - خودتو لوس نکن،لوگان 09:17.933 --> 09:21.019 - ...خودمو لوس نمي کنم،من فقط - فهميدم حواسم هست 09:21.103 --> 09:23.647 - ممنون واسه اطلاعاتت - چيزي نيست 09:32.865 --> 09:35.492 - خب؟ - يه سرنخ بهم داد 09:35.576 --> 09:38.829 - خيلي مونده تا يه دختر معمولي باشي - مي رسونمت خونه 09:38.912 --> 09:41.623 سريع اينو ببر 09:41.707 --> 09:43.959 نمي بينه صدمه ديده؟ 09:44.042 --> 09:48.130 - پس خودت ببر - يکي ديگه رو پيدا کن،مي خوام ببرمش خونه 09:48.213 --> 09:52.301 - کس ديگه اي نيست - اه،البته که هست 09:52.384 --> 09:55.554 چي؟خيلي دوست دارم ...کمکتون کنم ولي 09:55.637 --> 09:58.473 - ولي واما نداريم،نيرو کم داريم - من واقعاً نمي تونم 09:58.557 --> 10:01.351 - اينا رو هم برسونم - آخه با يکي قرار دارم 10:01.435 --> 10:05.105 يکي رو جاي خودت پيدا کن 10:05.480 --> 10:06.982 - اسکاي،رفيق - حتي بهش فکرم نکن 10:06.982 --> 10:08.692 - اسکاي،رفيق - حتي بهش فکرم نکن 10:08.775 --> 10:11.570 - ...اسکچ،عشق من - نه رفيق،من نمي تونم 10:12.946 --> 10:16.408 يه نفر؟هيشکي نبود؟ 10:18.202 --> 10:19.953 پول...واسه من 10:20.037 --> 10:24.458 پنجاه،پنجاه تقسيمش مي کنيم انعام هم واسه خودت 10:25.876 --> 10:28.128 بهتره نقاشي کنم 10:28.212 --> 10:30.797 يالا،اين که به خاطر من نيست به خاطر خودته 10:31.215 --> 10:34.092 مي توني از اينجا خارج بشي و دنيا رو ببيني 10:34.176 --> 10:37.262 به نظر مياد ميخواي يه پياده روي کني 10:37.346 --> 10:42.184 خيلي خوب،باشه،اصلاً مي دوني چيه ؟ مي توني دوچرخه منم برداري 10:44.978 --> 10:47.314 - دوچرخه؟ - آهان 10:49.441 --> 10:51.527 نه،مکس 10:51.610 --> 10:55.739 مي دوني مکس هميشه نگرانه اون با تو مثل يه حيوون خونگي رفتار مي کنه 10:55.822 --> 11:00.410 مي خواي تا آخر عمرت به مکس وابسته باشي؟ فکر مي کني مکس از اين خوشش مياد؟ 11:00.494 --> 11:05.916 مردم از چيزايي که درک نمي کنن مي ترسن ...جيغ ميکشن،فرار ميکنن،ميگن صورت سگي 11:05.999 --> 11:08.460 واست يه پوشش هم آوردم 11:08.544 --> 11:11.630 اول امنيت دوست من 11:19.596 --> 11:21.598 خيلي عاليه 11:22.224 --> 11:27.229 هيشکي نمي فهمه پشت اين يه پسر سگيه بيا اينام بسته هايي که بايد برسوني 11:27.312 --> 11:29.606 اينم از نقشه،گمش نکني 11:29.690 --> 11:32.901 يادت باشه يه پيک بايد دوستانه،مودب و مهربون باشه 11:32.985 --> 11:36.154 - دوستانه،مودب و مهربون - هميشه امضاي تحويل هم بگير 11:36.238 --> 11:40.576 - امضا - هيچ وقت هم کلاه ايمني رو از سرت بيرون نيار باشه؟ 11:41.076 --> 11:45.247 - اول امنيت - اول امنيت،من بهت افتخار مي کنم 11:45.330 --> 11:49.251 من ديگه بايد برم،وعده مون امشب همينجا 11:49.334 --> 11:50.919 - الو - خداحافظ 12:10.147 --> 12:12.983 تو که نمي خواستي مارو ترک کني،مي خواستي؟ 12:13.692 --> 12:17.404 - نه،بذارين برم - خودتو به موش مردگي نزن ليدا 12:17.487 --> 12:20.157 تو که نمي خواي رو تخت بيمارستان تلف بشي؟ 12:20.240 --> 12:24.953 - من بهت اعتماد کردم ولي تو فروختيم - باهامون بيا،هنوز دير نشده 12:25.037 --> 12:28.457 ما تنها کسايي هستيم که مي تونيم بهت کمک کنيم خودت که اينو ميدوني 12:28.540 --> 12:30.792 - نمي خوام برگردم - بريم 12:33.462 --> 12:35.297 - اوناها اونجا هستن - هي 12:36.256 --> 12:37.633 نه 12:39.176 --> 12:41.386 درو باز کن 12:41.470 --> 12:45.265 حالت خوب ميشه،نگران نباش مواظب سرش باش 12:46.558 --> 12:48.435 هي 12:48.519 --> 12:50.354 رفقا بايد حرف بزنيم 12:51.188 --> 12:55.400 - چه شلوار خوشگلي پاش کرده - فقط برو بيارش بيرون 12:57.361 --> 13:01.490 - تو ديگه کدوم خري هستي؟ - فعلاً بي خيال معارفه مانتيکوري بشين 13:01.573 --> 13:06.245 شما فقط يه مشت بدذات ژنتيکي هستين نه چيز ديگه اي 13:06.328 --> 13:09.164 - نکنه بايد واستون تعظيم کنم؟ - اه،آره 13:11.375 --> 13:13.335 اين بخاطر دوستم بود 13:22.469 --> 13:27.140 - به خاطر اون خرابکاريهايي که اون شب توي کلوپ کردين،عزيزم - خودم مي کشمت،هرزه 13:30.060 --> 13:32.563 - بعدي کيه؟ - بيا عزيزم 13:51.540 --> 13:55.502 - تو اينجا چي کار مي کني؟ - گفتم شايد کمک بخواي 13:55.586 --> 13:59.047 يه خورده از نمايشو از دست دادي X5،X6 تو چي هستي؟ 13:59.131 --> 14:01.758 ايکس چي؟چي داري واسه خودت بلغور مي کني؟ 14:01.842 --> 14:04.469 هي،خودم اينکارو کردم،زياد سخت نگير 14:04.553 --> 14:06.722 - چي؟ - خالکوبيم 14:09.057 --> 14:11.602 اون واسه مانتيکور نيست 14:16.648 --> 14:22.905 دوستانه،مودب و مهربون دوستانه،مودب و مهربون 14:27.451 --> 14:29.828 پيک جم پوني 14:33.665 --> 14:37.377 اه خداي من مجموعه بشقاباي فرانکلين من 14:37.461 --> 14:40.422 - باورم نميشه که اونا رو آوردين - امضا،لطفاً 14:40.506 --> 14:42.591 ميشه لئو رو نگه دارين 14:45.552 --> 14:48.764 مثل اينکه يه سال طول کشيد 14:48.847 --> 14:51.934 نه وايسا،تو مستحق يه انعام خوب هستي 14:56.188 --> 14:58.357 پيشي ملوس 14:59.233 --> 15:01.109 اون بيرون چه خبره؟ 15:02.486 --> 15:04.613 انعام نمي خوام فقط گربه تو بگير 15:12.621 --> 15:14.790 سلام رفيق،چه خبرا؟ 15:15.833 --> 15:18.794 اومدم رسيد بگيرم گربه طرف بهم چنگ زد 15:18.877 --> 15:22.548 اه،لئو،يه نفر بايد حساب اون گربه خپلو برسه 15:22.631 --> 15:25.509 - گربه خپل - آره،حالا دستت زخمي شده 15:26.635 --> 15:28.929 آره بدجور 15:29.012 --> 15:31.098 يه چيزي واست دارم 15:32.099 --> 15:35.394 يه خورده از اين بزن بعدش اصلاً دردي حس نميکني 15:37.604 --> 15:41.316 - مثل پيپ پدره - بفرما،مثل پدر و پسر 15:41.400 --> 15:43.569 حالشو ببر رفيق 15:43.694 --> 15:46.697 آره يالا 15:48.156 --> 15:50.576 خوب به نظر مياد يه چيزيش ميشه 15:50.659 --> 15:53.662 حدقه چشمش گشاد شده تو هم که زيادي حالشو جا آوردي 15:53.745 --> 15:57.583 حالا چي مي زني؟ استروئيد؟آمفتامين؟ 15:57.666 --> 16:00.419 - به تو چه؟ - بارکدو کجا خالکوبي کردي؟ 16:00.544 --> 16:02.880 - چرا؟تو هم يکي ميخواي؟ - الانشم يکي دارم 16:08.594 --> 16:11.346 - تو اونو کجا زدي؟ - تو بهم بگو،منم بهت ميگم 16:11.430 --> 16:13.849 نه،نه بايد از اينجا برم 16:14.474 --> 16:17.144 من اينطور فکر نمي کنم دخترجون 16:20.105 --> 16:22.649 - نترس - من از هيچي نمي ترسم 16:22.691 --> 16:24.651 - شايد بهتره که بترسي - شايد خودت بايد بترسي 16:24.776 --> 16:27.905 چرا؟نکنه مي خواي دوباره با مشت به صورتم بزني؟ 16:29.448 --> 16:34.870 چرا دختر خوبي نميشي و چيزي رو که ما مي خوايم بدونيم بهمون نميگي؟ 16:34.995 --> 16:38.874 لازم نيست،وقتي مارو اومد دنبال من خودت مي فهمي 16:38.957 --> 16:40.959 مارو؟اين مارو ديگه چه جونوريه؟ 16:52.721 --> 16:55.390 از اين ترقه اي که از دست فرار کردين بگو 16:55.849 --> 16:59.019 اون عادي نبود نمي دونم چي زده بود 16:59.061 --> 17:03.607 نمي دونم يهو سروکله اش از کجا پيدا شد ...ويه چيزايي درباره 17:05.108 --> 17:08.195 چي،مانتل يه چيزي؟ 17:08.278 --> 17:11.573 آره،آره اون گفت...مانتيکور 17:15.369 --> 17:17.538 حالا هرچي 17:20.749 --> 17:24.628 اونا کمکت ميکردن ازت مواظبت ميکردن 17:25.337 --> 17:27.923 و حالا ما رينو از دست داديم 17:28.632 --> 17:32.970 اشتباه کردم،خودمم مي دونم 17:33.053 --> 17:36.598 من فقط مي خواستم خودم موضوعو حل کنم 17:39.434 --> 17:41.520 متاسفم 17:46.650 --> 17:48.694 متاسفي؟ 17:54.449 --> 17:56.660 اون متاسفه 18:00.289 --> 18:02.499 بذار ازت يه چيزي بپرسم 18:02.583 --> 18:07.713 قبل از اينکه من اين زندگي باورنکردني رو بهت بدم چي بودي؟ 18:08.422 --> 18:11.175 - نمي دونم - چي؟ 18:12.593 --> 18:14.845 نشنيدم چي گفتي 18:15.804 --> 18:17.639 يه آدم معمولي بودم 18:20.559 --> 18:22.603 معمولي؟ 18:23.729 --> 18:28.358 ليدا عزيزم تو يه شبح بودي 18:29.026 --> 18:33.906 تو مثل يه چمن بودي که مي خواستن کوتاش کنن يه مثل آب زير تاير ماشينا بودي 18:33.989 --> 18:36.617 - خواهش ميکنم،من مريضم - معمولي؟ 18:38.243 --> 18:40.412 حتي نزديک معمولي بودنم نبودي 18:40.496 --> 18:44.541 و بعد من باعث شدم قوي بشي خاص بشي 18:44.625 --> 18:47.085 اين دنيا داره نابود ميشه عزيزم 18:47.169 --> 18:51.798 و بعد من کاري کردم که شما جزو قوم برتر وزنده باشين،همتون 18:58.180 --> 19:01.350 حالا...تو بهم خيانت ميکني 19:02.309 --> 19:05.979 - به اون دوا نياز دارم - البته که داري 19:10.192 --> 19:14.279 بهت گفتم،بهت گفتم که اين هميشگيه،نگفتم؟ 19:16.490 --> 19:18.325 يه نيگا بخودت بکن 19:19.827 --> 19:25.541 مي دوني اين رعشه ها يعني چي يعني اگه بهت کمکم بکنم ديگه خيلي دير شده 19:25.624 --> 19:27.501 لطفاً 19:28.669 --> 19:31.129 جلوشو بگير 19:35.384 --> 19:38.136 کاشکي مي تونستم 19:43.183 --> 19:45.561 نه،لطفاً 19:56.446 --> 19:58.699 زندگيم تقديم به مارو 19:58.782 --> 20:00.742 اين خيلي عاليه 20:00.826 --> 20:03.704 هي،تو خوبي؟ 20:04.371 --> 20:07.624 - بايد بذاري برم - بهم درباره بارکد بگو 20:07.708 --> 20:11.378 - ما فقط اينکارو مي کنيم که شبيه اون باشيم - شبيه کي؟اين يارو مارو؟ 20:11.461 --> 20:13.172 من بايد برگردم،لطفاً 20:13.255 --> 20:17.759 مثل اينکه يکم داري کوتاه مياي داره از تب مي سوزه 20:18.302 --> 20:22.556 ژاکتشو دربيار ،به شانکار زنگ مي زنم ببينم مي تونه خودشه برسونه اينجا 20:22.639 --> 20:27.019 - زندگيم تقديم به مارو - يالا،دستاتو بيار بيرون 20:27.102 --> 20:29.563 اينا چيه؟ 20:30.898 --> 20:34.651 زندگيم تقديم به مارو ...کوشش،رسيدن،برداشتن 20:38.572 --> 20:40.657 توراهه 20:42.826 --> 20:44.828 چشم ازش برندار،من بايد برم 20:44.912 --> 20:47.581 - کجا؟ - کليسا 20:49.708 --> 20:52.085 - سلام،رفقا - سلام 20:52.169 --> 20:59.343 جاش،اين کرته اينم جاشه،توي جم پوني کار مي کنه 20:59.426 --> 21:03.972 بشين رفيق،فکر کنم يه هشت فوتي قدت باشه 21:04.056 --> 21:05.891 گشنه اي ،مرد مرموز؟ 21:05.974 --> 21:09.394 گشنمه...خيلي رفيق 21:10.646 --> 21:13.190 عاليه،چند تا بال بوفالو تو راهه 21:13.273 --> 21:16.193 - بال بوفالو؟ - بال جوجه 21:18.445 --> 21:22.950 مهموني با بال بوفالو و جوجه 21:24.952 --> 21:27.830 تا غذا رو ميارن يه کم بيسکوئيت مي خوري؟ 21:44.888 --> 21:47.140 کارت درسته جاش 22:05.367 --> 22:07.953 خودت اين بلا رو سرخودت آوردي 22:10.622 --> 22:14.501 - نمي خوام بميرم - قبلاً بايد بهش فکر مي کردي 22:17.629 --> 22:19.715 التماست مي کنم 22:19.798 --> 22:22.176 من آدم بي رحمي نيستم 22:23.510 --> 22:26.346 زجر کشيدن تو واسه منم دردآوره 22:29.183 --> 22:31.435 الان راحتت مي کنم 22:57.085 --> 22:59.213 اون خواهر ما بود 22:59.296 --> 23:01.381 ...زيبا 23:01.465 --> 23:03.342 ...فداکار 23:03.425 --> 23:04.927 و احساساتي 23:05.636 --> 23:08.430 يه آدم پرشور تو هرکاري 23:18.899 --> 23:25.489 اينجوري نبايد کارش تموم ميشد مرگ اون...بي معني بود 23:28.283 --> 23:32.746 اون پيمان رو مي دونست اون چيزي رو که همه ما مي دونيم مي دونست 23:32.830 --> 23:34.456 ...که اين 23:36.124 --> 23:37.960 هميشگيه 23:41.505 --> 23:43.590 ...بعد اون مارو ترک کرد 23:45.300 --> 23:48.470 با وجوديکه مي دونست بدون اين زنده نمي مونه 24:21.086 --> 24:25.007 شما به چيزي دست يافتين که همه مردم دنبالش مي گردن 24:25.090 --> 24:28.719 قدرت در اين دنياي مملو از وحشت 24:36.768 --> 24:39.146 و من شما رو پيدا کردم 24:57.664 --> 25:01.168 - اينجا چي کار داري؟ - اومدم يه شمع روشن کنم 25:01.251 --> 25:03.420 اين کارا به تو ربطي نداره 25:03.504 --> 25:06.423 تو هم از مانتيکوري که اين باعث ميشه به من مربوط بشه 25:06.507 --> 25:08.550 حالا ويژگيت چيه؟ 25:08.634 --> 25:10.719 ويژگي من چيه؟ 25:12.429 --> 25:16.558 من رد کراسم من مادر تمام برادران خونيم 25:16.642 --> 25:18.936 من منبع سانگريا هستم 25:19.019 --> 25:23.065 مانتيکور به تو يه بدن بي نقص داده اونا به من يه خون بي نقص دادن 25:23.148 --> 25:25.817 لطفاً ما هممون جزو اين دنيا هستيم 25:26.818 --> 25:31.490 لطفاً اون آبه که تو رگهات داري نه اين خون من يه ماده باارزشه 25:31.573 --> 25:36.495 خون من مملو از آندرفين و آنزيم هاي مفيد واسه بدنه 25:36.578 --> 25:40.707 و تو داري خونتو به اون بچه ها ميدي درحاليکه اونا نمي دونن تو واقعاً چي هستي 25:40.791 --> 25:44.253 اونا فکر مي کنن تو يه جور خون آشام مقدس هستي 25:44.336 --> 25:47.422 اونا مي دونن من چي بهشون ميدم 25:47.506 --> 25:52.386 سرشت،قدرت...زندگي 25:52.469 --> 25:56.431 اه،واقعاً؟نظرت درباره اون دختر بيچاره اي که اون بيرون رو تخت خوابيده چيه؟ 25:56.515 --> 26:00.352 هيچ جايي واسه رفتن نيست خودشم اينو مي دونست فقط من مي تونم نجاتشون بدم 26:03.897 --> 26:05.774 خدايان 26:06.483 --> 26:08.527 من اونارو خدا کردم 26:08.610 --> 26:13.490 اونا يه ذره از خون منو مي خورن وبعد مثل... ما ميشن 26:13.574 --> 26:13.866 ما؟ 26:13.866 --> 26:15.284 ما؟ 26:15.367 --> 26:18.162 معذرت مي خوام خانم...هنوز اسم شمارو هم نمي دونم 26:18.245 --> 26:20.664 برو گمشو 26:20.747 --> 26:24.126 تو جذابي،همينطور عجيبي 26:24.209 --> 26:29.590 تو يه جونور با ژنهاي درهم برهم با يه بارکدي مثل من 26:29.673 --> 26:34.720 تنها فرق بين من و تو اينه که تو ...هنوز داري شکار ميشي 26:34.803 --> 26:37.389 ولي من شکار مي کنم 26:38.265 --> 26:41.059 داري خودتو گول ميزني فکر مي کني تا کي مي توني مخفي بشي 26:41.143 --> 26:44.855 دير يا زود دنيا مي فهمه که ما اين بيرون هستيم 26:44.938 --> 26:47.733 و واسه ماهم بهتره که اونا بفهمن 26:47.816 --> 26:53.030 يه روزي مياد که اونا برعليه نوع ما ...اعلام جنگ مي کنن،ولي اون روز 26:54.781 --> 26:58.494 من ارتش شخصي خودمو دارم که ازم حمايت کنه 26:59.912 --> 27:03.499 مي بيني،اون بچه هاي بيرون واسه من هرکاري مي کنن 27:03.582 --> 27:05.959 جنگ،قتل 27:07.211 --> 27:09.505 حتي واسه من ميميرن 27:11.632 --> 27:14.051 اونا عاشق منن 27:14.134 --> 27:15.719 عاشقتن؟ 27:15.802 --> 27:20.140 خب،اونا نمي تونن بدون من زندگي کنن اين خودش يه جور عشقه 27:25.395 --> 27:30.859 الان بايد تورو بکشم ولي مي خوام رين پيشم برگرده 27:30.943 --> 27:36.490 الان ميذاريم بري و اميدوارم که توهم اونو بفرستي پيش من 27:36.573 --> 27:40.619 چون اگه اين کارو نکني...اون ميميره 27:43.080 --> 27:47.209 مي توني از هرنوع خوني بهش بدي ولي آخر روز 27:48.710 --> 27:51.421 همه چي تمومه 27:52.714 --> 27:54.633 بزن به چاک 28:01.723 --> 28:05.477 - گفتي اهل کجايي،جي من؟ - زيرزمين 28:05.561 --> 28:07.771 زيرزمين 28:09.231 --> 28:15.529 من حفاريت ميکنم تو جهاني هستي رفيق 28:17.865 --> 28:21.577 - هيشکي زير سرداري؟ - زيرسر؟ 28:21.660 --> 28:25.706 يه دختر،مي دوني يه دوست کوچولو 28:25.789 --> 28:29.209 دوست،آهان مکس و سيندي دوستمن 28:29.293 --> 28:32.838 اون دوتا؟تو مثل يه سگي 28:32.921 --> 28:36.049 متاسفم مثل اين که اونا خودشون يه کلوپ سگي دارن و تو هم دعوت نشدي 28:36.133 --> 28:38.927 نه،جي من مي تونه همه رو دعوت کنه 28:40.846 --> 28:43.515 تو قهرمان مني،سگ بزرگ من 28:44.933 --> 28:47.561 جاش...جاشوا سگه 28:56.612 --> 28:58.530 پيکها مي ترکونن 28:58.614 --> 29:03.035 - اينو بگي،داگي - رفقا،اونا داگي سگو رو دوست دارن 29:03.827 --> 29:07.372 - قوي،عزيزم،قوي - ما عاشقتيم جاش 29:23.722 --> 29:27.142 - جاشوا پسرسگي - ...يه مرد عجيب الخلقه،جاشوا 29:42.699 --> 29:46.245 خون اون يارو؟اين دليليه که اينقدر بهش وابسته ان؟ 29:46.328 --> 29:51.750 چي بگم،کافيه يه بار تو ژنهات دستکاري بشه و ديگه قابل برگشت نيست 29:53.919 --> 29:58.757 - دختره تو بيمارستان؟ - دووم نياورد 29:58.841 --> 30:00.676 دارم مي سوزم 30:06.890 --> 30:11.603 حالش خيلي وخيمه ،ضربانش خيلي نامنظمه قلبش هم خيلي ضعيف مي زنه 30:11.687 --> 30:13.605 بايد يه کاري بکنيم 30:13.689 --> 30:17.025 با اين اوضاع فکر نکنم امشبو دووم بياره 30:17.109 --> 30:20.320 متاسفانه اين يکي از مواردي که تا حالا باهاش برخورد نداشتم 30:20.404 --> 30:24.158 لطفاً شما بايد بهم کمک کنين 30:24.158 --> 30:24.700 لطفاً شما بايد بهم کمک کنين 30:24.783 --> 30:28.120 - هرکاري از دستمون بربياد واست انجام ميديم - بدون خون اون من ميميرم 30:28.203 --> 30:30.622 هنوز دير نشده فقط منو ببرين پيشش 30:30.706 --> 30:33.542 هنوز دير نشده؟از کجا مي دوني؟ 30:33.625 --> 30:37.880 اون بهمون گفت،دفعه اول اون به همه دفعه اول ميگه 30:37.963 --> 30:40.716 وقتي رعشه ها شروع بشه ديگه کارت تمومه 30:58.192 --> 31:02.404 باورم نميشه اجازه دادم يکي اون آزاد بشه 31:03.447 --> 31:06.992 - تو که نمي دونستي - اين اشتباه بود،تمومش اشتباه بود 31:10.078 --> 31:13.415 ديگه فايده اي نداره،هيچ کار نمي تونيم واسش انجام بديم 31:16.793 --> 31:18.879 برش مي گردونم 31:18.962 --> 31:22.007 ممنون،به مردن اين يکي ديگه نمي تونم نيگا کنم 31:27.638 --> 31:30.349 ميرم پيش جاشوا 31:33.810 --> 31:36.355 آره،دو هزار تا تو اين معامله گيرم اومد 31:36.438 --> 31:39.525 - خب،مثل اينکه هديه خدا به پيکها اومد - چه خبر؟ 31:39.608 --> 31:42.319 گفتم هديه خدا،نگفتم اشتباه خدا که احمق 31:42.402 --> 31:46.782 سه نفر بهم زنگ زدن که هنوز بستشون به دستشون نرسيده 31:46.865 --> 31:49.993 - امکان نداره - رسيداتو نشونم بده 31:50.077 --> 31:51.537 آره 31:55.791 --> 31:57.918 دفتر رسيدام کو؟ 31:58.001 --> 32:01.046 دفترم کو... تو آدرس آخري جا گذاشتم 32:01.129 --> 32:05.592 اگه بسته ها نرسيده باشه دل و رودتون رو بيروم ميکشم،حالا برو دفتر رسيدتو بيار 32:05.676 --> 32:09.054 - رفتم - Bip, bip, bip, bip! 32:12.766 --> 32:16.186 جاشوا،کجا بودي؟ 32:16.270 --> 32:18.146 حالت خوبه؟صدمه ديدي؟ 32:18.230 --> 32:20.232 هي 32:20.315 --> 32:22.985 گفت که خيلي حال ميده ولي نداد 32:23.068 --> 32:27.990 - من که نمي فهمم چي ميگي - مي خواستم با مردم بيرون برم گردش 32:28.073 --> 32:31.827 - بسته هاي الک رو تحويل بدم - چي؟الک؟ 32:35.205 --> 32:38.000 چيزي کشيدي؟ 32:38.125 --> 32:40.502 يه چيزي با بروبچ کشيديم 32:40.502 --> 32:41.128 يه چيزي با بروبچ کشيديم 32:41.170 --> 32:43.755 بعدش بال بوفالو خورديم 32:43.839 --> 32:48.260 قهرمان من،قهرمان من دختره چاخان 32:49.386 --> 32:53.223 اين بروبچ...هيچ کدومشون تعقيبت کرد 32:53.307 --> 32:56.226 نه نه 32:59.730 --> 33:01.148 It's OK. 33:05.861 --> 33:10.824 مشکل اون دختره چيه؟ اونم که مثل مارو خاصه 33:11.200 --> 33:15.329 اونا مثل همن،به جز اينکه اون مي خواد به همه زندگي ما گند بزنه 33:15.454 --> 33:17.539 اينجوريام نيست 33:17.581 --> 33:21.960 اون به مارو حسودي ميکنه چون ما دوسش داريم و اونم به ما اهميت ميده 33:22.920 --> 33:26.089 رين،اون داره ازتون سوءاستفاده ميکنه 33:26.131 --> 33:29.051 اون منو به چيزي بهتر از قبلم تبديل کرده 33:29.176 --> 33:35.349 پس فکر مي کني اون خاصه اون با يه تقديرباشکوه به دنيا اومده؟ 33:35.432 --> 33:37.142 تو چي مي دوني؟ 33:37.267 --> 33:42.689 من مي دونم که اون توسط يه موسسه مخفي دولتي به اسم مانتيکور از طريق مهندسي ژنتيک ساخته شده 33:42.731 --> 33:45.359 اونو توي يه آزمايشگاه طراحي کردن 33:45.400 --> 33:47.569 و مغزشو با يه خورده اراجيف پرکردن که اونم اين دروغها رو تحويل شما ميده 33:47.569 --> 33:50.155 و مغزشو با يه خورده اراجيف پرکردن که اونم اين دروغها رو تحويل شما ميده 33:50.239 --> 33:53.575 - بهمين خاطر هيچ وقت ازاوناجدا نميشدن - اينارو باور نميکنم 33:53.659 --> 33:56.620 ولي اون باور کرد،همشون باور کردن 33:56.703 --> 33:59.957 به جز مکس و يازده تا ديگه از خواهر و برادراش 33:59.998 --> 34:02.960 اونا مي خواستن بيان بيرون واسه همين فرار کردن 34:03.001 --> 34:06.839 اونا سالها به خاطر جونشون وآزاديشون جنگيدن 34:06.922 --> 34:10.300 اون بارکدي که پشت گردنشون دارن 34:10.384 --> 34:13.971 مانتيکور اون بارکدا رو گذاشته مثل داغ بردگي 34:14.054 --> 34:19.810 پس وقتي مکس يه نفرو مي بينه که مثل تو مشتاق برده بودنه زجر مي کشه 34:19.852 --> 34:22.271 از تو نابودش مي کنه 34:25.148 --> 34:29.653 و تو فکر ميکني اونا اينجورين من که فکر نمي کنم 34:34.449 --> 34:36.869 همينجاهاست ديگه تقريباً رسيديم 34:42.499 --> 34:45.669 شانس يارت باشه،چون واقعاً بهش نياز داري 34:45.711 --> 34:49.089 آره،خودت که مي دوني حتي اگه بخوام هم نمي تونم اونجا رو ترک کنم 34:49.173 --> 34:53.719 خودت اينو گفتي،اون مالک ماست 35:08.358 --> 35:12.779 چه اتفاقي واسه اون جاشوا شاد و سرخوشي که ما مي شناختيم و عاشقش بوديم افتاده؟ 35:12.863 --> 35:17.659 بايد به حرفت گوش مي کردم مکس مردم از چيزي که متفاوته مي ترسن 35:17.701 --> 35:20.287 ...مي دونم ولي تو 35:21.788 --> 35:25.709 جاشوا کاملاً با بقيه فرق داره اون نبايد با مردم بيرون باشه 35:25.792 --> 35:26.919 مهم نيست 35:27.002 --> 35:31.882 من فکر مي کردم اونا درک ميکنن واسه همين کلاهمو برداشتم ولي اونا درک نکردن 35:31.965 --> 35:35.469 مکس ولي اونا همش مي گفتن اه،اه 35:35.552 --> 35:39.306 اه خداي من بهش نيگا کن صورتش شبيه يه سگه 35:39.389 --> 35:44.102 من که داره حالم بد ميشه توهم همينطور؟ متاسفم من داره حالم بد ميشه،اه خداي من 35:44.186 --> 35:47.022 چيزي نيست ديگه تموم شد،تموم شد 35:47.105 --> 35:50.692 مهم نيست،تموم شد،ديگه همش تموم شد 35:50.776 --> 35:54.571 - سلام بچه ها،چي شده؟ - دنيا داره دور سرم مي چرخه 35:54.947 --> 35:57.533 - حالش خوب نيست - پيپ پدر 35:57.616 --> 36:00.702 چند تا احمق مواد بهش دادن 36:02.996 --> 36:05.624 مي بيني؟اول امنيت درسته؟ 36:06.542 --> 36:09.586 مهربان،مودب و دوستانه،امضا 36:16.301 --> 36:18.846 - لئو بد - جاشوا،جاشوا حواست به من باشه 36:19.513 --> 36:22.933 اينا همش به خاطر مواده اينا به خاطر اثرات مواده 36:24.351 --> 36:28.272 جاشوا جهاني نيست نقشه اصلاً اين نيست 36:28.355 --> 36:30.774 مي دونم نقشه اين نيست 36:30.858 --> 36:34.820 بوفالوها دارن تو معده ام پرواز مي کنن 36:34.903 --> 36:38.615 جاشوا،اينا همش توهماي تو سرته 36:43.162 --> 36:47.624 بوفالوها دارن دور...دور سرم پرواز مي کنن 36:47.708 --> 36:51.003 همه اينا توهمه 36:51.086 --> 36:52.671 فقط منو ببرين پيش اون 36:52.754 --> 36:56.008 هيچ دنياي خارجي نيست من دنياي خارجم 36:56.091 --> 36:59.261 نبايد ميذاشتم اينجوري تموم بشه اين واسه هميشه است 36:59.344 --> 37:00.846 I'll die without his blood. 37:00.929 --> 37:02.639 مقصر اين وسط کيه؟ 37:04.892 --> 37:06.852 بايد برم 37:08.729 --> 37:11.315 عزيزم،رعشه هات که هنوز شروع نشده؟ 37:13.984 --> 37:16.111 خدارو شکر،پس هنوز وقت هست 37:16.195 --> 37:19.239 نترس تو الان اينجايي 37:19.323 --> 37:21.825 ديگه پيش ما برگشتي و مي تونم نجاتت بدم 37:30.751 --> 37:33.086 بخورش رين 37:33.504 --> 37:34.588 اون مالک شماست 37:36.381 --> 37:38.634 بنوش تا بدبختيات تموم شه 37:40.344 --> 37:41.678 اونا توي يه آزمايشگاه طراحي کردن 37:43.722 --> 37:46.892 يالا رين 37:46.975 --> 37:49.102 دارم...دارم مي لرزم 37:49.186 --> 37:53.649 اگه نذاري نجاتت بدم مي ميري 37:53.732 --> 37:55.734 بخورش،الان 37:57.361 --> 38:00.280 اونا سرشو با دروغهايي که به شما ميگه پر کردن 38:02.866 --> 38:04.952 رين 38:06.161 --> 38:08.288 رين،بخور لطفاً 38:17.673 --> 38:21.510 نه ديگه نمي خوام 38:26.181 --> 38:28.976 تو به ما دروغ گفتي 38:37.442 --> 38:43.282 - پس تو راز کوچيک منو فهميدي؟ - اه،لطفا...لطفاً بذار برم 38:43.824 --> 38:49.079 کاش مي تونستم منظورم اينه تو ديگه واسه من يه تهديدي 38:49.913 --> 38:53.333 من اينجا يه تاکتيک خيلي مهم دارم 38:53.667 --> 38:56.587 - اگه تو به بقيه بگي چي؟ - نه نميگم 38:56.670 --> 38:58.797 - ولي آخرش ميگي - نه نمي گم 38:59.214 --> 39:01.592 چرا ميگي 39:01.675 --> 39:06.094 هيچ چيز بدتر از عذاب وجدان نيست مي دوني که منظورم چيه؟ 39:06.263 --> 39:08.098 متاسفم 39:17.232 --> 39:18.692 اه،سلام 39:18.775 --> 39:22.821 مثل اينکه بايد دوز خوني که به اين بچه ها ميدي بيشتر کني 39:22.905 --> 39:26.408 ديگه يه خون آشام خوشحال به نظر نمياي با رين چي کار کردي؟ 39:26.492 --> 39:29.411 بايد بيشتر نگران کاري باشي که مي خوام با توبکنم 39:29.745 --> 39:31.705 شروع کنم ببينم 39:40.547 --> 39:43.842 بس کنيد بچه ها تموم مدت داشت بهمون دروغ مي گفت 39:43.926 --> 39:46.512 - رين - ما هيچ احتياجي به اون نداريم 39:47.888 --> 39:50.807 - درباره چي داره صحبت ميکنه؟ - مي خواست منو بکشه 39:50.891 --> 39:53.727 - ديگه بسه - چون من حقيقتو فهميدم 39:53.810 --> 39:55.229 خفه شو 39:55.312 --> 39:59.107 رين بهت گفتم که اين هميشگيه و حرفم هم کاملاً حقيقت بود 39:59.191 --> 40:01.610 هي بچه ها تموم حرفاش يه مشت دروغه 40:01.693 --> 40:03.654 دختره نمک به حروم 40:30.430 --> 40:33.225 - حالت خوبه؟ - اون مرده 40:33.308 --> 40:35.269 پس ماهم ميميريم 40:35.727 --> 40:38.397 - حالا ماهم ميميريم و اينا همش به خاطر توئه - نه نمي ميرين 40:38.897 --> 40:42.067 - راست ميگه - نه،اون به ما گفت که اين هميشگيه 40:42.151 --> 40:43.944 - دروغ گفت - تو ازکجا مي دوني؟ 40:44.027 --> 40:46.488 - چون من خونشو نخوردم - منظورت چيه؟ 40:46.572 --> 40:49.366 من نخوردم مي بيني که هنوزم نمرده ام 40:49.449 --> 40:51.368 پس ليدا چي شد؟ 40:51.451 --> 40:56.665 اون ليدا رو کشت تا شما فکر کنين که بدون اون نمي تونين دووم بيارين 40:59.710 --> 41:02.754 حالتون خوب ميشه،همتون 41:05.174 --> 41:07.217 ممنون 41:07.843 --> 41:11.013 مي دوني،اون همه چي رو دربارت بهم گفت 41:11.638 --> 41:14.516 - کي؟ - دوستت 41:14.600 --> 41:18.061 خيلي خوبه که يکي مثل اون رو تو زندگيت داري 41:18.145 --> 41:21.064 و مي دوني ،راست مي گفت 41:21.607 --> 41:23.984 تو اصلاً شبيه مارو نيستي 41:37.247 --> 41:41.335 آفتاب بالا اومده،يه روز جديد شروع شده بلند شو رفيق 41:47.633 --> 41:51.470 روز جديد،مشکلات جديد 41:51.553 --> 41:54.723 نه واسه الک،بخصوص وقتي دستم بهش برسه 41:58.977 --> 42:01.063 هي،خوشحال باش 42:02.356 --> 42:05.818 جاشوا زندگي رو از بين يه پنجره مي بينه 42:05.901 --> 42:09.780 زندگي بهش نگا مي کنه و سرش جيغ ميکشه 42:15.953 --> 42:19.248 من مي دونم که تو کي هستي و عاشق خود واقعيتم 42:20.499 --> 42:24.211 و اين اهميت داره،حداقل اميدوارم که داشته باشه 42:27.506 --> 42:30.551 - اين مکسه که جهانيه - چي؟ 42:33.554 --> 42:35.472 اين مهمه 42:41.270 --> 42:43.814 لوگانه،حتماً ضروريه 42:43.897 --> 42:45.941 ممنون 42:46.358 --> 42:48.694 - برو - مطمئني؟ 42:51.321 --> 42:52.990 باشه 43:01.707 --> 43:05.961 - لوگان چي شده؟موضوع چيه؟ - خيلي خبرا،اون جونور پرواز مي کنه 43:06.044 --> 43:08.547 - چي،پرواز؟ - يکي ديگه موجوده 43:08.630 --> 43:10.632 - اه،نه - آره 43:10.716 --> 43:14.720 طول بالهاش اندازه يه جته از دهنش آتيش بيرون مياد و پنجه هاش از تيتانيومه 43:14.803 --> 43:18.849 يه جوري جيغ ميکشه که سرهاي مردم منفجر ميشه 43:21.518 --> 43:26.648 گفتم شايد بخواي درباره اون بچه ها بدوني شانکار گفت که همشون پاکن 43:26.732 --> 43:30.486 - خوبه - نبايد نگران برملا شدن قضيه هم باشيم 43:30.569 --> 43:33.697 همشون به زودي يادشون ميره که با يه جهش يافته ملاقات داشتن 43:33.780 --> 43:35.449 اميدوارم 43:35.532 --> 43:38.243 ديگه جاي نگراني نداري،حداقل واسه امروز 43:38.327 --> 43:41.997 عاليه چون ميخوام مثل يه دختر عادي باشم 43:42.080 --> 43:46.210 يه دخترعادي؟چيش واست جالبه؟ 43:47.377 --> 43:49.838 هي،ازکوزه همان برون تراود که در اوست 43:49.916 --> 43:56.006 .:: @bollbolljan_com ::.