WEBVTT 00:00.000 --> 00:04.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04.129 --> 00:06.590 توسط موجودي که بهش جهش يافته ميگن مي گذره 00:06.632 --> 00:10.636 مقامات رسمي از شوک عظيمي که اين فيلم به پا کرد طفره ميرن 00:10.719 --> 00:15.265 ديروز يک وکيل دادگستري در اين خصوص مصاحبه اي انجام داد 00:15.349 --> 00:19.895 بزودي عوامل دخيل در آزاد شدن جهش يافته ها رو پيدا مي کنيم 00:19.978 --> 00:22.940 و تقاضاي ده ميليون خسارت از اونها ميکنيم 00:23.065 --> 00:28.779 اه،آره،منم مطمئنم مانتيکور سريع واست چکو مي نويسه،رفيق 00:29.321 --> 00:31.448 جاش؟ 00:33.659 --> 00:35.786 سلام رفيق،رو چي کار مي کني؟ 00:38.038 --> 00:41.500 آني،خيلي زيباست 00:43.210 --> 00:46.839 همشون...که تصوير اوئه 00:50.133 --> 00:52.177 هي مرد،مي دونم دلش براش تنگ شده 00:52.219 --> 00:55.973 ولي...ولي ديگه وقتشه که فراموشش کني 00:56.098 --> 00:58.141 - ديگه امکانش نيست که اونو ببيني - مي دونم 00:58.267 --> 01:00.310 بخصوص الان 01:00.394 --> 01:03.897 - گفتم مي دونم الک - باشه،باشه 01:05.399 --> 01:07.860 - سلام دوست کوچيک - سلام دوست بزرگ 01:07.943 --> 01:10.112 فکر کنم منم دوست متوسط باشم 01:10.237 --> 01:11.321 يکم غذا واست اوردم 01:11.405 --> 01:13.949 - چرا اينقدر کم بيسکوييت گرفتي؟ - هي 01:14.032 --> 01:17.870 بي خيال مکس،مثل اينکه منم دارم اينجا زندگي مي کنم 01:17.953 --> 01:22.040 يه مرد بيگناه که به خاطر قتلهاي برادرش محکوم شده 01:22.124 --> 01:26.253 داشتم فکر مي کردم قصه شو به هاليوود بفروشم نظر تو چيه؟ 01:26.378 --> 01:29.673 - اين چيه؟ - گواهي تقلبي تولد که ثابت مي کنه تو يه برادر دوقلو داري 01:29.798 --> 01:33.969 و يه پاسپورت جعلي که ثابت مي کنه وقت انجام قتلها تو کشور نبودي 01:34.052 --> 01:37.723 آره،اينا بايد واسه اثبات بي گناهيم کافي باشه خيلي ممنون مکس 01:37.848 --> 01:39.725 قابلي نداره،2500تا بيا بالا 01:39.850 --> 01:43.854 حساب حسابه،کاکا برادر همونجور که لوگان کار ميکنه 01:43.979 --> 01:47.399 لوگان...حال لوگان چطوره؟ 01:47.482 --> 01:49.985 من چه مي دونم 01:50.068 --> 01:54.656 يالا برو لباس بپوش واسه 2500 تا بايد خيلي بسته رو تحويل بدي 01:54.740 --> 01:57.201 آره 01:57.284 --> 01:58.744 آره 02:00.621 --> 02:03.540 تو فکر اين بودم که فردا بريم يه چرخي بزنيم 02:04.249 --> 02:06.502 من تو خونه مي مونم 02:08.795 --> 02:10.881 مي بينمت 02:17.721 --> 02:22.476 اگه خدا مي خواست اين جونوراي جهش يافته بين ما زندگي کنن 02:22.559 --> 02:24.811 آيا اينو توي انجيل نمي گفت؟ 02:24.895 --> 02:26.605 آمين،آمين 02:26.688 --> 02:28.899 اين جهش يافته ها نهايت 02:28.982 --> 02:33.445 زشتي و پليدي هستن که توسط انجمنهاي علمي منحرف توليد شدن 02:33.529 --> 02:35.739 - خدا خيرت بده - اين يارو ديگه کدوم خريه؟ 02:36.323 --> 02:40.869 اين کشيش تري کالدوله مردي که از بيان حقيقت هراسي نداره 02:40.953 --> 02:45.040 اگه درست از حرفاتو برداشت کرده باشم شما اعتقاد دارين که 02:45.123 --> 02:47.584 جهش يافته ها حق برخورداري از حقوق انساني رو ندارن 02:47.668 --> 02:49.503 بله،چون اونا انسان نيستن 02:49.586 --> 02:51.338 حرفتو بزن تري حق باتوئه 02:51.421 --> 02:53.674 بخدا قسم،اونا حتي حيوان هم نيستن 02:53.757 --> 02:58.178 اين موجوداتي که ما دربارشون صحبت مي کنيم درآزمايشگاه توليد شدن 02:58.262 --> 03:02.307 اونا تو خط توليدشون واسه شناسايي اونا بهشون بارکد ميدن 03:02.391 --> 03:05.143 وقتي خدا تنها حيات دهنده است 03:05.227 --> 03:09.606 آيا ما نبايد از خودمون بپرسيم که اصلاً اونا زنده هستن يانه 03:10.649 --> 03:12.651 زنده نيستن؟ 03:12.734 --> 03:14.570 انسان نيستن 03:14.653 --> 03:18.699 تو کي هستي که برکرسي قضاوت مي شيني،آقاي کاردول؟ اصلاً اون نوارو ديدي؟ 03:18.782 --> 03:23.662 اصلاً به چشماش نگا کردي؟ ترسو تو چشماش ديدي؟ 03:23.745 --> 03:28.750 حتي با وجود حرفايي که امثال تو مي زنن جهش يافته ها هيچ فرقي با ما ندارن 03:28.834 --> 03:34.548 - اونا احساس دارن،اونا آسيب مي بينن،اونا زنده هستن - مي دوني چرا اينکارو ميکنه 03:34.631 --> 03:38.010 لوگان فقط کاري رو که فکر مي کنه درسته انجام ميده 03:38.093 --> 03:42.055 اون داره دنبال يه نفر ميگرده مطمئنم اون يه نفر من نيستم 03:42.139 --> 03:46.560 اونا مي تونن چيزي به شما بگن که بترسين و فکر کنين در يه دنياي پر از دشمني زندگي مي کنين 03:47.227 --> 03:50.397 اين بايد خيلي آسونتر از اون چيزي که اونا ادعا مي کنن باشه 03:50.480 --> 03:52.858 ولي در آخر کي در اين باره صحبت ميکنه؟ 03:52.941 --> 03:53.233 اونا...يا ما؟ 03:53.233 --> 03:56.278 اونا...يا ما؟ 03:57.070 --> 04:01.325 اين بيانيه جريان آزادي بود،تمام 05:00.592 --> 05:05.055 چطور از من انتظار دارين کارمو انجام بدم وقتي کار وعمليات من رسماً وجود خارجي نداره؟ 05:05.138 --> 05:06.723 اين يه فاجه ست 05:06.807 --> 05:10.102 مي خواي از دست جهش يافته ها خلاص شي؟ به من آزادي عمل بده 05:10.185 --> 05:13.856 بايد اين حقيقت که اونا اون بيرونن رو عمومي کنين 05:13.939 --> 05:19.695 - با حمايت عمومي،اين کار راحتتر انجام ميشه - ما هيچ چيزي رو اعلام نمي کنيم،ديگه در اين مورد بحث نکن 05:19.778 --> 05:24.491 گزارشاي گنکره،احضاريه ها نه،بايد از تموم اينا دوري کنيم 05:24.575 --> 05:26.994 بايد اين موضوع رو حلش کنيم،سريع هم بايدحل بشه 05:27.578 --> 05:30.330 حالا ديگه رئيس پليس طرف ماست 05:30.414 --> 05:34.126 هيچي واسه اون خوشايندتر از اين نيست که جسد جهش يافته ها رو تحويل ما بده 05:34.209 --> 05:38.130 ديگه نمي خوام اين اتفاق تکرار بشه 05:38.213 --> 05:42.050 - مفهومه؟ - بله،قربان 05:54.354 --> 05:57.816 - ممنون آشا،زحمت کشيدي - پونصد دلار خودت بود 05:57.900 --> 05:59.651 هرچند چرا بايد واسه چيزي که مجاني تلويزيون پخش ميکنه پول بدي 05:59.651 --> 06:02.821 هرچند چرا بايد واسه چيزي که مجاني تلويزيون پخش ميکنه پول بدي 06:02.905 --> 06:05.866 اين نسخه اصلي فيلمه 06:05.949 --> 06:10.245 حدس مي زنم پليسا قسمتايي که نميخواستن مردم اونو ببينن حذف کردن 06:10.871 --> 06:14.124 پليسا حتماً دستکاريش کردن،مي دونم 06:16.084 --> 06:19.796 مي خوام با ايزانلي صحبت کنم ببينم مي تونه اينو پخش کنه 06:19.880 --> 06:23.926 آره خوبه،هرچند ديگه نمي دونم چي خوبه چي بد 06:24.009 --> 06:29.097 خودت که مي بيني ،اين موجودات خيلي عجيب غريبن 06:30.724 --> 06:33.060 آخه اين چيه 06:34.603 --> 06:38.232 من عقيده دارم که جهش يافته ها مدت زيادي که وجود دارن 06:38.315 --> 06:40.901 و بايد اينو ثابت کنم 06:45.322 --> 06:49.493 - مکس اينو بهت گفته؟ - اون هنوز باهام حرف نمي زنه 06:52.120 --> 06:56.959 - بهش وقت بده،اون فقط ترسيده - آخه کسي که هفته پيش داشت مي مرد من بودم 06:57.042 --> 07:00.128 فکر نمي کني اون از اين وضعيت وحشت کرده؟ 07:00.212 --> 07:03.674 اون هميشه تنها بوده،عادت نداره واسه يه نفر نگران باشه 07:03.757 --> 07:07.177 اين ارتباط واسه اون تازگي داره 07:07.261 --> 07:10.764 - واسه هردوشون تازگي داره - هردوشون؟ 07:11.807 --> 07:14.476 مکس و الک 07:14.560 --> 07:16.061 درسته 07:25.362 --> 07:27.865 درد داره،مگه نه؟ 07:27.948 --> 07:31.076 ليزر زدن،آره 07:31.159 --> 07:33.161 بهر حال بارکدامون که دوباره ظاهر ميشن 07:33.245 --> 07:38.000 چند هفته طول مي کشه تا دوباره برگردن اينقدر بچه ننه نباش 07:46.925 --> 07:49.887 آرومتر 07:52.181 --> 07:55.100 من بايد برم،اگه چيز ديگه اي نياز داشتي بهم خبر بده 07:55.184 --> 07:57.769 - يه نگا به اين بنداز - چيه؟ 07:57.853 --> 08:00.522 - ماشينه رو مي بيني؟ - آره،خوب؟ 08:01.732 --> 08:05.777 وقتي پليسا حمله کردن همه مي رن ببينن چي شده 08:05.861 --> 08:10.574 ولي اين يارو ماشينو مي زنه تودنده و خيلي آروم و بي خيال ميره 08:11.366 --> 08:13.410 Hold on a sec. 08:14.453 --> 08:16.413 آيينه رو ميبيني؟ 08:18.832 --> 08:20.667 اينجا رو ببين 08:27.758 --> 08:30.886 وايت...بايد به مکس خبر بدم 08:38.143 --> 08:39.561 حدس بزن کيه 08:39.645 --> 08:43.607 تو اين ده دقيقه دومين باره که پيغام گذاشته بهتر نيست ببيني چي کار داره؟ 08:43.690 --> 08:47.319 بهتر نيست تو به کار خودت برسي؟ زود باش 08:52.658 --> 08:54.493 - Yeah. - Alec, it's Logan. 08:54.576 --> 08:57.871 سلام رفيق،اتفاقاً الان داشتيم درباره تو حرف مي زديم 08:59.206 --> 09:03.252 - پس مکس پيش توئه؟ - آره،همينجاست،گوشي رو نگه دار 09:10.008 --> 09:12.886 - سلام - سلام 09:13.262 --> 09:15.681 چي شده،لوگان؟ 09:15.764 --> 09:18.934 يه ارتباطي بين وايت و اون جهش يافته تو اخبار وجود داره 09:19.017 --> 09:24.523 - يه فيلم دارم که اونم توي صحنه نشون ميده - احتمالاً اونجا بوده که اونو دستگير کنه 09:24.606 --> 09:29.444 درحقيقت اون اونجا نشسته بود و تماشا ميکرد اصلاً داشت از مردن طرف لذت ميبرد 09:29.528 --> 09:31.196 با عقل جور در نمياد 09:31.280 --> 09:34.283 دولت به وايت پول ميده که قضيه رو مخفي نگه داره 09:34.366 --> 09:39.121 درسته،مگه اينکه وايت دستوراشو از يه نفر ديگه بگيره 09:39.204 --> 09:42.708 - يکي از اون آدماي انجمنشون - اونا از جهش يافته ها متنفرن 09:42.791 --> 09:45.419 شايد اونا مي خواستن افکار عمومي رو برعليه شما بکنن 09:45.502 --> 09:47.880 شايد 09:47.963 --> 09:52.384 گوش کن مکس... فکر کنم بايد باهم بشينيم و در اين مورد صحبت کنيم 09:52.467 --> 09:55.512 - لوگان - فقط در مورد کار،نه چيز ديگه اي 09:55.596 --> 09:58.640 - نمي تونم - مکس 10:00.184 --> 10:03.812 يه سروگوشي آب ميدم،اگه چيزي پيدا کردم خبرت ميکنم 10:03.896 --> 10:06.690 تا اون موقع...لطفاً باهام تماس نگير 10:51.276 --> 10:55.197 عجب آدم گنده اي بود 11:37.823 --> 11:39.575 چي شده،دختر؟ 11:39.950 --> 11:41.743 هي 11:41.827 --> 11:44.246 ببينيم چي شده،يالا 11:51.587 --> 11:53.881 هي يارو،داري چي کار ميکني؟ 11:53.964 --> 11:57.759 طرف مريضه داره يه دختر کوره ديد ميزنه 11:59.344 --> 12:02.931 يکي از اون عجيب الخلقه هايي که تلويزيون نشون داد 12:07.102 --> 12:08.312 بگيرينش 12:15.152 --> 12:19.990 تموم شبو داريم دنبال اون جونور ميگرديم ولي چيزي پيدا نکرديم 12:20.073 --> 12:21.158 خفه شو 12:23.869 --> 12:28.624 - بيا پسر،بيا پسر - يالا،فقط مي خوايم بازي کنيم 12:30.876 --> 12:31.919 بيا پسر 12:32.002 --> 12:35.756 بيا بيرون،کجايي 12:57.486 --> 12:59.571 بيا بيلي،يالا 13:00.739 --> 13:05.410 - آني - جاشوا؟اينجا چي کار مي کني؟ 13:05.494 --> 13:09.581 اه...قوطي ها 13:09.665 --> 13:12.835 من قوطيا رو بازيافت مي کنم 13:14.920 --> 13:18.674 بايد مي دونستم که توهستي بيلي تموم راه تا اينجا منو کشوند 13:18.757 --> 13:20.884 - حتماً دلش برات تنگ شده - من دلم براش تنگ شده بود 13:20.884 --> 13:21.802 - حتماً دلش برات تنگ شده - من دلم براش تنگ شده بود 13:24.012 --> 13:25.597 همينطور واسه تو آني 13:26.431 --> 13:29.893 پس چرا بهم خبر ندادي که برگشتي؟ 13:29.977 --> 13:35.232 - از مانتي کورا - درسته،از جايي که اومدي 13:36.275 --> 13:41.238 من دنبالش گشتم... ميخواستم بدونم چه جور جائيه 13:41.321 --> 13:46.702 - راستش اصلاً همچين جايي وجود نداره - آني...من مي خواستم بهت بگم 13:46.785 --> 13:50.455 اشکالي نداره،ديگه لازم نيست دروغ بگي 13:50.539 --> 13:54.543 فکر کنم من اشتباه کردم و خودم رو يه احمق نشون دادم 13:55.127 --> 13:56.962 ولي ديگه مزاحمت نميشم 13:57.045 --> 13:59.464 هي،خودشه 14:00.507 --> 14:03.385 از دختره فاصله بگير،جونور 14:03.760 --> 14:05.637 جاشوا،چي شده؟ 14:05.721 --> 14:08.182 آني،فقط...فقط عقب وايسا 14:08.265 --> 14:11.768 حتي از اوني که پليسا بهش حمله کردن هم زشت تره 14:11.852 --> 14:16.106 اه،نه اون خيلي بزرگتره بايد...بايد به پليس خبر بديم 14:16.190 --> 14:19.610 نه پليسا کاري که لايقشو سرش در نميارن 14:35.417 --> 14:36.919 جاشوا 14:53.352 --> 14:57.773 - اينا کين؟چي مي خوان؟ - آني،با بيلي برو خونه 14:59.316 --> 15:02.027 - اونا برمي گردن - خواهش ميکنم آني 15:02.110 --> 15:03.737 منو تنها نذار 15:05.572 --> 15:07.866 بيا بيلي 15:17.709 --> 15:19.795 مواظب باش 15:20.587 --> 15:22.214 مواظب باش،آروم بيا پايين 15:30.222 --> 15:34.476 - من که اون پايين نميرم - آره رفيق،ولش کن 15:34.852 --> 15:38.188 - فقط بريم به پليس زنگ بزنيم - آره 15:44.194 --> 15:45.654 جاشوا 15:51.076 --> 15:52.536 جاشوا 16:03.547 --> 16:08.260 هزاران سال پيش يه گوژپشت به يه دلفين حمله کرد 16:08.343 --> 16:11.263 و نتيجه اش اين شد 16:11.847 --> 16:15.559 يه استدلال خوب واسه نسل برتره،نه؟ 16:16.768 --> 16:21.899 اون فيلمي که اون جهش يافته رو نشون ميداد که به پليس حمله کرده،باعث ترس زيادي بين مردم شد 16:21.940 --> 16:25.611 با آدمام توي رسانه ها تماس گرفتم 16:25.736 --> 16:28.488 و يه خورده اراجيف در مورد مانتيکور بهشون تحويل دادم 16:28.614 --> 16:33.202 نظر شورا اينه که به اين کارت ادامه بدي 16:33.911 --> 16:37.789 بيشتر مردم به قضيه اين هيولاها حساس شدن 16:37.915 --> 16:42.794 ولي بزرگترين تهديد واسه ما جهش يافته هاي سري ايکس هستن 16:42.878 --> 16:46.215 اونا مي تونن بين مردم زندگي کنن بدون اينکه شناخته بشن 16:46.298 --> 16:48.467 گرفتنشونو خيلي سختتر ميکنه 16:48.509 --> 16:51.678 فقط تصورشو بکن مردم چه عکس العملي نشون ميدن 16:51.762 --> 16:55.599 وقتي بفهمن جهش يافته هايي وجود دارن که مثل خودشونن 16:55.682 --> 16:58.936 يه بي اعتمادي همگاني،وحشت عمومي 16:59.019 --> 17:03.899 مردم حتي سر قراراشون هم نميرن ياحتي سر کار حاظر نميشن 17:03.982 --> 17:08.195 دقيقاً،ما بايد از اين حس ترس بهره برداري کنيم 17:08.278 --> 17:09.488 بسپارش به من 17:10.572 --> 17:13.033 - Fe'nos tol. - Fe'nos tol. 17:20.916 --> 17:22.876 - وايت - اتو هستم قربان 17:22.960 --> 17:27.673 يه تماس 911 داشته که ادعا ميکردن يه مرد گرگ نما تو منطقه 3 بوده 17:27.798 --> 17:29.883 باشه،اونجا مي بينمت 17:30.008 --> 17:34.638 بايد قبل از اون پليساي احمق اونجا برسيم قبل از اينکه دوباره يه شو تلويزيوني راه بندازن 17:34.680 --> 17:36.807 بله،قربان 17:41.311 --> 17:45.482 - عصر بخير،شبکه 3 - بيلي ليکي از واحد اخبار،لطفاً 17:45.607 --> 17:51.154 - بيل ليکي - بيل منم،منبع خبريت 17:51.280 --> 17:53.365 چيزي از مرد گرگيه شنيدي؟ 18:12.301 --> 18:16.138 درکنار من مردي ايستاده که با پليس تماس گرفته چه اتفاقي افتاد؟ 18:16.180 --> 18:20.350 ما اونو ديشب نزديکاي محل زندگيمون ديديم و دوباره اونو صبح امروزم ديديم 18:20.434 --> 18:22.436 اون موجود بدون هيچ دليلي به ما حمله کرد 18:22.519 --> 18:26.648 پليس اين موضوع رو تاييد نکرده ولي ما شايعاتي در مورد يه دختر شنيديم 18:26.690 --> 18:29.985 آني،اون موجود اونو با خودش به مجراي فاضلاب برد 18:30.068 --> 18:35.199 معذرت ميخوام،شما دارين ميگين که اون موجود يه دختر رو از همسايگي شما دزديده؟ 18:35.240 --> 18:38.702 آره،اونو با خودش به فاضلاب برد ...ما سعي کرديم جلوش وايسيم ولي 00:18:38,785 --> 00:18:42,164 اين ديگه باورنکردنيه ...دزديده شدن يه دختر جوان توسط اون موجود 18:42.289 --> 18:45.751 - درضمن کورم بود - تصحيح مي کنم،يه دختر جوان نابينا 18:45.834 --> 18:50.547 تا روشن شدن اين موضوع با شبکه سه اخبار همراه باشيد 18:50.631 --> 18:56.470 با پوشش زنده اين حادثه با ما همراه باشين 18:56.553 --> 18:59.223 خب،چطور بود؟خوب بود؟ 18:59.306 --> 19:03.560 يه بار ديگه بريم سراغ پليسا ببينيم هنوز هم حاظر نيستين چيزي بگن 19:42.808 --> 19:46.144 اون موجود دختره رو اينجا به زيرزمين کشونده 19:46.228 --> 19:50.482 به dwp زنگ بزن وبهشون بگو نيروهاشونو اينجا،اينجا واينجا نزديک درپوشاي فاضلاب بذارن 19:50.566 --> 19:53.193 کنار هر ورودي يه نفر مي خوام تا شعاع چهار مايلي هر سوراخ موشي بايد کنارش يه پليس باشه 19:53.193 --> 19:54.653 کنار هر ورودي يه نفر مي خوام تا شعاع چهار مايلي هر سوراخ موشي بايد کنارش يه پليس باشه 19:54.736 --> 19:58.907 هيچ کس حق ورود يا خروج نداره گيرش ميندازيم و محاصره اش مي کنيم 19:58.991 --> 20:03.662 تموم تونلها بگردين تا همه تو اين نقطه به هم برسيم 20:03.745 --> 20:06.874 - دختره چي؟ - فرضو بر اين ميگيريم که هنوززنده ست 20:06.957 --> 20:08.750 اولويت ما امنيت اونه 20:08.834 --> 20:12.171 خيلي خب آقايون کارايي داريم که بايد انجام بديم بريم سر کارمون 20:14.381 --> 20:17.384 ببين رفيق من يه گزارشگرم يه چيزي بهم بگو 20:18.927 --> 20:23.182 قربان اگه سريعاً اينجا رو ترک نکنين مجبور ميشم شما رو دستگير کنم 20:24.641 --> 20:29.563 مکس،هي مکس ،مکس چي شده؟ 20:30.606 --> 20:32.691 اينجا چي کار ميکني؟ 20:32.774 --> 20:34.610 برو کنار کيسه زباله 20:41.658 --> 20:43.118 مکس 20:49.708 --> 20:51.793 مواظب باش 20:56.215 --> 20:57.758 ما کجاييم؟ 20:59.259 --> 21:03.222 اينجا جامون امنه ديگه نمي تونن پيدامون کنن 21:03.305 --> 21:06.725 صداي آب خيلي زياده جاشوا 21:11.897 --> 21:14.233 همينجا بمون 21:31.959 --> 21:34.086 - بهتر شد؟ - آره 21:34.503 --> 21:37.256 - خب الان چي کار مي کنيم؟ - فقط منتظر مي مونيم 21:37.339 --> 21:41.385 تونل دي 5 خبري نيست ميريم به سمت تونل دي6،تمام 21:43.804 --> 21:48.976 پليسان،ديگه جامون امنه،اونا ازمون جلوي مردايي که بهت حمله کردن محافظت مي کنن 21:49.059 --> 21:52.813 - نه،پليس نه - چرا؟مشکل چيه؟ 21:52.813 --> 21:54.273 - نه،پليس نه - چرا؟مشکل چيه؟ 22:26.930 --> 22:31.393 از گروه آلفا به فرماندهي،دي 6 هم امنه به طرف تونل دي 7 ميريم،تمام 22:32.561 --> 22:35.814 متاسفم آني،متاسفم نمي خواستم اينکارو بکنم 22:35.898 --> 22:40.444 ميذارم تو بري فقط جيغ نکش،باشه؟ 22:44.781 --> 22:49.244 بهم بگو موضوع چيه جاشوا،همين الان 22:50.913 --> 22:53.999 چرا از دست پليس فرار ميکني؟ 22:54.791 --> 22:58.754 - نمي تونم بهت بگم - مگه چي کار کردي؟ 22:59.129 --> 23:01.215 مساله کاري که کردم نيست 23:02.257 --> 23:03.717 مساله چيزيه که هستم 23:06.470 --> 23:11.517 پليس اميدواره اون موجود به سطح زمين بياد جايي که بشه اونو بازداشت کرد 23:11.600 --> 23:15.229 يه تصوير به دست مارسيده که با راهنمايي اون 3 مرد جوان 23:15.312 --> 23:19.650 که دفعه اول جهش يافته رو ديدن ترسيم شده 23:19.733 --> 23:21.193 جاشوا 24:19.585 --> 24:23.422 - قربان - ديگه اوضاع مسخره تر از اين نمي تونست باشه 24:23.505 --> 24:26.425 - الان بايد چي کار کنيم؟ - کاري از دستمون بر نمياد 24:26.508 --> 24:30.554 برگردين به مرکز و مثل بقيه از تلويزيون نگا کنين 24:31.597 --> 24:33.682 بريم 24:41.899 --> 24:44.818 يه بستني قيفي بهم بده 24:44.902 --> 24:46.987 ممنون 24:58.832 --> 25:00.918 از چي صحبت مي کني؟ 25:01.001 --> 25:04.838 تو يکي از اون موجوداتي هستي که تلويزيون ازشون صحبت ميکنه 25:04.922 --> 25:09.510 آني...مي خواستم بهت بگم ولي 25:09.593 --> 25:12.346 من صورتتو لمس کردم 25:12.429 --> 25:14.681 تو رو ديدم 25:19.603 --> 25:21.522 اون من نبودم 25:25.067 --> 25:28.695 - بهم کلک زدي؟ - ...آره،بهت کلک زدم چون 25:28.779 --> 25:31.782 از کور بودن من سوءاستفاده کردي؟ 25:31.865 --> 25:34.034 - آني،لطفاً - اه،خدا 25:34.117 --> 25:37.079 - آني،لطفاً - به من نزديک نشو 25:38.580 --> 25:40.040 به من نزديک نشو 25:57.307 --> 25:59.726 تونل جي 6 وجي 12 هم امنه 25:59.810 --> 26:01.728 آخرين تونلا بودن 26:01.812 --> 26:05.482 امکان نداره که بيرون اومده باشه،بهيچ وجه 26:05.566 --> 26:10.487 تمام واحدها به موقعيت اوليه يه بار ديگه جستجو مي کنيم 26:18.745 --> 26:20.247 - سلام رفيق - سلام 26:20.330 --> 26:23.500 تو هم همون چيزي که من تو اخبار ديدم،ديدي 26:23.584 --> 26:27.504 - مکسو نديدي؟ - نه،تو چطور؟ 26:27.588 --> 26:29.590 بذار ببينم مي تونم باهاش تماس بگيرم 26:38.557 --> 26:41.977 دلتا تيم هستم ،به سمت نقطه شرقي ميريم،تمام 26:42.978 --> 26:46.815 آلفا تيم هستم ،به سمت نقطه شرقي ميريم،تمام 27:00.370 --> 27:02.164 هيچي؟ 27:11.381 --> 27:13.342 بايد ميذاشتمش رو ويبره 27:26.396 --> 27:29.483 اسکچي؟کله پوک 27:33.987 --> 27:36.406 ممنون 27:36.490 --> 27:40.369 تي شرتهاي مرد عجيب الخلقه ده دلار 27:44.706 --> 27:45.999 - Hello? - It's me. 27:46.083 --> 27:47.793 - خودشه - با کي حرف مي زني؟ 27:47.876 --> 27:50.295 - لوگان،اونم اينجاست - اينجا کجاست؟ 27:50.379 --> 27:54.633 اينجا تو سيرک رسانه اي امريکا تو کجايي؟ 27:54.716 --> 27:58.345 - بذار خودم بگم،تو فاضلابي - دنبال جاشوام 27:58.428 --> 28:01.515 چي باعث شده قبل از پليسا مي توني پيداش کني؟ 28:01.598 --> 28:03.517 گوشي 28:04.184 --> 28:08.397 کامپيوتر مرکز پليسو هک کردم اونا از جي پي اس واسه ارتباط افرادشون استفاده ميکنن 28:08.480 --> 28:12.234 الان دقيقاً کجا هستي؟ 28:13.944 --> 28:16.530 منطقه جي 12 آر 28:16.613 --> 28:21.034 خوبه،چهارراهي بعدي بپيچ به راست و ببين خبريه يانه 28:21.118 --> 28:24.830 اگه پيداش کردم بايد يه جوري خارجش کنم پليسا تمام خروجيا رو بستن 28:24.913 --> 28:30.335 - باشه،يه راهي واسش پيدا مي کنيم - هي مواظب باشين،وايت هم اون بيرونه 28:30.419 --> 28:34.256 - حواسمون بهش هست،باهامون در تماس باش - باشه 28:34.339 --> 28:37.593 در کنارمن پدر تري کالدول ايستادن 28:37.676 --> 28:41.013 که اومدن براي پيدا شدن اون دختر گم شده دعا کنن 28:41.096 --> 28:46.768 از همه مي خوام سرشونو به سمت آسمون بگيرن و براي نجات اون دختر بيچاره از خداوند طلب ياري کنن 28:46.852 --> 28:48.520 آمين،تري 28:52.649 --> 28:54.193 چي شده؟ 28:54.276 --> 28:56.486 - اون يه عجيب الخلقه نبود - پس چي بود؟ 28:56.570 --> 29:00.157 يه دختر،غافلگيرمون کرد و حسابمون رو رسيد 29:00.240 --> 29:03.577 - بعدش هم فرار کرد - 452 29:14.213 --> 29:17.049 يه سيگار به منم بده 30:22.239 --> 30:23.866 احمق 30:25.450 --> 30:29.872 - آني - فقط تنهام بذار 30:31.165 --> 30:33.792 آني،از اينکه بهت کلک زدم متاسفم 30:33.876 --> 30:37.588 فقط ...فقط مي خواستم ازت حمايت کنم 30:38.672 --> 30:40.966 وببين الان چي شده 30:43.177 --> 30:48.390 آني،الان ميريم پيش پليسا وديگه تو امنيت داري 30:50.100 --> 30:55.397 ولي اونا دستگيرت ميکنن...شايدم بدتر 30:55.480 --> 30:57.816 ولي جاي تو امنه 31:05.073 --> 31:07.826 بيا اينجا جاشوا 31:11.872 --> 31:15.751 - آني،نه - تو اينو به من بدهکاري،يادت که نرفته؟ 31:19.046 --> 31:21.507 جاشوا،من مي خوام بشناسمت 32:02.631 --> 32:05.759 تعجبي نداره که بيلي ازت خوشش مياد 32:07.469 --> 32:11.598 و همون طور که گفتم اون هميشه درباره شخصيت آدما قضاوت خوبي داره 32:13.183 --> 32:17.312 - ديگه از دست من عصباني نيستي؟ - نه زياد 32:17.396 --> 32:20.274 ولي الان فهميدم چرا بهم دروغ گفتي 32:24.278 --> 32:28.699 - يکي داره مياد - تا ابد نمي تونيم اينجا مخفي بشيم 32:29.867 --> 32:31.952 بيا،بيا 32:33.745 --> 32:35.414 مواظب باش 32:47.134 --> 32:49.386 - از اين طرف - نه 32:50.429 --> 32:53.348 - نه،اون طرف - از کجا مي دوني؟ 32:53.390 --> 32:56.560 شنواييم خيلي قويه،زياد تمرين کردم 32:58.187 --> 33:00.981 - بريم - تو برو،من همينجا مي مونم 33:02.524 --> 33:03.984 نمي تونم اينجا ولت کنم 33:04.067 --> 33:08.030 اگه منو پيدا کنن ،مشکلي پيش نمياد جاشوا ولي اگه تو رو پيدا کنن نه 33:10.199 --> 33:14.286 برو،وقتي پيدام کردن بهشون ميگم از اون طرف رفتي 33:14.369 --> 33:18.040 نه آني،نمي تونم همينجوري ولت کنم 33:18.081 --> 33:23.045 اين تنها راهيه که مي توني در بري حالا قبل از اينکه يکي بياد سريع برو 33:24.546 --> 33:28.008 فردا،واسه ديدنت ميام،باشه؟ 33:28.050 --> 33:30.302 - قول؟ - قول 33:30.427 --> 33:32.179 فردا؟ 33:36.767 --> 33:38.227 فردا 34:12.928 --> 34:18.183 - مثل يه منطقه جنگي شده - خيلي وقته خبري از مکس نشده،يه زنگ بهش بزن 34:34.700 --> 34:36.368 - بله؟ - کجايي؟ 34:36.410 --> 34:37.661 نقطه جي 42 34:40.038 --> 34:43.250 - واحد پليس درست روبروته - يه کم بيشتر توضيح بده 34:43.333 --> 34:44.751 جاشوا نبايد زياد دور باشه 34:45.711 --> 34:46.753 چي شد؟ 34:52.759 --> 34:55.220 حق با تو بود،پيداش کردم 34:55.304 --> 35:00.726 الان بايد بياريمت بيرون،يه تونل درست بيست ياردي سمت راستته 35:00.809 --> 35:02.895 باشه 35:08.192 --> 35:11.862 - حالا چي؟ - همين جور برو جلو،يه پلکان مي بيني 35:11.945 --> 35:14.239 - يه طبقه برو پايين - پايين؟مطمئني؟ 35:14.323 --> 35:17.701 - مکس برو - بريم 35:18.202 --> 35:23.040 از اينجا مي خوام بيرونشون بيارم برو ببين سربازي اونجا هست يانه 35:23.123 --> 35:25.209 زياد طول نمي کشه 35:37.513 --> 35:42.684 - تو يه جور تالاريم - قبلاً با آني اينجا بودم 35:44.770 --> 35:49.691 سه تا تونل در انتهاي اون هست از دومي سمت راست برين،سريع باشين 35:52.361 --> 35:54.446 تو منطقه دي6 هستيم 36:08.502 --> 36:11.839 نمي تونيم از بينشون رد شيم تعدادشون زياده 36:16.552 --> 36:20.514 - از پشت سرتون هم دارن ميان - دريافت شد،تو راهيم 37:01.138 --> 37:03.223 بريم 37:05.517 --> 37:08.270 بي حرکت 37:18.947 --> 37:23.202 دي6،تيراندازي داشتيم با هدف درگير شديم 37:23.285 --> 37:27.039 داريم اونا رو تعقيب مي کنيم،تکرار ميکنم،در حال تعقيب اونا هستيم 37:27.122 --> 37:30.751 دريافت شد،تمام،بريم شنيدين که چي گفتن،سريع بريم 38:00.989 --> 38:02.449 اين احمقه 38:04.076 --> 38:08.080 من اصلاً نمي شناسمش فقط يه احمقه 38:22.928 --> 38:26.890 مي توني فکرشو بکني پليساي اين شهر چقدر حقوق مي گيرن؟ 38:26.974 --> 38:29.059 يه تراژديه 38:41.363 --> 38:43.448 سلام 38:45.450 --> 38:47.786 کسي اونجاست؟ 38:49.830 --> 38:51.915 سلام؟ 38:56.170 --> 38:58.255 سلام؟ 39:00.340 --> 39:03.343 نگران نباش خانم،ديگه همه چي تموم شد 39:19.902 --> 39:23.655 خب جالب بود چطوره يه پيتزا هم سفارش بديم؟ 39:23.739 --> 39:27.576 - ممنون لوگان - کاري نکردم رفيق 39:32.164 --> 39:34.416 مي خواي تا خونه برسونمت؟ 39:34.500 --> 39:39.296 نه،با دوچرخه ام ميرم ممنون لوگان 39:39.630 --> 39:41.673 مکس؟ 39:41.757 --> 39:42.925 بله 39:43.634 --> 39:46.220 ...فقط مي خواستم بدونم 39:46.303 --> 39:50.057 رابطه بين ما چي ميشه چون من هميشه هواتو دارم 39:52.601 --> 39:54.728 من مي دونم،خودتم مي دوني 40:12.871 --> 40:16.166 مشکل لوگان چيه؟ همه چي که به خير و خوبي تموم شد 40:16.250 --> 40:17.376 يه سوال باقي مي مونه 40:17.459 --> 40:21.630 مردمي که اينجا جمع شدن مي خوان بدونن با اين همه نيروي پليس 40:21.713 --> 40:24.258 اون موجود چطور تونسته از دست اونا در بره 40:24.341 --> 40:26.552 اون موجود دوستاي خوبي داره،قضيه اينه 40:26.635 --> 40:30.097 خبرهاي وحشتناک و تکان دهنده اي هم براتون داريم 40:30.180 --> 40:34.017 پليس تشخيص داده علت مرگ بخاطر شکستگي گردن بوده 40:34.101 --> 40:37.563 شاهدين ادعا مي کنن اين شکستگي فقط توسط يه نيروي فوق انساني مي تونسته انجام بشه 40:37.646 --> 40:40.440 با توجه به حالتي که جسد پيدا شده است 40:40.524 --> 40:43.527 يه بار ديگه يه پايان غم انگيز براي حوادث امشب 40:43.610 --> 40:45.737 دختر ربوده شده،آني فيشر 40:45.821 --> 40:48.448 لحظاتي قبل پيدا شد 40:48.532 --> 40:51.952 که توسط آدم ربا به قتل رسيده بود 40:58.667 --> 41:03.005 خانم فيشر لحظات بسيار سختي رو درکنار مرد حمله کننده گذرونده 41:03.088 --> 41:05.799 در حاليکه پليس در حال يک جستجو بيهوده براي نجات او بوده 41:05.883 --> 41:08.635 - ...متاسفانه،اين - آني 41:08.719 --> 41:10.804 آني فيشر فقط 23 سال عمر داشت 41:10.888 --> 41:14.183 يه حالت بهت و ناباوري در اينجا حاکمه 41:14.266 --> 41:18.937 بعد از يه جستجوي همگاني توسط پليس و گروههاي امداد ونجات 41:19.021 --> 41:22.441 دختر ربوده شده آني فيشر مرده پيدا شد 41:22.524 --> 41:27.779 با ما باشيد در شبکه سه خبر با جزئيات بيشتر اين حادثه در ساعت 11 با شما خواهيم بود 41:34.203 --> 41:36.413 وايت 41:36.497 --> 41:39.166 Fe'nos tol. 41:39.249 --> 41:43.045 همينجور داره بهتر و بهتر ميشه مگه نه؟ 41:46.507 --> 41:50.552 منطقه رو خلوت کنين،همه برن عقب 41:58.477 --> 42:01.146 يه بار ديگه با شما هستيم 42:01.230 --> 42:04.399 در اين شرايط شايعاتي شنيده شده از نوعي جهش يافته 42:04.483 --> 42:07.236 به نام سري ايکس 42:07.319 --> 42:11.240 که کاملاً شبيه انسان بوده ولي با قدرت و سرعت فوق العاده 42:11.323 --> 42:14.952 که ممکن است در فرار قاتل دست داشته 42:16.000 --> 42:20.948 .:: @bollbolljan_com ::.