﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:12.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:23.899 --> 00:27.486
استن دوست من
بايد اينو حتماً ببيني

00:33.408 --> 00:35.494
اه،ولش کن

00:49.174 --> 00:51.260
Kon'ta ress!

00:55.180 --> 00:58.809
- Ken'da hiff!
- Ken'da hiff!

01:01.103 --> 01:03.230
اونوقت به ما ميگن ديوونه

01:10.112 --> 01:15.158
Adara mos rekali, konoss rehu jek.

01:27.504 --> 01:29.631
شانس بهم رو کرده
مي تونم از اينجا برم

01:29.715 --> 01:32.676
آره،مي خوام از شر همصحبتي باتو خلاص بشم

01:33.343 --> 01:35.220
مواظب خودت باش،باشه؟

01:40.767 --> 01:43.103
Adara mos rekali.

01:43.187 --> 01:45.272
Konoss rehu jek...

02:18.388 --> 02:20.766
Mos rekali.

02:21.725 --> 02:25.646
Konoss rehu jek.

02:28.732 --> 02:30.817
بازرس وايت؟

02:31.860 --> 02:34.821
خوشگله،مگه نه؟

02:34.905 --> 02:38.575
بله قربان،فقط مي خواستم بهتون يادآوري کنم

02:38.659 --> 02:43.580
که شام ساعت هشت با رييس پليس درباره
مسائل قضايي جلسه دارين

02:43.664 --> 02:45.958
باشه

02:46.250 --> 02:49.628
اين فقط حس منه يا وقتي که مخفيانه کار مي کرديم

02:49.711 --> 02:52.381
و جهش يافته ها رو شکار مي کرديم کارمون جالبتر بود؟

02:53.215 --> 02:56.593
داره دير ميشه قربان
ممکنه به جلسه نرسين

02:56.677 --> 02:58.720
شايدم اين نمايش جالبو از دست بدم

02:59.471 --> 03:03.684
- فقط سالي يه بار اتفاق ميفته
- واقعاً

03:03.767 --> 03:05.894
نمي دونستم به نجوم علاقه دارين

03:05.978 --> 03:10.107
خيلي چيزاي ديگه هم هست
که تو درباره من نمي دوني اتو

03:10.190 --> 03:12.651
- شب بخير قربان
- شب بخير

03:19.116 --> 03:21.577
بنزين رو بريز تو ژنراتور

03:21.660 --> 03:24.955
- خبري هست؟
- فعلاً که همه چي آرومه

03:25.038 --> 03:26.665
اميدوارم همينطوري هم بمونه

03:26.748 --> 03:28.208
- سلام،رفيق کوچولو
- سلام

03:28.292 --> 03:33.422
لوگان قبل از اينکه افراد وايت آپارتمانشو
داغون کنن اينو تونسته بيرون بياره

03:34.047 --> 03:36.425
- بايد ازش تشکر کنم
- سمبل چيه؟

03:36.508 --> 03:39.261
پدر بهم گفت
دوتا مار بهم ديگه مي پيچن

03:39.344 --> 03:44.183
عصاي سمبل پزشکي،مي دونستين اين عصا توسط
هرمس(يکي از خدايان يونان باستان) حمل ميشد،پيک خدايان؟

03:44.266 --> 03:45.976
پيک،مثل تو

03:46.059 --> 03:51.565
يونانيها اين نشانه رو از سمبلهاي بسيار قديمي
بابل باستان که نشاندهنده حاصلخيزيه گرفتن

03:51.648 --> 03:53.233
زياد مطالعه ميکنم

03:53.233 --> 03:53.734
زياد مطالعه ميکنم

03:54.776 --> 03:58.697
تمام چيزي که من مي دونم اينه که
افراد فرقه وايت هم از اين سمبل استفاده مي کنن

03:58.780 --> 04:02.451
از گفتن اين موضوع متنفرم ولي ممکنه ساندمن هم
يه جوري با اين قضايا درگير باشه

04:02.784 --> 04:03.827
نه مکس

04:03.994 --> 04:08.165
- ...افراد اون فرقه همشون آدماي بدين،حدس مي زنم
- دوس ندارم هيچ حدسي بزني

04:08.248 --> 04:10.334
پدر آدم خوبي بود

04:11.668 --> 04:14.421
- من يادمه
- اگه تو ميگي باشه

04:16.840 --> 04:20.844
خوب يا بد،اگه ساندمن مانتيکور رو تاسيس کرده
پس حتماً آدم کله گنده اي بوده

04:20.928 --> 04:24.097
- به ما نيگا کن،اون چه فکري کرده؟
- و چرا اين کارو کرده برادر؟

04:24.181 --> 04:27.017
- آدما از ما متنفرن
- يه حس دوطرفه ست

04:27.851 --> 04:30.521
مردم از چيزايي که نمي شناسن مي ترسن

04:30.604 --> 04:33.190
- ...يه جهش يافته در
- اه

04:33.273 --> 04:36.276
- چي شده؟
- پليسا يه جهش يافته رو هنگام فرار دستگير کردن

04:36.360 --> 04:40.697
- کجا؟
- شمال شرقي منطقه 5

04:40.864 --> 04:43.200
- افراد وايت هم تو راهن
- پس منم دارم ميرم

04:46.203 --> 04:51.250
نه،اولين کاري که باهم انجام داديم ماموريت
ولکويچ تو قرقيزستان يا يه جاي ديگه بود

04:51.333 --> 04:55.921
اه،اره راست ميگي،ساعات بيکاريش
بهترين لحظات اون ماموريت بودن

04:56.255 --> 04:57.339
- لولا
- آره

04:57.422 --> 04:59.508
يه لحظه

05:01.009 --> 05:03.095
بله؟

05:04.096 --> 05:06.056
همديگه رو اونجا مي بينيم،بريم

05:08.016 --> 05:10.727
تا چند دقيقه ديگه همه بايد منطقه رو ترک کنن

05:10.811 --> 05:13.939
يه اتفاقي تو منطقه 5 افتاده

05:18.443 --> 05:20.737
- آماده اي؟
- من هميشه آماده ام

05:20.904 --> 05:22.990
جالبه،چيزيه که لولا ميگه

05:31.707 --> 05:36.044
- پيک جم پوني
- يه بسته واسه بيمارستان هارپر داريم

05:43.594 --> 05:46.388
وايت هستم،تمام واحدها محاصرش کنين

05:57.107 --> 05:59.193
- تکون نخور
- بي حرکت

06:12.748 --> 06:14.833
يالا

06:58.168 --> 07:00.504
دارن ميان،دروازه رو باز کن

07:09.179 --> 07:10.806
کارتون خوب بود

07:10.889 --> 07:13.141
- حالت خوبه،رفيق؟
- الان،آره

07:13.225 --> 07:15.143
به ترمينال سيتي خوش اومدي

07:56.852 --> 07:58.937
چي اونجا داري،رئيس؟

08:01.398 --> 08:04.318
انجمن سياتل بدون جهش يافته ها

08:04.401 --> 08:07.196
اون جونورا دارن خودشونو سازماندهي مي کنن
پس ما هم اينکارو مي کنيم

08:07.279 --> 08:08.989
آره،فکر خوبيه

08:09.072 --> 08:13.368
اين هيولاها نيستن که ما دربارشون نگرانيم
ما نگران سري ايکس هستيم

08:13.452 --> 08:16.371
اونا واقعاً مثل من و توان
نمي توني اونا رو تشخيص بدي

08:17.206 --> 08:21.168
هي،با موتور تو محوطه نيا

08:21.251 --> 08:25.547
ولش کن نرمال،اون امروزصبح سه تا
بسته رو تحويل داده

08:25.631 --> 08:29.092
- واسه بعدي آماده ام،رئيس
- بهت که گفتم خوب کار مي کنه

08:29.176 --> 08:33.555
و ايده من درباره ارسال بسته ها با موتور
راندمان کارو چقدر بالا برده،15 درصد؟

08:33.639 --> 08:38.727
آره،موتو پوني يه موفقيت بزرگه
ولي اين باعث نميشه که با موتور بياين تو

08:39.561 --> 08:42.397
اون مجوزاي عبورو گرفتي
واسه اين بچه ها مي خوام؟

08:42.481 --> 08:45.234
- چي؟آره اينجان
- عاليه

08:45.317 --> 08:47.945
بفرما،بفرما،رانندگي خوبي داشته باشين

08:53.951 --> 08:56.286
به اين ميگن يه خواهر جهش يافته خوب

08:57.538 --> 09:01.458
بيدار باشين
اونا همه جا هستن بچه ها

09:01.542 --> 09:04.044
به خاطر جهش يافته ها تموم شهر ترسيدن

09:04.127 --> 09:06.797
از اينکه دوست يا همسايتون
يکي از اونا باشه تعجبي نکنين

09:06.880 --> 09:10.092
نرمال ما ازکجا بايد بفهميم که تو يکي از اونا نيستي

09:10.175 --> 09:13.720
و اين بازي رو فقط راه انداختي که
کسي بهت شک نکنه؟

09:17.349 --> 09:19.893
نرمال داره مردمو به بيداري دعوت مي کنه؟

09:19.977 --> 09:23.647
درضمن،جم پوني داره
مرکز کاراي زيرزميني جهش يافته ها ميشه

09:25.399 --> 09:27.860
اينقدر سروصدا نکن

09:27.943 --> 09:30.821
يه وقتي بايد واسه آسايش داشته باشيم

09:33.782 --> 09:36.660
همه هستن؟

09:36.952 --> 09:41.039
سلام،لوگان دوربينو يه کم
به سمت مرکزي که نشستي بيار

09:43.000 --> 09:45.502
- چطوره؟
- خيلي بهتر شد

09:45.711 --> 09:47.671
وسايل جديد چطورن لوگان؟

09:47.754 --> 09:50.174
خيلي عالين،ممنون که  اونا رو بهم دادي

09:50.257 --> 09:52.801
چيزي نيست،هرچيز ديگه اي هم لازم داشتي بگو

09:52.968 --> 09:57.180
با ايزانلي صحبت کردم داره تلاش
مي کنه دوباره کاراشو شروع کنه

09:57.264 --> 10:00.976
فقط يه خورده مشکل سخت افزاري
واسه نصب وسايل هکش داره

10:01.852 --> 10:06.023
رفتن رو آنتن کار سختي نيست
مهم اينه که رديابي نشه

10:06.106 --> 10:06.982
- به چي احتياج داره؟
- سرور آي تي

10:06.982 --> 10:08.650
- به چي احتياج داره؟
- سرور آي تي

10:09.776 --> 10:12.196
واسه شروع چند تا
cpu c34

10:12.613 --> 10:16.450
دور و برو نگا مي کنم
شما معموليا...ناراحت نشي

10:16.533 --> 10:20.204
وقتي داشتين ترمنيال سيتي رو پاکسازي مي کردين
يه عالمه وسيله بدربخور جا گذاشتين

10:20.287 --> 10:24.374
- ممنونم
- هي،مول ببين چي پيدا کردم

10:24.833 --> 10:27.419
سلام رفيق کوچولو

10:27.503 --> 10:30.172
- چه خبره؟
- لوگان تو تلويزيونه

10:36.929 --> 10:39.598
- سلام
- سلام

10:39.723 --> 10:42.893
مثل اينکه اونجا منظره
پنت هوستو نداره،چطور جاييه؟

10:43.519 --> 10:45.729
گرم و خشک،قابل توصيف نيست

10:46.688 --> 10:49.149
- تو چطوري؟
- خوبم

10:49.399 --> 10:51.360
خوبه

10:51.818 --> 10:53.904
اون صداي الک نبود؟

10:55.781 --> 10:57.115
چرا

10:57.199 --> 11:00.077
- حالش چطوره؟
- خوبه

11:00.160 --> 11:01.828
خوبه

11:02.204 --> 11:06.542
پس...بعداً همديگه رو مي بينيم

11:08.335 --> 11:10.796
آره،مي بينمت

11:11.129 --> 11:13.090
باشه

11:18.512 --> 11:20.639
هرجا ميريم از جاي قبليمون بدتره

11:20.681 --> 11:23.559
اينجا هيچ چي که به درد
لوگان بخوره پيدا نمي کنيم

11:23.600 --> 11:25.727
بفرما

11:28.522 --> 11:31.483
- فکر کنم بشه تعميرش کرد
- خوبه،الان مي تونيم بريم؟

11:32.067 --> 11:35.404
ژنهاي يکسان پيشرفته
اونا ديگه کي بودن

11:38.198 --> 11:40.868
رابطه ات با لوگان چطوره؟

11:41.827 --> 11:44.079
فقط مي خواستم يه صبحتي کرده باشيم،مکس

11:44.121 --> 11:46.290
رابطمون تمومه،قبلاً هم بهت گفته بودم

11:46.331 --> 11:50.252
- واسه چي داشت درباره من سوال مي کرد؟
- فقط مي خواست صحبت کنه،الک

11:52.629 --> 11:54.298
اه

11:54.339 --> 11:57.467
- چيه؟
- اينو ببين

11:57.509 --> 12:02.014
- اه،اين اينجا چه غلطي مي کنه؟
- نمي دونم،خواهشاً ديگه مي تونيم بريم

12:02.139 --> 12:03.974
اينا چه مارين؟

12:04.099 --> 12:08.020
درست مثل ماريه که ايمز وايت و آشناهاش داشتن

12:08.103 --> 12:11.982
ايمز وايت و آشناهاش
مثل يه گروه راکن

12:17.613 --> 12:20.699
اه،اذيتت کردن جرج؟

12:23.243 --> 12:26.079
مي دونم،مثل يه گروه راک

12:26.163 --> 12:30.792
سوال اينه که اونا از کجا تموم اين چيزا رو مي دونستن؟

12:30.876 --> 12:33.253
الان وقتشه که اونا رو بترسونيم

12:33.337 --> 12:36.089
ديگه بايد به خونه خودمون بريم

12:42.763 --> 12:45.516
- خب،من الان دارم به چي نيگا مي کنم؟
- تصوير حرارتي بدن

12:45.599 --> 12:50.187
- نسل پنجم،با حساسيت نمايشي بالا
- و اين بايد واسه من مهم باشه،چون؟

12:54.316 --> 12:56.652
- اون اينجا چي کار مي کنه؟
- نگا کنين

12:57.027 --> 12:59.029
ببينين چقدر تصوير سفيدتره

12:59.112 --> 13:03.158
ميانگين دماي بدن سري ايکس 101.8 فارنهايته

13:03.283 --> 13:05.536
سه درجه گرمتر از يه انسان معمولي

13:05.619 --> 13:08.455
...اسکن مردم با اين دستگاه به مانشون

13:08.539 --> 13:10.624
که کدوما جهش يافته هستن

13:10.707 --> 13:14.461
اتو دوست من
حقوق هفته تو دريافت کردي

13:14.920 --> 13:18.423
هرچقدر از اينا که مي توني سفارش بده
بعد بيارش به مرکز ايسپ

13:18.507 --> 13:20.217
- وايت
- فرار کرده

13:20.300 --> 13:20.843
فرار کرده،کي؟

13:20.843 --> 13:22.594
فرار کرده،کي؟

13:22.678 --> 13:25.097
ديشب،حين مراسم

13:25.180 --> 13:27.850
- هيچ سرنخي دارين؟
- نه،ولي پيداش مي کنيم

13:27.933 --> 13:30.435
بهتره اينکارو بکنيم،چون خيلي چيزا مي دونه

13:31.562 --> 13:33.897
- Fe'nos tol.
- Fe'nos tol.

13:41.405 --> 13:45.409
- نمي خواي دست از اين کارات بکشي؟
- اينجا مثل جهنم داغه

13:45.492 --> 13:48.745
اين شماليا همش دارن غرولند مي کنن

13:48.829 --> 13:51.748
ببين ميگه کيا غرولند مي کنن

13:51.915 --> 13:56.170
وقتي صدامو کله پا کرديم،تو يه روز
تو بيابون ما پنجاه بار ضربه زديم

13:56.253 --> 14:00.174
اردوگاه صربها،تو يه شب
ما 60 تا ضربه زديم

14:00.257 --> 14:04.386
- دارم از حرارت 115 درجه صحبت مي کنم
- منم از سرماي 30 درجه زير صفر ميگم

14:04.511 --> 14:06.597
- خورشيد سوزان
- کولاک شديد

14:07.931 --> 14:11.393
من چه مي دونم
اونا منو واسه حفاري درست کردن

14:14.438 --> 14:17.149
بايد اينا رو هرچه زودتر به لوگان برسونيم

14:18.901 --> 14:21.403
از اينکه کنار اين عجيب الخلقه ها بودم خسته شدم،خودم مي برم

14:21.486 --> 14:23.155
- مجبور نيستي اين کارو بکني
- مشکلي نيست

14:23.238 --> 14:27.576
از بيگ وقتي اومد اينجا ميخوام که اينا رو برسونه

14:27.659 --> 14:31.163
درکت مي کنم که خودت نمي توني بري،ولي من که مي تونم برم
هرچه زودتر بهش بديم بهتره

14:31.246 --> 14:33.540
- ولش کن
- مشکل تو چيه؟

14:35.250 --> 14:38.754
فکر کنم خودت دير يازود قضيه رو مي فهمي

14:39.338 --> 14:42.216
- به لوگان گفتم من و تو باهميم
- چي؟

14:42.382 --> 14:44.927
- متاسفم،مجبور شدم
- شوخيت گرفته؟

14:45.010 --> 14:50.641
اين ويروس کوفتي بدجوري اذيتم مي کرد
و نمي خواستم تصادفاً يه بار ديگه بهش دست بزنم و باعث مرگش بشم

14:51.517 --> 14:54.937
- حالا چرا پاي منو وسط کشيدي؟
- مجبور بودم يه جوري از خودم دورش کنم

14:55.020 --> 14:59.942
پس الک نامرد،اينقدر آشغاله که
دوس دختر رفيقشو مي دزده

15:01.235 --> 15:03.111
لطفاً اينکارو نکن

15:03.195 --> 15:07.658
مکس مسائل بين تو ولوگان هيچ
ربطي به من نداره،باشه؟

15:07.741 --> 15:09.826
نمي خوام آدم بده باشم

15:43.235 --> 15:45.112
سلام

15:45.571 --> 15:46.738
سلام

15:46.822 --> 15:48.031
فکر مي کردم ديگه واسه راه رفتن به اون احتياجي نداري

15:48.031 --> 15:49.658
فکر مي کردم ديگه واسه راه رفتن به اون احتياجي نداري

15:49.741 --> 15:52.536
- نه ندارم
- پس يه جورايي قدرت پاتو زياد مي کنه؟
00:15:52,703 --> 00:15:56,707
يه جورايي آره
خوب حالا چيکار داشتي؟

15:56.790 --> 16:00.127
- وسايل کامپيوتري که مي خواستي آوردم
- ممنون

16:00.210 --> 16:02.296
کاري نکردم

16:04.173 --> 16:06.091
گوش کن

16:06.175 --> 16:08.844
- مسائل بين من مکس
- آره،خودش بهم گفت

16:09.469 --> 16:14.016
اگه اومدي اينجا که عذرخواهي کني يا بگي
چجوري اين اتفاق افتاد،اصلاً برام جالب نيست

16:14.099 --> 16:16.852
- نه،نه تو اصلاً قضيه رو بد برداشت کردي
- گوش کن

16:16.935 --> 16:20.480
من ومکس اوقات خيلي سختي رو پشت سر گذاشتيم

16:21.607 --> 16:23.692
ولي من هيچ وقت تسليم نشدم

16:27.738 --> 16:29.823
هميشه مي دونستم از پسش برميايم

16:30.324 --> 16:34.661
الان فکر مي کنم...نمي دونم شايد

16:35.496 --> 16:37.581
من خودخواه بودم

16:38.707 --> 16:42.711
با اين همه اتفاقايي که داره تو دنيا ميفته

16:42.794 --> 16:46.381
شايد براش بهتره با يکي مثل خودش باشه

16:47.257 --> 16:50.177
کسي که نيازاشو درک کنه

16:50.260 --> 16:53.430
ولي قسمت خنده دارش که هيچ وقت اتفاق نيفتاده اينه که

16:53.514 --> 16:57.559
هيچ وقت نفهميدم اون کيه و از کجا اومده

16:59.019 --> 17:01.355
- به من ربطي نداره
- لوگان

17:01.438 --> 17:03.440
فقط خوب باهاش رفتار کن

17:12.783 --> 17:15.035
حالا ديگه بايد پيداش بشه

17:16.203 --> 17:18.288
آره،فکر کنم

17:20.374 --> 17:24.127
حالشو از اينه که هست بدتر نکن

17:34.012 --> 17:37.599
- خب مي خواي بهم بگي چي شد؟
- چيزي بهش نگفتم

17:39.768 --> 17:42.437
ممنون،ولي چي نظرتو عوض کرد؟

17:44.064 --> 17:47.192
چون حق با توبود
بايد يه چيزي بهش مي گفتي

17:47.943 --> 17:52.239
فقط تو نمي توني ازش دل بکني
مطمئن نيستم که بتوني

17:52.322 --> 17:54.408
لوگان هم ازت دل کنده

17:55.367 --> 17:57.953
چون مي خواد تو خوشحال باشي

17:59.538 --> 18:03.959
فقط جلوي من گريه زاري نکن
چون ازم خواسته که مواظبت باشم

18:05.043 --> 18:09.548
اين ديگه چيه؟بارکدت واسه تابلو بودن بس نبود
حالا رفتي خالکوبي هم کردي

18:12.092 --> 18:14.303
- اه،خدايا
- اين ديگه چه کوفتيه؟

18:15.053 --> 18:17.139
نمي دونم

18:26.899 --> 18:28.609
ها

18:28.692 --> 18:32.154
هات يه کم عجيبه
ولي من دقيقاً مي دونم اين ها يعني چه

18:32.237 --> 18:35.741
- يا اينکه ها،چي شده؟
- يه کم بيارش نزديکتر

18:35.824 --> 18:38.368
خودشون يهويي ظاهر شدن؟
يعني خودت هيچ کاري نکردي؟

18:38.452 --> 18:41.997
باکسي ارتباط داشتي؟
چيز خاصي نوشيدي؟

18:42.539 --> 18:46.001
چرا اتفاقاً از يه بطري خوردم که روش نوشته بود
خالکوبي از داخل بدن

18:46.084 --> 18:49.296
- يعني کار اشتباهي کردم؟
- هي آروم باش

18:49.379 --> 18:51.715
متاسفم،ولي اين لعنتي داره خيلي اذيتم مي کنه

18:51.798 --> 18:55.427
به نظر خيلي شبيه گردن بند
جاشوا ميان

18:55.511 --> 18:58.180
شايد اونام مثل بارکدت هستن

18:58.263 --> 19:01.433
شايد اينم يه جور نشان رمزگذاري شده ژنتيکيه

19:01.517 --> 19:04.019
که طراحي شده در يه زمان خاصي رو پوستت ظاهر بشه

19:04.144 --> 19:08.524
- واسه چي و چرا الان؟
- نمي دونم،شايد يه جور پيامه

19:08.649 --> 19:10.734
از طرف کي؟

19:11.443 --> 19:13.529
پدر

19:15.864 --> 19:20.202
- خيلي عجيبه،نه؟
- لوگان يه راه حلي واسش پيدا ميکنه،هميشه اينکارو مي کنه

19:21.787 --> 19:24.915
کمکهاي شما به امنيت محلمون کمک مي کنه

19:24.998 --> 19:26.834
ممنون آقا

19:26.917 --> 19:29.002
الو،سلام،رئيس

19:29.628 --> 19:32.840
امکان داره يکي از اون
جهش يافته ها با دخترتون قرار بذاره

19:33.048 --> 19:36.134
باشه،سروقت خودمو مي رسونم،خداحافظ

19:36.218 --> 19:39.847
- بايد يه بسته رو تو منطقه 9 تحويل بدم
- باشه

19:42.724 --> 19:46.603
اين عجيب الخلقه ها،اونا همه جا هستن رفيق

20:00.993 --> 20:03.328
- چيزي گيرمون اومده؟
- هنوز که نه

20:03.412 --> 20:06.832
- مرکز،تو موقعيت 12 هستم
- چيزي پيدا کردي؟

20:08.917 --> 20:11.044
فکر کنم

20:14.548 --> 20:16.884
نه چيزي نيست،فقط يه پيرزنه که آنفلونزا داره

20:18.010 --> 20:20.179
دريافت شد،موقعيت 12

20:28.687 --> 20:30.772
يه دقيقه وايسا

20:31.106 --> 20:32.608
نگاش کن

20:33.108 --> 20:36.987
- دريافت شد موقعيت 12،ماهم ديديمش،در موقعيت باش
- دريافت شد

20:55.464 --> 20:59.301
همه افراد گوش کنن،همه نيروها آماده باشين

20:59.718 --> 21:02.387
مرکز،موقعيت 9 هستم
در تعقيب سوژه هستيم

21:02.471 --> 21:06.225
دريافت شد، موقعيت 9
گروه پشتيباني هم توراهه

21:08.268 --> 21:10.354
بي حرکت

21:14.233 --> 21:16.652
همونجا وايسا،پليس

21:23.158 --> 21:25.702
برين،برين

21:27.830 --> 21:30.707
مرکز،موقعيت 9 هستم،گمش کرديم

21:37.965 --> 21:40.133
اين حتماً بايد کار کنه

21:43.220 --> 21:45.180
البته اگه شانس بيارم

21:45.305 --> 21:48.809
اه،باشه تو هم مي توني بياي

22:03.615 --> 22:07.494
لوگان ميگه اين نشانه هاي
يه جور زبون خيلي باستانيه

22:07.578 --> 22:10.581
- فهميده که چي نوشته؟
- داره روش کار مي کنه

22:10.706 --> 22:14.209
مشکل اينه که قبلاً کسي
نتونسته تمام الفباشو رمزگشايي کنه

22:14.334 --> 22:18.839
با عقل جور در نمياد
اگه ساندمن با اين...فرقه در ارتباطه

22:18.922 --> 22:21.550
و او اينو واسه تو رمزنگاري کرده

22:21.592 --> 22:24.845
پس چرا اينو با زبوني نوشته که خودتم نمي فهمي؟

22:24.928 --> 22:28.140
شايد مي خواسته اين زبونو بهش ياد بده قبل از
اينکه مجبور شده اونجا رو ترک کنه

22:28.182 --> 22:31.852
- چرا مثل بچه آدم انگليسي ننوشته؟
- براي اينکه کس ديگه اي نتونه اون بخونه

22:32.311 --> 22:34.438
با عقل جور درمياد

22:34.479 --> 22:36.857
مطمئن هستين اون يکي از آدم خوباست؟

22:37.733 --> 22:40.110
اون مانتيکور رو ترک کرد،اين کارو نکرد؟

22:40.194 --> 22:43.572
- هيچ وقت بهت گفت که چرا اينکارو مي کنه؟
- نه

22:43.697 --> 22:45.908
ولي خيلي باعجله اينکارو کرد

22:45.949 --> 22:50.829
هي همه به عضو جديدمون
تو ترمينال سيتي سلام کنين

22:50.913 --> 22:52.956
cj
همه

22:53.040 --> 22:56.710
- cjهمه اينم
- cj  سلام

22:56.793 --> 22:58.712
خوش اومدي

22:58.837 --> 23:01.757
حالا تو چي هستي
x3?x4?

23:02.299 --> 23:05.761
X5-411.

23:05.928 --> 23:07.554
X5?

23:08.180 --> 23:10.599
مفتخرم

23:12.601 --> 23:15.354
حرفمو قبول نداري هان؟

23:15.479 --> 23:18.565
مي خواي يه چشمه از کارامو نشونت بدم؟

23:29.326 --> 23:31.745
تماشا کردي؟
ديدي چطور ناپديد مي شدم؟

23:32.246 --> 23:33.872
نه

23:33.956 --> 23:36.041
دقيقاً چون خيلي سريعم

23:38.919 --> 23:41.004
هنوزم حرفامو باور نکردي؟

23:56.144 --> 23:58.438
- اينو از کجا آوردي؟
- چرا؟

24:01.733 --> 24:03.527
همينجوري

24:03.610 --> 24:06.405
- قبلاً يکي از اينارو ديده بودي؟
- نه

24:06.989 --> 24:10.409
- رفقا،هي رفقا
- ...جهش يافته شناسايي شده

24:10.492 --> 24:13.537
- ولي هنوز موفق به دستگيري اون نشدن
- اين که بيگزه

24:13.620 --> 24:14.621
اگه اين فرد رو مشاهده کردين
سريعاً به پليس اطلاع بدين

24:14.621 --> 24:17.249
اگه اين فرد رو مشاهده کردين
سريعاً به پليس اطلاع بدين

24:17.332 --> 24:20.669
اين جهش يافته بسيار خطرناک مي باشد

24:20.752 --> 24:24.006
و تحت هيچ شرايطي به اون نزديک نشين

24:24.089 --> 24:26.508
هنوز مشخص نشده که آيا هدف مسلح است يانه

24:31.513 --> 24:34.266
هي،باورت نميشه چه اتفاقي واسم افتاده

24:34.433 --> 24:36.602
- الان کجايي؟
- نزديک شمام

24:36.685 --> 24:39.479
جهش يافته تحت تعقيب

24:39.563 --> 24:41.815
سريع به ترمينال سيتي برگرد،پسر

24:41.899 --> 24:44.610
- چرا؟مگه چي شده؟
- ببخشين

24:45.736 --> 24:48.030
يه دقيقه،الک

24:48.113 --> 24:49.323
بله؟

24:49.406 --> 24:53.202
- دوس داري تو پاکسازي محله کمک کني؟
- باشه يه وقت ديگه

24:57.873 --> 24:59.958
هي،يکي از اوناست

25:01.877 --> 25:03.795
خوشت مياد جونور عجيب؟

25:03.879 --> 25:05.422
بيگز

25:05.506 --> 25:07.591
- تو دردسر افتاده
- بريم

25:11.386 --> 25:13.263
هي،اينجا چه خبره؟

25:13.347 --> 25:16.892
همسايه ها اون يارو جهش يافته که
تو اخبار نشون ميداد کله پا کردن

25:16.975 --> 25:21.522
- منظورت چيه که کله پا کردن؟
- نظر خودت چيه؟

25:27.486 --> 25:30.364
بايد به اون عجيب الخلقه ها يه درس حسابي بديم

25:44.795 --> 25:47.339
يک پايان خشونت بار براي
جهش يافته تحت تعقيب اتفاق افتاد

25:47.422 --> 25:51.218
وقتي با يه گروه  از افراد
امنيت محله روبرو شده بود

25:51.301 --> 25:53.720
ارتباط مستقيم تلويزيوني با سناتور جيمز مکنلي

25:53.804 --> 25:57.808
رئيس کميسيون تحقيق در مورد
تهديد جهش يافته ها برقرار کرده ام

25:57.891 --> 26:00.894
مشخصاً من با اين گونه حرکات
موافق نيستم

26:00.978 --> 26:04.314
ولي به نظر من ترس و خشم باعث شده

26:04.398 --> 26:06.483
مردم خودشون شخصاً وارد عمل شده و اوضاع رو
در دست بگيرن

26:06.567 --> 26:10.988
و اين رو بايد به همه تون يادآوري کنم
که اين جهش يافته ها خطرناک هستن

26:11.738 --> 26:13.824
- ولي اجازه بدين افراد مسئول اين کارو انجام بدن
- آره بذارين قاتلاي حرفه اي اين کارو بکنن

26:13.824 --> 26:16.785
- ولي اجازه بدين افراد مسئول اين کارو انجام بدن
- آره بذارين قاتلاي حرفه اي اين کارو بکنن

26:16.869 --> 26:19.163
پيشرفتهاي قابل توجه اي داشته ايم

26:19.246 --> 26:22.624
يک تکنولوژي پيشرفته به ما در شناسايي و دستگيري

26:22.708 --> 26:25.043
سه جهش يافته در سياتل کمک زيادي کرده

26:25.127 --> 26:27.546
پيش بيني ميکنيم افراد بيشتري رو در
روزهاي آينده دستگير کنيم

26:27.629 --> 26:30.716
جهش يافته هاي دستگير شده در کجا نگهداري ميشن؟

26:30.799 --> 26:34.303
معذرت ميخوام ولي اين اطلاعات طبقه بندي شده است

26:34.386 --> 26:39.433
اونا در عرض يه روز به يه مرکز
امنيتي فوق پيشرفته برده ميشن

26:39.516 --> 26:44.438
خانمها و آقايون ما در اين جنگ پيروز هستيم
من به شما قول ميدم

26:44.521 --> 26:48.901
- آيا امنيت عمومي در خطره؟
- ...سناتور در مورد تکنولوژي

26:49.735 --> 26:52.988
از حقه قديمي بدنام کردن استفاده کردين

26:53.071 --> 26:56.074
اميدوارم زياد خبيث به نظر نرسيده باشم

26:56.158 --> 26:59.453
پس اون فرار کرد
در طول مراسم کاتارا

26:59.536 --> 27:02.456
مي تونه واسمون گرون تموم بشه،همينطور واسه تو

27:02.539 --> 27:05.459
- خودم مراقب اوضاع هستم
- ببينيم و تعريف کنيم

27:07.002 --> 27:09.296
- Fe'nos tol.
- Fe'nos tol.

27:10.672 --> 27:15.969
ما با سناتور مکنلي در خصوص
حادثه ديشب بيشتر صحبت خواهيم کرد

27:17.054 --> 27:19.640
هنوز با دلاله تو محله کره ايها
ارتباط داري؟

27:19.723 --> 27:20.974
آره

27:21.058 --> 27:23.560
بهش بگو بهترين چيزي رو که داره مي خوايم

27:23.644 --> 27:27.648
نارنجک انداز،TK67S
هرچي که داره،پولش اصلاً مهم نيست

27:27.731 --> 27:30.609
- وقتي هيچي دستمونو نگيره چه فايده اي داره
- خودمون جورش مي کنيم

27:30.692 --> 27:32.069
نقشه چيه؟

27:32.152 --> 27:35.447
حمله به اچ کيو و آزاد کردن جهش يافته ها
قبل از اينکه وايت اونا رو جابجا کنه

27:35.531 --> 27:36.698
به نظر من که عاليه

27:36.782 --> 27:39.993
که آوردينش اينجا X5 اون
از کجا اومده؟

27:40.410 --> 27:42.579
بيرون خيابون ديدمش،چرا؟

27:42.663 --> 27:47.334
فکر کنم يه ارتباطي با فرقه وايت داشته باشه
مي خوام بدونم اينجا چه کار داره

27:47.751 --> 27:49.837
...نمي دونم،ولي

27:52.089 --> 27:54.174
اينو جا گذاشت

28:12.860 --> 28:14.987
ريگان رونالد

28:15.070 --> 28:18.657
سلام،مامور ويژه گاتليب
حالتون چطوره،خوشحالم که مي بينمتون

28:18.740 --> 28:21.243
کاشکي منم مي تونستم اين حرفو بزنم

28:23.120 --> 28:25.330
- چيزي شده؟
- اون يارو

28:26.206 --> 28:29.251
- کدوم يارو؟
- يارو دولتيه

28:29.334 --> 28:35.382
وقتي داشتم در مورد جهش يافته که تو فاضلاب زندگي مي کرد
گزارش تهيه ميکردم منو دستگير کرد

28:35.591 --> 28:40.179
- اينو مي شناسين؟
- به نظر يکي از نشانهاي شناسايي جم پوني مياد قربان

28:40.262 --> 28:44.933
- ديشب اونو دست يکي از جهش يافته ها پيدا کرديم
- به نظرت چطوري دستش رسيده؟

28:47.769 --> 28:52.774
ببينين،من به هيچ وجه نمي دونستم اون يکي از جهش يافته هاست
اگه اينو مي دونستم که به هيچ وجه استخدامش نمي کردم

29:02.242 --> 29:05.662
- چند تا جهش يافته ديگه اينجا استخدام کردي؟
- هيچ تا،تا اونجايي که مي دونم

29:05.746 --> 29:07.831
تا اونجايي که مي دوني؟

29:08.165 --> 29:10.584
آره،منظورم اينه که آدم چطور مي تونه مطمئن بشه؟

29:10.667 --> 29:13.545
گوش کن،بايد اينو بهت بگم...من از اونا بدم مياد

29:13.629 --> 29:16.882
ازشون متنفرم
مثل هر امريکايي خداترس ديگه اي

29:16.965 --> 29:19.676
پس بهمون اجازه ميدين که به پرونده هاي شخصي افراد يه نگاهي بندازيم

29:19.760 --> 29:22.888
چرا که نه،هيچ مشکلي نداره قربان،بفرمايين

29:22.971 --> 29:25.057
دفتر خودتونه

29:34.441 --> 29:37.569
چه کار داشتي مي کردي؟
ديدمت که داشتي از دفتر نرمال ميومدي بيرون

29:37.653 --> 29:41.156
- جهش يافته هاي بيشتري اينجا کار مي کنن
- مغزت تاب برداشته

29:46.119 --> 29:49.665
- چرا پرونده هاي مکس و الک رو برداشتي؟
- چرا اينجوري فکر مي کني؟

29:59.716 --> 30:03.303
هي جرج،پيدام کردي

30:03.387 --> 30:06.682
- منم همينطور
- چرا اونو آوردي اينجا؟

30:06.765 --> 30:09.434
کي هستي و
تو ترمينال سيتي چه کار مي کني؟

30:09.518 --> 30:11.562
مثل بقيه،مخفي شدم

30:11.645 --> 30:13.730
چرا؟تو که يه جهش يافته نيستي

30:14.189 --> 30:15.607
هي

30:17.234 --> 30:19.903
- مجبورم نکن حالتو بگيرم
- اونا دنبالمن

30:19.987 --> 30:21.363
- کيا؟
- آشناها

30:21.446 --> 30:23.740
فکر مي کني مي خوام به اون ديوونه خونه برگردم؟

30:23.824 --> 30:24.116
- اونجوري بهم نگا نکن،من ديوونه نيستم
- باشه

30:24.116 --> 30:26.326
- اونجوري بهم نگا نکن،من ديوونه نيستم
- باشه

30:26.410 --> 30:30.122
اونا به خاطر پدرم منو اونجا نگه مي داشتن
اون يکي از اونا بود تا وقتي که خودش اومد بيرون

30:30.205 --> 30:32.791
و خودشو از همه اون چيزاي لعنتي کنار کشيد

30:32.875 --> 30:36.753
- چرا از اون فرقه اومد بيرون
- چون

30:39.756 --> 30:45.345
او مي دونست که من نجات پيدا نمي کنم
و اون نمي خواست من بميرم

30:45.554 --> 30:49.516
منظورت اون مراسم مسخره با خون ماره؟

30:51.727 --> 30:53.937
- تو اينا رو از کجا مي دوني؟
- ولش کن

30:54.021 --> 30:56.440
اون از کجا مي دونست تو نجات پيدا نمي کني؟

30:57.816 --> 31:00.736
يه دانشمند بود،اينجا مال اونه

31:00.944 --> 31:02.946
دي ان اي منو آزمايش کرد

31:03.030 --> 31:07.534
ولي اين کار ممنوعه
هر کسي خودش بايد امتحان بشه اونا مي گفتن

31:07.618 --> 31:13.332
هزاران سال سنت،اونا مي گفتن
او گفت گور پدر سنت،بعدش منو فراري داد

31:13.582 --> 31:16.376
تا وقتي که اونا گيرت انداختن و بردنت ديوونه خونه

31:20.714 --> 31:23.217
اونا همه جا هستن

31:23.300 --> 31:27.304
هيچ وقت نمي فهمي کي عضو فرقه اوناست

31:27.387 --> 31:31.266
- اين مساله امتحان واسه چيه؟
- نمي دونم

31:31.892 --> 31:36.104
اونا بهت نميگن مگر اينکه از امتحان
زنده اومده باشي بيرون

31:37.814 --> 31:42.778
پدرم مي خواست اين مسائلو با
علم و تکنولوژي عوض کنه

31:42.861 --> 31:45.239
ولي اونا گفتن که اين يه بدعته

31:45.322 --> 31:48.534
پس پدرت از همه سنتاي
فرقه بدش اومد

31:48.617 --> 31:50.702
و تصميم گرفت اونا رو با علم ژنتيک قاطي کنه

31:50.786 --> 31:53.372
اون فقط وقتي اينجا اومد
که دولت مسائلو دست گرفت؟

31:53.455 --> 31:56.208
- چي رو دست گرفت؟
- الو،مانتيکور ديگه

31:57.125 --> 32:00.671
- چي؟
- فکر مي کني کي تورو ساخته

32:01.880 --> 32:04.550
ساندمن

32:05.425 --> 32:09.388
- ساندمن پدر توئه؟
- مثل اينکه به يه کلمه از حرفاي من گوش ندادي؟

32:12.099 --> 32:16.061
- اون زنده ست؟مي دوني کجاست؟
- شايد

32:16.144 --> 32:17.980
- بايد پيداش کنم
- چرا؟

32:18.063 --> 32:21.149
چون يه عالمه سوال ازش دارم،مثلاً چرا مارو ساخت؟

32:21.233 --> 32:23.652
وچرا مارو ترک کرد،واينا چي هستن؟

32:25.988 --> 32:28.198
زبون مينوئن

32:28.282 --> 32:31.368
- مي دوني چي نوشته؟
- من نمي تونم مينوئن بخونم

32:31.451 --> 32:33.954
چرا از کسي که اينا رو کشيده نمي پرسي؟

32:34.037 --> 32:36.331
مساله همينه،کسي اونا رو نکشيده

32:36.415 --> 32:39.459
- اينا يهويي ظاهر شدن
- اه ديگه داره عجيب غريب ميشه

32:40.878 --> 32:44.173
من فکر مي کنم اينا يه پيغام از طرف پدرته

32:44.339 --> 32:49.094
- چه جور پيغامي؟
- اگه کمکم کني پدرتو پيدا کنيم،اينو مي فهميم

32:49.970 --> 32:53.932
- مي توني يه ملاقات باهاش ترتيب بدي؟
- نمي دونم

32:55.017 --> 32:59.855
بي خيال،منظورم اينه ما يه جورايي باهم فاميليم

33:03.400 --> 33:08.113
خب...حالا که قضيه اينطوري شد

33:14.828 --> 33:16.788
در مورد بيگز متاسفم

33:18.040 --> 33:20.250
آره

33:20.375 --> 33:23.795
- مي خوام يه صحبت با آدمايي که اينکارو کردن انجام بدم
- منم همينطور

33:23.921 --> 33:27.299
چند نفر اونجا بودن که درباره
جهش يافته ها خيلي بد صحبت مي کردن

33:27.341 --> 33:29.510
فکر مي کني کار اوناست؟

33:30.010 --> 33:31.970
مي خوام برم اينو بفهمم

33:32.346 --> 33:34.181
به اينجا کمک کنين،لطفاً

33:34.306 --> 33:36.350
ممنون،آقا

33:37.142 --> 33:39.269
شما هم مي خواين کمک کنين؟

33:39.353 --> 33:42.940
آره،ولي دوست من که اينجاست
فکر مي کنه شما پولا رو بالا مي کشين

33:42.981 --> 33:46.109
- فکر کنم شما اخبارو نديدين
- واسه چي؟

33:46.151 --> 33:47.569
کي اون يارو جهش يافته رو روي
پل کله پا کرد؟

33:47.569 --> 33:49.446
کي اون يارو جهش يافته رو روي
پل کله پا کرد؟

33:51.949 --> 33:54.576
- مي دوني من يکم با اين قضيه مشکل دارم
- اه،آره؟

33:55.494 --> 33:57.579
آره

34:02.918 --> 34:05.170
اون يکي از دوستاي ما بود

34:24.106 --> 34:27.609
تو و دوستات امشب بايد شهرو ترک کنين

34:27.943 --> 34:30.946
اگه يه بار ديگه اين اطراف ببينمتون
خودم مي کشمتون

34:34.449 --> 34:36.869
بريم جاش،بي خيال

34:37.703 --> 34:39.830
ولشون کن

34:54.845 --> 34:59.725
- اون کجاست؟
- پدر...خيلي آروم رانندگي مي کنه

35:01.143 --> 35:03.979
هميشه مادر بيچارمونو ديوونه مي کرد

35:11.153 --> 35:13.947
سلام 452

35:14.990 --> 35:16.950
Fe'nos tol.

35:20.245 --> 35:22.664
برادر من

35:28.212 --> 35:32.007
ساندمن بيچاره
يکي از پسراش يه عوضيه اون يکي هم يه روانيه

35:33.258 --> 35:37.888
- مودب باش،ما يجورايي فاميليم
- يادم ننداز

35:37.971 --> 35:40.390
هي،منم زياد از اين موضوع خوشحال نيستم

35:40.474 --> 35:44.603
ايمز،من کار درستو کردم؟
کارم خوب بود؟

35:44.686 --> 35:46.772
اه،اره کارت واقعاً خوب بود سي جي

35:46.855 --> 35:50.442
پس ديگه نمي خواي منو اونجا بفرستي؟
به اون ديوونه خونه؟

35:50.526 --> 35:53.987
نه نگران نباش،ديگه اونجا نه داداش کوچولو

35:54.071 --> 35:57.366
اگه به خاطر اسمش ناراحتي اونو عوض مي کنم

35:57.783 --> 36:00.452
يه جور علامت نمادينه

36:00.536 --> 36:01.995
هي

36:02.079 --> 36:04.581
وايت آدم پاکيه

36:04.665 --> 36:08.210
مثل پدرم خيانتکار نيستم

36:08.544 --> 36:10.629
اونا چي ميگن؟

36:12.840 --> 36:14.925
ايمز،اونا چي ميگن؟

36:16.218 --> 36:18.303
- ايمز،اونا چي ميگن؟
- جوابشو بده

36:18.387 --> 36:23.642
فکر مي کني چي ميگن،اونا ميگن
که اون تمام عمرشو به خاطر خزعبلات هدر داد

36:23.725 --> 36:28.105
که چقدرزندگي مقدسه،ورور ور
که چطور آدماي نجيب زمينو به ارث مي برن

36:28.188 --> 36:31.733
مي دوني چيه؟
آدماي نجيب زمين رو به ارث نمي برن

36:31.817 --> 36:35.821
دنيا مال قوي تراست
و اونا نجبا رو له مي کنن

36:35.904 --> 36:39.408
بعد از اين همه انتظار ديگه وقتش رسيده

36:40.200 --> 36:42.077
خوبه،من ديگه مي تونم برم؟

36:42.161 --> 36:45.622
اون مي خواست سرنوشت مارو نابود کنه

36:47.291 --> 36:50.502
پنج هزار سال برنامه ريزي

36:51.628 --> 36:54.047
نابود کنه،چطوري؟

36:55.132 --> 36:57.593
با درست کردن اون

36:58.135 --> 37:00.929
اون تنها کسيه که قبلاً باهاش صحبت کرده

37:01.180 --> 37:03.307
...الان

37:03.390 --> 37:06.185
قبل از اينکه بکشمت و اين قصه کوتاهو تموم کنم

37:07.603 --> 37:09.563
بايد ازت درباره پسرم سوال کنم

37:09.646 --> 37:12.316
اه،پسر اين همه چيزو عوض مي کنه

37:12.983 --> 37:13.358
- اون زنده ست؟
- نه

37:13.358 --> 37:15.611
- اون زنده ست؟
- نه

37:15.694 --> 37:17.821
آره،خب سوال چي بود؟

37:19.781 --> 37:22.117
يه اشتباه بزرگ کردي

37:23.827 --> 37:27.456
هنوز زنده ست؟ جواب منو بده

37:27.539 --> 37:30.959
- ولي هنوز خيلي دير نشده
- نمي خواي خفه شي؟

37:35.923 --> 37:40.010
متاسفم برادر،ولي اگه حرفايي که زدي درست باشه
اون تنها شانسيه که من دارم

37:43.263 --> 37:46.016
اه،اون عصباني ميشه
واقعاً عصباني ميشه

37:46.099 --> 37:48.977
اون يه اراده اي داره که باورت نميشه

37:52.689 --> 37:56.193
نه اينکه بخوام شکايت کنم
ولي چي نظرتو عوض کرد؟

37:56.276 --> 37:59.613
به حرفاش گوش نکردي،تو خودشي مرد

38:00.322 --> 38:03.200
زمانش رسيده،اون داره مياد

38:03.659 --> 38:05.994
چي داره مياد؟

38:06.078 --> 38:07.996
قربان؟

38:08.080 --> 38:09.248
بله

38:09.414 --> 38:13.043
زندانيا واسه انتقال آماده ان

38:13.126 --> 38:16.088
- پنج دقيقه ديگه
- باشه قربان

38:28.517 --> 38:31.728
- حاضري؟
- شوخي ميکني؟ من از پيشت کنار نميرم

38:32.062 --> 38:34.398
اينو به عنوان بله ميگيرم

38:57.087 --> 38:59.173
سي جي،يالا

38:59.882 --> 39:02.634
- وايسين
- دست نگه دارين،دست نگه دارين

39:02.718 --> 39:04.052
من اشتباه ميکردم،اينجا يه اشتباهي شده

39:04.052 --> 39:06.680
من اشتباه ميکردم،اينجا يه اشتباهي شده

39:06.763 --> 39:09.725
- برو کنار
- بي خيال داداش،اينا همش خوبه

39:09.892 --> 39:11.768
گفتم برو کنار

39:15.397 --> 39:18.942
برين،برين

39:42.925 --> 39:46.803
- چند وقته که اينو مي دوني؟
- تقريباً يه سال

39:46.887 --> 39:50.933
- چرا به من چيزي نگفتي؟
- چه فرقي واست ميکرد؟

39:51.016 --> 39:53.519
چطور مي توني اينو بگي؟اون يکي از اوناست

39:55.771 --> 39:58.649
مکس يه دوست خوب واسه تو بوده

39:59.942 --> 40:03.821
تو چيزي که از تلويزيون مي شنوي باور
مي کني يا چيزي که تو قلبته؟

40:04.822 --> 40:07.282
حالا چه فرقي مي کنه که اون تو يه آزمايشگاه ساخته شده باشه؟

40:07.366 --> 40:09.827
اون بهترين آدميه که مي شناسيش

40:16.166 --> 40:20.838
حق با توئه،اون بهترين آدمه

40:29.054 --> 40:30.973
باشه،بيا کارو تموم کنيم

40:31.056 --> 40:33.475
ببينيم چي تو چنتته ايگو

40:33.559 --> 40:36.520
پسر سمندري مي خواد بهترين باشه
بي خيال

40:36.770 --> 40:38.897
پس ساندمن پدر وايته

40:38.981 --> 40:42.651
و فکر کنم يه جورايي اون برادرمه

40:43.235 --> 40:48.073
خب،فقط يه چيز واسه اطمينان
اگه ساندمن فرقه رو ترک کرده پس همونطور که جاشوا ميگه آدم خوبيه

40:48.157 --> 40:51.702
- اون يکي از آدم خوباست
- پس سي جي تو راه ديوونه وار خودشه

40:51.785 --> 40:55.664
هرچيزي که ساندمن به من گفته بود
بدجوري وايت رو بهم ريخت

40:55.873 --> 41:00.043
اونجوري که اون مي گفت من دومين نفريم که
دارم ميام تا نقشه هاي بزرگ شيطانيشون رو خراب کنم

41:00.127 --> 41:02.087
مثل اينکه من از همه چي خبر دارم

41:02.296 --> 41:04.381
سه،دو يک

41:07.676 --> 41:11.096
هي مکس،اينجا رو داشته باش
يه شرط بندي کوچيک اينجا راه انداختيم

41:11.180 --> 41:14.641
- مي خوايم ببينيم کي بيشتر دووم مياره،تو هم هستي؟
- نه

41:18.520 --> 41:21.398
- بهتره مزاحم مهمونيت نشم
- لوگان

41:28.322 --> 41:30.407
مواظب خودت باش

41:38.790 --> 41:40.876
ازت نااميد شدم سي جي

41:42.211 --> 41:44.296
تو کار بدي کردي

41:45.005 --> 41:47.090
يه کار خيلي بد

41:47.466 --> 41:51.220
مي تونستي اعتبار خودتو برگردوني
مي تونستي اعتبار خونوادمونو برگردوني

41:51.553 --> 41:54.765
ولي مثل يه آشغال به همه چي گند زدي

42:08.320 --> 42:10.864
ولي من پيداش مي کنم

42:10.948 --> 42:13.033
الان که ديگه مي دونم اون چيه

42:15.786 --> 42:17.871
بايد اينکارو بکنم

42:17.901 --> 42:21.971
.:: @bollbolljan_com ::.