WEBVTT 00:00.000 --> 00:12.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12.638 --> 00:16.683 ترمينال سيتي منطقه اي خالي از سکنه در قلب سياتل است 00:16.767 --> 00:22.314 که ده سال پيش به خاطر نشت مواد شيميايي سمي بسته شد واکنون منطقه اي بدون آب و برق است 00:22.397 --> 00:26.026 ولي اکنون يک گروه جنايتکار در پشت اين حصارهاي امنيتي زندگي م کنن 00:26.109 --> 00:28.195 ترمينال سيتي زياد هم خالي از سکنه نيست 00:28.278 --> 00:31.698 اينجا خانه موشها،گربه هاي ولگرد و تعدادي بي خانمان است 00:31.782 --> 00:35.911 و طبق گزارشات متعدد تعداد زيادي جهش يافته هم اينجا زندگي مي کنن 00:35.994 --> 00:38.288 که خيلي از اونها از انسانيت بويي نبردن 00:38.372 --> 00:42.334 تعدادي از افراد محلي شروع به انجام تحرکاتي در اينجا 00:42.417 --> 00:46.338 بيرون از حصارها کردن که بعنوان هشداري براي جهش يافته هاي داخل بشمار مي رود 00:46.421 --> 00:52.177 - برگردين به همونجايي که اومديد - هي،جونوراي عجيب الخلقه 01:12.239 --> 01:15.826 دو ميليون سال سير تکاملي انسان آخرش به کجا رسيديم 01:15.909 --> 01:17.661 کله پوکا 01:33.093 --> 01:36.597 - فيلمشو گرفتي؟بگو که گرفتي - عوضي 02:01.705 --> 02:04.208 - سلام،مال - سلام مکس،چه خبرا؟ 02:04.291 --> 02:08.504 هيچي به جز اينکه دلالهاي مواد اگه پول نباشه اصلاً حس شوخ طبعي ندارن 02:08.587 --> 02:10.881 اين واسه چند هفتمون کافيه 02:10.964 --> 02:14.468 خوبه،چون دوباره چند تا مهمون جديد واسمون اومده 02:14.551 --> 02:17.596 x5,x6 چند نفري هم واسمون اومده x7 حتي 02:17.679 --> 02:21.099 چند تايي هم ناميليس،زنهاي حامله و فوق انساني اومدن 02:21.183 --> 02:24.353 اينجا مرکز اصلي جهش يافته ها شده 02:24.436 --> 02:29.191 واسه ژنراتور به سوخت احتياج داريم مي خوايم ASAP قرصهاي يوني 02:29.274 --> 02:33.111 همينطور پتو و تختخواب و بخاري غذا هم که واجبمونه 02:33.195 --> 02:37.908 همينطور اسلحه،فشنگ،مهمات تفنگ و نارنجک،هرچيزي که گيرت بياد لازم داريم 02:37.991 --> 02:42.329 - خودم هم داره سيگارم تموم ميشه - بس که زياد مي کشي 02:49.545 --> 02:51.255 - عصر بخير - سلام مکس 02:51.338 --> 02:54.675 بعضيا ميگن شما آدماي متعصب و خشني هستين 02:54.758 --> 03:00.389 نه ما فقط آدماي نگراني هستيم که داريم مي بينيم دوروبرمون چي مي گذره 03:00.472 --> 03:03.475 ما مي خوايم خيابونهامون دوباره امن بشه و همه اين جونوراي عجيب از اينجا برن 03:03.559 --> 03:07.604 يعني ما بايد دست رو دست بذاريم تا اونا دراي خونمونو بشکنن و دخترامونو ببرن 03:09.314 --> 03:12.484 اونا بايد به همون جهنمي که ازش اومدن برگردن 03:12.568 --> 03:16.822 - از شهر ما بزنين به چاک جونورا - حق با توئه چارلي 03:16.905 --> 03:19.783 شنيدين،مثل اينکه دوباره به مانتيکور برگشتيم 03:19.867 --> 03:23.036 اوضاع در پشت دروازه ه اي مانتيکور بسيار پيچيده شده 03:23.120 --> 03:25.205 - سلام جاشوا - سلام 03:25.289 --> 03:30.836 - چي کار مي کني؟ - يه پرچمه،پرچم ما 03:30.919 --> 03:36.341 آره،وقتي جهش يافته ها تو روز استقلال تو خيابونا رژه ميدن لازممون ميشه 03:36.425 --> 03:40.137 - وقت استراحت بازي تيم سي هاکم يادت نره - هي،صداتونون ببرين 03:40.220 --> 03:44.683 يه زن ناشناس ...با يه موتورسيکلت داخل حصارها 03:45.934 --> 03:49.771 اين تويي،منم،حتي اونان،هممون هستيم 03:51.398 --> 03:53.400 اين جايي که ازش اومديم جايي که مي خواستن نگهمون دارن 03:53.400 --> 03:55.068 اين جايي که ازش اومديم جايي که مي خواستن نگهمون دارن 03:55.152 --> 03:58.614 - تو تاريکي - تو يه جاي محرمانه 03:59.198 --> 04:04.119 اينجام جايي که الان هستيم چون دارن خون مارو مي ريزن 04:09.374 --> 04:12.586 و اين جايي که مي خوايم بريم 04:14.379 --> 04:18.300 - به سمت روشنايي - روشنايي 04:30.938 --> 04:34.858 درک مي کنين با آوردن اون تو گروه پوشش من تو آژانس به خطر ميفته 04:34.942 --> 04:38.612 تو تا الان هم به ما زياد خدمت کردي ...انجمن حس مي کنه که 04:38.695 --> 04:40.656 با تمام احترامي که براي انجمن قائلم 04:40.739 --> 04:44.201 بيرون آوردن اون راه حل اين مشکل نيست 04:44.284 --> 04:48.372 بيرون آوردنشون صلاح نيست؟ اونا بهترين افرادين که ما داريم 04:48.455 --> 04:53.293 جنگجوهاي نخبه ما در خط مقدم 04:53.377 --> 04:57.089 اونا با دستور مستقيم انجمن اومدن 04:57.214 --> 05:00.133 پس جاي هيچ بحثي نيست 05:03.595 --> 05:05.722 من در برابر جمع تسليمم 05:05.806 --> 05:08.100 Fe'nos tol. تولا هستم رهبر گروه 05:08.183 --> 05:09.476 Fe'nos tol. 05:09.560 --> 05:14.773 چيزاي زيادي درباره شما شنيدم،تعجب مي کنم چطور نتونستين از پس يه دختر بربياين 05:14.857 --> 05:17.442 هدف شما بيشتر از گرفتن يه دختره 05:17.526 --> 05:21.488 داري با بزرگ کردن دشمنت از خودت دفاع مي کني؟ 05:21.530 --> 05:26.618 اون يه تهديد براي تمام دستاوردهايه که ما در طول نسلها بدست آورديم 05:26.660 --> 05:29.246 کشتن اون اولين اولويت ماست 05:31.039 --> 05:34.793 نگران نباش برادر ما گندکارياتو تميز مي کنيم 06:44.238 --> 06:46.448 - مکسو نديدي؟ - نه 06:46.490 --> 06:49.868 - به نظرت بارکدم معلومه؟ - نه،چيزي نيست 06:50.827 --> 06:53.080 هي بچه ها...اينو داشته باشين 06:55.874 --> 06:57.042 اين که يه کلاهه 06:57.167 --> 07:00.754 آره با يه لبه چرخشي پس مي توني همه جا خودتو نشون بدي 07:01.421 --> 07:05.092 آره،نشون بدي که چقدر احمقي 07:06.677 --> 07:08.470 اينم يه نظره 07:08.971 --> 07:10.848 خب،عزيزم 07:10.889 --> 07:12.432 Sky. 07:12.558 --> 07:17.479 نرمال،امروز چي واسم داري رفيق؟ 07:20.899 --> 07:25.445 - رفيق داري ديوونم مي کني - با آرزوي خوشبختي واست 07:27.281 --> 07:31.159 - ولي امروز که تولد من نيست - اتفاقاً امروز توي فرم استخدامت نوشته شده 07:31.243 --> 07:34.663 اه آره،آره پسر مثل اينکه هيچي از زير دستت در نميره نرمال؟ 07:34.788 --> 07:39.126 اونو بدون کره و تخم مرغ درست کردم مي دونم که مراقب هيکلت هستي 07:39.209 --> 07:41.086 يالا شمعو فوت کن 07:41.170 --> 07:44.381 شما هم اگه همکارتون مکس رو ديدين بهش بگين که اخراجه 07:44.464 --> 07:46.925 تا يه دقيقه ديگه خودشو مي رسونه 07:47.009 --> 07:50.095 فکر ميکني ديگه حتي يه ثانيه هم دروغاتو باور مي کنم؟ 07:50.179 --> 07:52.139 رفيق هميشه اين حقه رو ميزنن 07:52.222 --> 07:54.933 اگه توهم بخواي ازش حمايت کني خودتم اخراجي 07:55.017 --> 07:56.810 قول ميدي؟ 08:05.861 --> 08:07.779 مثل آدماي سي دي سي کار مي کني 08:07.821 --> 08:11.909 آره،تا ازت محافظت کنم تا دوست دخترت نکشدت 08:11.992 --> 08:14.870 - از قسمت آخرش منظوري نداشتم - مشکلي نيست 08:34.848 --> 08:39.019 - خيلي واسم سخته - واسه منم همينطور 08:49.530 --> 08:53.367 ولي بخودم گفتم قبل از اينکه ناپديد بشن بايد يه نگاهي بهشون بندازي 09:01.083 --> 09:04.419 - کي ظاهر شدن؟ - ديشب 09:06.463 --> 09:10.342 خب،هيچ موفقيتي تو ترجمشون داشتي؟ 09:11.510 --> 09:13.220 تکون نخور 09:17.349 --> 09:20.310 ...يه پيشرفتايي کردم ولي 09:22.020 --> 09:24.606 بعضياشونو هنوز نفهميدم 09:25.607 --> 09:29.444 شايدم نه،متاسفم 09:34.533 --> 09:36.952 - هوم - هوم چي؟ 09:39.705 --> 09:41.790 Just hm. 09:45.377 --> 09:50.924 اگه ساندمن اينارو مثل بارکد از روز اول تو ژنومت گذاشته باشه 09:51.008 --> 09:55.387 - پس اينا يه قسمتي از نقشه ست - فقط پوست منو مثل به بوم نقاشي کرده 09:55.470 --> 10:01.059 چرا يه چيزي بهم نداد که بتونم ازش استفاده کنم مثلاً چيزي که با اشعه ايکس مرئي بشه،يا يه همچين چيزي؟ 10:01.143 --> 10:03.103 شايدم اينکارو کرده 10:07.065 --> 10:07.107 شايد هنوز خودشونو نشون ندادن 10:07.107 --> 10:09.276 شايد هنوز خودشونو نشون ندادن 10:16.825 --> 10:18.452 ديگه بايد برم 10:19.620 --> 10:20.954 باشه 10:27.669 --> 10:29.755 ميشه زيپمو ببندي؟ 10:33.717 --> 10:38.597 خيلي ديرم شده،بايد ...برم خونه و 10:38.680 --> 10:40.599 ممنون 10:41.767 --> 10:45.354 اگه چيزي دستگيرم شد بهت خبر ميدم 10:45.437 --> 10:47.147 باشه 10:47.231 --> 10:49.316 آره 11:32.609 --> 11:35.070 مطمئني راهو درست ميريم؟ 11:35.737 --> 11:37.990 آره فکر کنم 11:38.073 --> 11:42.786 گفتش هفتمين خيابون به طرف جنوب فکر کنم يه خيابون ديگه مونده 11:47.666 --> 11:49.751 مي توني راه بري؟ 11:50.627 --> 11:52.921 آره مي تونم 12:29.458 --> 12:32.586 هي ،هي برگردين عجله کنين 12:33.462 --> 12:35.923 بياين تو سريع سريع 12:37.716 --> 12:40.552 - سلام،من جمم،يه ايکس 5،اينم دالتونه - X6. 12:40.636 --> 12:42.054 جاشوا 12:42.137 --> 12:45.724 - تو يه...بچه داري؟ - آره 12:45.807 --> 12:47.601 کي قراره دنيا بياد؟ 12:47.684 --> 12:51.563 هفته پيش،ولي هر طوري بود نگهش داشتم تا به سرزمين موعود برسيم 12:51.647 --> 12:54.608 ترمينال سيتي دقيقاً يه سرزمين موعود نيست 12:54.691 --> 12:57.069 ولي چند تا از بچه ها آموزشهاي پزشکي ديدن 12:57.152 --> 12:58.403 مواظب باش 13:05.536 --> 13:09.289 - همه خوبن؟ - آره،فکر کنم،تو خوبي؟ 13:09.373 --> 13:12.459 - آره - آشغال قراضه الان وقت خاموش شدنه 13:12.543 --> 13:14.294 بايد بريم 13:16.797 --> 13:20.133 - بايد سريع بريم - باشه،باشه،صبر کن 13:20.217 --> 13:21.009 شروع که نشده؟ 13:21.009 --> 13:22.511 شروع که نشده؟ 13:27.266 --> 13:30.686 اصلاً خوب نيست،بايد يه کاري بکنيم 13:30.769 --> 13:32.813 بايد در بريم،سريع بايد در بريم 13:32.896 --> 13:36.483 آروم باش،سگي،خودت مي گفتي که يکم هيجان ميخواي 13:39.570 --> 13:41.864 کون گلابي،ببين چيکار ماشينم کردي 13:41.947 --> 13:44.157 کون گلابي؟ 13:51.248 --> 13:54.168 منظورت از کون گلابي کي بود؟ 13:55.043 --> 13:59.673 - لعنتي،يکي از اوناست - آره،خودشه 14:08.056 --> 14:11.685 فقط يه کلمه به اين آدما ميگم خودشون مي فهمن که بايد فرار کنن 14:11.768 --> 14:16.732 - شايد ماهم بايد فرار کنيم - ما فرار نمي کنيم،عقب نشيني مي کنيم،بريم 14:26.283 --> 14:30.162 - مکس - رفيق کوچولو اوضاع داره بدجوري قاراش ميش ميشه 14:30.245 --> 14:32.247 همه چي درهم برهمه مردم ترسيدن 14:32.331 --> 14:35.876 جم داره سعي ميکنه نذاره بچش بدنيا بياد 14:35.959 --> 14:39.505 - چي؟شما کجايين؟ - جنوب فروشگاه 14:39.588 --> 14:44.927 درست نزدکاي جم پوني هستين الک رو پيدا کن وبگو يه ماشين واست جور کنه،باشه؟ 14:46.094 --> 14:49.932 - جاشوا - مکس،مکس 14:53.060 --> 14:56.522 باتري تموم کرد،گفت جم پوني و بعدش باتري تموم کرد 14:56.605 --> 14:58.565 - کدوم طرف،يالا - بياين 14:58.649 --> 14:59.691 برين،برين 15:06.573 --> 15:08.534 برين کنار،برين کنار 15:09.993 --> 15:12.287 - عجيب الخلقه ها - اونجا رو ببين 15:12.371 --> 15:14.164 مظنونين رو ديدم 15:14.248 --> 15:16.041 از اين طرف 15:20.504 --> 15:22.589 در تعقيبشون هستم 15:39.815 --> 15:43.026 الک خيلي خوشحالم که مي بينمت 15:43.110 --> 15:45.320 اين جمه،اون حامله ست 15:45.404 --> 15:48.156 اه تو روز روشن اومدين دم جم پوني 15:48.240 --> 15:51.910 مکس بهمون گفت بيايم اينجا ...تا يه ماشين واسمون 15:51.994 --> 15:54.705 برنگردين،عادي راه برين 15:54.788 --> 15:57.249 هي تو...اسلحه تو بنداز 16:01.962 --> 16:04.923 سريع اسلحه تو بنداز دستاتم بذار پشت سرت 16:09.011 --> 16:10.971 برگردين يا اون ميميره 16:15.058 --> 16:17.144 گفتم برگردين يا اينکه مي کشمش 16:18.270 --> 16:20.522 - همينطور بيا - باشه،مشکلي نيست 16:21.732 --> 16:23.775 اه،بايد خيلي هيجان انگيز باشه 16:23.859 --> 16:27.279 - چي شده - بارکدم معلوم نشه 16:27.362 --> 16:28.780 اين اصلاً خوب نيست 16:28.864 --> 16:30.032 - در پشتي هم داره - آره 16:30.115 --> 16:32.201 باشه،هيشکي تکون نخوره 16:49.218 --> 16:51.053 اونا پسر منو گرفتن 16:52.554 --> 16:53.722 نه نه،برگردين 16:53.805 --> 16:56.850 بي حرکت،گفتم بي حرکت 16:57.559 --> 16:59.311 برگردين 17:00.646 --> 17:03.315 همونجا وايسا،عجيب الخلقه 17:08.403 --> 17:09.738 خونريزي داري؟ 17:11.573 --> 17:14.493 آره،گلوله خوردم 17:16.745 --> 17:19.122 ديگه جات امنه 17:20.833 --> 17:21.917 نه 17:26.380 --> 17:29.091 الان جام امنه 17:34.596 --> 17:36.807 کسي بيرون نره 17:36.890 --> 17:39.017 هيشکي تکون نخوره 17:39.101 --> 17:41.603 سي سي هم يکي از اوناست،خيلي باحاله 17:41.687 --> 17:46.358 سي سي به پايگاه زنگ بزن بهشون بگو تو دردسر افتاديم جاشوا حواست به جلو باشه، مال عقبو که داري؟ 17:46.441 --> 17:48.110 - گرفتم - اسمت چيه،بچه ؟ 17:48.193 --> 17:51.738 - دالتون - چرا نميري يه نگاهي به خيابون بندازي؟ 17:52.322 --> 17:56.869 - پسر طلايي منم يکي از عجيب الخلقه هاست - جهش يافته رو ترجيح ميديم 17:57.661 --> 18:01.540 - يا مسيح به دادم برس - مواظب باش از کي تقاضاي کمک مي کني 18:11.508 --> 18:13.886 افرادي که تو ساختمون هستين 18:13.969 --> 18:16.471 اداره پليس سياتل صحبت مي کنه 18:16.555 --> 18:19.016 ساختمون کاملاً تحت محاصره ست 18:19.099 --> 18:24.938 اسلحه هاتونو بندازين بيرون و جوري بياين بيرون که بتونيم دستاتون رو ببينيم 18:25.022 --> 18:28.859 تا با شما براساس قانوع عمل بشه 18:28.942 --> 18:35.115 اسلحتونو بندازين و دستاتون رو بذارين رو سرتون و بياين بيرون 19:13.612 --> 19:16.782 کي پيتزا سفارش داده بود؟ 19:31.713 --> 19:34.550 - من نگهباني ميدم - همش مال خودت 19:51.942 --> 19:53.360 - چي شده؟ - هيچي فقط يه گلوله تو بدنم يه سوراخ درست کرده 19:53.360 --> 19:55.612 - چي شده؟ - هيچي فقط يه گلوله تو بدنم يه سوراخ درست کرده 19:55.696 --> 19:58.532 همينجا باش،ببين اخبار چي ميگه 19:58.615 --> 20:03.036 - جم چطوره؟ - اين دختر داره بچشو دنيا مياره 20:03.620 --> 20:06.373 اگه بخواين حرکت کنين،مي تونم راه برم 20:08.167 --> 20:12.754 اون بيرون مثل يه خوکدوني شده کي بهت گفت که بلند شي؟ 20:13.422 --> 20:15.591 اه...دستشويي 20:18.635 --> 20:22.222 هي،ديگه عکس نگير 20:25.350 --> 20:26.935 برو 20:29.188 --> 20:30.981 برو 20:31.940 --> 20:35.485 - کي گفته تو رئيس باشي؟ - اينا دشمناي ما نيستن 20:35.569 --> 20:37.905 زيادم مطمئن نباش 20:47.956 --> 20:50.334 هميشه مي دونستم يه جاي کارت مي لنگه 20:50.417 --> 20:52.920 حتي يه لحظه هم نتونستي سرم کلاه بذاري،خانم 20:53.003 --> 20:56.298 آره،مرکز اصلي جهش يافته ها همينجا زير دماغت بود 20:56.381 --> 20:57.424 خفه شو 21:03.597 --> 21:06.892 گوش کنين،مي دونم اوضاع يکم واستون ناراحت کننده شده 21:06.975 --> 21:09.186 موندم واسه چي اينجوري شده 21:10.854 --> 21:15.359 اگه همينجا بشينين و صبور باشين قبل از اينکه چيزي متوجه بشين ماگورمونو گم مي کنيم 21:15.442 --> 21:20.781 الان يه فکري به ذهنم رسيد،من وخودم همين الان از اينجا ميريم بيرون،يالا بچه ها،بيپ بيپ بيپ 21:20.864 --> 21:23.033 يالا،بهترين تيراندازيتو بکن،پسر قورباغه اي 21:27.538 --> 21:32.209 هيشکي به کسي تيراندازي نمي کنه تو هم بتمرگ سر جات 21:32.292 --> 21:35.546 مثل اينکه تو هم يکي از اونا هستي؟ 21:35.629 --> 21:39.633 نه،ولي من دوست مکس،الک و سي سي هستم و هواشونون دارم 21:39.716 --> 21:42.094 اگه ما الان از اينجا بريم،اونا رو سوراخ سوراخ مي کنن 21:42.177 --> 21:44.972 - من که اصلاً با اين موضوع مشکل ندارم - خب،من دارم 21:45.055 --> 21:48.976 و فکر کنم باقي آدماي اينجا هم بانظر من موافقن 21:50.686 --> 21:52.980 پس چطوره يه دقيقه دندون رو جگر بذاريم تا از اين مخمصه خلاص بشيم،کسي هم صدمه نبينه؟ 21:52.980 --> 21:56.066 پس چطوره يه دقيقه دندون رو جگر بذاريم تا از اين مخمصه خلاص بشيم،کسي هم صدمه نبينه؟ 21:58.569 --> 22:00.237 باشه؟ 22:02.990 --> 22:10.330 جهش يافته هاي مسلح اين ساختمان را به تصرف خود درآوردن 22:10.455 --> 22:13.208 دفتر خدمات نامه رساني جم پوني 22:13.250 --> 22:17.504 و مردم خشمگين هم اينجا جمع شده و بر عليه جهش يافته ها شعار ميدن 22:17.588 --> 22:21.508 چند لحظه پيش يک زن ناشناس سوار بر هاوردان 22:21.550 --> 22:23.677 از بالاي سر نيروهاي پليس رد شد 22:23.719 --> 22:27.014 وبه ساختمان مورد نظر وارد شد 22:27.097 --> 22:29.600 به اعتقاد پليس اين زن هم يکي از جهش يافته هاست 22:29.641 --> 22:33.520 ظاهراً به کمک جهش يافته هاي محاصره شده در ساختمان اومده 23:19.858 --> 23:21.527 بله 23:21.610 --> 23:24.988 - خبراي خوب،هدفو پيدا کرديم - عاليه 23:25.030 --> 23:29.368 خبر بد اينه که اون درست وسط شهر سياتل، بين يه عالمه نيروهاي پليس 23:29.409 --> 23:33.121 و نيروهاي من و هرچي خبرنگار تو شهره وايساده 23:33.247 --> 23:37.417 - اين اوضاع رو پيچيده مي کنه - فکر کنم يه جوري بتونيم به اون دسترسي پيدا کنيم 23:37.459 --> 23:40.921 فقط يه خورده زمان مي خوام تا اوضاع رو رديف کنم،آماده باشين 23:41.380 --> 23:42.631 هميشه هستيم 23:50.180 --> 23:55.018 - اون عجيب الخلقه ها رو از شهر بيرون کنين - از ساختمون دورشون کنين 23:56.478 --> 23:59.690 تلفن من کجاست؟همين الان يه خط امن مي خوام 23:59.731 --> 24:05.028 اون گروههاي خبري هم از اينجا دور کنين دفعه بعدي که يه دوربين ببينم،خودتون هم باهاشون مي فرستم برين 24:05.070 --> 24:07.823 مامور ويژه ايمز وايت 24:07.948 --> 24:10.159 عکس قشنگيه،خودتم مثل عکست خوشتيپي 24:10.242 --> 24:13.328 ممنون که منطقه رو امن کردين از اينجا به بعد خودمون مسئوليت رو بعهده مي گيريم 24:13.412 --> 24:14.830 خيلي ممنون،اتفاقاً خودمم مي خواستم به کلاس آواز پسرم برم 24:14.830 --> 24:17.499 خيلي ممنون،اتفاقاً خودمم مي خواستم به کلاس آواز پسرم برم 24:17.583 --> 24:19.710 اين احمقا رو بنداز بيرون 24:19.751 --> 24:23.172 داري پاتو از گليمت درازتر مي کني بازرس به افرادت بگو بکشن عقب 24:23.255 --> 24:27.759 نه تا وقتي که گروگانها آزاد نشدن،اون تلفن لعنتي من کجاست؟ 24:27.801 --> 24:31.597 تو با اون احمقا تماس نميگيري 24:31.680 --> 24:35.309 اونا آموزش ديده ان،ماشينهاي کشتار ژنتيکين 24:35.392 --> 24:39.021 تا اونجايي که من مي دونم کسي تا حالا کشته نشده منم ترجيح ميدم روش خودمو برم 24:39.104 --> 24:44.526 الان از خودت و اون دوست خانمت مي خوام از اينجا بزنين به چاک تا من کارمو انجام بدم 24:44.610 --> 24:48.822 - داري مجبورم ميکني يه جور ديگه عمل کنم - هرکاري لازمه انجام بده،مامور ويژه 24:48.906 --> 24:51.033 فقط يه جاي ديگه 24:53.410 --> 24:56.955 - اين تلفن لعنتي من کو؟ - اون جونورا رو بکشين 24:57.039 --> 25:00.292 وضع اقتصادمون همينجوريشم بد هست 25:00.375 --> 25:05.297 مي خواي با اونا يه جا زندگي کنين بچه هاتون با اونا برن بيرون؟ 25:05.380 --> 25:08.342 اين عجيب الخلقه ها توهيني به طبيعت هستن 25:08.425 --> 25:10.969 کي به اينا توجه مي کنه؟هيشکي 25:11.053 --> 25:14.973 اين عجيب الخلقه ها همه جا هستن و هرکاري دلشون ميخواد انجام ميدن 25:15.057 --> 25:18.644 اينا انسان نيستن اونا حق زندگي ندارن 25:18.727 --> 25:22.648 بايد اونا رو به خط کرد ومثل سگاي هار کشتشون 25:22.731 --> 25:27.361 اين جونورا ماشينمو داغون کردن اونا به صورتم زدن 25:28.153 --> 25:31.156 حسابي ترسيدن،رفيق کوچولو 25:31.240 --> 25:34.159 فقط بايد کنار هم بمونيم،همه چي درست ميشه 25:35.536 --> 25:39.748 نمي دونم ولي اونجوري که ...مردم به من نگا مي کنن 25:39.832 --> 25:42.042 فکر نکنم هيچ وقت اوضاع درست بشه 25:42.125 --> 25:47.422 من ميگم اين جونورا رو بکشين يا بفرستيدشون به همون چاه مستراحي که ازش اومدن 25:47.506 --> 25:49.049 آره 25:52.052 --> 25:54.346 اگه بسته داشت،شمارشو بگير 25:58.392 --> 25:59.434 حرفتو بزن 25:59.518 --> 26:02.688 بازرس رومن کلمنته از اداره پليس سياتل،شما کي هستين؟ 26:02.771 --> 26:05.190 بذار برات آسونش کنم فقط بهم بگو 452 26:05.274 --> 26:07.693 باشه،452 26:07.776 --> 26:09.945 يه ون مي خوام با يه باک پر 26:10.028 --> 26:13.991 قبل از اينکه ليست کريسمستو بهم بدي چرا نميذاري گروگانات بيان بيرون؟ 26:13.991 --> 26:15.200 قبل از اينکه ليست کريسمستو بهم بدي چرا نميذاري گروگانات بيان بيرون؟ 26:15.284 --> 26:19.371 نه قبل از اينکه ماشينو بهم ندادي و مطمئن نشدم جامون امنه 26:19.454 --> 26:21.832 تو يه مرد زخمي و يه زن حامله داري 26:21.915 --> 26:26.253 - که مطمئنم به کمکهاي پزشکي نياز دارن - فقط ونو بفرست،ما بلديم از خودمون مراقبت کنيم 26:26.336 --> 26:29.965 اگه با شرايطت موافقت کنم کي گروگانا رو بهم تحويل ميدي؟ 26:30.048 --> 26:33.677 نصفشون وقتي ون برسه نصفشون هم وقتي ما به مقصدمون برسيم 26:33.760 --> 26:38.432 - مقصدتون کجاست؟ - زياد دور نيست،ميريم خونه شام بخوريم 26:38.515 --> 26:42.811 بايد خيلي خيالباف باشي که فکر مي کني اونا ميذارن از اينجا بريم 26:42.895 --> 26:49.151 کله تو به کار بنداز،تنها چيزي که اونا مي خوان مرده ماست 26:57.659 --> 27:01.955 جاي هيچ بحثي در مورد حقوق بشر وجود نداره چون اونا اصلاً انسان نيستن 27:02.039 --> 27:04.166 پس اونا حقي هم ندارن 27:04.249 --> 27:06.418 اونا حتي روح هم ندارن 27:06.502 --> 27:13.258 حتي از اينم بدتر،حيوانات هم روح ندارن ولي اونا حق زندگي در زمين رو دارن 27:13.342 --> 27:18.138 هرگز اراده خداوند براي بوجود اومدن اين موجودات نبوده 27:18.222 --> 27:21.266 اونا يه دهن کجي به تمام آفرينش هستن 27:21.350 --> 27:25.103 اميدوارم به عنوان يه زن جهش يافته زيبا 27:25.187 --> 27:29.650 که از انفجار بزرگ امريکا جون سالم به در بردي بخواي بامن مصاحبه کني 27:29.733 --> 27:30.776 نه 27:32.444 --> 27:37.282 - ...اين کاملاً آشکاره که اونا مسلحن - متاسفم رفيق 27:39.243 --> 27:42.913 لطفاً نگو که اون پدر بچته 27:43.539 --> 27:47.501 نه پدرش يه ايکس5 ديگه ست ما شريکاي جنسي داشتيم 27:47.584 --> 27:51.088 - خيلي رمانتيک به نظر مياد - اصلاً رمانتيک نبود 27:51.171 --> 27:53.549 ...گروگان گرفتن افراد بي گناه 28:04.393 --> 28:08.021 - چي واسم داري؟ - سردرد و وسيله اي که مي خواستي 28:08.105 --> 28:11.608 حالا گروگانا رو بفرست بيرون 28:13.777 --> 28:14.820 وقتشه 28:18.448 --> 28:20.826 افراد به موقعيت بفرست 28:41.763 --> 28:43.682 عقب وايسين 28:43.765 --> 28:46.643 مردم از ساختمون فاصله بگيرين 29:00.949 --> 29:04.495 - اوضاع چطوره؟ - نمي دونم،به نظر که بد مياد 29:04.578 --> 29:07.831 چند تا تيرانداز رو پشت بومن در اتوبوس هم که اون طرفه 29:07.915 --> 29:10.918 آره،خيلي اوضاع خيطه 29:11.001 --> 29:15.380 يعني تو مي خواي از پيکها به عنوان سپر استفاده کني 29:15.464 --> 29:17.174 باشه 29:17.257 --> 29:23.347 کلمنته يا تک تيراندازاي رو پشت بوم ميرن عقب،يا معامله بي معامله 29:25.182 --> 29:27.392 تيم تک تيرانداز،برين عقب 29:27.476 --> 29:29.478 برين عقب 29:34.691 --> 29:36.777 خوبه،منطقه امنه 29:38.028 --> 29:40.656 برام آرزوي موفقيت کن 29:40.739 --> 29:43.617 اولين گروه دارن ميان بيرون 29:43.700 --> 29:45.702 يالا بچه ها برين 29:45.786 --> 29:49.581 دستاتون رو بالا بگيرين و آهسته برين باشه؟ 29:50.999 --> 29:53.085 مواظب باشين 29:55.796 --> 29:58.715 از اين طرف دستاتونو بالا بگيرين 29:58.799 --> 30:01.260 بياين اين طرف ساختمون 30:03.011 --> 30:07.975 خوبه،452 کليدا رو ماشينن،ديگه نوبت توئه 30:09.852 --> 30:12.938 اونا تيراندازي نمي کنن ما يه بچه و يه زن حامله داريم 30:13.021 --> 30:15.607 اونا نمي دونن کدوممون جهش يافته هستيم 30:15.691 --> 30:19.194 يه چند تايي ازما،فکر خوبيه 30:19.278 --> 30:22.739 - يالا - اونا تو رو ديدن که بالاي سرشون پرواز مي کردي 30:22.823 --> 30:24.116 من باهات ميام 30:25.534 --> 30:28.203 - ممنون - اونا منم نمي شناسن 30:28.287 --> 30:32.708 - پس بهم کمک مي کنه از اون محافظت کنم - يالا بچه ها بياين کارو تموم کنيم 30:33.584 --> 30:35.836 اينم قصه پوشش منه 30:35.919 --> 30:38.005 بريم کارو تموم کنيم 30:40.257 --> 30:41.758 منتظر دستور من باشين 31:16.585 --> 31:18.670 تيراندازي کنين 31:26.512 --> 31:28.347 مکس 31:30.766 --> 31:31.850 برين 31:32.392 --> 31:33.852 برگردين عقب 31:44.279 --> 31:46.198 تيراندازي نکنين 31:52.120 --> 31:55.040 - تيراندازي نکنين - برين،برين،برين 32:03.048 --> 32:05.801 برگردين عقب،درو پوشش بده 32:07.469 --> 32:08.512 کس ديگه اي صدمه ديده؟ 32:08.595 --> 32:10.681 - نه - نه 32:44.339 --> 32:48.093 يالا راه بيفتين ميخوام همه بيان طبقه دوم 32:48.177 --> 32:50.762 همونجا بمون 32:50.846 --> 32:52.931 اونا کشتنش 32:53.765 --> 32:56.143 برو مواظب جم باش 32:56.768 --> 33:01.440 چرا اينکارو کردن؟ ما که هرکاري خواستن انجام داديم 33:06.028 --> 33:09.740 اينا همش تقصير توئه بهت گفتم به پليسا اعتماد نکن 33:09.823 --> 33:12.493 کارپليسا نبود،وايت اينکارو کرد 33:13.869 --> 33:15.913 - وايت اون بيرونه؟ - آره 33:15.996 --> 33:18.290 افراد وايت اين کارو کردن،اونا سي سي رو کشتن 33:20.918 --> 33:24.421 اين کارو کردن تا اوضاع رو بدتر کنن 33:24.505 --> 33:26.465 خب،اين کارم کردن 33:26.548 --> 33:31.178 چه فرقي ميکنه کي تيراندازي کرد؟ اونا مي خوان هممون بميريم 33:31.261 --> 33:32.846 همه آروم باشين 33:32.930 --> 33:36.350 - من اينجا منتظر نميشينم تا يه بار ديگه اينکارو بکنن - مي خواي چي کار کني؟ 33:36.433 --> 33:40.020 براي اينکه بدونن چقدر مصمميم تو هر يه ساعت يکي از گروگانا رو مي کشيم 33:40.103 --> 33:43.148 - بذار بره - من از شما آدما دستور نمي گيرم 33:43.232 --> 33:45.984 - تو از من دستور ميگيري،بذار بره - نه 33:46.068 --> 33:47.736 بايد بهشون نشون بديم تو کارمون جدي هستيم وگرنه ميميريم 33:47.736 --> 33:48.821 بايد بهشون نشون بديم تو کارمون جدي هستيم وگرنه ميميريم 33:48.904 --> 33:52.658 فکر خوبيه،به مردم تيراندازي کن اين همون چيزيه که وايت ميخواد 33:52.741 --> 33:58.622 - تا به مردم ثابت کنه شما همون هيولاهايي هستين که اونا فکر مي کنن - خغه شو،تو يکي از ما نيستي 34:02.543 --> 34:06.213 نه نيستم،ولي الان اينجا کنار شما وايسادم،مگه نه؟ 34:07.256 --> 34:09.550 بچه ها،گوش کنين 34:09.633 --> 34:13.303 اگه کنار هم نمونيم نمي تونيم زنده از اينجا بريم بيرون 34:14.054 --> 34:15.681 اينو مي فهمي؟ 34:17.933 --> 34:20.018 باشه 34:22.104 --> 34:23.647 باشه 34:23.730 --> 34:28.193 ولي اگه اونا نزديک ساختمون بشن من کار خودمو مي کنم 34:28.277 --> 34:30.445 بريم جاشوا 34:35.576 --> 34:36.743 جاشوا 34:39.454 --> 34:40.497 جاشوا 34:44.042 --> 34:47.212 ممنون بچه ها،نزديک بود 34:56.263 --> 34:59.850 - عجيب الخلقه ها رو بکشين،اونا بايد بميرن - آره 35:06.356 --> 35:09.651 توي حرومزاده همين الان گورتو از اينجا گم مي کني 35:09.735 --> 35:12.362 يا قسم مي خورم خودم با تيپا ميندازمت بيرون 35:12.446 --> 35:14.948 به نظر مياد تک تيراندازاي خودت گند زدن 35:15.032 --> 35:18.952 - اونا افراد تو بودن،هردوتامون مي دونيم - اين چيزيه که ما مي دونيم؟ 35:19.036 --> 35:25.709 اينو نمي دونم،چيزي که مي دونم اينه که همين الان اين از طرف دفتر فرماندار فکس شده 35:25.792 --> 35:28.253 پس پارتيهاي گردن کلفت داري؟ 35:28.337 --> 35:33.300 نظرتو به اون قسمتي که ميگه من مسئول اين عمليات هستم جلب ميکنم 35:33.383 --> 35:38.305 - گند زدي،ستوان - آره،حيف رايي که به اين آشغال دادم 35:39.097 --> 35:42.142 تيم حرفه اي من دارن وارد ميشن ما کارو تموم مي کنيم 35:42.226 --> 35:47.439 و توهم سر راه ما سبز نميشي ولي بهرحال ممنون 36:05.707 --> 36:08.502 تقصير تو نيست مکس 36:08.585 --> 36:10.671 اينا همش تقصير منه 36:10.754 --> 36:16.552 من گذاشتم اينا بيان بيرون ولي هيچ جايي واسه ما تو اين دنيا وجود نداره 36:16.635 --> 36:19.805 هيچ جايي واسه ما نيست 36:19.888 --> 36:22.349 تو به اونا آزادي دادي مکس 36:22.432 --> 36:27.312 و چيزي که درباره آزادي بايد بدوني اينه که آزادي هيچ وقت رايگان نيست 36:36.238 --> 36:38.991 فشار بده،فشار بده 36:39.074 --> 36:43.453 خودشه دختر،فشار بده 36:44.079 --> 36:46.748 اوضاع ديگه داره خيلي بي ريخت ميشه 36:46.832 --> 36:48.876 آره فشار بده 36:49.585 --> 36:51.211 فشار بده، تو از پسش برمياي 36:51.295 --> 36:55.465 نه،اشتباهه،رفيق،مثل اينکه هيچي از به دنيا آوردن بچه نمي دوني؟ 36:55.549 --> 36:58.260 تنها کاري که نبايد الان انجام بده فشاره 36:58.343 --> 37:04.433 گوش کن،ازت مي خوام آروم باشي و نفس بکشي،باشه؟ آفرين،فقط نفس بکش و آروم باش 37:04.516 --> 37:07.895 تنفس و آرامش،خودشه 37:08.770 --> 37:11.523 OK. 37:11.607 --> 37:13.567 باشه،باشه،تو ديگه آخراي مرحله دوم هستي زياد طول نمي کشه تا بچه به دنيا بياد 37:13.567 --> 37:17.196 باشه،باشه،تو ديگه آخراي مرحله دوم هستي زياد طول نمي کشه تا بچه به دنيا بياد 37:17.279 --> 37:20.574 ازت مي خوام نفساي عميق بکشي،باشه؟ 37:20.657 --> 37:23.869 - و جنابعالي اينارو از کجا مي دوني - پدرم يه کشاورز بود 37:23.952 --> 37:28.040 من خيلي بهتر از تو مي تونم يه گاو ماده رو زايمان کنم 37:30.834 --> 37:34.004 - يه اسلحه مي خوام - سرباز،تو نمي توني بجنگي 37:34.755 --> 37:37.090 من و بچه ام مي خوايم زنده از اينجا بريم بيرون 37:37.174 --> 37:42.095 تو اون بچه رو زنده به دنيا بيار ماهم شما رو زنده بيرون مي بريم،باشه؟ 37:44.306 --> 37:46.767 به نظر من بايد همشونو مثل سوسک له کرد 37:46.850 --> 37:50.938 قبل از اينکه زياد بشن بايد کشتشون 38:03.659 --> 38:08.997 کلمنته،وايت هستم،گروه من اومدن يادت باشه هيچ دخالتي نمي کني 38:09.039 --> 38:11.708 هرجور تو بخواي 38:12.960 --> 38:17.756 - چه خبره؟اينا کي هستن؟ - اين افراد از آژانس نيستن 38:17.840 --> 38:22.344 - کدوم آژانس؟من که متوجه نميشم قربان - تو فقط کارتو بکن 38:22.427 --> 38:27.224 تو واسه اين ماموريت توجيه نشدي،حالا افرادو ببر عقب و مواظب اوضاع باش 38:27.307 --> 38:29.810 سريع باش 38:34.690 --> 38:36.900 اونا رو ببين 38:40.279 --> 38:44.908 وقتي دختره رو تو کيسه جسد بيرون مياريم اونا کف مي زنن و خوشحالي مي کنن 38:44.950 --> 38:47.870 هيچ وقت نمي فهمن که اون تنها اميدشون بود 38:58.630 --> 39:02.009 - وايت منو مي خواد،خودمو تسليم مي کنم - بهيچ وجه 39:02.134 --> 39:04.219 اون مي خواد آخر اين ماجرا به نفع خودش بشه من اين اجازه رو بهش نميدم 39:04.219 --> 39:05.429 اون مي خواد آخر اين ماجرا به نفع خودش بشه من اين اجازه رو بهش نميدم 39:05.470 --> 39:09.850 - مکس،تو نبايد اون بيرون بري - مجبورم 39:10.767 --> 39:13.896 - آفرين،نفس بکش - مکس،به من گوش کن 39:13.979 --> 39:17.816 بعد از اينکه رفتي من نشانه هاي روي بدنتو ترجمه کردم 39:19.526 --> 39:23.822 - همون پيغام پدر؟ - درسته،فکر کنم کامل شده 39:23.947 --> 39:27.117 نشانه ها معاني مختلفي دارن ولي خلاصه اش اينه که 39:27.868 --> 39:30.954 وقتي که حجاب مرگ تمام صورت زمينو پوشونده 39:31.038 --> 39:34.958 فردي که قدرت اون مخفي است مي تونه نجات بخش درماندگان باشه 39:35.000 --> 39:36.460 اين چه معني ميده؟ 39:36.585 --> 39:42.799 معنيش اينه که يه اتفاق خيلي خيلي بد مثل همون چيزي که تو کتاب مقدس اومده قراره اتفاق بيفته 39:45.928 --> 39:48.555 و تو تنها کسي هستي که مي تونه جلوشو بگيره 39:49.306 --> 39:53.352 ببين،اگه همه اين قضايا به خاطر اينه که وايت مي خواد مکسو بگيره 39:53.477 --> 39:56.438 فقط مکسو بهتره که اون بره بيرون 39:56.480 --> 39:58.815 - فراموشش کن - اون از دستش فرار ميکنه 39:58.899 --> 40:02.069 - فقط بذارين مکسو اون بيرون ببينه - نه 40:02.152 --> 40:06.907 - بعدش وايت ولمون ميکنه چون مکس در رفته - نه،نه حتي فکرشم نکن مال 40:06.949 --> 40:09.910 بيدار شو،ديوونه وايت با ما کاري نداره 40:09.993 --> 40:12.913 - نه تو بيدار شو - 40:13.038 --> 40:17.709 اگه اون کليد نجات ميليونها انسان ...از آخرالزمان باشه 40:17.751 --> 40:22.130 مردم تو يا مردم من؟ 40:22.214 --> 40:25.259 تمام مردم 40:25.300 --> 40:28.470 تمام انسانها،مثل تو ومن 40:37.980 --> 40:41.650 دارن ميان،اونا دارن ميان جم رو بردارين،يالا بايد بريم 40:41.733 --> 40:45.529 - من که چيزي نمي شنوم - جاشوا،تو جم رو بيار 40:45.612 --> 40:48.240 - خبري که نيست - بحث نکنين،دالتون،بريم 40:48.323 --> 40:52.202 يالا،همه آدماي طبقه بالا هم بايد بياين بريم 40:54.955 --> 40:56.081 طاقت بيار 40:57.332 --> 40:59.459 يالا 41:03.046 --> 41:07.634 - يادتون باشه،اولويت ما 452 هست - گروگانا رو چيکار کنيم؟ 41:07.759 --> 41:13.223 بايد به مردمي که توخونه پاي تلويزيون نشستن نشون بديم که اين جهش يافته ها چه بلايي سر آدماي بيگناه ميارن 41:13.307 --> 41:18.687 گروگانها رو بکشين،جهش يافته هاو بچه ها رو هم بکشين هر جنبنده اي که ديدين بهش رحم نکنين 41:35.954 --> 41:39.791 يالا بچه ها از اين طرف آروم باشين،حواستون به پشت باشه 41:40.542 --> 41:44.421 هي اسکچي اونا رو آروم نگه دار و نذار سروصدا کنن 41:44.505 --> 41:47.174 - آروم باشين - پشت ميز سنگر بگيرين 41:47.257 --> 41:51.637 يالا عجله کنين بذارش پشت ميز 42:00.020 --> 42:02.064 - مال - برو،برو 42:15.202 --> 42:16.453 پوشش بده 42:30.342 --> 42:35.305 منتظر علامت من باشين،سخت حمله مي کنيم سريع حمله مي کنيم و عقب نشيني هم نمي کنيم 45:54.838 --> 45:57.841 - 452 - امرتون 47:35.481 --> 47:36.607 باشه 47:38.859 --> 47:42.571 خوبه،گوش کن،الان وقتشه که فشار بدي 47:42.654 --> 47:46.158 يالا فشار بده،فشاربده با تموم قدرتت،تموم قدرتت 47:54.249 --> 47:58.295 خوبه،داره مياد،داره مياد 48:42.464 --> 48:45.801 بچه داره مياد،سرشو مي بينم ديگه داره دنيا مياد 48:45.884 --> 48:48.637 واقعاً داره دنيا مياد،فقط فشار بده 49:10.200 --> 49:13.036 با تمام قدرتت فشار بده،عزيزم 49:13.120 --> 49:15.289 خودشه خوبه 49:20.127 --> 49:23.714 فشار بده،فشار بده،فشار بده،فشار بده 50:11.970 --> 50:13.472 - خوبي؟ - آره 50:13.555 --> 50:17.601 فقط يه فشار حسابي ديگه ديگه تمومه،ديگه تمومه 50:19.353 --> 50:22.606 - مکس،امنه - امنه 50:25.692 --> 50:28.695 جاشوا نه،جاشوا نه 50:29.696 --> 50:33.992 - جاشوا نه - حقشه که بميره 50:34.535 --> 50:38.455 - اون آني رو کشته - نه،اون حقشه که بدتر از اينا بميره 50:38.539 --> 50:41.917 اگه الان اونو بکشي تنها چيزي که مردم تو ذهنشون ميمونه 50:42.000 --> 50:45.629 اينه که چند تا جهش يافته تعدادي آدم رو با خونسردي تمام کشتن 50:45.712 --> 50:49.174 و اينجوري اونا هيچ وقت از شکار ما دست برنميدارن 51:00.811 --> 51:03.480 هروقت ديگه هم اين ملکه خوش هيکلتو آوردي 51:04.356 --> 51:06.733 خوشحال ميشم حسابشو برسم 51:06.817 --> 51:10.028 - هنوز کارمون تموم نشده - Fe'nos tol, حرومزاده 51:19.955 --> 51:25.502 اه،بفرما چه دختر کوچولوي شيريني 51:31.341 --> 51:35.512 - بارکد نداره،دخترم بارکد نداره - پس اون آزاده 51:35.596 --> 51:37.931 هنوز نه 51:45.647 --> 51:48.692 اسلحه هاتونو بيارين پايين،تيراندازي نکنين 51:48.775 --> 51:50.569 بريم 51:50.652 --> 51:52.738 مامورين فدرال،برگردين عقب 51:55.741 --> 51:57.618 گفتم برو عقب،حرکت کن 51:57.701 --> 52:00.746 چند تا فرد خطرناک داريم،راهو باز کنين 52:00.829 --> 52:03.832 راهو باز کنين،برين کنار 52:03.916 --> 52:05.375 بريم 52:05.459 --> 52:11.715 بازرس وايت ازتون مي خواد که از صحنه جرم مواظبت کنين،بريم 52:11.798 --> 52:13.592 يالا،بريم 52:20.057 --> 52:23.393 مجبوريم اين آمبولانس هم باخودمون ببريم 52:23.477 --> 52:27.773 بازرس وايت آدمي نيست که از انتظار خوشش بياد،ستوان 52:32.152 --> 52:34.112 ما از اينجا ميريم 52:34.196 --> 52:38.283 مگه اينکه جنابعالي بخواين بخاطر پاکسازي محل شش ساعت معطلمون کني 52:46.083 --> 52:49.920 محوطه رو ترک کنين محوطه رو ترک کنين 52:50.003 --> 52:52.548 محوطه رو ترک کنين،سريع باشين يالا 52:52.631 --> 52:54.758 راحت و قشنگ 52:57.219 --> 53:02.224 مي خوايم حرکت کنيم،برين کنار برين کنار،مي خوايم بريم 53:02.307 --> 53:05.769 حرکت کنين،حرکت کنين،برين کنار 53:07.938 --> 53:10.315 - کجا بايد بريم؟ - فقط برو 53:10.399 --> 53:14.194 - مي تونم آژيرو روشن کنم؟ - فقط برو احمق 53:18.073 --> 53:20.242 خوبه،بريم تو ديگه 53:22.369 --> 53:24.121 ديگه تموم شد 53:24.204 --> 53:27.958 - آره،عزيزم،اين همونيه که من مي گفتم - کارتون خوب بود 53:28.041 --> 53:31.795 - آره - خودشه،ترکونديم 53:34.089 --> 53:39.136 - اون دختره داشت بدجوري حسابتو مي رسيد - اونو ميگي،فقط داشتم يه کم بهش حال ميدادم 53:40.095 --> 53:42.806 برو طرف ترمينال سيتي 53:50.272 --> 53:54.109 - کسي صدمه ديده؟ - نه،ما خوبيم 53:54.193 --> 53:56.320 ولي بهتره يه سر طبقه بالا رو هم ببيني 54:17.090 --> 54:21.929 مامور ويژه وايت 54:22.012 --> 54:25.724 چي؟جهش يافته ها نوار پيچتون کردن و يونيفرماتونو برداشتن 54:25.807 --> 54:28.185 بهيچ وجه 54:28.268 --> 54:30.521 ...حرومزاده 54:30.604 --> 54:33.857 ازم مي خواي که برم دنبالشون؟ 54:33.941 --> 54:36.276 فکر خوبيه 54:36.360 --> 54:39.321 ...حرومزاده 54:46.829 --> 54:48.914 مهمون داريم 54:50.374 --> 54:54.753 همين الان ماشينو نگه دارين و الا تيراندازي مي کنيم 54:54.837 --> 54:59.174 بزنين کنار وگرنه مجبور ميشيم از زور براي توقفتون استفاده کنيم 54:59.258 --> 55:01.844 واينسا،همينجوري برو 55:06.557 --> 55:08.809 - چي کار کنم؟ - فقط رانندگيتو بکن 55:08.892 --> 55:12.312 - دنبال مکس برو،اون ميدونه چي کار داره مي کنه - باشه 55:20.154 --> 55:22.906 - مستقيم برو طرف دروازه ها - محکم بشينين 55:32.499 --> 55:36.670 اول بپيچ به راست بعد به چپ بعد از سراشيبي برو بالا 55:39.464 --> 55:41.884 درست از وسط ساختمون 55:49.474 --> 55:51.685 آخرخطه 56:02.654 --> 56:07.367 اسلحتون بذارين زمين و دستاتونو جايي بذارين که بتونم ببينم 56:08.285 --> 56:11.455 - خب الان نقشت چيه؟ - مکس؟ 56:13.332 --> 56:16.585 سريع اسلحتونو بذارين زمين 56:17.169 --> 56:19.379 شنيدي 56:19.421 --> 56:23.300 - خب،افتضاح شد - من با قانون جنگيدم و قانون برنده شد 56:23.342 --> 56:27.429 اسلحتون بذارين زمين و دستاتونو جايي بذارين که بتونم ببينم 56:27.513 --> 56:30.098 بذارينشون زمين،سريع 56:30.599 --> 56:34.102 از ماشين فاصله بگيرين 56:36.063 --> 56:37.147 سريع 56:38.649 --> 56:43.612 دستاتونو بگيرين بالا،ببرش بالا 56:44.696 --> 56:47.908 از ماشين فاصله بگيرين و دستاتونو ببرين بالا 56:47.950 --> 56:52.996 رو زمين دراز بکشين و دستاتونو بذارين پشت سرتون 56:54.748 --> 56:56.291 رو زمين دراز بکش حالا 56:58.919 --> 57:01.338 انجامش بده 57:07.052 --> 57:12.140 - 452? - مي توني بهم بگي مکس 57:15.102 --> 57:19.982 - فکر کنم بهتر باشه رو زمين دراز بکشي - راستش فکر کنم بهتر باشه تو بري 57:20.065 --> 57:24.153 - دوباره بهت نميگم - دوباره بهت نميگم 57:32.870 --> 57:34.955 سمت چپت 58:06.695 --> 58:09.406 مي توني همه ما رو دستگير کني 58:09.490 --> 58:13.243 ولي شايد شما بخواين برين خونه و يه نوشيدني بخورين 58:14.369 --> 58:18.624 باشه،باشه،همه گوش کنن عقب نشيني مي کنيم،عقب نشيني مي کنيم 58:18.707 --> 58:21.835 از منطقه برين بيرون،عقب نشيني مي کنيم 58:24.296 --> 58:25.756 يالا بريم 58:44.650 --> 58:47.778 تو امروز جلوي يه قتل عامو گرفتي،ازت ممنونم 58:47.861 --> 58:51.406 - تو هم آخرکار،کارت خوب بود - ولي هيچ چيزي برنده نشدي 58:51.490 --> 58:54.493 اين قراره زشت بشه واين روشيه که الان تو سرمه 58:54.576 --> 58:59.206 زندگي اين مردم بستگي به تصميمي داره که تو الان ميگيري 58:59.540 --> 59:04.753 ازت مي خوام يه تصميم درست بگيري...مکس 59:24.273 --> 59:29.444 فرار مي کنيم و در ميريم،به گروههاي مختلف تقسيم ميشيم و هرکدوم به سمتي ميريم 59:29.528 --> 59:30.988 نه،همينجا مي مونيم 59:31.071 --> 59:34.366 تا چند ساعت ديگه اينجارو محاصره ميکنن 59:34.449 --> 59:38.996 تانکها،گارد ملي تا صد مايليمون پليس وايميسه 59:39.079 --> 59:40.956 با دست خودمون قبرمون مي کنيم 59:41.039 --> 59:45.002 حق باماله،الان راه ميفتيم اونا نمي تونن هممون رو دستگير کنن 59:45.085 --> 59:47.588 کجا مي خوايم بريم؟ 59:48.338 --> 59:53.802 نمي تونم جلوي کسي رو بگيرم،ولي من ديگه از فرار و قايم شدن و هميشه ترسيدن خسته شدم 59:53.886 --> 59:56.513 ديگه نمي خوام اينجوري زندگي کنم 59:56.597 --> 01:00:01.643 شما از زندگي تو تاريکي خسته نشدين؟ نمي خواين آفتابو رو صورتاتون حس کنين؟ 01:00:02.227 --> 01:00:08.317 نمي خواي يه جا واسه خودتون داشته باشين جايي که بدون ترس تو خيابوناش راه برين 01:00:08.400 --> 01:00:14.031 اونا مارو ساختن و بهمون آموزش دادن که سرباز باشيم تا از اين کشور دفاع کنيم 01:00:14.740 --> 01:00:17.784 الان وقتشه که با ما روبرو بشن و مسئوليتشون رو قبول کنن 01:00:17.868 --> 01:00:22.039 به جاي اينکه مثل آشغال ما رو جارو کنن 01:00:22.122 --> 01:00:26.001 ما تو امريکا ساخته شديم و هيچ جاي ديگه هم نميريم 01:00:27.252 --> 01:00:32.424 اونا به ما ميگن،عجيب الخلقه،چه اهميتي داره؟ امروز من افتخار مي کنم که يه عجيب الخلقه ام 01:00:33.342 --> 01:00:36.803 و امروز ما تصميم گرفتيم که همينجا زندگي کنيم 01:00:38.055 --> 01:00:40.140 کي با منه؟ 01:01:19.137 --> 01:01:21.640 چه کوفتيه 01:01:35.946 --> 01:01:40.617 اين موجودا شبيه چين؟ راسته که يه بچه جهش يافته دنيا اومده 01:01:40.701 --> 01:01:44.538 آره،من اينکارو کردم ويه دختر بچه سالم هم دنيا آوردم 01:01:44.621 --> 01:01:47.166 داري ميگي اونا هيولا نيستن؟ 01:01:47.249 --> 01:01:51.795 هيولا،نه نه خيلي هم آدمتر من و توان 01:01:53.589 --> 01:01:59.803 هي بريم اونجا اسپارکي اينجا که کلوپ نيست،راه بيفتين،بيپ بيپ 01:02:00.304 --> 01:02:04.266 از صبح امروز اين سومين روزيه که ترمينال سيتي تحت محاصره بوده 01:02:04.349 --> 01:02:06.810 اوضاع خيلي پيچيده ولي بدون تغيير بوده 01:02:06.894 --> 01:02:11.440 در حاليکه صدها جهش يافته در پشت حصارهاي اين منطقه باقي موندن 01:02:11.523 --> 01:02:15.360 پليس و گارد ملي با نگراني بسيار اوضاع رو زير نظر دارن 01:02:15.444 --> 01:02:19.281 مثل اينکه هر دو طرف منتظرن ببينن طرف مقابل مي خواد چه کاري انجام بده 01:02:59.029 --> 01:03:01.573 الان ببينين چه کار کردين 01:03:02.489 --> 01:03:09.783 .:: @bollbolljan_com ::.