WEBVTT 00:07.591 --> 00:10.093 (THEME MUSlC PLAYlNG) 01:17.661 --> 01:20.246 All right. You got the whole thing? 01:20.330 --> 01:23.332 l got the whole thing 1400 different ways already, Drama. 01:23.417 --> 01:25.209 Just keep snapping. lt's digital. 01:25.294 --> 01:27.086 - There is no waste. - Yeah, only my time. 01:27.171 --> 01:29.922 Come on, come on. We're not going anywhere until somebody recognizes me. 01:31.175 --> 01:32.717 Favor me, but get some of the other guys too. 01:32.801 --> 01:35.928 - Okay. - There you go. 01:36.013 --> 01:38.264 Hey, jerk-off! What kind of loser 01:38.348 --> 01:40.057 takes pictures in front of his own billboard? 01:40.726 --> 01:42.226 There you go, Drama. You've been recognized. 01:42.561 --> 01:44.187 E don't count. lt's gotta be a stranger. 01:44.271 --> 01:45.730 VlNCE: Johnny, it looks good. 01:45.814 --> 01:47.356 Looks like it's gonna be a big hit. 01:48.233 --> 01:50.276 - Thanks, bro! - We're off to Amanda's. 01:50.360 --> 01:52.779 Yo, Vince, don't forget to invite her to your birthday party?. 01:52.863 --> 01:55.239 Don't worry, she'll be there. You just make sure it's a good one. 01:55.699 --> 01:57.366 Like we'd throw you anything less? 01:57.451 --> 01:59.368 - Nice. - Later, guys. 02:00.287 --> 02:01.913 DRAMA: Later. Oh, here comes some chicks. 02:01.997 --> 02:04.123 Keep snapping. See if they recognize me. 02:06.210 --> 02:07.627 - Hey. - Hey. 02:07.711 --> 02:09.420 Was that Vince Chase you were talking to? 02:13.967 --> 02:15.593 Hey, Vince. Happy birthday. 02:15.677 --> 02:17.178 Hey, thank you. 02:17.262 --> 02:20.181 - Happy birthday, Vince. - Thanks! 02:20.265 --> 02:22.600 - Happy birthday, Vince. - Thank you. 02:23.894 --> 02:26.813 Hey, is that my agent or America's next top model? 02:27.272 --> 02:29.690 Don't patronize me. l know l look like shit. 02:29.775 --> 02:31.234 l was up all night fighting with my ex. 02:31.318 --> 02:33.444 - Over the house again? - No, the dog. 02:33.529 --> 02:36.823 What kind of man sues for custody of a labradoodle? 02:37.157 --> 02:38.282 Sit. 02:38.408 --> 02:39.867 So... (CLEARS THROAT) 02:40.410 --> 02:42.119 who did their required reading last night? 02:43.372 --> 02:44.497 How many? 02:44.581 --> 02:45.748 l read four of them. 02:45.833 --> 02:47.124 That's impressive. Vince? 02:47.584 --> 02:48.918 l read half of three. 02:49.545 --> 02:51.128 Look, Amanda, you have to understand 02:51.255 --> 02:53.172 that you sent some very large scripts. 02:53.257 --> 02:55.174 lt's true. The scripts Ari used to send us 02:55.259 --> 02:57.969 were in the 90-to-1 04-page range. Yours are closer to 140. 02:58.053 --> 02:59.512 lt leaves me no time for skin care. 02:59.596 --> 03:00.888 (PHONE RlNGlNG) 03:00.973 --> 03:03.015 l'm surprised Ari doesn't just send coverage. 03:03.100 --> 03:04.350 That's all he reads anyway. 03:05.519 --> 03:08.688 Look, l can find you another popcorn movie, no problem, 03:08.772 --> 03:10.982 but you asked me to find something you could sink your teeth into. 03:11.191 --> 03:13.401 Do you have something? 'Cause none of these quite got us. 03:14.152 --> 03:15.361 This one will. 03:15.445 --> 03:17.321 You guys know l don't hard-sell, 03:17.447 --> 03:20.241 but this is the one. 03:20.617 --> 03:22.243 1 27 pages. 03:22.452 --> 03:23.703 Manageable. 03:25.539 --> 03:28.291 lt's Edith Wharton's "Glimpses of the Moon." 03:28.625 --> 03:30.293 Studio's been trying to tackle it for years, 03:30.377 --> 03:31.836 nobody could get a handle on it. 03:32.296 --> 03:34.922 Steve Zaillian did. The script is wonderful. 03:35.007 --> 03:36.173 Did you guys like "Age of lnnocence"? 03:36.550 --> 03:37.884 l don't remember the story, 03:37.968 --> 03:39.969 but l do remember after seeing it l knew how to hold my fork. 03:40.220 --> 03:42.471 ERlC: l liked "Age of lnnocence." ls Scorsese doing this? 03:42.639 --> 03:43.973 No, Sam Mendes is. 03:44.099 --> 03:45.933 Oh, Sam Mendes. l love "American Beauty." 03:46.143 --> 03:47.935 Great. Read at least 90, then. 03:48.979 --> 03:50.646 And they need a quick answer. 03:51.315 --> 03:52.982 Looks like we have homework tonight. 03:53.984 --> 03:55.067 No, not tonight. 03:55.694 --> 03:57.653 Come on, tonight we're celebrating somebody's birthday. 03:57.946 --> 03:59.071 Hey, she remembered. 03:59.156 --> 04:00.656 Nice, what did you get me? 04:06.997 --> 04:09.790 - (CHEERlNG) - (WHlSTLE BLOWlNG) 04:09.917 --> 04:11.334 Great gift, Amanda! 04:11.418 --> 04:12.418 Great gift. Thank you. 04:12.502 --> 04:13.586 You're all welcome. 04:13.670 --> 04:15.588 How is the party? planning coming? 04:15.672 --> 04:17.214 l'm sure it's gonna be sick. 04:17.424 --> 04:20.217 l'm running things, so use your imagination. 04:20.344 --> 04:23.679 l'm picturing lots of strippers and porn stars, Turtle. 04:23.764 --> 04:26.265 He's promised us he's gonna invite some regular girls too. 04:26.516 --> 04:29.018 Just a couple. You got to come help fill the quota. 04:29.227 --> 04:30.478 l wouldn't miss it. 04:30.562 --> 04:32.271 You're welcome to bring a guest... 04:32.439 --> 04:34.690 if you have someone special. 04:35.692 --> 04:36.817 Um... 04:36.902 --> 04:39.570 there is nobody, but thank you, Johnny. 04:40.489 --> 04:42.365 - That's good to know. - Uh-huh. 04:45.786 --> 04:47.286 VlNCE: Come on! Ah! 04:47.371 --> 04:48.913 Oh, Jesus. 04:48.997 --> 04:50.206 What? 04:50.290 --> 04:51.707 1 2:00. 04:56.380 --> 04:58.339 - (DRUMS BEATlNG) - (CROWD CHANTlNG) 04:58.423 --> 05:03.427 CROWD: Defense! Defense! Defense! 05:03.887 --> 05:07.098 The Lakers game! The fucking Lakers game! 05:07.182 --> 05:09.725 Oh, Jesus, the house that l built! 05:10.394 --> 05:12.061 Maybe it was his birthday present. 05:12.187 --> 05:13.396 You think? 05:14.648 --> 05:17.191 l put him on the fucking court on Arbor Day, 05:17.275 --> 05:18.484 and that's her present? 05:18.568 --> 05:20.152 God, she's so fucking wrong for him. 05:20.237 --> 05:23.155 Oh, Ari, l hate to see you like this. 05:23.240 --> 05:24.407 Shut up, Lloyd, l'll be fine. 05:24.491 --> 05:25.866 Your horoscope doesn't think so. 05:25.951 --> 05:28.577 lt said this was going to be a very tumultuous week. 05:29.705 --> 05:31.706 l bet she'll be at his birthday party?. 05:31.790 --> 05:32.832 Fuck! 05:32.916 --> 05:35.418 He'll probably let her blow out his candles. 05:35.919 --> 05:37.044 Still no invite for me, huh? 05:37.129 --> 05:39.880 Not from Vince. But we did receive an evite 05:39.965 --> 05:41.924 to Patrick Dempsey's house for running charades. 05:42.968 --> 05:45.511 You know, l've spent Vince's last five birthdays with him. 05:45.595 --> 05:47.805 l know. And you know 05:47.931 --> 05:50.141 your present's gonna be so much better than hers. 05:50.225 --> 05:52.476 lt is, Lloyd, it is. And you want to know why? 05:52.561 --> 05:55.604 Because l'm actually giving him something that he wants. 05:55.731 --> 05:56.772 Aww. 06:00.068 --> 06:01.277 What the fuck does that mean? 06:01.820 --> 06:03.362 Heartbreak. 06:08.452 --> 06:10.077 Okay, we need to talk party?. 06:10.162 --> 06:12.038 l think we need to lose the venue. 06:12.122 --> 06:13.706 Why? Privilege is great. 06:13.790 --> 06:15.541 They only serve liquor till 2:00 AM. 06:15.625 --> 06:17.209 We want this thing to go all night. 06:17.294 --> 06:19.628 Or all morning, as the ladies come a'running. 06:19.713 --> 06:21.589 Whatever, Turtle. Your point? 06:21.673 --> 06:24.008 What about Ari? Does he make the guest list? 06:24.301 --> 06:25.968 No. No no no no no no no. 06:26.053 --> 06:27.845 No exes at a birthday party?. 06:27.971 --> 06:30.222 - Never never never. - Hey, that's Vince's call. 06:30.307 --> 06:32.641 l think baby bro was a little freaked out about seeing him last night. 06:32.726 --> 06:34.602 Nah, Vince don't get rattled. 06:34.686 --> 06:36.479 Besides us and his mother, Ari is the longest 06:36.563 --> 06:38.814 relationship Vince has ever had. He must've been a little rattled. 06:38.899 --> 06:42.109 That's why it's best after a breakup, professional or otherwise, 06:42.194 --> 06:44.070 to split the town into even territories. 06:44.154 --> 06:45.821 Ari pays 200 grand a year for those tickets. 06:45.906 --> 06:47.823 l doubt we can have him banned him from the Staples Center. 06:47.908 --> 06:50.201 - Yo yo. - Morning, bro. 06:50.285 --> 06:52.578 - Eggs benedict? - Yeah, that'd be great, Johnny. 06:52.662 --> 06:56.207 Hey, E, the script is good. Real good. 06:56.291 --> 06:58.125 - Wow, you read it? - Cover to cover. 06:58.210 --> 06:59.919 - When? - Last night. 07:00.003 --> 07:03.422 - Couldn't sleep, bro? - No, l slept like a baby. 07:03.840 --> 07:07.468 So, E, looks like l beat you this time, huh? 07:07.552 --> 07:08.844 Guess again. l read it. 07:09.179 --> 07:10.179 And? 07:10.263 --> 07:12.389 l liked it. What l understood of it, anyway. 07:12.474 --> 07:15.267 Yeah, l did run to my dictionary a couple times. 07:15.352 --> 07:17.186 lt's different than anything l ever thought l'd do, 07:17.270 --> 07:19.105 but l love that Amanda thinks like this. 07:19.356 --> 07:22.024 l'll call her, have her set up a meet- and-greet with Mendes. 07:22.317 --> 07:24.276 Actually, you know what? l'll call her. 07:24.361 --> 07:26.612 l want her to know l'm taking this very seriously. 07:26.696 --> 07:28.155 (PHONE RlNGlNG) 07:28.240 --> 07:30.074 Hey, maybe that's her now. 07:30.325 --> 07:32.618 We have this weird synch, don't you think? 07:32.744 --> 07:34.453 - lt's uncanny. - Hello? 07:36.039 --> 07:37.164 Hello? 07:39.126 --> 07:40.668 Did you just prank Vince? 07:40.752 --> 07:43.838 l never heard the guy answer the phone before. lt spooked me! 07:43.922 --> 07:46.423 He's gonna know it's you. Our company name comes up. 07:46.508 --> 07:49.677 Why does it come up? Whose idea was that? What's the fucking point? 07:49.928 --> 07:51.762 - l don't know. - He's not gonna know it's me. 07:51.888 --> 07:54.140 - lt could've been you calling Drama. - True. 07:54.224 --> 07:56.058 What do l care if he thinks it was me? 07:56.143 --> 07:59.562 l'm meant to call. l'm calling him again. 08:00.230 --> 08:01.355 ln a minute. 08:01.439 --> 08:03.649 You call Drama first so he thinks it was you. 08:07.612 --> 08:08.904 Oh, hey, Lloyd, what's up? 08:09.614 --> 08:12.491 l bet you're getting some calls about my billboard, huh? 08:12.576 --> 08:15.411 Uh, no. l haven't heard a thing about it. Did it go up yet? 08:15.495 --> 08:17.997 Are you kidding? lt's huge. 08:18.081 --> 08:19.665 You obviously don't drive Sunset. 08:19.749 --> 08:21.584 To and from work every day, but l'll look again. 08:21.918 --> 08:23.252 - Do. - l will. 08:24.379 --> 08:25.838 So, listen, 08:25.922 --> 08:27.840 as long as l've got you on the phone, is Vince there? 08:27.924 --> 08:29.008 What the fuck are you doing? 08:29.092 --> 08:32.344 What you should've done a long time ago-- getting your man back. 08:32.929 --> 08:34.180 So is he there? 08:34.264 --> 08:36.056 Yeah, he's here, Lloyd, why? 08:36.141 --> 08:37.766 'Cause, l don't know, you know, 08:37.976 --> 08:39.768 Ari's here too. Maybe they should say hi. 08:39.978 --> 08:41.896 l don't think that's such a great idea. 08:41.980 --> 08:45.691 Put him on the phone, Johnny, or no more agency comps at Burke Williams. 08:47.444 --> 08:49.028 Someone wants to talk to you, bro. 08:52.407 --> 08:55.034 - Vinnie boy! - Hey, Ari. 08:55.285 --> 08:57.369 - How you doing? - l'm doing great. 08:57.454 --> 09:00.623 l'm doing great. You know, how you doing? 09:01.333 --> 09:03.292 l'm doing. l'm doing. 09:04.711 --> 09:06.879 Listen, l don't want to beat around the bush. 09:06.963 --> 09:09.340 lt's your birthday and it made me realize how much l miss you. 09:09.424 --> 09:13.052 l mean, not like Lloyd misses you, but friends-wise. 09:13.178 --> 09:15.221 So, uh, l mean, you miss me, Vinnie? 09:15.305 --> 09:17.223 Yeah... you know, 09:17.307 --> 09:18.724 friends-wise, l miss you, yeah. 09:18.808 --> 09:21.143 Great great. That's great. Listen, uh... 09:24.981 --> 09:26.690 l got a-- l got a gift for you, 09:26.775 --> 09:29.026 and l could just, uh, you know, l could send it over. 09:29.110 --> 09:30.611 But l, you know, l'd love to see you. 09:30.695 --> 09:32.738 l'd rather see your face and, you know, 09:32.822 --> 09:35.282 grab some dinner, so, uh, catch up. 09:35.617 --> 09:38.118 Bring E if you want. What do you say? 09:39.496 --> 09:40.663 Um... 09:40.914 --> 09:43.332 Make it lunch. No dinner. 09:43.416 --> 09:44.667 Why not dinner? 09:44.751 --> 09:46.418 You're leading him on with dinner. 09:46.544 --> 09:49.296 You're saying something l don't think you want to say. 09:49.381 --> 09:50.881 And what am l saying? 09:50.966 --> 09:53.467 That you want to jump back in the sack with him. 09:53.551 --> 09:55.427 l mean, come on, do you ever go to dinner 09:55.512 --> 09:57.221 with a disgruntled ex, and she really 09:57.347 --> 09:59.765 wasn't just looking for some tasty dessert? 09:59.849 --> 10:01.976 l agree with Drama. l mean, he's making me sick with the metaphors, 10:02.060 --> 10:03.435 but Ari's not doing this out of friendship. 10:03.520 --> 10:04.812 We'll make it lunch. 10:04.896 --> 10:06.397 You could still have dessert after lunch. 10:06.481 --> 10:07.856 Better make it a coffee. 10:07.983 --> 10:11.860 Good thinking. Coffee says "l sip, but l ain't sucking." 10:12.195 --> 10:13.529 What the fuck is wrong with you, Drama? 10:13.613 --> 10:16.782 Cursed with wisdom is all. Oh, yeah. 10:16.866 --> 10:19.493 - That looks good. - Oh, that's in the hole. 10:19.619 --> 10:21.036 - (WHlSPERlNG) - VlNCE: Hey hey hey. 10:21.121 --> 10:23.580 - What's this? No secrets. - l'm with Vince. 10:23.665 --> 10:26.583 The whispering stops, or nobody's getting a soufflé at dinner tonight. 10:26.668 --> 10:28.794 Relax, Drama. lt's about the party? venue. 10:29.045 --> 10:31.714 lf it's about money, you don't have to spend a lot to throw me a party?. 10:32.132 --> 10:34.383 Remember ninth grade? You surprised me at Friendly's. 10:35.010 --> 10:37.094 - That was awesome. - DRAMA: Yeah it was. 10:37.178 --> 10:39.096 And l got jerked off by the girl who made the fribbles. 10:39.806 --> 10:41.307 We're not doing this party? at Friendly's, Vince, 10:41.391 --> 10:44.018 and you're not paying for anything. Turtle, did you take care of the booze? 10:44.102 --> 10:45.102 Done. 10:45.186 --> 10:46.895 - Give me back my Visa. - No problem. 10:47.272 --> 10:50.983 Wow, Turtle, l've never seen you cough up plastic so easily. 10:51.067 --> 10:53.152 That's 'cause l still got the kid's MasterCard, 10:53.236 --> 10:54.820 and that's the one l'm keeping for the venue. 10:54.904 --> 10:57.948 Hey, jerk-off, you're a grown man. Get yourself some credit. 11:00.744 --> 11:02.036 You like it or you love it? 11:02.120 --> 11:03.912 - VlNCE: l love it. - Great. 11:04.122 --> 11:06.415 That's all l need to hear. l'll set the meeting with Sam. 11:06.499 --> 11:07.750 Okay, great. 11:08.460 --> 11:11.003 Listen, Amanda, l gotta go. 11:11.087 --> 11:13.213 - l'll check in with you a little later. - Okay. 11:13.298 --> 11:14.340 - Bye. - Bye. 11:14.424 --> 11:17.009 Remember: he starts talking business, change the subject. 11:17.093 --> 11:19.178 You don't think we can have a friendly conversation with Ari? 11:19.262 --> 11:20.804 l don't think l've ever had a conversation with him 11:20.889 --> 11:22.348 where he didn't want something. You? 11:22.432 --> 11:24.558 - l'll change the subject. - ARl: Boys! 11:24.642 --> 11:26.226 Boys, look at that. 11:26.561 --> 11:28.520 Wouldn't even have dinner with me, huh? 11:28.605 --> 11:31.315 (GROANS) Weird. Kinda feels like l'm trying to fuck you guys. 11:31.399 --> 11:32.691 Are you? 11:33.568 --> 11:35.861 Look at that-- E! l love it, huh? 11:35.945 --> 11:38.364 Still got little-man's complex enough to want to fight. 11:38.448 --> 11:40.324 Sit down. Sit down. 11:51.586 --> 11:53.754 - So-- - BOTH: So... 11:55.131 --> 11:58.050 So happy fucking birthday. 11:58.134 --> 12:00.844 Oh wow, Ari, thanks. 12:00.929 --> 12:02.054 What is it? 12:02.138 --> 12:04.765 Something that you really really want. 12:04.974 --> 12:08.060 You know what? Wait till later to open it. For now... 12:08.144 --> 12:10.562 let's put surprises aside and just enjoy 12:10.647 --> 12:12.815 one another's company. We can do that, right? 12:13.483 --> 12:14.900 We can try. 12:15.151 --> 12:16.944 (NERVOUS CHUCKLES) 12:18.363 --> 12:20.280 DRAMA: A booze cruise, l like it. 12:20.365 --> 12:22.157 TURTLE: No last call on the open water. 12:22.242 --> 12:23.992 And no neighbors to complain about the noise. 12:24.327 --> 12:28.580 Holy shit, look at that-- another billboard. l'm everywhere. 12:28.957 --> 12:31.083 Spreading like the plague that you are, Drama. 12:31.167 --> 12:33.419 - Does that guy look familiar to you? - Huh? 12:33.503 --> 12:36.130 - On the billboard. That's me. - Oh, congrats. 12:36.214 --> 12:37.965 But l can't see that far without my glasses. 12:39.092 --> 12:40.926 (FAlNTLY) You ever hear of Lasik? 12:41.469 --> 12:42.761 So what's the price on this thing? 12:42.846 --> 12:46.223 - 20 Gs for the night. - 20 Gs, huh? 12:46.307 --> 12:48.434 - ls that a problem? - No no no, no problem. 12:48.560 --> 12:51.520 - What's the capacity? - 200, 250 max. 12:52.355 --> 12:54.314 See, that, my friend, is a problem. 12:54.399 --> 12:56.275 You got anything that's a little bigger? 12:57.110 --> 12:59.611 - Not a word about business, E. - Very impressive. 12:59.696 --> 13:01.196 Should l invite him to the party?? 13:01.281 --> 13:02.781 You wanna invite him to the party?? 13:02.866 --> 13:04.074 l wanna invite him to the party?. 13:04.200 --> 13:05.534 Then you should invite him to the party?. 13:05.869 --> 13:07.661 Here he comes. 13:08.705 --> 13:10.998 All right, what do you guys think about dessert? 13:11.082 --> 13:12.458 - No. - No dessert. 13:12.542 --> 13:14.376 - All right, just the check then. - l already got it, Ari. 13:14.461 --> 13:17.629 Wow, E, you are really officially keeping this unofficial. 13:17.964 --> 13:19.423 Just friends, Ari, just friends. 13:19.507 --> 13:21.842 Just friends, absolutely. 13:22.385 --> 13:24.511 So, Ari, l'm having a little-- 13:24.596 --> 13:26.889 l'd love to come to your party?, Vinnie. Thank you. 13:26.973 --> 13:29.391 l'm afraid this card has been declined. 13:31.686 --> 13:33.312 Trouble on the home front, E? 13:33.438 --> 13:35.898 No, it's all good. l got it. 13:36.357 --> 13:38.525 Calm down, E! You're gonna give yourself a stroke. 13:38.610 --> 13:41.069 You maxed out three of my fucking credit cards, Turtle! 13:41.154 --> 13:43.906 - That's worse than a stroke. - l'm a little over budget, that's all. 13:43.990 --> 13:45.199 How much is a little? 13:45.408 --> 13:47.451 What are you talking about? You were with him the whole time. 13:47.535 --> 13:49.411 l didn't have my calculator with me. 13:49.496 --> 13:52.414 You're about to dip into your own pocket-- better learn to finger count. 13:52.749 --> 13:54.625 Exactly how far over budget are you, Turtle? 13:55.835 --> 13:57.628 50-- maybe! 13:57.754 --> 14:00.047 50? The whole budget was supposed to be 50. 14:00.173 --> 14:02.257 E, this party?'s gonna suck if we don't do it up. 14:02.383 --> 14:05.636 - We have an 800-person guest list. - lt's supposed to be 200. 14:05.762 --> 14:07.054 lt's not my fault Vince is popular. 14:07.138 --> 14:08.889 lt's a disease in the Chase lineage. 14:09.974 --> 14:11.183 All right. 14:11.267 --> 14:13.268 l'll go up to 35 grand and that's it. 14:13.353 --> 14:16.355 So unless you and Drama are planning on ponying up more of your own cash, 14:16.439 --> 14:17.856 that brings us to a grand total of 60. 14:17.941 --> 14:19.650 - What about what l spent? - Get it back. 14:19.734 --> 14:21.652 - Yeah, get it back. - Fuck you, Drama. 14:21.736 --> 14:24.154 We're gonna celebrate your 40th at Chuck E. Cheese. 14:24.572 --> 14:26.448 Are you guys fighting over the party?? 14:27.075 --> 14:29.618 Fighting? We're not fighting. Did you hear fighting? 14:29.786 --> 14:31.537 Why don't you guys just let me pay for it, really? 14:31.621 --> 14:33.539 'Cause it's our present to you, Vince, so stop. 14:33.623 --> 14:35.290 Okay. Okay. 14:36.626 --> 14:38.377 You guys want to see Ari's present to me? 14:38.461 --> 14:40.087 ERlC: Yeah. 14:43.550 --> 14:46.093 "Medellin"? ls this a joke? 14:48.930 --> 14:51.390 - Did he like it, E? - What the fuck does it mean, Ari? 14:51.474 --> 14:55.143 lt means that Vince doesn't have to do some paint-drying Edith Wharton novel. 14:55.311 --> 14:58.397 - How'd you know about that? - lt is my job to know all, E. 14:58.481 --> 15:01.567 Do you know Edith Wharton? Always the same movie. 15:01.651 --> 15:03.610 Guy can't fuck the girl for five years 15:03.695 --> 15:07.155 'cause those were the times. Can Vince really relate to that? 15:07.365 --> 15:09.241 (SlGHS) What's up with "Medellin"? 15:09.325 --> 15:11.994 Why don't you check in with your girl? She should be able to tell you. 15:12.203 --> 15:14.663 - You fucking with us, Ari? - Why would l do that, E? 15:14.747 --> 15:17.249 We're all friends. This is a gesture of friendship. 15:17.333 --> 15:20.669 Now, as a friend, l advise you to call your girl 15:20.753 --> 15:23.380 and find out why she didn't hand it to you first. 15:26.050 --> 15:29.011 Car service for nine grand?! What's that all about? 15:29.345 --> 15:31.096 That's for drunk girls to get home safely. 15:31.180 --> 15:35.267 We don't need any dead bodies littering Sunset. Better keep that. 15:35.476 --> 15:37.978 Maybe l could lose the floral arrangements for four grand. 15:38.062 --> 15:41.815 No no no, nothing gets a girl wet like a calla-lily centerpiece. 15:42.150 --> 15:44.943 There's just no way to do this! Maybe we should call it off. 15:45.028 --> 15:47.946 We're not calling it off, Turtle. We're not getting any younger. 15:48.031 --> 15:49.573 How many of these things do you think we got left? 15:49.824 --> 15:51.074 We got a lot left. 15:51.200 --> 15:53.452 Don't drag us into your twilight years, Drama. 15:53.911 --> 15:57.539 Ha, funny. Here, get rid of all the high-end brand alcohol. 15:57.707 --> 15:59.875 Go generic. lt'll save us a ton. 16:01.711 --> 16:03.211 You know what, 16:04.130 --> 16:07.132 why don't we go the complete opposite way and make us a ton? 16:07.842 --> 16:08.884 l don't follow. 16:09.385 --> 16:10.802 You will. 16:10.887 --> 16:13.013 You will follow me to the greatest party? ever. 16:13.097 --> 16:15.682 Grabbing us the Yellow Pages. 16:15.892 --> 16:18.894 l don't understand why Ari is sending you guys scripts in the first place. 16:18.978 --> 16:20.979 This is a movie Vince has been dying to do for two years, 16:21.064 --> 16:22.314 so he just figured, you know. 16:22.398 --> 16:25.567 No, l don't know, Eric. As far as l know "Medellin" is not available. 16:25.902 --> 16:27.694 Benicio is signed on to play Pablo Escobar. 16:27.904 --> 16:29.946 lf that changes, you think it's going to be a big secret? 16:30.198 --> 16:31.198 What are you getting so upset about? 16:31.282 --> 16:33.742 l'm upset because in order to do my job, l need to know 16:33.826 --> 16:36.495 l don't have another voice whispering in my client's ear behind my back. 16:36.579 --> 16:39.247 - You don't. - Good. 16:39.749 --> 16:41.416 - Make sure Ari knows that. - l will. 16:41.793 --> 16:43.669 You should know Ari's going to be at Vince's birthday party?. 16:43.753 --> 16:46.171 - You okay with that? - As long as he's dressed as a friend. 16:47.215 --> 16:48.465 All right. l'll check in later. 16:49.008 --> 16:50.467 See you, Eric. 16:51.678 --> 16:53.887 (ROCK MUSlC PLAYlNG) 16:56.557 --> 16:58.392 Why would Ari send that script if it's not true? 16:58.476 --> 16:59.976 l don't know, but l'm gonna find out tonight. 17:00.061 --> 17:02.938 Find out tonight, but could we stay off the business and have a good time? 17:03.022 --> 17:05.357 Seriously, guys, this is a celebration. 17:05.441 --> 17:06.733 Okay okay. 17:06.859 --> 17:10.195 l don't know about you guys, but l cannot wait to get into that party?, 17:10.279 --> 17:13.615 - have myself a nice lobster tail. - Lobster? Nice! 17:13.908 --> 17:15.867 Unless you want some tasty Kobe beef instead. 17:15.952 --> 17:19.287 We're having that too, Vin. lt's gonna be a surf and turfer's dream. 17:19.455 --> 17:22.040 And what washes surf and turf down better than Cristal? 17:22.333 --> 17:24.000 Yeah, l upgraded the champagne too. 17:24.210 --> 17:25.752 What the fuck's he talking about, Drama? 17:25.837 --> 17:27.421 l don't know, E. l, uh... 17:27.505 --> 17:29.673 - l know nothing. - lt sounds good though. 17:29.757 --> 17:33.051 Come on, E. Can't you just have a little faith and not doubt me? 17:33.845 --> 17:35.971 Maybe this one time l'll have made you proud. 17:36.055 --> 17:38.473 - Oh, Turtle, you're breaking my heart. - Yeah, mine too. 17:38.558 --> 17:40.225 'Cause we're about to drive by my billboard 17:40.309 --> 17:42.060 and nobody seems to give a fuck. 17:42.145 --> 17:44.479 Are you kidding? Of course we give a fuck! 17:46.774 --> 17:48.942 Oh shit, the light's busted on it. 17:51.195 --> 17:53.071 You gotta be shitting me. 17:57.118 --> 17:59.161 Motherfuckers. 18:11.549 --> 18:12.841 (LAUGHS) 18:13.885 --> 18:16.178 - Wow. - ERlC: Holy shit. 18:16.262 --> 18:18.722 Turtle, you know how to stretch a budget. 18:18.806 --> 18:21.308 - What was the budget anyway? - Yeah, Turtle? 18:21.392 --> 18:23.935 Calm down, E. l got help from some friends. 18:24.020 --> 18:26.605 - What friends? - Those friends. 18:26.689 --> 18:29.107 - What's up, baby? - ERlC: You sponsored the party?? 18:29.358 --> 18:32.444 Hold off on yourjudgment till you see the whole thing. 18:32.528 --> 18:35.238 Thank you, thank you. Hello. 18:35.990 --> 18:37.783 (DANCE MUSlC PLAYlNG) 18:50.421 --> 18:52.506 - MAN: Hey, Vince, happy birthday. - Thanks. 18:52.590 --> 18:54.216 - What's happening, Turtle? - Happy birthday, Vince. 18:54.300 --> 18:56.843 - Thank you. - Happy birthday, Vince. 18:56.928 --> 19:00.972 Thanks. Oh, l'm so glad you made it! 19:01.057 --> 19:02.724 - Happy birthday. - Thanks, Sloan. 19:02.809 --> 19:04.226 Hi, babe. 19:04.977 --> 19:06.978 Nice small party?, Turtle. 19:07.063 --> 19:08.980 Am l a genius or what, Sloan, huh? 19:09.065 --> 19:10.565 You're a genius. 19:20.993 --> 19:22.994 Listen, guys, just to get this out of the way, 19:23.079 --> 19:25.831 l called around, "Medellin" is dead for us. 19:25.915 --> 19:29.334 lt's shooting in four weeks with Benicio. All things are a go. 19:29.418 --> 19:30.627 l'm sorry. 19:31.045 --> 19:32.671 Why would Ari get our hopes up like that? 19:32.755 --> 19:35.841 - l don't know. - ERlC: There he is. Let's ask him. 19:36.008 --> 19:37.676 l'll let you guys take care of your business. 19:37.802 --> 19:39.511 l'm going to get some acupressure. 19:39.637 --> 19:41.137 Hey hey, the birthday boy! 19:41.389 --> 19:43.181 And he brought his muscle. How are you? 19:43.266 --> 19:45.308 Ari, regifting old projects again, huh? 19:45.393 --> 19:47.269 l'd expect more for Vince's birthday present. 19:47.353 --> 19:49.271 Like what? Like floor seats to the Lakers? 19:49.397 --> 19:51.940 l used to give Vince floor seats because it was a Thursday! 19:52.024 --> 19:54.609 Guys, be nice. lt's is my birthday. 19:54.694 --> 19:58.196 You are absolutely right, Vince. l am sorry. Let's bury the hatchet. 19:58.281 --> 20:00.949 Happy to, as soon as you tell me why you sent my client that script. 20:01.033 --> 20:03.201 lf you knew Vince the way l knew Vince, 20:03.286 --> 20:05.203 you'd know how badly he wants that movie. 20:05.496 --> 20:07.873 - That movie is gone. - Really? 20:07.957 --> 20:09.416 Benicio is doing it, Ari. 20:09.500 --> 20:11.418 Benicio is falling out of love with it, Vince. 20:11.502 --> 20:14.212 - That's not what l'm hearing. - Your ears were always tiny, Amanda. 20:14.297 --> 20:16.214 You don't know what the fuck you're talking about. 20:16.299 --> 20:18.884 - He's messing with your head. - Wanna bet your client on it? 20:18.968 --> 20:21.469 Tell you what: if it's true, Vince goes with me. 20:21.596 --> 20:23.305 l don't bet my clients. 20:23.389 --> 20:24.890 l thought you didn't even want me back, Ari? 20:25.016 --> 20:28.059 Yeah, l thought you were acting as a friend. See, you're never what you seem. 20:28.144 --> 20:29.686 Eric, Vince, l need to talk to you alone. 20:29.770 --> 20:31.563 - So do l. - Okay, listen, 20:31.647 --> 20:34.065 because this is the deal. l will not play this game. 20:34.817 --> 20:36.484 Vince, you decide right now who you're with. 20:36.569 --> 20:38.945 - Me or him, period. - l'm with you, Amanda. 20:39.030 --> 20:41.031 - Ari is just a friend. Right, Ari? - Yes. 20:41.240 --> 20:44.242 And as a friend for many years, l am asking you 20:44.327 --> 20:47.329 to take one minute alone with me. Please. 20:48.623 --> 20:51.041 One minute. One. 20:53.210 --> 20:56.671 - Don't worry, he'll be fine. - l'm not worried, Eric. 20:57.006 --> 20:58.632 l'm annoyed. 21:01.469 --> 21:02.552 lt sounds like a great show. 21:02.637 --> 21:04.679 l'm just shocked l haven't heard anything about it. 21:04.764 --> 21:07.724 Clearly you must not work in the business. What do you do? 21:08.309 --> 21:10.101 l'm a writer for "The Hollywood Reporter." 21:10.770 --> 21:12.228 But don't take it personally. 21:12.313 --> 21:14.064 l write about movies and l rarely watch TV. 21:14.273 --> 21:15.607 Me neither! 21:16.025 --> 21:17.859 l know you better than she does. 21:17.944 --> 21:19.527 l know everything that you need. 21:19.654 --> 21:21.905 l can get you anything that you want 21:22.031 --> 21:24.950 and l can't sit back and watch you piss away 21:25.034 --> 21:26.368 your whole career like this. 21:26.452 --> 21:28.662 Ari, you said you just wanted to be friends. 21:29.997 --> 21:31.206 l lied. (CHUCKLES) 21:31.874 --> 21:34.751 l can't just be friends. l just can't. 21:34.835 --> 21:37.504 Jesus. You think you're the only one who can help me? 21:37.588 --> 21:40.966 l had a goal for you when we first started. We didn't reach that goal. 21:41.050 --> 21:43.551 We can go out and get "Medellin" right fucking now. 21:43.678 --> 21:45.971 l swear to God we can do it, Vinnie. 21:46.055 --> 21:47.889 You just can't stand to lose, Ari. 21:48.015 --> 21:51.476 l think that's what it is. l mean, you've got your big agency now, 21:51.560 --> 21:53.895 and your hundreds of clients, but still-- 21:53.980 --> 21:56.690 losing hurts you so much that you-- 21:57.274 --> 21:59.901 you're willing to do anything no matter how stupid it makes you look. 21:59.986 --> 22:02.070 No, Vinnie, l care so much 22:02.154 --> 22:04.531 that l don't care how stupid it makes me look. 22:04.615 --> 22:07.617 Ari, you need to move on. l have. 22:08.744 --> 22:10.954 Hey, they're looking for you, Vince. 22:11.038 --> 22:12.247 They're ready for the cake. 22:13.749 --> 22:15.417 We're still friends though, right? 22:15.501 --> 22:18.837 Yeah. We will always be friends. 22:19.046 --> 22:21.464 Good. Come on, Ari. 22:21.549 --> 22:22.841 Let me buy you a slice. 22:22.925 --> 22:24.968 No cake for me. Getting mean and lean. 22:25.177 --> 22:27.762 - This is the hungry Ari Gold. - All right, come on. 22:27.847 --> 22:30.932 - He'll be back, hack. - You want me to walk you to your car? 22:31.267 --> 22:33.893 This town's not safe for a bitch. 22:37.106 --> 22:38.940 (CROWD SlNGlNG HAPPY BlRTHDAY) 22:55.875 --> 22:57.584 (CHEERlNG) 22:57.668 --> 22:59.586 - Make a good wish, Vince! - Great one. 22:59.670 --> 23:02.797 Hey, don't forget about me, bro! l had your back all year. 23:02.923 --> 23:04.549 You want me to put you in my wish, Johnny? 23:04.800 --> 23:06.259 lf you don't mind. 23:06.343 --> 23:08.636 What do you want him to wish for, Drama? That someone recognizes you? 23:08.721 --> 23:11.014 First of all, you don't say what you want your wish to be out loud, 23:11.098 --> 23:12.515 you dumb fuck. Second, 23:12.600 --> 23:16.061 l think Vince can figure out a more rewarding wish to fulfill for me. 23:16.145 --> 23:18.104 Don't worry, l'm gonna wish for what l always wish for-- 23:18.189 --> 23:19.564 that we all have a great year! 23:19.648 --> 23:20.732 (CHEERlNG) 23:20.816 --> 23:23.359 You said it out loud! You fucked us all. 23:25.196 --> 23:27.405 Whoa! Don't blow anything out yet. 23:27.490 --> 23:30.325 - Mind holding this up while you do it? - Oh, Jesus, Turtle. 23:35.831 --> 23:37.332 (CHEERlNG) 23:37.875 --> 23:39.626 Yeah! 23:41.170 --> 23:43.213 - Thank you so much. Happy birthday. - Thank you. 23:43.297 --> 23:44.881 - Vince. Happy birthday, buddy. - E. 23:44.965 --> 23:46.758 - Good fucking party?. - So, birthday boy, 23:46.842 --> 23:48.593 just got word from Sam Mendes's people. 23:48.677 --> 23:51.054 They want to skip a meeting and go right to an offer. 23:51.138 --> 23:53.848 Nice! l like the new team. lt's gonna be a good year. 23:53.933 --> 23:57.769 l agree, but actually, l think we should hold off on "Glimpses" for a while 23:57.853 --> 23:59.854 just in case Ari's right. 24:08.030 --> 24:09.280 (RAP MUSlC PLAYlNG)