WEBVTT 00:00.000 --> 00:02.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00.310 --> 00:02.308 ....آنچه در تظاهر گذشت 00:02.310 --> 00:03.909 وقتشه که "هستر" رو اشغال کنیم 00:03.911 --> 00:05.377 لیام" خیلی رفته تو نخ این اعتراضات" 00:05.379 --> 00:06.946 پس منم میشم اعتراضی‌ترین، اعتراض‌کننده‌‌ای 00:06.948 --> 00:08.047 که تاحالا اعتراض کرده 00:08.049 --> 00:09.248 خیلی حالم از طوری که 00:09.250 --> 00:10.716 ،این چند وقت اخیر داری رفتار میکنی بهم میخوره و برا چرا؟ 00:10.718 --> 00:13.452 تا یه پسری که بزورم میشناسیش، عاشقت بشه 00:13.454 --> 00:14.820 "من "الیورم 00:14.822 --> 00:16.488 بالاخره یه دختری رو ملاقات کردم که ازش خوشم اومد، و اون لزبینِ 00:16.490 --> 00:17.857 کارما" و من داریم تظاهر میکنیم" 00:17.859 --> 00:19.191 حداقل "کارما" تظاهر میکه 00:19.193 --> 00:20.492 من خیلی مطمئن نیستم 00:20.603 --> 00:23.303 .:: @bollbolljan_com ::. 00:23.331 --> 00:24.496 الآن 12ساعت و 32دقیقه از ساکت بودنت میگذره 00:24.498 --> 00:25.764 این 10دقیقه از زمانی که 00:25.766 --> 00:27.232 لوزه‌ات رو درآوردی بیشتره 00:27.234 --> 00:29.434 نمیتونم تحمل کنم که حرف نزنم من درد جسمی دارم 00:29.436 --> 00:32.371 لطفا بهم زنگ بزن 00:36.308 --> 00:38.109 و تو راجع‌به "لیام" درست میگفتی 00:38.111 --> 00:39.845 نمیدونم به چی فکر میکردم 00:39.847 --> 00:43.114 معذرت میخوام، و دلم برات تنگ شده 00:49.455 --> 00:51.321 نه، نه 00:51.323 --> 00:53.457 نه 00:53.459 --> 00:55.292 خوش‌اومدی 00:55.294 --> 00:57.461 چرا نمیتونیم یه پدرمادر نرمال داشته باشم 01:01.800 --> 01:03.501 با عشقت مشکل پیدا کردی؟ 01:03.503 --> 01:04.968 همه‌چی پیچیده شده 01:04.970 --> 01:07.772 خب، شاید این مرغ‌ماهی‌خوار روحتو 01:07.774 --> 01:08.972 با بالهاش از زمین جدا بکنه 01:08.974 --> 01:11.674 یه حقیقت مسخره...دارم هنر مجذوب کننده‌ی 01:11.676 --> 01:13.743 اوریگامی ژاپنی رو یاد میگیرم 01:13.745 --> 01:15.779 باشه، ممنون، اولیور 01:20.851 --> 01:23.153 هی، الآن داری چیکار میکنی؟ 01:23.155 --> 01:25.588 دارم میرم میرم مدرسه مثل یه آدم نرمال 01:25.590 --> 01:27.323 امروز صبح شیشه کشیدی؟ 01:27.325 --> 01:29.625 بهت نیاز دارم که کمکم کنی یه دوست‌دختر پیدا کنم. فکرکنم 01:29.627 --> 01:32.028 ایمی"، تو الآن خودت یه دوست‌دختر داری" 01:32.030 --> 01:33.362 ،اگه این مردم بفهمن که داری تظاهر میکنی 01:33.364 --> 01:35.531 بدون محاکمه مجازاتت میکنن و حتی وجه طنزش هم متوجه نمیشن 01:35.533 --> 01:37.066 ،خب، من تظاهر نمیکنم مشکل همینه 01:37.068 --> 01:38.100 ،اگه من این همه احساس برا "کارما" دارم 01:38.102 --> 01:39.601 پس من باید یه لزبین باشم 01:39.603 --> 01:42.538 واو، فکر کنم الآن خیلی زود باشه که این تصمیم رو بگیری 01:42.540 --> 01:44.840 تو کسی بودی که منو برای تمام مدرسه افشا کرد، یادت میاد؟ 01:44.842 --> 01:48.043 آره، اما الآن میفهمم که خیلی پیچیده‌تری 01:48.045 --> 01:49.177 و جالب‌تر 01:49.179 --> 01:50.278 ،خب، من دیروز "اولیور" رو بوسیدم 01:50.280 --> 01:51.346 و هیچی حس نکردم 01:51.348 --> 01:52.347 چرا هیچی حس نکردم؟ 01:52.349 --> 01:54.015 اون مرغای ماهی‌خوار خیلی باحالی میسازه 01:54.017 --> 01:56.184 از این شوکه شدم که همونجا نپریدی روش 01:56.186 --> 01:57.819 ،ببین، اگه من یه دوس‌دختر واقعی پیدا کنم 01:57.821 --> 01:59.120 ،بعدش دوست‌دختر قلابیم میتونه برگرده 01:59.122 --> 02:00.121 به بهترین دوستم بودم 02:00.123 --> 02:02.023 پس قضیه این همه چیز اینه؟ 02:02.025 --> 02:04.125 این احساسات دارن منو میکشن 02:04.127 --> 02:06.660 دیروز ریدم روش، بخاطر اینکه به "لیام" حسودیم شد 02:06.662 --> 02:07.894 کی این کارو انجام میده؟ 02:07.896 --> 02:11.565 ،زنای آشغال تو برنامه‌های تلویزیونی اینا انجام میدن 02:11.567 --> 02:12.766 کمکم کن 02:12.768 --> 02:14.301 ،قبول میکنم 02:14.303 --> 02:16.003 هم بخاطر اینکه میتونم ببینم داری درد میکشی 02:16.005 --> 02:19.506 هم اینکه دارم میمیرم که ببینم این داستان چطور پیش میره 02:22.011 --> 02:23.643 با "چاکرا"ی بدنت تداخل داشت طبق یک عقیده هندی، به هر کدوم ازنقاط بدن میگن که دارای) (انرژی روحانی هست 02:23.645 --> 02:25.846 پس فقط لازمه که بپوشونیمشون، باشه؟ 02:25.848 --> 02:28.414 بفرما، اوه، خیلی بهتر شد 02:28.416 --> 02:30.049 شماها 02:31.052 --> 02:32.418 اینجا چیکار میکنید؟ 02:32.420 --> 02:33.653 میدونم، خیلی هیجان‌انگیز نیست؟ 02:33.655 --> 02:35.655 نه نه، این هیجان‌انگیز نیست 02:35.657 --> 02:38.992 ،لطفا برید یه جای دیگه. منظورم اینکه ما تو "آستین" زندگی میکنی 02:38.994 --> 02:40.961 همیشه یه فستیوال مسخره هست 02:40.963 --> 02:42.462 خب، عسلم، کجا بهتر از 02:42.464 --> 02:44.330 مدرسه برای فرختن آب‌میوه‌های "ارگانیک" هست؟ 02:44.332 --> 02:47.500 و علاوه بر اون، ما میخوایم حمایتمون از تورو نشون بدیم 02:47.502 --> 02:49.535 دختر سربلند لزبینمون 02:49.537 --> 02:50.703 اوه، "لوکاس"، تابلو رو نشونش بده 02:50.705 --> 02:53.338 اوه 02:55.441 --> 02:57.576 !ها، منظورم اینه، واو 02:57.578 --> 02:58.811 واقعا میترکونه، نه؟ 02:58.813 --> 03:00.813 !نه! نه 03:00.815 --> 03:02.314 بهتون اجازه دادم تا اون عکس رو بگیرید 03:02.316 --> 03:04.315 ،بهتون اجازه ندادم که بزنید بپوکونیدش 03:04.317 --> 03:06.784 درست مثل اینکه بهتون اجازه ندادم که اینجا باشید 03:06.786 --> 03:10.855 خب، حقیقت اینکه 03:10.857 --> 03:12.456 از پولش میتونیم استفاده کنیم 03:12.458 --> 03:14.158 منظورتون چیه، از پولش میتونیم استفاده کنیم؟ 03:14.160 --> 03:15.760 نگران نباش 03:15.762 --> 03:17.428 نه، یه چند روز دیگه وضعیتمون خوب میشه 03:17.430 --> 03:18.630 قول میدم- عسلم- 03:18.632 --> 03:22.233 ...اگه میخوای که ما.....پپپ.....ما 03:22.235 --> 03:24.267 باشه، میتونید بمونید 03:24.269 --> 03:26.102 وقتی همه رفتن برمیگردم تا کمک کنم اینجا رو تمیز کنیم 03:26.104 --> 03:28.471 اما اون تابلو رو باز نکن 03:28.473 --> 03:31.274 باشه 03:31.276 --> 03:32.743 هی 03:32.745 --> 03:33.877 پیامکم رو گرفتی؟ 03:33.879 --> 03:35.546 میخواستم بهت بگم که چقدر اون آهنگ عالی بود 03:35.548 --> 03:37.313 خب، بهم گفتی 03:37.315 --> 03:40.083 حالا میتونی شاد بمیری 03:40.085 --> 03:41.918 منظوری نداشت 03:41.920 --> 03:43.953 اون یکم بی‌ادب میشه وقتی با دوست‌دخترش 03:43.955 --> 03:46.188 دعوا میکنه 03:46.190 --> 03:49.425 ،نه اینکه قبلا اون دختر رو ملاقات کرده باشم 03:49.427 --> 03:51.126 من یه "سایکیک" هستم (کسی که میتونه با دنیای ارواح ارتباط برقرار کنه) 03:51.128 --> 03:53.095 ....زنن دیگه، میدونی، اونا- بزار ببینم- 03:53.097 --> 03:56.131 اوه، آره، منقبض شده اوه- 03:56.133 --> 03:59.201 وحشتناک به یه نوشیدنی "قلب اژدها" نیاز دازی 03:59.203 --> 04:00.469 توی ماشین 04:00.471 --> 04:04.973 و همراه نوشیدنی یه بغل رایگان هم هست 04:04.975 --> 04:07.375 واو، ممنون 04:07.377 --> 04:09.310 بنظر راحت نمیای 04:09.312 --> 04:11.880 آره، من اهل خونواده‌ای نیستم که عادت دارن همدیگرو بغل میکنن 04:11.882 --> 04:13.915 آخه، طفلکی 04:13.917 --> 04:17.852 فقط ریلکس کن و لذت ببر 04:20.824 --> 04:24.725 تحقیر شدم. همه بهم خیره شدن 04:24.727 --> 04:26.827 ،واو، همه اونقدر با احتیاط هستن 04:26.829 --> 04:28.429 که حتی نمیشه گفت 04:28.431 --> 04:29.863 تامی" ازم خواست برای عکس تحریک‌کننده" ،بفرستم 04:29.865 --> 04:32.600 پس منم یه عکس از خودم با کرست براش فرستادم 04:32.602 --> 04:33.901 میدونم همه دیدنش 04:33.903 --> 04:35.636 نمیدونم چه فکری با خودم میکردم 04:35.638 --> 04:37.338 استفاده میکردی "snapchat" باید از (یه برنامه برای فرستادن عکس) 04:37.340 --> 04:38.739 معلومه 04:38.741 --> 04:40.908 سلام، چه خبر داداش؟ 04:40.910 --> 04:43.443 اینو داشته باش. نیگاش کن- اوه- 04:43.445 --> 04:47.114 میدونستم 04:47.116 --> 04:49.483 "تامی اورتگا" 04:49.485 --> 04:51.084 ....میدونستم نباید هیچوقت اونو 04:51.086 --> 04:53.487 "یه تاج گذاشتم سر آقای "اسگویگل 04:53.489 --> 04:54.787 اوه، خدارو شکر 04:54.789 --> 04:55.888 نگران بودم داشتی به این بچه‌ها 04:55.890 --> 04:57.857 چیزی که دیشب برات فرستادمو نشون میدادی 04:57.859 --> 04:59.493 نگران نباش، پاکش کردم 04:59.495 --> 05:02.228 میدونستم نمیخوای اون عکسِ دست این و اون بچرخه 05:02.230 --> 05:06.232 نه، نمیخواستم که اون عکسه بیوفته 05:09.669 --> 05:11.370 به "توین" خوش‌اومدی 05:11.372 --> 05:13.239 ،کافی‌شاپ لزبین‌ها تو روز 05:13.241 --> 05:14.240 بار گی‌ها تو شب 05:14.242 --> 05:16.342 چیزایی که اینقدر متفاوتن که هیچ چیز مشترک ندارن 05:16.344 --> 05:18.810 واو، تاحالا اینقدر لزبین تو حیات‌وحش ندیده بودم 05:18.812 --> 05:20.513 خب، تو درخواست کردی، منم انجام دادم 05:20.515 --> 05:23.715 خب، چیزای مهمتر اول، سلیقت چطوریه؟ 05:23.717 --> 05:25.216 لیپستیکی" داریم" ("lipstick" اشاره به مدل لباس‌های یه باند موسیقی به‌ نام) 05:25.218 --> 05:27.052 ورزشی داریم 05:27.054 --> 05:28.687 طرفدارای "کریستن استوارت" رو داریم (بازیگر فیلم گرگ و میش) 05:28.689 --> 05:31.957 یا بیشتر طرفدارِ مرد صفت‌هایی؟ 05:31.959 --> 05:33.491 اوه 05:33.493 --> 05:35.661 باید یکیو که دوس دارم انتخاب کنم؟ 05:35.663 --> 05:37.295 نمیدونم 05:37.297 --> 05:38.463 از کمربند اون خوشم میاد 05:38.465 --> 05:41.599 کی اینجا باهات کاری میکنه که بجای نه-نه گفتن بگی آره-آره؟ 05:41.601 --> 05:43.067 مشکل همینه 05:43.069 --> 05:45.870 من اون احساسات رو برای "کارما" تا وقتی همدیگه رو نبوسیده بودیم نداشتم 05:52.545 --> 05:54.412 حدس میزنم باید شروع کنم چندتا لزبین رو ببوسم 05:54.414 --> 05:57.282 ......یا فقط میتونستی با 05:57.284 --> 05:59.150 اگه بهم نیاز داشتی فقط یه نگاه بهم کن 05:59.152 --> 06:02.386 سازنده‌ها، محافظت‌کننده‌ها‌، و تربیت‌کننده‌ها 06:02.388 --> 06:05.556 ،ما قدرتمون رو از "گایا" میگیریم مادر هستی‌بخش 06:05.558 --> 06:08.124 ،و وقتی توی صورتهای زیباتون نگاه میکنم 06:08.126 --> 06:10.494 فقط میبینم که ما چقدر قدرتمندیم 06:10.496 --> 06:13.096 آو- سلام مامان، چطوری؟- 06:13.098 --> 06:16.400 همگی، با پدرمادرم آشنا بشین 06:21.772 --> 06:24.106 کارما" داری خیلی غیرقابل پیش‌بینی رفتار میکنی" 06:24.108 --> 06:25.208 تازه همین امروز نمیخواستی کسی 06:25.210 --> 06:26.642 بدونه ما باهم ارتباط داریم 06:26.644 --> 06:28.177 داشتم شوخی میکردم 06:28.179 --> 06:30.313 من افتخار میکنم که یه قسمتی از این خونواده‌ام 06:30.315 --> 06:32.648 لباس کلمیم کجاست؟ من تو پخش کردن نوشیدنیها کمک میکنم 06:32.650 --> 06:36.018 اوه، دوستت "لیام" اون کارو پوشش داده 06:37.287 --> 06:38.787 اوه، اما میتونی آبمیوه‌گیری رو تمیز کنی 06:38.789 --> 06:40.388 پر از تفالست 06:45.460 --> 06:47.561 لطفا زنگ بزن. بهت نیاز دازم 06:48.131 --> 06:51.399 سرم خیلی شلوغه 07:06.749 --> 07:09.516 سلام، داری چه درسی میخونی؟- آناتومی- 07:09.518 --> 07:12.319 میتونه یه روزی بدردبخور باشه 07:12.321 --> 07:13.354 امیدوارم 07:13.356 --> 07:14.688 واقعا میخوام برم به دانشکده پزشکی 07:14.690 --> 07:17.691 چرا خودتو اذیت میکنی وقتی همین الآن میتونیم دکتر بازی کنیم؟ 07:17.693 --> 07:20.127 داری شوخی میکنی 07:20.129 --> 07:21.161 درسته؟ 07:27.902 --> 07:31.003 خیلی معذرت میخوام 07:31.005 --> 07:32.171 میخوای از اینجا بزنیم بیرون؟ 07:32.173 --> 07:33.172 آره 07:33.174 --> 07:34.274 واقعا؟- معلومه که آره- 07:34.276 --> 07:35.808 بیا بریم تو ماشین من 07:35.810 --> 07:37.877 ....اوه، آه 07:37.879 --> 07:40.146 درست میگم؟ 07:41.882 --> 07:43.182 من یه دوست‌دختر دارم 07:45.920 --> 07:47.820 بهت نگاه کردم، قرار بود که نگاه کنی 07:47.822 --> 07:50.089 مجبور شدم نگاهمو برگردونم. خیلی خشن بود 07:50.091 --> 07:51.190 اینقدر بد بودم؟ 07:51.192 --> 07:53.625 اه، خیلی شهوتی و پرخاشگر بودی 07:53.627 --> 07:54.760 و بیش از حد جنسی 07:54.762 --> 07:56.461 و اون برای گی‌ها عملی میشه 07:56.463 --> 07:58.630 اما لزبین‌ها فقط نمیخوان که رابطه جنسی داشته باشن 07:58.632 --> 08:02.133 میدونی، میخوان یه رابطه‌ی نزدیک رو ،شکل بدن، و میخوان آشیونه بسازن 08:02.135 --> 08:05.570 میخوان عاشق بشن و خودشون رو رها کنن 08:05.572 --> 08:07.639 بنظر فوق‌العاده میاد 08:07.641 --> 08:09.040 چطوری اینو عملی کنیم؟ 08:09.042 --> 08:11.743 "یه برنامه براش هست بهش میگن "سیزر 08:17.555 --> 08:18.554 و آپلود شد 08:18.556 --> 08:21.056 هی 08:21.058 --> 08:23.459 :درباره‌ی من 08:23.461 --> 08:25.060 ،بهترین راهی که میشه منو شناخت 08:25.062 --> 08:27.896 فهمیدن چیزایی که ازشون متنفرم؟ 08:27.898 --> 08:29.064 چیه؟ واقعیت داره 08:29.066 --> 08:31.166 نمی‌تونم با کسی قرار بزارم که از "رگی" خوشش میاد (یه نوع موسیقی جامائیکایی) 08:31.168 --> 08:33.702 یا کسایی که داخل خونه عینک‌آفتابی میزنن 08:33.704 --> 08:36.305 یا کسایی که برای شلوار جین‌هایی که سوراخ دارن، پول میدن 08:36.307 --> 08:39.308 این پروفایل یه‌خرده تورو بنظر منفی میرسونه 08:39.310 --> 08:41.377 من همین الآنم دارم به داشتن یه رابطه تظاهر میکنم 08:41.379 --> 08:43.678 ،اگه میخوام که یه رابطه‌ی واقعی داشته باشم میخوام که اون طرف منو بخاطر خودم بخواد 08:43.680 --> 08:46.748 این روشی نیست که قرارای اینترنتی جواب میدن 08:46.750 --> 08:47.849 ،اگه یه نفر از این خوشش بیاد 08:47.851 --> 08:49.518 ...اونوقت یه 08:49.520 --> 08:52.186 معجزس 08:52.188 --> 08:53.388 شرط میبندم از این ازخود راضی‌هاست 08:53.390 --> 08:56.357 فقط آدمای افسرده اونقدر سریع جواب میدن 08:56.359 --> 08:58.793 اوه خدای من، خیلی نازِ 09:02.732 --> 09:03.732 خیلی خوش شانسی 09:03.734 --> 09:05.901 مالی" و "لوکاس" بنظر پدرمادر بی‌نقصی میرسن" 09:05.903 --> 09:07.368 "مالی" و "لوکاس" 09:07.370 --> 09:09.770 ببین، نمیدونم نقشت چیه ولی تمومش کن 09:09.772 --> 09:11.171 مشکلت چیه؟ 09:11.173 --> 09:13.340 امروز صبح اومدم بهت بگم چقدر آهنگتو دوست داشتم 09:13.342 --> 09:15.142 و تو یجوری با من رفتار کردی که انگار که تو یه آسانسور بهت تجاوز کردم 09:15.144 --> 09:17.310 اوه، تو میدونی که چیکار کردی- نه، نمیدونم- 09:17.312 --> 09:19.647 میشه یکی از شماها کمکم کنه این آشغالای سبزیجات رو خاک کنیم؟ (که تبدیل به کود بشن) 09:19.649 --> 09:21.815 من انجامش میدم 09:21.817 --> 09:23.517 لیام"دیگه داشت میرفت" 09:23.519 --> 09:25.553 آوووو 09:25.555 --> 09:28.321 واقعا دلم برات تنگ میشه 09:28.323 --> 09:29.790 منم دلم براتون تنگ میشه 09:29.792 --> 09:31.958 .اوه، تقریبا داشت یادم میرفت سهمت از انعاما 09:31.960 --> 09:33.826 اوه، نه، نه، نه، نه، نمیتونم اینو قبول کنم 09:33.828 --> 09:35.128 تو یه لباس کلمی پوشیدی 09:35.130 --> 09:38.398 هیچکسی نباید اون کارو مجانی بکنه 09:38.400 --> 09:40.333 من فقط داشتم با شما دوتا خوش میگذروندم 09:40.335 --> 09:42.702 همچنین 09:42.704 --> 09:44.971 تو منو خیلی یاد "زِن" قشنگم میندازی 09:44.973 --> 09:46.839 اون تو رو خیلی یاد "زِن" قشنگمون نمیندازه؟ 09:46.841 --> 09:48.741 واو، عجیبه 09:48.743 --> 09:50.309 زِن" کیه؟" 09:50.311 --> 09:51.577 "اوه، اون برادر بزرگه "کارماست 09:51.579 --> 09:53.145 اون تازه مدرسه "ام‌هرست" رو ول کرد 09:53.147 --> 09:54.646 تا تو مناطق روستایی تو "زیمباوه" چشمه حفر کنه 09:54.648 --> 09:56.582 اون یه آدمه خاصیه 09:56.584 --> 09:58.650 سرشار از شوق و درست‌کاری 09:58.652 --> 09:59.651 درست مثل تو 09:59.653 --> 10:01.187 درست‌کاری؟ 10:01.189 --> 10:03.322 ،لیام" نمیدونست درست‌کاری چیه" 10:03.324 --> 10:06.058 اگه تو "اسکورکول" جست‌وجوش نکرده بود 10:06.060 --> 10:07.826 تو دیدی- چیو دیدم؟- 10:07.828 --> 10:09.695 دیدم که داشتی کل روز جلوی اون مردِ اعتراض میکردی 10:09.697 --> 10:12.630 "یا اون زنِ از "اسکورکول 10:12.632 --> 10:13.631 همونی که باهاش خوابیدی، یادت میاد؟ 10:16.336 --> 10:18.336 باهاش نخوابیدم 10:18.338 --> 10:19.604 آره، چون خیلی متفاوت 10:19.606 --> 10:20.605 .......تو اون دپارتمان رفتار 10:20.607 --> 10:22.940 اون خواهرمه 10:25.377 --> 10:27.278 برای امروز ممنونم 10:34.652 --> 10:36.186 ،نمیدونم، انگار یکم 10:36.188 --> 10:38.422 داری تلاش میکنی که یه لزبین حرفه‌ای باشی 10:38.424 --> 10:40.224 باید بیشتر "لیپستیکی" باشم؟ 10:40.226 --> 10:42.025 میتونم یه لباس از "لارن" بدزدم 10:42.027 --> 10:43.693 و بعدش خودمو آروم کنم تا بپوشمش 10:44.963 --> 10:47.331 چه بلایی سر "فقط میخوای خودت باشی" افتاد؟ 10:47.333 --> 10:48.698 اون ماله قبل از این بود که اون ناز بود 10:48.700 --> 10:50.900 و اینکه خودمم پیراهن "دوناتیم" و سویشرت "بِیکِنیم" رو میپوشیدم 10:50.902 --> 10:53.136 مایه‌تاسف که لباس‌های مورد علاقت 10:53.138 --> 10:54.803 تِمِشون غذاییِ 10:59.410 --> 11:01.544 اگه نگهش دارم، جواب میدم 11:01.546 --> 11:03.946 من با "کارما" 15ساعت و 26 دقیقس که حرف نزدم 11:03.948 --> 11:06.382 و مقاوتم داره ترک میخوره 11:06.384 --> 11:07.983 این باید جواب بده- ریلکس باش- 11:07.985 --> 11:09.585 داری بیش از حد به خودت فشار میاری 11:09.587 --> 11:11.154 "و خیلی فشارم به "جسیکا 11:11.156 --> 11:12.254 جریکا" ؟ "جرولد" ؟" 11:12.256 --> 11:13.855 "جزمین"- آره درسته- 11:13.857 --> 11:15.357 "جزمین" 11:15.359 --> 11:16.858 ،میخوام همینطور به جک گفتن ادامه بدم 11:16.860 --> 11:19.694 اما الآن فقط باکلاس رفتار میکنم و برات آرزوی موفقیت میکنم 11:19.696 --> 11:22.063 ممنون. و تو درست میگی 11:22.065 --> 11:24.366 ما آروم پیش میریم و همدیگه رو میشناسیم 11:24.368 --> 11:26.100 آره، نذار که بطریتو رو بمالونه (تو رو اسیر خودش کنه) 11:26.102 --> 11:28.136 حداقل تا قرار دوم 11:28.138 --> 11:29.904 باشه، غول چراغ جادو؟ 11:29.906 --> 11:31.039 تو نمیای؟ 11:31.041 --> 11:34.107 من اینجا منتظرت میمونم 11:34.109 --> 11:35.509 تو میتونی 11:35.511 --> 11:37.744 باشه 11:37.746 --> 11:39.946 برو که رفتیم 11:54.229 --> 11:55.862 !آه 11:59.467 --> 12:01.801 زاویه‌ی اشتباه، نورپردازی بد، نور رو کم کن 12:01.803 --> 12:04.070 در رو ببند 12:06.106 --> 12:08.040 وایسا 12:10.611 --> 12:12.679 از وقتی افشا کردم که همجنسبازم، روزی نبوده 12:12.681 --> 12:14.980 که خبری از کامنت‌های توهین‌آمیز نباشه 12:14.982 --> 12:16.649 مثل "هستر" نیست 12:16.651 --> 12:20.052 من راجع‌به ملکه‌های جشن‌فارغ‌التحصیلی‌تون شنیدم 12:20.054 --> 12:23.889 بنظر مثل یه "هاگوارتز" همجنسبازا میمونه (مدرسه جادوگری هری پاتر) 12:23.891 --> 12:26.024 آره، خیلی آزاد و تابعِ 12:26.026 --> 12:28.293 و حالا احساس بدی دارم که ازش متنفرم 12:28.295 --> 12:30.495 نه، باحاله، بالاخره دبیرستانه دیگه، میدونی 12:30.497 --> 12:32.163 آره، نمیدونم چرا هی دارن راجع‌ بهش 12:32.165 --> 12:33.732 فیلم و سریال میسازن 12:33.734 --> 12:36.768 فکر کنم بیشتر بخاطر اینکه فراموش نکنیم ..که چقدر مزخرف بود 12:36.770 --> 12:38.637 مثل جنگ جهانی دوم 12:42.243 --> 12:45.310 پس یه اسکوتر گرفتم 12:45.312 --> 12:46.711 ،آخر هفته‌ی قبلی باهاش تا "کنیون لندز" رفتم 12:46.713 --> 12:48.746 ......و پدرمادرم مردن از ترس 12:48.748 --> 12:51.982 واو، پسر 12:53.118 --> 12:55.986 خیلی معذرت میخوام 12:59.646 --> 13:00.646 به کمرت قوس بده 13:00.648 --> 13:01.947 چومت رو بیار بالا 13:01.949 --> 13:03.282 پایین 13:03.284 --> 13:04.850 اوو. نه، بالا 13:04.852 --> 13:06.284 میتونی فقط اون عکس لعنتی رو بگیری؟ 13:06.286 --> 13:07.285 میخوای که اون اینو برای 13:07.287 --> 13:08.786 تمام مدرسه بفرسته یا نه؟ 13:08.788 --> 13:10.422 بهم اعتماد کن 13:13.826 --> 13:15.360 ...واو، من 13:15.362 --> 13:16.594 توپی....میدونم 13:16.596 --> 13:18.196 و حتی لازم سینه‌هاتو نشون بدی 13:18.198 --> 13:20.165 امروز نمیتونم از عوض کردن زندگی‌ها دست نگه دارم 13:21.935 --> 13:24.635 زود باش، زود باش 13:24.637 --> 13:26.671 ممنون 13:26.673 --> 13:28.139 خدا رو شکر 13:28.141 --> 13:31.476 هنوز ازت متنفرم- منم هنوز ازت متنفرم- 13:34.714 --> 13:35.846 ژاکتم، لطفا 13:35.848 --> 13:38.415 بعدا برات قبض خشکشویی رو میفرستم 13:42.187 --> 13:45.155 میتونیم تظاهر کنیم که اون اتفاق نیوفتاد؟ 13:45.157 --> 13:48.392 اون کافی‌شاپ کاری میکنه که بدترین ویژگی‌هامو ببینم 13:48.394 --> 13:51.028 به همون اندازه‌ای که دوست دارم فکر کنم اون بوسه 13:51.030 --> 13:53.564 ،بخاطر اینه که بنظرت من جذابم 13:53.566 --> 13:56.901 دارم حس میکنم یه خبر دیگه‌ایِ 14:01.573 --> 14:04.641 من بهترین دوستم رو بوسیدم، "کارما"، و حالا 14:04.643 --> 14:05.942 هیچی با عقل جور در نمیاد 14:05.944 --> 14:08.345 اوه، منم تجربه کردم، آبجی 14:08.347 --> 14:09.980 واقعا؟ 14:09.982 --> 14:11.848 اوه، آره 14:11.850 --> 14:13.450 بودن باهاش عذاب بود 14:13.452 --> 14:15.219 نبودن باهاش عذاب بود 14:15.221 --> 14:18.522 میخواستم بهش بگم اما میدونستم همه‌چی به خطر میوفته اگه میگفتم 14:18.524 --> 14:20.990 آره دقیقا. چیکار کردی؟ 14:20.992 --> 14:22.525 بالاخره بهش گفتم 14:22.527 --> 14:24.227 و؟ 14:24.229 --> 14:28.097 و...با تو سر قرارم 14:29.866 --> 14:33.035 اوه 14:33.037 --> 14:36.071 درسته 14:36.073 --> 14:37.773 شاید شرایط تو متفاوت بشه 14:37.775 --> 14:40.509 ولی اگه هم‌چی خراب شد، بهم زنگ بزن 14:40.511 --> 14:44.846 شاید بتونم کمکت کنم روبه‌راه شی 15:01.429 --> 15:04.632 ،ببین، یکم پیش 15:04.634 --> 15:07.568 اومدم که عذرخواهی کنم 15:13.575 --> 15:15.776 معذرت میخوام، باشه؟ 15:15.778 --> 15:18.412 ،وقتی دیدم داری با اون، اعتراضات رو ترک میکنی 15:18.414 --> 15:21.282 من فقط، سریع نتیجه گرفتم 15:21.284 --> 15:23.551 ...معذرت خواهیت قبول شد، حالا اگه اجازه بدی 15:23.553 --> 15:26.619 ،اگه خانمه مالِ "اسکورکول" خواهرته ...پس 15:26.621 --> 15:30.290 چرا داشتی اعتراض میکردی؟ 15:30.292 --> 15:32.893 ،خونواده‌ی من پیچیدس تو درک نمیکنی 15:32.895 --> 15:37.363 شاید نمیتونم، اما دوست دارم امتحان کنم 15:42.036 --> 15:45.471 خواهرم بخاطر این داره به دانش‌آموزا اهمیت میده، که زمانی که پدرم بازنشسته بشه 15:45.473 --> 15:46.639 شرکت رو به چنگ بیاره 15:46.641 --> 15:49.743 پدرت رئیس "اسکورکولِ"؟ 15:49.745 --> 15:50.944 آره، تاسیسش کرد 15:50.946 --> 15:52.645 شین" تنها کس دیگه‌ایِ که میدونه" 15:52.647 --> 15:53.847 پس لطفا به کسی نگو 15:53.849 --> 15:56.449 نمیگم 15:56.451 --> 15:59.552 "واو، "اسکورکول 15:59.554 --> 16:01.621 کلی کامیون آب‌میوه می‌ارزه 16:01.623 --> 16:03.389 ،پول خونواده‌ی منو مرموز کرده 16:03.391 --> 16:05.191 عوضی‌هایی که بشدت نگران ظاهرشونن 16:05.193 --> 16:08.461 نمیخوام هیچ ارتباطی با شرکت یا باهاشون داشته باشم 16:08.463 --> 16:09.795 این وحشتناکه 16:09.797 --> 16:11.163 آره، و تازه این نصفشم نیست 16:11.165 --> 16:12.765 خیلی بدتر از اونی که بتونی فکرشم بکنی 16:12.767 --> 16:14.234 منظورت چیه؟ 16:14.236 --> 16:15.535 نمیخوام واردش شم 16:15.537 --> 16:17.169 باشه 16:17.171 --> 16:21.907 خب، اگه یه زمانی خواستی، من اینجام 16:24.445 --> 16:26.946 ممنون 16:26.948 --> 16:29.681 ،و اگه این یه ذره بهترت میکنه 16:29.683 --> 16:31.950 پدرمادر منم بشدت نگران ظاهرشونن 16:31.952 --> 16:33.252 ،منظورم اینکه، نه بخاطر پول 16:33.254 --> 16:37.589 اما خیلی به متفاوت و آزادانه زندگی کردن علاقه دارن 16:37.591 --> 16:38.990 ما بیش از حد راجع‌به "چاکرا" حرف میزنیم 16:38.992 --> 16:42.494 اوه، بیا به "خدمات حمایت از کودکان" زنگ بزنیم 16:42.496 --> 16:45.397 فقط دارم میگم، هیچوقت واقعا حس نکردم 16:45.399 --> 16:46.965 ،منو درک کردن تا وقتی که افشا کردم 16:46.967 --> 16:49.033 و حالا خیلی هیجان زدن 16:49.035 --> 16:51.202 ،نگران اینم که فکر میکنن گرایش جنسیم 16:51.204 --> 16:54.439 جالب‌ترین ویژگی درباره‌ی منه 16:56.309 --> 16:59.477 نمیدونم چرا دارم این چیزا رو به تو میگم 17:01.513 --> 17:02.647 نیست 17:05.752 --> 17:08.486 جالب‌ترین ویژگی درباره‌ی تو 17:48.227 --> 17:50.561 اشکال نداره 17:50.563 --> 17:52.029 من آمادم 17:55.167 --> 17:57.802 معذرت میخوام 17:57.804 --> 18:00.103 نمیتونم 18:12.508 --> 18:13.573 بالاخره 18:13.575 --> 18:15.542 قسم میخورم فقط داشتم سَرسَری میخوندمش 18:15.544 --> 18:17.243 ،گرچه اون علاقه‌داشتن به اون نجات‌غریق تو تابستون گذشته 18:17.245 --> 18:19.078 تغییر جالبیِ 18:19.080 --> 18:20.947 خوب، عشق تو نگاه اول بود؟ 18:20.949 --> 18:23.750 اون خیلی باحال بود. من یه آدم جذاب با افکار پریشون بودم 18:23.752 --> 18:24.918 باشه، ازش میگذریم 18:24.920 --> 18:26.853 قرارای اینترنتی، بازی اعدادن 18:26.855 --> 18:28.187 بیا دوباره شروع کنیم 18:28.189 --> 18:29.856 نمیخوام یه دختر دیگه‌رو ملاقات کنم 18:29.858 --> 18:31.124 یه پسر؟ 18:31.126 --> 18:32.458 نمیخوام یه پسر دیگه‌رو ملاقات کنم 18:32.460 --> 18:34.427 این انتخاب‌هاتو محدود میکنه 18:34.429 --> 18:36.630 "اینکار باعث نمیشه این احساسات برای "کارما برن پی کارشون 18:36.632 --> 18:39.599 خب، حداقل میدونیم چی هستی 18:39.601 --> 18:42.235 میدونیم؟ 18:42.237 --> 18:44.404 "تو یه "کارما گرایی 18:46.574 --> 18:49.342 چرا فقط بهش نمیگی چه احساسی داری؟ 18:53.480 --> 18:56.682 اون بهترین دوستم از زمان کودکستان بوده 18:56.684 --> 18:58.484 اگه بهش بگم، همه‌چی عجیب‌غریب میشه 18:58.486 --> 19:02.055 ،و از هم دور میشیم تا یه روزی 19:02.057 --> 19:04.023 همدیگرو تو صف سوپرمارکت میبینیم 19:04.025 --> 19:08.827 .....و یه سلام مودبانه میکنیم و 19:08.829 --> 19:10.329 تظاهر میکنیم که یه زمانی هرچیزی که 19:10.331 --> 19:12.831 برای دونستن راجع‌بهم بود رو نمیدونستیم 19:12.833 --> 19:15.168 یا بهش میگی و اونم همین احساس رو نسبت ،به تو پیدا میکنه 19:15.170 --> 19:16.536 و شما دوتا تا ابد درکنار به خوبی و خوشی زندگی میکنید 19:16.538 --> 19:19.539 آره، درسته 19:19.541 --> 19:21.339 من شما دوتا رو دیدم 19:21.341 --> 19:24.176 اون همیشه داره تورو میبوسه یا دستاتو گرفته 19:24.178 --> 19:25.678 کاملا واضحه که عاشقته 19:25.680 --> 19:28.480 مثل یه دوست 19:28.482 --> 19:30.482 اوه، کل روز رو داره بهت پیامک میده 19:30.484 --> 19:32.584 تاحالا اینقدر استفاده از شکلک ندیدم (شکلک‌های داخل پیامک) 19:32.586 --> 19:34.286 واضحه که اون نسخه‌ی خودش رو 19:34.288 --> 19:35.620 از این احساسات تو داره 19:35.622 --> 19:37.855 نه، مثل هم نیست 19:37.857 --> 19:39.824 از کجا میدونی؟ 19:39.826 --> 19:43.328 شاید، فقط شاید، اونم به همین شکل نسبت به تو احساس داره 19:43.330 --> 19:45.964 اما اونم ترسیده که چیزی بگه 19:45.966 --> 19:48.333 بالاخره، برای یه بوسه‌ی خوب به دوتا آدم احتیاج هست 19:48.335 --> 19:50.635 پس این علاقش برای "لیام" چی؟ 19:50.637 --> 19:52.870 این یجور جبران احساساتِ بخاطر داشتن یه فقدان 19:52.872 --> 19:54.172 "منم افتادم دنبال "امیلی مایکز 19:54.174 --> 19:56.475 خارج از دسترس ترین دختر تو پایه سوم 19:56.477 --> 19:59.478 چون تو اعماق وجودم، نمیخواستم که تو دسترس باشه 19:59.480 --> 20:02.179 همیشه اتفاق میوفته 20:03.549 --> 20:07.986 هیچوقت با پنهون کردن ازش، اینو نمیفهمی 20:07.988 --> 20:09.386 ،حالا اگه اجازه بدی 20:09.388 --> 20:12.156 یه قرار با اون "باریستا"ی ناز دارم 20:21.399 --> 20:23.501 کارما"؟" 20:23.503 --> 20:24.936 هی 20:26.610 --> 20:35.110 .:: @bollbolljan_com ::.