WEBVTT

00:00.000 --> 00:02.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00.000 --> 00:01.885
....آنچه در تظاهر گذشت

00:01.887 --> 00:03.989
ثبت نام کنه  "Christian mingle" پدر احمق من مجبور بود تو
(سایت دوستیابی)

00:03.991 --> 00:05.623
و عاشق یه زن آب‌‌وهوایی شه

00:05.625 --> 00:07.159
منم هیجان زده نیستم که پدر و مادرمون
باهام نامزد کردن

00:07.161 --> 00:08.626
اما اعصابمُ بهم نریز

00:08.628 --> 00:10.928
نمیتونم تحمل کنم که حرف نزنم
لطفا بهم زنگ بزن

00:10.930 --> 00:12.463
چرا فقط بهش نمیگی چه احساسی داری؟

00:12.465 --> 00:14.631
اون بهترین دوستم از زمان کودکستان بوده

00:14.633 --> 00:17.101
یه خبرایی بین "کارما" و "لیام" هست

00:17.103 --> 00:19.770
من آمادم-
معذرت میخوام، نمیتونم-

00:19.791 --> 00:25.401
.:: @bollbolljan_com ::.

00:25.444 --> 00:27.778
!کارما".....یا خدا"

00:27.780 --> 00:31.582
.....کلوچه خمیری، 4نوع کیک خامه‌ای

00:31.584 --> 00:34.184
و، اوه، این چیه؟

00:34.186 --> 00:36.453
تمام 5تا فیلم "گرگ و میش" روی دی‌وی‌دی
ممم

00:36.455 --> 00:37.721
بروبابا. آخر هفته دخترونه؟

00:37.723 --> 00:39.322
دلم برا زمانایی که فقط خودمونیم تنگ شده

00:39.324 --> 00:41.458
،احساس میکنم از زمانی که یه زوج شدیم
به ندرت دیدمت

00:41.460 --> 00:44.560
قطعا اون قضیه همه‌چیزو تغییر داده

00:44.562 --> 00:45.761
اما این آخر هفته خوب نیست

00:45.763 --> 00:47.663
پاتختی مسخره‌ی مامانمه

00:47.665 --> 00:49.732
خودتو نجات بده-
از چی؟-

00:49.734 --> 00:52.802
از خوردن کیک خرچنگ و مسخره کردن مردم
با بهترین دوستم؟

00:52.804 --> 00:55.271
،و بهت قول میدم، هیچ حرفی راجع‌به مدرسه

00:55.273 --> 00:57.440
لزبین‌ها، یا "لیام بوکر" نباشه

00:57.442 --> 01:01.143
میتونی از پس حرف نزدن درمورد "لیام" بربیای؟-
ها ها ها، خیلی خندیدیم-

01:01.145 --> 01:03.245
و چیزی وجود نداره که دربارش حرف بزنیم

01:03.247 --> 01:06.015
همه‌چی بینمون تموم شده-
میتونیم درباره‌ی اون حرف بزنیم-

01:06.017 --> 01:09.184
مم، نه، فقط میخوام کل آخر هفته‌رو صرف

01:09.186 --> 01:12.588
خندیدن به جکای درباره‌ی گوز تو بکنم

01:13.991 --> 01:15.558
من حتی نمیدونستم گوشیت تنظیمات
خاموش کردن هم داره

01:15.560 --> 01:16.791
من به اون اندازه جدیم

01:16.793 --> 01:20.795
48ساعت بعدی، همش درباره‌ی تو و منه

01:20.797 --> 01:23.698
میرم چاقوهارو بیارم، اون کیک که
خودش خودشو نمیخوره

01:31.207 --> 01:34.208
فوق‌العادس، ها؟-
آره-

01:34.210 --> 01:36.077
تازه همین امروز صبح، اینجا شبیه یه
آشپزخونه بود

01:36.079 --> 01:39.213
،"حالا شده سلول زندان "مارتا اسوارت
چی اتفاقی افتاده؟

01:39.215 --> 01:42.283
این پاتختیشه، نودمین تولدش که نیست

01:42.285 --> 01:44.218
تا وقتی درست نشده زنگ نزن

01:44.220 --> 01:47.022
نمیدونم چطوری ازپس همه‌ی اینا بدون تو برمیومدم

01:47.024 --> 01:48.990
دیگه حرفی نباشه، همه‌چیز عالی میشه

01:48.992 --> 01:51.159
تو لیاقتت بیشتر از ایناست، بیا تو بغلم

01:51.161 --> 01:53.627
آو

01:53.629 --> 01:56.664
امکان نداره-
ایمی"، نفهمیدم اونجایی"-

01:56.666 --> 01:58.566
،با اون همه رنگ تیره‌ی لباسات
کاملا استتار کردی

01:58.568 --> 02:00.868
لارن" داره برای پاتختیت برنامه‌ریزی میکنه؟"

02:00.870 --> 02:02.570
و واقعا یه استعداد واقعی براش داره

02:02.572 --> 02:03.837
من میتونستم کمک کنم

02:03.839 --> 02:07.007
خب عسلم، تو با "کارما" مشغول بودی

02:07.009 --> 02:09.409
اما نگران نباش. "لارن" کلی کارمون رو جلو انداخته

02:09.411 --> 02:12.046
اون حتی یه "کروکم‌بوش" هم سفارش داده
(کیک خامه‌ای هایی که بصورت قیفی روهم انباشته شده)

02:12.048 --> 02:13.180
یه چی؟

02:13.182 --> 02:15.382
الو؟ یه "کروکم‌بوش"؟

02:15.384 --> 02:17.818
اون جذاب‌ترین و خاص ترین دسرِ

02:17.820 --> 02:19.419
مجله "اینستایل" یه گزارش کامل دربارش داشت

02:19.421 --> 02:20.988
باید نخونده باشمش-
،"اوه، "فارا-

02:20.990 --> 02:22.389
من فردا "کروکم‌بوش" رو میگیرم

02:22.391 --> 02:23.723
از "ترژولی" تو دالاس

02:23.725 --> 02:26.093
،معمولا باید 6هفته تو لیست انتظار بمونی

02:26.095 --> 02:28.228
ولی صاحبش یه دوست خونوادگیه

02:28.230 --> 02:31.331
باشه، با اون "کروکیتون" بهتون خوش بگذره

02:31.333 --> 02:33.500
و تو پاتختی میبینمتون

02:33.502 --> 02:37.604
من "کارما" رو با خودم میارم، اون شب اینجا میمونه

02:37.606 --> 02:40.607
میدونی، مطمئن نیستم این کار درستی باشه

02:40.609 --> 02:42.875
اگه دوست‌دختر "ایمی" شب رو برای پاتختی اینجا میمونه

02:42.877 --> 02:44.677
میدونی، ممکنه مهمونامون رو معذب کنه

02:44.679 --> 02:47.680
ها-
داره چه اتفاقی میوفته؟-

02:47.682 --> 02:49.248
منظورم اینکه، من اجازه ندارم که

02:49.250 --> 02:51.283
که دوست‌پسرم شب اینجا بمونه، دارم؟

02:51.285 --> 02:52.719
این یکم تبعیضِ

02:52.721 --> 02:54.654
،من دوست‌پسرت رو ملاقات کردم
به وضوح معلومه که، شماها استاندارد نیستید

02:54.656 --> 02:56.322
ایمی"، بسه"

02:56.324 --> 02:59.258
،اوه، "کارما" میتونه بمونه

02:59.260 --> 03:01.393
اما از شما دوتا میخوام که به "لارن" تو
پاتختی کمک کنید

03:01.395 --> 03:03.295
اوه، نیازی نیست. همه‌چیو انجام دادم

03:03.297 --> 03:06.198
چرا تو سفر کوتاهت به دالاس همراهیت نکنن؟

03:06.200 --> 03:08.900
اوه، به شما دوتا یه فرصت میدم تا باهم اجیر شید

03:08.902 --> 03:12.137
منظورم اینکه، بالاخره، شما بزودی خواهر میشید

03:12.139 --> 03:15.874
...اما-
من عروسم-

03:18.511 --> 03:20.278
ترافیک دالاس

03:20.280 --> 03:21.980
اگه تو اصرار نمیکردی که تا آخر اون سريال مسخره

03:21.982 --> 03:23.949
صبر کنيم،این اتفاق نمیوفتاد

03:23.951 --> 03:26.084
باید میفهمیدیم که اون به لباس آره رو میگه یا نمیگه

03:26.086 --> 03:27.886
یجورایی تمام هدف نگاه کردنش همینه

03:27.888 --> 03:30.622
و تو بودی که میخواستی این همه راه رو
تا دالاس بیای

03:30.624 --> 03:32.590
مگه این کیک‌هارو همونجا تو "آستین" درست نمیکنن؟

03:32.592 --> 03:34.925
،دوباره، این کیک نیست
"کروکم‌بوشِ"

03:34.927 --> 03:36.961
و "ترژولی" بهترین شیرینی‌فروشی
تو کل ایالتِ

03:36.963 --> 03:38.929
واو

03:38.931 --> 03:41.966
واقعا سنگ تموم گذاشتی
خیلی بده که برا هیچه

03:41.968 --> 03:43.701
درباره چی حرف میزنی؟

03:43.703 --> 03:45.703
میدونم که داری چاپلوسی مامانمو میکنی
،تا من حسودیم بشه

03:45.705 --> 03:46.937
و منم به هیچ‌جامم حساب نمیکنم

03:46.939 --> 03:48.438
لطفا

03:48.440 --> 03:50.507
...من یه برا حسودی تو به نقشه نیاز ندارم
فقط به یه آیینه

03:50.509 --> 03:52.509
خیله‌خب، کی میخواد 20سؤالی  بازی کنه؟

03:52.511 --> 03:54.211
من عاشق 20سؤالی‌ام، عجب بازی‌ای

03:54.213 --> 03:55.980
......تو یه آدم پرمدعای

03:55.982 --> 03:57.314
داری چی کار میکنی؟

03:57.316 --> 03:58.883
فقط میخوام بهمون خوش بگذره

03:58.885 --> 04:00.651
باهام 20سؤالی بازی کن

04:00.653 --> 04:03.853
لطفا؟

04:03.855 --> 04:05.589
باشه

04:07.592 --> 04:09.926
یه سؤال امد-
کسیه که ازش بدت میاد؟-

04:09.928 --> 04:10.994
ممممم

04:10.996 --> 04:12.862
"متیو مک کانهی"-
مممم-

04:12.864 --> 04:14.198
"آه، "بریستول پلین

04:14.200 --> 04:15.799
زودباش، ذهنت رو بیار تو بازی

04:15.801 --> 04:16.833
"جودی دنچ"

04:16.835 --> 04:19.502
بالاخره-
آره-

04:19.504 --> 04:21.404
سلام، هستی بریم آدم تور کنیم؟

04:21.406 --> 04:22.405
کجا میریم؟

04:22.407 --> 04:23.673
برا هیچ کجا نیستم

04:23.675 --> 04:25.641
بجز اونجایی که "گاومیش مکانیکی" داره
(وسیله‌ی بازی که که تو شهربازی هست)

04:25.643 --> 04:28.611
اجازه ندارم دوباره برم اونجا-
آره، یادمه-

04:28.613 --> 04:31.815
"دارم فکر میکنم بریم "توین-
مطمئنی؟-

04:31.817 --> 04:33.449
من مشکلی با رفتن به یه بار مخالفگراها ندارم

04:33.451 --> 04:35.984
بنظرم تولید مثل شماها خیلی سرگرم کنندس

04:35.986 --> 04:38.020
آره، اما بارهای گی‌ها همیشه

04:38.022 --> 04:40.723
،پر دخترای مخالفگراست
دخترای تازه بهم زده

04:40.725 --> 04:42.958
گی‌ها باعث عزت‌نفسشون میشن

04:42.960 --> 04:45.328
و منم براشون واسه یه رابطه‌جنسی منفجرکننده
‌ برای فراموش کردن رابطه‌ی قبلیشون خوبم

04:45.330 --> 04:46.962
یه ساعت دیگه میام دنبالت

04:46.964 --> 04:49.164
"دریافت شد، "رومئو

04:51.035 --> 04:52.667
واو، واقعا یه چی قلمبه اینجات داری

04:52.669 --> 04:55.938
مممم.....ممممم

04:55.940 --> 04:58.573
شما دوتا همین الآن دست از رفتار کردن
مثل لزبین‌ها بردارید، باشه؟

04:58.575 --> 05:00.042
من حقیقت رو میدونم

05:00.044 --> 05:01.710
ما مثل لزبین‌ها رفتار نمیکنیم

05:01.712 --> 05:03.178
ما مثل بهترین دوستای هم رفتار میکنیم

05:03.180 --> 05:04.780
لطفا، من از نگران بودم که ازم بخواین

05:04.782 --> 05:06.514
چهاردست پا بیام عقب بهتون برا یه
سکس 3نفره ملحق شم

05:06.516 --> 05:08.650
آو، از خداتم باشه-
اوووو-

05:08.652 --> 05:10.252
اوه، باشه، دارم راجع‌به یه آدم فکر میکنم

05:10.254 --> 05:13.121
یه 20سؤالی لعنتی دیگه نه

05:13.123 --> 05:15.457
فکر میکنم که خیلی خوبه بهترین
دوستت گی باشه

05:15.459 --> 05:16.891
دوست‌پسر قبلیم خیلی از همجنسگراها متنفر بود

05:16.893 --> 05:18.593
آره، من واقعا به مجنسگرا یا مخالفگرا بودن نگاه نمیکنم

05:18.595 --> 05:20.027
من فقط به خود آدم نگاه میکنم

05:20.029 --> 05:22.330
آره، این خیلی عالیه

05:22.332 --> 05:25.800
و ببنین چقدر خوب "شین" تو با "نیت" من
گرم گرفته

05:25.802 --> 05:28.069
قابل ستایشه

05:28.071 --> 05:30.204
خب فیلم مورد علاقت چیه؟

05:30.206 --> 05:33.340
فیلمای مورد علاقم، تخریب روحی بر
بر اثر حادثه  9سپتامبر

05:33.342 --> 05:36.710
مورد بررسی قرار میدن

05:36.712 --> 05:37.845
میدونی چی؟

05:37.847 --> 05:39.446
،الآن فهمیدم که پدرمادرم دارن طلاق میگیرن

05:39.448 --> 05:41.248
و من دیگه به عشق باور ندارم

05:41.250 --> 05:44.418
لطفا اگه اجازه بدی

05:46.221 --> 05:49.890
خیلی معذرت میخوام، ببخشید

05:49.892 --> 05:51.725
داری میکشیم "شین"، برا بار چهارم
،گند زدی به من

05:51.727 --> 05:53.560
و همیشه هم درست وقتی که میخوام
بحث رو ببندم

05:53.562 --> 05:55.663
دیدی من دارم با چی سر و کله میزنم؟

05:55.665 --> 05:57.197
همشون غم‌زدن

05:57.199 --> 05:58.865
بنظرت این یجورایی تِم شبونس؟

05:58.867 --> 06:00.667
،آره، و تمش اینکه
دست از اینقدر مشکل‌پسند بودن بردار

06:00.669 --> 06:02.735
و اجازه بده یکی بلند کنم-
باشه-

06:02.737 --> 06:04.637
،20دقیقه‌ی دیگه بهت وقت میدم
......بعد میر

06:04.639 --> 06:06.739
اوه خدای من، نگاه کن

06:06.741 --> 06:09.042
دوقلوها

06:09.044 --> 06:11.511
ما خیلی وقت بود یه دوقلو ندیده بودیم
.....از

06:11.513 --> 06:14.079
17سپتامر، ساعت 9:22 شب

06:14.081 --> 06:15.682
اون زمانی بود که "پیتر" داشت منو دید میزد

06:15.684 --> 06:18.551
فکر میکنم که داشت منو دید میزد

06:18.553 --> 06:21.587
نیازی نیست که الآن بحس کنیم ازاونجایی
که اون داره الآن منو دید میزنه

06:21.589 --> 06:23.389
واقعا؟ متوجه نشدم

06:23.391 --> 06:26.759
"من مشغول زل زدن به خواهرشم "پترا

06:28.262 --> 06:31.130
"سیمون"، "سیمون"

06:31.132 --> 06:32.631
"اشکال نداره، "لارن

06:32.633 --> 06:34.233
وقت داریم تا یه کیک دیگه بگیریم

06:34.235 --> 06:36.535
،آه، برای بار آخر، کیک نیست

06:36.537 --> 06:37.903
"کروکم‌بوشِ"

06:37.905 --> 06:39.571
,"ریس ودرسپون", "جنیفر لاوهیوت"

06:39.573 --> 06:42.141
هلی بری"،  همشون تو پاتختیاشون"
کروکم‌بوش" داشتن"

06:42.143 --> 06:44.076
خوندم که  "کیم کارداشیان" داره یه
کروکم‌بوشی" درست میکنه که"

06:44.078 --> 06:46.111
از هزاران "کروکم‌بوشِ" کوچولو ساخته شده

06:50.351 --> 06:52.250
معذرت میخوام، الآن "کروکم‌بوش" رو

06:52.252 --> 06:55.286
نزدیک صد بار گفتی

06:55.288 --> 06:57.222
تو آدم وحشتناک هستی

06:57.224 --> 06:59.224
تعجبی نداره که مادرت منو ساقدوشش کرد

07:00.461 --> 07:03.361
اوه، سیمون، تقریبا کاری کردی که قلبم بگیره

07:06.808 --> 07:08.342
اوه، "لارن"، خدارو شکر که اینجایی

07:08.344 --> 07:09.810
اینا کلی سؤال دارن

07:09.812 --> 07:11.612
من جوابشون رو میدم، حالا فقط برو آماده شو

07:11.614 --> 07:12.914
من ترتیب همه‌چیو میدم

07:12.916 --> 07:15.315
جلسه خدمه تو آشپزخونه همین الآن

07:17.353 --> 07:20.454
اوه، اونو نگاه

07:20.456 --> 07:23.257
معرکه نیست؟

07:23.259 --> 07:24.791
نه، وحشتناک سنگینه

07:24.793 --> 07:26.593
و تو "لارن" رو ساقدوشت کردی؟

07:26.595 --> 07:30.630
اوه، عسلم، میخواستم بهت بگم

07:30.632 --> 07:33.133
میدونم چقدر از این چیزای دخترونه بدت میاد

07:33.135 --> 07:34.601
لارن" عاشقشه"

07:34.603 --> 07:37.737
برات عجیب نیست که چقدر عاشقشه؟

07:37.739 --> 07:39.405
تا چند هفته پیش نمیتونست تحملت کنه

07:39.407 --> 07:42.676
آره، ما شروع بدی داشتیم

07:42.678 --> 07:46.680
ولی خیلی بهم نزدیک شدیم و فکر کردم

07:46.682 --> 07:49.248
که رسما اعلام کردنش به عنوان ساقدوشم

07:49.250 --> 07:51.551
راه عالییه بهش نشون بدیم حالا اونم
قسمتی از خونوادس

07:51.553 --> 07:54.520
اوه، فکر کردم دارم بهت لطف میکنم

07:54.522 --> 07:57.323
فارا" 15دقیقه دیگه میریم رو آنتن. باید"
لباستو تنت کنی

07:57.325 --> 07:59.325
بعدا حرف میزنیم، باشه؟

08:02.297 --> 08:04.464
این قضیه مزخرفه "ایمی"، خیلی متاسفم

08:04.466 --> 08:06.165
مشکلی نیست

08:06.167 --> 08:09.969
،لارن" ممکنه که این نبرد رو برده باشه"
ولی من جنگ اصلی رو میبرم

08:09.971 --> 08:13.305
باشه "ایمی"، آروم باش، این نگاهو میشناسم

08:13.307 --> 08:14.840
"یادت بیاد زمانی که فکر کردی "کودی گولدفین

08:14.842 --> 08:16.308
،کادوی سری بابانوئلت رو آتیش زد

08:16.310 --> 08:18.477
و ما رفتیم خونشون رو با دسمال تولت
پوشوندیم تا مجازاتش کرده باشیم؟

08:18.479 --> 08:22.380
،همون خونه‌ای که بعدا فهمیدیم چون گِرو بوده
ازشون گرفته بودن

08:22.382 --> 08:23.949
چه احساسی بهت دست داده بود؟

08:23.951 --> 08:26.551
بد، اما این فرق میکنه
..."لارن"

08:26.553 --> 08:27.685
این راجع‌به "لارن" نیست

08:27.687 --> 08:28.886
این راجع‌به مامانته

08:28.888 --> 08:32.324
و ناتوانیش تو دادن چیزای که بهشون نیاز داری

08:32.326 --> 08:34.025
نه، فکر میکنم "لارن" یه نقشه‌ای داره

08:34.027 --> 08:36.294
،حتی اگه داره تلاش میکنه که ناراحتت کنه

08:36.296 --> 08:39.397
نمیتونی بهش اجازه بدی، باشه؟
این چیزیه که اون میخواد

08:39.399 --> 08:43.200
آره، حق با توِ

08:43.202 --> 08:44.836
من بدون تو چیکار میکردم؟

08:44.838 --> 08:47.739
از شانس خوبت، هیچوقت مجبور نیستی بفهمی

08:51.877 --> 08:53.577
شما دوتا، برید تو اتاق

08:53.579 --> 08:54.979
جدیم

08:54.981 --> 08:58.182
جایی وایسادین که صندلی عروس داره میره

09:00.084 --> 09:01.285
ممم

09:01.287 --> 09:03.254
من واقعا به مجنسگرا یا مخالفگرا بودن نگاه نمیکنم

09:03.256 --> 09:05.589
من فقط به خود آدم نگاه میکنم

09:05.591 --> 09:08.425
من همینطور احساس میکنم

09:08.427 --> 09:10.461
از "پیتر" بپرس همیشه اینو میگم

09:10.463 --> 09:12.530
میگم، و اون بنظر میاد یخورده سرش شلوغه

09:12.532 --> 09:14.331
فکر کنم "شین" واقعا ازش خوشش میاد

09:14.333 --> 09:15.732
معلومه که خوشش میاد

09:15.734 --> 09:20.137
...چی داره که خوشش نیاد؟ اون خوشتیپه، جذابه

09:20.139 --> 09:23.140
،کتابخونِ، یه رقصنده محشره

09:23.142 --> 09:26.276
اوه، و صورتش کاملا متقارنه

09:26.278 --> 09:28.879
صورت تو هم کاملا برای من متقارنه

09:28.881 --> 09:30.246
"نه مثال صورت "پیترا

09:30.248 --> 09:32.982
خدای من، "پترا" بنظر بی‌نقص میاد

09:32.984 --> 09:36.085
خیلی بده که همجنسگرایی و برادرش

09:37.354 --> 09:39.522
آره

09:41.024 --> 09:42.925
،میدونستی که "پترا" از یه کلمه یونانی منشا میگیره

09:42.927 --> 09:45.228
پیترس"، که یعنی سنگ؟"

09:45.230 --> 09:47.430
حدس میزنم میشه گفت اون تکیه‌گاه منه

09:47.432 --> 09:49.165
دوقلوها این رابطه‌ی نزدیکرو دارن

09:49.167 --> 09:50.499
،دقیقا نمیتونم توضیحش بدم

09:50.501 --> 09:54.170
،اما ما اغلب اوقات از کلمات استفاده نمیکنیم
...فقط

09:54.172 --> 09:56.806
غذای مورد علاقه‌ی داماد چیه؟

09:56.808 --> 09:58.674
وانا وایت" رو اونجا نگاه کن"
(بازیگر و مجری تلویزیونی)

09:58.676 --> 10:00.375
نفسای عمیق. دیگه تقریبا تمومه

10:00.377 --> 10:02.978
غذای مورد علاقه؟

10:02.980 --> 10:05.347
چیلیِ" من، معلومه"
(یه نوع خوراک تند)

10:05.349 --> 10:08.149
اون گفت، استیک دنده-
اوه-

10:08.151 --> 10:10.085
آو-

10:10.087 --> 10:13.455
نباید زیاد تعجب کنم، سلیقه پدرت صفره

10:13.457 --> 10:14.789
"یادت میاد وقتی رفتیم رستوران "لوس

10:14.791 --> 10:16.391
....آوه، و خواست که براش

10:16.393 --> 10:18.527
پاستای خالی با سس کره بیارن

10:29.004 --> 10:32.440
"خیلی هیجان‌زده شدم که رفتید رستوران "لوس

10:32.442 --> 10:35.176
رستوران مورد علاقمه

10:36.645 --> 10:37.945
چیا سفارش دادین؟

10:37.947 --> 10:40.748
،خیله‌خب، ما خیلی سریع میریم یه جارو بیاریم

10:40.750 --> 10:42.316
تا اینو تمیز کنیم

10:43.386 --> 10:45.953
بیسکوئیت پنیریشون خیلی خوب نبود؟

10:45.955 --> 10:49.223
خب، سؤال بعدی، خیلی تو این بازی خوبم

10:49.225 --> 10:50.658
،مردم فکر میکنن مدل بودن راحته
اما خیلی سخته

10:50.660 --> 10:52.226
این قضیه هالووین 2010

10:52.228 --> 10:53.694
،پیترا" هری پاتر تو کتابا بود"

10:53.696 --> 10:55.362
و منم هری پاتر تو فیلما بودم

10:55.364 --> 10:57.530
تفاوت‌های ظریف رو داشته باش

10:57.532 --> 11:01.935
واو، بنظر حتی باحالتر از هالووین 2009 میاد

11:01.937 --> 11:04.671
هیچیز باحالتر از هالووین 2009 نیست

11:08.177 --> 11:10.410
عصر بخیر، باید کارت شناساییتون رو ببینم

11:10.412 --> 11:11.611
میشه که کارتهای شناساییتون رو بیرون بیارید، لطفا؟

11:11.613 --> 11:14.180
زود باش، زود باش، زود باش

11:14.182 --> 11:17.049
باید همین الآن بریم-
نه هنوز نه-

11:17.051 --> 11:18.285
آدرستون کجاست؟
چی؟-

11:18.287 --> 11:20.420
آره، میخواد که برم خونشون

11:20.422 --> 11:23.390
ممکنه مجبور باشم لباسای برادرشو
بپوشم، اما می‌ارزه

11:23.392 --> 11:25.892
باید بعدا گلهای تو اتاق زیرشیروونیش بو کنی

11:25.894 --> 11:27.260
ما میریم

11:27.262 --> 11:29.128
اوه، خیلی خوشحالم که باهم میریم خونه

11:29.130 --> 11:30.296
آره، منم همینطور

11:30.298 --> 11:31.864
این از طرفه منه

11:31.866 --> 11:34.366
این تمامه آهنگهایی که تو مسافتهای طولانی
با ماشین میرفتیم، گوش میدادیم

11:34.368 --> 11:38.805
آووو-
ایمی"، این خیلی عالیه"-

11:38.807 --> 11:41.473
چطوری همشو حتی پیدا کردی؟

11:41.475 --> 11:42.508
خیلی ازت ممنونم

11:42.510 --> 11:43.609
،فارا"، فقط جهت اطلاعت"

11:43.611 --> 11:44.777
ما 8دقیقه از برنامه عقبیم

11:44.779 --> 11:48.747
اوه، باشه

11:48.749 --> 11:50.081
...اون-
تو حالت خوبه-

11:50.083 --> 11:51.383
،در عرض یه ساعت

11:51.385 --> 11:53.919
متنفر میشی  "Twilight" بصورت لذتبخشی از دیدن

11:53.921 --> 11:56.888
بعدی ماله منه-
"لارن"-

11:56.890 --> 11:59.725
اوه، تو همین الآنشم خیلی زحمت کشیدی

11:59.727 --> 12:02.160
،یه چیز قدیمیِ

12:02.162 --> 12:04.095
پس الآن فقط نیاز داری که یه چیز جدید پیدا کنی

12:04.097 --> 12:07.532
آه

12:07.534 --> 12:10.401
تو چیز جدید منی-
آوو-

12:10.403 --> 12:13.872
آووو

12:16.343 --> 12:19.510
برو که رفتیم-
"واو، "لارن-

12:19.512 --> 12:23.681
،براوو، چه سخنرانی تاثیرگذاری
ارزش یه اسکار داشت واقعا

12:23.683 --> 12:26.083
ایمی" داری چیکار میکنی؟"

12:26.085 --> 12:27.452
این قضیه به اندازه‌ی کافی پیش رفته، مامان

12:27.454 --> 12:28.519
،یه چیزی هست که باید بدونی

12:28.521 --> 12:31.756
چیزی همتون باید بدونید

12:31.758 --> 12:34.491
چیزی که الآن دیدید فقط یه فیلم بازی کردن بود

12:34.493 --> 12:37.527
ایمی"، عروسکم، میشه تو آشپزخونه ببینمت؟"

12:37.529 --> 12:40.364
لارن" این دخترخونده‌ی دوستداشتنی"
که میبینید نیست

12:40.366 --> 12:42.699
......اون میخواد فکر کنید که هست
اون از مادرم متنفره

12:43.736 --> 12:45.435
اون همه‌ی اینکارارو کرد تا منو عذاب بده

12:45.437 --> 12:46.603
اون یه روانیه

12:46.605 --> 12:49.840
من نیستم، خیله‌خب، اونکه دیوونس

12:49.842 --> 12:54.277
یه مقدار جزئیاتی که اون تو این پاتختی ساختگی
قرار داده نگاه کنید

12:54.279 --> 12:56.847
،این دکور بی‌نقص، این کادوی تحت تاثیرگذار

12:56.849 --> 13:00.550
این کیک مجلل

13:00.552 --> 13:03.920
"این.....یه......"کروکم‌بوشِ

13:03.922 --> 13:07.623
هرچی که هست، بنظر خوشمزه میاد

13:07.625 --> 13:09.893
از بالا بردار، لطفا
از بالا بردار

13:09.895 --> 13:12.195
نمیدونم، اینکه همینجا همین پایینه

13:12.197 --> 13:15.631
خیلی "بوشی" بنظر میاد
(به لزبینهایی میگن که مردونه‌ بنظر میان)

13:17.602 --> 13:20.069
"ایمی"

13:20.071 --> 13:22.071
چطور جرئت میکنی؟
تو چطور جرئت میکنی؟

13:22.073 --> 13:24.440
،مامان" میدونم این شنیدنش سخته
"اما "لارن

13:32.248 --> 13:33.348
"ایمی"

13:33.350 --> 13:35.484
ایمی" بیا بریم دستشویی"

13:36.553 --> 13:37.953
هش تقصیر توِ

13:37.955 --> 13:38.921
دخترا

13:38.923 --> 13:41.023
آه

13:43.659 --> 13:47.095
دوتاتون، برید تو اطاقاتون، حالا

13:49.685 --> 13:51.720
این تا نرم دوش بگیرم از موهام بیرون نمیاد

13:51.722 --> 13:53.722
این چیزیه که اون(مامان) گفت

13:53.724 --> 13:55.290
عالیه
(چون خودشم اینو گفته بود)

13:55.292 --> 13:58.059
تو به فرزند خوندگی قبول کردی؟ چون هیچیت شبیه
مامانت نیست

13:58.061 --> 13:59.828
کسی که از متنفری

13:59.830 --> 14:02.330
گفتن اینکه ازش متنفرم رو تموم کن، متنفر نیستم

14:02.332 --> 14:06.367
،ما باهم وقت گذروندیم، و حالا ازش خوشم میاد
باشه؟

14:06.369 --> 14:10.805
ما دوتامون از خریدکردن و پدیکور و یوگالاتیز لذت میبریم
(یه ورزش که ترکیبی از یوگا و پیلاتیزِ)

14:10.807 --> 14:12.807
،و باوجود اینکه اون 20سال از من بزرگتره

14:12.809 --> 14:17.145
بهترین دوستی که من تو شهر مسخره دارم

14:22.151 --> 14:24.818
سلام، خوبی؟

14:24.820 --> 14:26.954
نمیدونم یه دفعه چم شد

14:28.625 --> 14:31.526
متاسفم "کارما"، باید وسایلت رو جمع کنی و بری

14:31.528 --> 14:32.660
مامان، بزار توضیح بدم

14:32.662 --> 14:34.394
چرا میخوای که روز مخصوصم رو خراب کنی؟

14:34.396 --> 14:36.664
،این یجور انتقام بخاطر اینِکه

14:36.666 --> 14:39.266
دارم دوره‌ی سختیو برای قبول کردن اینکه
که تو یه لزبینی، سپری میکنمِ؟

14:39.268 --> 14:40.934
نه مامان، از روی قصد انجامش ندادم

14:40.936 --> 14:44.237
....میخوام که باورت کنم، اما

14:44.239 --> 14:48.008
مطمئن نیستم که دیگه تو کی هستی

14:48.010 --> 14:50.410
اگه دوستداری میتونی یکم غذا با خودت ببری خونه

14:50.412 --> 14:53.180
متاسفانه، دسر کم داریم

14:57.151 --> 14:59.819
،داشتیم بخاطر مشروب خوردن زیر سن قانونی
،بازداشت میشدیم

14:59.821 --> 15:01.588
و منم زیادی برای تو زندان بودن خوشگلم

15:01.590 --> 15:03.923
امشب چه مرگته؟

15:03.925 --> 15:06.226
فقط میخواستم با یکی سکس داشته باشم، خب؟

15:06.228 --> 15:08.661
تو یه چشمک برا دخترا بزنی، خودشون رو میکشن

15:08.663 --> 15:11.597
پس دیگه چرا اینقدر افسرده‌ای؟

15:11.599 --> 15:17.203
......یه دختره‌ای هست، و یه ثانیه مونده بود که ما

15:17.205 --> 15:18.470
خودت میدونی

15:18.472 --> 15:20.406
رابطه‌ی جنسی داشته باشید؟

15:20.408 --> 15:24.643
آره، بعدش من نتونستم

15:24.645 --> 15:28.614
تو؟ نتونستی؟-
نه، میتونستم، مطمئن باش-

15:28.616 --> 15:32.685
ولی وقتی بهم نزدیک شدیم، احساس کردم اونکار اشتباهِ

15:32.687 --> 15:35.554
،و الآن همه‌چیز عجیب شده، نمیدونم

15:35.556 --> 15:37.556
حالا جواب پیامکهامم نمیده

15:37.558 --> 15:38.957
شاید بهش علاقه نداری

15:38.959 --> 15:42.194
قضیه همینه. نمیتونم از فکر کردن بهش دست بکشم

15:42.196 --> 15:45.263
،امیدوار بودم امشب بتونم ذهنمو پاک کنم
بقول معروف

15:45.265 --> 15:49.134
لیام" از یه دختر خوشش میاد"-
خفه شو-

15:49.136 --> 15:52.570
،سعی کردی یه "لیام بوکر" کلاسیک باشی

15:52.572 --> 15:55.640
،سکس کم هزینه تو کارگاه هنر
،اما نتونستی

15:55.642 --> 15:58.343
چون عاشقشی، نسبت بهش احساس داری

15:58.345 --> 16:00.345
،نه، احساسی نسبت بهش ندارم، و اگرم داشتم

16:00.347 --> 16:03.047
فرقی نمیکرد چون اون یه دوست‌دختر داره

16:03.049 --> 16:06.484
نه، نه، نه، نه، "کارما" نه

16:06.486 --> 16:08.286
شین"، جدی نباید به کسی چیزی بگی"

16:08.288 --> 16:09.387
قراره که یه راز باشه

16:09.389 --> 16:11.889
اوه پسر، میدونستم "کارما" بهت علاقه داره

16:11.891 --> 16:13.924
اما نمیدونستم جریان اینقدر پیش رفته

16:13.926 --> 16:15.159
لیام"، این بده"

16:15.161 --> 16:17.361
اونا یه رابطه‌ی آزاد دارن...... مشکلی نیست

16:17.363 --> 16:19.764
،واقعا؟ پس اگه "ایمی" درباره این چیزی بفهمه

16:19.766 --> 16:21.298
تو راستی راستی فکر میکنی باهاش مشکلی نداره؟

16:21.300 --> 16:24.701
نمیفهمم.... تو هیچوقت با دخترایی که دوست‌پسر
دارن سکس نمیکنی

16:24.703 --> 16:26.637
چرا یه دختر که یه دوست‌ختر داره باید
فرق بکنه؟

16:26.639 --> 16:30.140
باید بخاطر همین باشه که بنظر اشتباه میومد

16:30.142 --> 16:31.675
من خیلی درستکارم

16:31.677 --> 16:35.111
آره، که بخاطر همین باید اینو تمومش کنی

16:35.113 --> 16:38.014
خوب گفتی، ممنون

16:41.419 --> 16:43.587
سعی کردی که بهم هشدار بدی، اما من گوش نکردم

16:43.589 --> 16:45.422
و حالا آخرهفته‌ی دخترونه رو خراب کردم

16:45.424 --> 16:50.794
هی، با این وجود بازم بهم خوش گذشت-
واقعا؟-

16:50.796 --> 16:53.396
چی باحالتر از 5ساعت ترافیک

16:53.398 --> 16:55.398
یا با برس شستن خامه‌های تو فرش؟

16:55.400 --> 16:57.433
من همیشه با تو بهم خوش میگذره

16:57.435 --> 16:59.269
و فکر میکنم مامانت یه احمقه

16:59.271 --> 17:01.004
بخاطر اینکه تورو ساقدوشش نکرد

17:01.006 --> 17:02.805
یا اینکه نمیبینه که تو چقدر فوق‌العاده‌ای

17:02.807 --> 17:07.876
آره، فقط تو بازیهای جشن‌ها

17:07.878 --> 17:09.211
یا تو تنظیم جای نشستن مهمونا با تو دونستن

17:09.213 --> 17:11.146
اینکه دسرای خاص چی هستن، فوق‌العاده نیستم

17:11.148 --> 17:13.248
که چی؟

17:13.250 --> 17:15.451
،وقتی من ازدواج کردم تو ساقدوش من میشی

17:15.453 --> 17:17.085
....و میتونی

17:17.087 --> 17:19.087
یه کیک از سوپر مارکت بگیری، منم
اصلا به این کار اهمیت نمیدم

17:19.089 --> 17:21.389
،و بعدش، وقتی تو ازدواج کردی

17:21.391 --> 17:24.193
،من میشم ساقدوشت، و بیا صادق باشیم

17:24.195 --> 17:25.527
احتمالا من یه کار بهتر میکنم

17:25.529 --> 17:28.663
،و بعدش، خونهای دیوار به دیوار میگیریم

17:28.665 --> 17:30.933
،و باهم پیر میشیم

17:30.935 --> 17:33.869
و وقتی که زنای پیری شدیم توی این صندلیهای
،غلتون، اینطوری میشم

17:33.871 --> 17:36.504
اون "کروکم‌بوش" رو یاد میاد؟

17:36.506 --> 17:38.773
و میخندیم و میخندیم

17:38.775 --> 17:42.344
شاید فقط باید باهم ازدواج کنیم

17:42.346 --> 17:44.813
مامانم عاشقش میشه

17:44.815 --> 17:48.082
کی به اینکه مامانت چی فکر میکنه اهمیت میده؟

17:48.084 --> 17:51.953
من خونوادتم

17:51.955 --> 17:55.489
میدونم، و خیلی خوش‌شانسم

18:01.429 --> 18:03.064
داری میمیری که درباره‌ی "لیام" حرف بزنی، مگه‌ نه؟

18:03.066 --> 18:05.532
،اوه، یه ثانیه مونده بود که باهم سکس کنیم
،و بعدش اون کشید کنار

18:05.534 --> 18:06.800
و فکر میکنم بخاطر اینکه مجذوبم نشده

18:06.802 --> 18:08.736
امکان نداره

18:32.793 --> 18:35.361
سلام

18:37.464 --> 18:39.031
سلام

18:39.033 --> 18:42.135
خب، این اتفاقی که ایستادی

18:42.137 --> 18:43.269
بیرون خونم؟

18:43.271 --> 18:45.571
سعی کردم بهت پیامک بدم

18:45.573 --> 18:47.507
واقعا؟

18:47.509 --> 18:49.442
گوشیم خاموش بود

18:49.444 --> 18:51.544
آخر هفته دخترونه بود

18:51.546 --> 18:53.912
وقتی لزبین باشی، دوباره بازم

18:53.914 --> 18:55.914
هر هفته، آخر هفته دخترونس، درسته؟
(چون فقط دخترای عادی از این آخرهفته‌ها دارن)

18:55.916 --> 18:58.416
ببین، میخواستم که توضیح بدم

18:58.418 --> 19:00.252
لطفا نکن-
نه، گوش کن-

19:00.254 --> 19:02.688
......من کنار کشیدم چون
تو مجذوبم نشدی-

19:02.690 --> 19:05.223
،اشکال نداره، میفهمم، منظورم اینکه
"تو "لیام بوکری

19:05.225 --> 19:07.359
هر دختری که بخوای میتونی داشته باشی

19:07.361 --> 19:09.628
،آزاد باش، با هر دختر که میخوای تو مدرسه
سکس داشته باش

19:09.630 --> 19:11.863
سعی نکن که این جریان رو با یه لزبینی
،که بهش علاقه نداری

19:11.865 --> 19:14.366
عملیش کنی

19:14.368 --> 19:15.700
"کارما"-
گفتم آزاد باش-

19:15.702 --> 19:19.337
کارما"، اینو کاملا اشتباه فهمیدی"

19:19.339 --> 19:22.307
واقعا؟

19:23.976 --> 19:27.045
معلومه که من مجذوبت شدم

19:27.047 --> 19:30.081
چطور میتونم نباشم؟

19:30.083 --> 19:34.118
یه پام از اون یکی کوتاه تره؟

19:36.923 --> 19:40.624
"مسئله "ایمیِ-
ایمی"؟"-

19:42.661 --> 19:45.663
اوه، درسته، "ایمی"، دوست‌دخترم

19:45.665 --> 19:49.933
ببین، شاید شما دوتا با این مخفیانه گشتن
،با بقیه مشکلی نداشته باشید

19:49.935 --> 19:51.202
اما من دارم

19:51.204 --> 19:55.206
سعی کردم که نداشته باشم، ولی
من اینطور نیستم

19:55.208 --> 19:56.840
میفهمم

19:56.842 --> 20:01.511
آرزو میکنم که یه راهی بود که میتونستیم
این کار رو انجام بدیم

20:01.513 --> 20:03.479
مطمئن باش

20:11.689 --> 20:14.657
متاسفم

20:19.363 --> 20:21.931
میتونیم سکس 3نفره بکنیم

20:21.933 --> 20:25.765
.:: @bollbolljan_com ::.

20:25.781 --> 20:27.587
.....در قسمت بعدی تظاهر

20:28.038 --> 20:30.306
اینکار رو میکنی؟-
نه "کارما" من-

20:30.308 --> 20:32.674
یه سکس لعنتی 3نفره با تو و لیام نمیکنم

20:32.676 --> 20:35.477
کسی یه دفعه از تو هوا پیشنهاد یه سکس 3نفره به

20:35.479 --> 20:36.678
بهترین دوست‌دخترش نمیکنه

20:36.680 --> 20:38.146
اوه، زمانش رو الآن داریم انتخاب میکنیم

20:38.148 --> 20:39.548
فکر کنم باید اول تمرین کنیم

20:39.550 --> 20:41.583
من کتت رو درمیارم

20:41.585 --> 20:43.752
،میدونم که فکر میکنی "پاپلو" خوشگله
اما هیچوقت این اتفاق نموفته

20:43.754 --> 20:46.021
مطمئن باش، من مهارتشو دارم