WEBVTT 00:00.000 --> 00:01.112 ....آنچه تظاهر در گذشت 00:01.142 --> 00:03.652 از الان به بعد پام رو از زندگیت میکنم بیرون- شاید این بهترین کار باشه- 00:03.682 --> 00:05.683 فکر میکنم اون دعوا رو راه انداختی چون حسودی میکردی 00:05.713 --> 00:07.740 به تئو؟ مسخره نباش 00:08.484 --> 00:10.211 آیا بوی یه رابطه عشقولانه به مشامم میخوره؟ 00:10.538 --> 00:12.301 امروز صبح یک راز بین ما بود 00:12.331 --> 00:14.123 الان شد دو تا- من میدونم این حرف باعث میشه- 00:14.125 --> 00:15.708 ،همه از من متنفر بشن 00:15.738 --> 00:18.377 ولی من واقعا لزبین نیستم 00:20.630 --> 00:22.484 ،روزِ خوبی در پیش داشته باشید بچهای مدرسه هستر 00:22.514 --> 00:24.005 و یادتون باشه که درست رفتار کنید 00:24.035 --> 00:25.943 ،و بهترین‌ها رو برای کارما اشکرافت آرزو کنید 00:25.973 --> 00:27.859 ،چون حتی اگه کسی تظاهر کنه که لزبین‌ـه 00:27.889 --> 00:30.388 ،و به کل یه اقلیت مظلوم توهین کنه 00:30.418 --> 00:32.231 حقشه که یک جشن تولد شاد 16سالگی‌ـه داشته باشه 00:36.106 --> 00:38.239 !سلام، بهترین دوستم که تولشه 00:38.509 --> 00:41.017 تا حالا 16 سالگی چطور بوده؟ دندون درد نداشته؟ 00:41.047 --> 00:43.221 کمتر خوب، بیشتر بد بوده 00:43.251 --> 00:44.889 مخصوصا حالا که تو خونه مریض افتادی 00:44.919 --> 00:46.228 شاید بخاطر کارما (سرنوشت) باشه 00:46.582 --> 00:49.595 نه کارما ی اسم من. منظورم اون یکی کارماست 00:49.625 --> 00:51.203 نفهمیدم چی شد 00:52.130 --> 00:53.698 من اعتراف کردم که تظاهر کردم که لربین‌ام 00:53.728 --> 00:55.073 و حالا یه آدم منفور شدم 00:55.275 --> 00:57.848 شاید سرنوشت آبله رو تو خونه‌ـتون جاسازی کرده 00:57.878 --> 01:00.257 ،خیله‌خب، کتاب راهنما مریضیم آبله نیست 01:00.287 --> 01:01.576 سینه پهلوـه 01:01.606 --> 01:02.967 و تنها کارمایی که من باورش دارم 01:02.997 --> 01:05.359 اون کسیه که میتونه به اندازه وزنش کیک یخی بخوره 01:09.314 --> 01:12.248 خیلی مضخرفه که با افرادی که ،بیشتر از همه بهشون اهمیت میدم 01:12.278 --> 01:14.360 نمیتونم تولدم رو جشن بگیرم 01:14.546 --> 01:17.004 افراد؟- شخص، یکی- 01:17.034 --> 01:21.065 مثل تو، خواهر معنوی سینه‌پهلو کرده‌ی من 01:21.095 --> 01:24.744 خب، قول میدم دیگه‌ تولدهای سال‌های مهم زندگیت رو از دست ندم 01:25.885 --> 01:27.914 واسه 18 سالگیت‌‌، فیلم سوپر می خریم 01:27.944 --> 01:29.862 و برای 21 سالگیت ... اون دیگه معلومه 01:30.166 --> 01:32.919 و واسه 50 سالگیت یه کشتی تفریحی آلاسکایی 01:32.921 --> 01:35.613 فکر کنم که تا موقع خیلی از تماشای نهنگ ها لذت میبریم 01:35.643 --> 01:36.843 کجا رفتی؟ کارما؟ 01:36.873 --> 01:39.481 همینجام ، همین الان رسیدم پیش قفسه‌ام 01:47.492 --> 01:48.901 سوپرایز 01:49.137 --> 01:51.521 ایمی، تو اینجا چی کار می کنی؟ 01:51.523 --> 01:54.779 "من خودم رو به مریضی زدم تا بهترین بازی "اسکونجر هانت مخصوص تولد عمرت رو بازی کنیم 01:55.692 --> 01:57.198 اون نگاه طولانی به لیام دیگه چی بود؟ بازی‌ای که با استفاده از یه سری سرنخ‌ها باید) (به دنبال اشیای مختلف گشته بشه 01:57.228 --> 01:58.383 فکر کردم دیگه تموم کردین 01:58.413 --> 02:01.212 آره ، کاملا 02:01.432 --> 02:04.151 باور کن 02:04.842 --> 02:06.546 مطمئنی ؟- کاملا- 02:06.576 --> 02:08.206 لازم نبود اینقدر به خودت زحمت بدی 02:08.236 --> 02:09.873 منظورم اینکه، بعد این هفته ای که گذروندم 02:09.903 --> 02:11.521 واقعا حس جشن گرفتن ندارم 02:11.551 --> 02:13.502 تو الان یه آدم منفور اجتماعی شدی، که چی؟ 02:13.532 --> 02:16.007 بزودی دوباره مثل روزای خوب قبل برمیگردیم به همون نادیده گرفته شدن 02:16.037 --> 02:17.155 تنها چیزی که بهش احتیاج داریم همدیگه‌ـس 02:17.185 --> 02:19.308 ،و برای ثابت کردنش 02:19.611 --> 02:22.195 من لحظات خاص‌ـمون رو بازسازی کردم 02:22.225 --> 02:25.955 درسته، این دفعه‌ی بازی، درمورد نگاه به بهترین خاطراتی‌ـه که کارما توش بوده هست 02:25.985 --> 02:27.957 تا حالا کسی بهت گفته تو بهترین دوست دنیایی؟ 02:27.987 --> 02:29.435 آره 02:29.739 --> 02:31.418 برو که رفتیم 02:33.674 --> 02:34.516 ....آه 02:34.546 --> 02:36.057 امروز، روز توـه 02:36.087 --> 02:38.310 نمی ذارم مثل یه آدم معمولی 02:38.340 --> 02:39.890 کیفت رو خودت بیاری 02:40.750 --> 02:44.273 خوب حالا ، اولین سرنخ‌ـت رو باز کن 02:45.605 --> 02:48.327 ایول ... نمیتونم واسه خوندش صبر کنم 02:49.655 --> 02:53.367 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 02:54.462 --> 02:55.322 لیام 02:55.352 --> 02:57.587 عصبانیت خودت رو سرِ این ابزار ...هنری بدبخت خالی نکن 02:57.589 --> 02:59.388 شین، اصلا دلم نمی خواد در این مورد حرف بزنم 02:59.418 --> 03:01.543 این فقط شخصیت دگرشخص‌گرات‌ـه 03:01.573 --> 03:03.398 که در برابر حرف زدن درمورد احساست‌ـه مقاومت میکنه 03:03.428 --> 03:04.379 شکست‌ـش بده 03:04.409 --> 03:05.889 چه خبرتون‌ـه شماها؟ 03:05.919 --> 03:08.714 امروز تولد کارماست و لیام به دلایلی نمی تونه باهاش باشه 03:08.744 --> 03:11.856 دلایلی اینقدر پیچیده و افتضاح که نمیشه توضیحش داد 03:11.886 --> 03:14.075 میخوای بریم یه چیزی رو بزنی؟ اینکار همیشه حالم رو بهتر میکنه 03:14.105 --> 03:15.688 من یه چند وقتی‌ـه میرم یه کلاس مختلط نظامی که مرکز شهرـه 03:15.690 --> 03:19.170 تلاش خوبی بود تئو ، ولی چیزی که لیام نیاز داره اینکه حرفهای تو دلش رو 03:19.200 --> 03:21.546 توی رستوران میلی درحالی که نون تست پنیری میخوره، بزنه 03:21.576 --> 03:22.815 ـه؟ "the view" چیه اینجا؟ سریال 03:26.108 --> 03:29.141 شین ببخشید ولی این کلاس دقیقا همون چیزیه که دکترا پیشنهاد کردن 03:29.171 --> 03:31.414 تو که دکتر نیستی تو مریضی 03:31.444 --> 03:32.899 تو که نمیتونی داروهات رو خودت تجویز کنی 03:32.929 --> 03:36.127 واو، تو واقعا فکر میکنی که صلاح همه رو میدونی؟ 03:36.157 --> 03:37.681 این یه موهبت الهی 03:39.041 --> 03:40.193 بعدا در موردش حرف می زنیم،قول می دم 03:40.223 --> 03:41.515 ولی الان میخوام بدون اینکه دستگیر بشم 03:41.545 --> 03:43.544 تو صورته یه نفر مشت بزنم 03:43.574 --> 03:45.131 تو هم میخوای بیای؟ 03:45.161 --> 03:46.314 نه من این یکی رو جا میرم 03:46.344 --> 03:49.403 برا من بنظر خیلی محیط دگرجنس‌گرایی میاد 03:54.812 --> 03:56.797 !هی ، حواست کجاست؟ 03:56.827 --> 03:59.772 جاسوسی، لارن؟ اینجا چی کار می کنی؟ 03:59.802 --> 04:02.221 !تو که با رشته‌ی هنر مخالفی 04:02.251 --> 04:05.257 ما نباید مالیات رو برای آدم‌هایی هدر بدیم که شغل واقعی نمیخوان 04:05.287 --> 04:08.738 ...و من به یه .... اسفنج احتیاج داشتم .....برای 04:09.125 --> 04:10.543 .....اسفج کردن 04:10.573 --> 04:11.777 آها 04:11.779 --> 04:15.487 یا اینکه می دونستی که تئو بیشتر روزا بعد از مدرسه میاد اینجا پیش ما 04:15.517 --> 04:17.500 و تو هم همه جا تعقیبش میکنی 04:17.502 --> 04:19.605 این مسخره‌ـست- آره؟- 04:19.635 --> 04:21.226 آره، واقعا؟ 04:22.119 --> 04:24.489 خیله‌خب ، شاید با خودم فکر میکردم ....ممکنه اینجا باهم 04:24.519 --> 04:27.125 سکس کنید؟- اتفاقی بر بخوریم- 04:27.155 --> 04:28.354 من ازش خوشم میاد، خب؟ 04:28.384 --> 04:30.051 پس بهتره گند نزنی به همه چیز 04:30.081 --> 04:33.397 مطمئن باش، نمیزنم. من کاملا پایه‌ی قرار گذشتن شما دوتام 04:33.427 --> 04:34.822 واقعا؟- یه دوست دختر- 04:34.852 --> 04:37.986 ،وقت گیری که نیاز به توجه زیاد داره دقیقا چیزی که تئو احتیاج داره 04:37.988 --> 04:39.321 مگه نه؟ خیله‌خب 04:39.323 --> 04:41.594 خب چه طوری این رو عملی کنیم؟ 04:43.694 --> 04:45.527 ایمی ، این فوق العاده‌ـست 04:45.529 --> 04:47.689 مثل همون استخر توپ مهد کودکی‌ـه باهم آشنا شدیم 04:47.719 --> 04:48.801 و میدونی چیه؟ 04:48.831 --> 04:50.824 اصلا برام مهم نیست اتاقم تا یک ماه 04:50.854 --> 04:52.307 بوی پای بچه بده - بهتره که مشغول گشتن بشی- 04:52.337 --> 04:54.119 همه ی روز رو که وقت نداریم- درسته- 04:54.121 --> 04:55.516 صبر کن ... چی؟- سرنخ بعدیت- 04:55.546 --> 04:58.957 ،رو یکی از این توپ ها نوشته شده پس شروع به گشتن کن 04:58.959 --> 05:00.824 واقعا؟- آها- 05:01.246 --> 05:03.045 چه خوب 05:03.299 --> 05:04.596 بزن بریم 05:07.930 --> 05:10.525 ممکنه دست کم گرفتم که چقدر اینکار ممکنه طول بکشه 05:10.555 --> 05:12.581 منم کمک میکنم 05:19.901 --> 05:20.862 هی 05:22.579 --> 05:23.405 اون چیه؟ 05:23.435 --> 05:26.151 فقط یه نوشته تبریک تولد 05:26.153 --> 05:28.153 از طرف ایرما 05:30.086 --> 05:32.386 ایرما آشپز مدرسه؟- !چی میتونم بگم؟- 05:32.416 --> 05:34.209 جزو طرفدارامه 05:34.211 --> 05:35.577 روز تولد من 05:35.579 --> 05:37.379 فقط بهم یه قاشق اضافی پوره سیب زمینی داد 05:37.381 --> 05:38.921 ....ولی قانون رو که میدونی 05:38.951 --> 05:41.466 کادو ها و کارت های تبریک رو بعد از خوردن کیک باز می کنیم 05:41.468 --> 05:43.001 البته- حالا دیگه زود باش- 05:43.003 --> 05:45.453 این توپ سرنخ، خودش که خودشو پیدا نمیکنه 05:51.708 --> 05:53.965 پس کی مشت زنی شروع میشه؟ 05:53.995 --> 05:56.765 !صبر داشته باش، مرد جوان اول نوبت گرم کردن‌ـه 05:56.767 --> 06:00.407 ایول، ما کاملا حاضریم که چندتا مجمجه و از این چیزا بترکونیم 06:00.437 --> 06:02.262 !خوب خوب خوب !ببین کی اینجاست 06:02.292 --> 06:04.323 ...شما دو تا با هم اومدید؟ 06:04.325 --> 06:05.607 الان یعنی با هم دوستید؟- چی ؟- 06:05.609 --> 06:06.897 ای ... نه- حال بهم زن نباش- 06:06.927 --> 06:09.075 ،من اتفاقی با لارن برخورد کردم و کاملا هم اتفاقی بود 06:09.105 --> 06:11.263 اون کاملا برا این حاضره که یکو بزنه 06:11.265 --> 06:12.681 یا اینکه برای یکی بزنه(جلق)، لارن؟ (بهش تیکه میندازه) 06:12.683 --> 06:13.932 ......یکی رو بزنی، برا یکی بزنی 06:13.934 --> 06:15.416 دنبال اینم 06:15.446 --> 06:17.019 که برنامه تمرینم رو تغییر بدم 06:17.021 --> 06:18.953 یوگا دیگه داره قدیمی میشه 06:18.983 --> 06:21.974 من میرم ... گرم کنم 06:21.976 --> 06:24.189 من دیدم 06:24.219 --> 06:26.445 تو از ملکه‌ی یخی خوشت اومده (دختر زیبایی که بی احساس باشه) 06:26.447 --> 06:28.121 شما دو تا با هم خیلی دلنشین میشید 06:28.151 --> 06:30.582 به علاوه، اگر کلید احساسات‌ـش رو روشن کنی، اونوقت همه رو از دستش نجات میدی 06:30.612 --> 06:32.503 بفرما، دوباره فکر میکنی خودت درست میگی 06:32.533 --> 06:35.610 (جدی میگم ، بکش بیرون(باسن- و یک جک درباره‌ی باسن، در 3- 06:35.640 --> 06:37.289 - 2 ، 1 !خواهش میکنم- 06:37.291 --> 06:38.746 جک گفتن در مورد باسن از حد من پایین‌تره 06:38.776 --> 06:40.359 ...ولی حالا که صحبت از باسن شد 06:40.361 --> 06:43.012 در یه مورد خیلی اشتباه می کردم 06:43.042 --> 06:44.491 این کلاس خیلی هم دگرجنس‌ گرا نیست 06:44.521 --> 06:46.662 این همجنس بازترین کلاسی هست که دیدم 06:46.692 --> 06:49.009 چی ؟ نه نیست- آه ... بیخیال- 06:49.039 --> 06:51.827 مردهای نیمه لخت عرق کرده و شورت‌های کوتاه و رنگی 06:51.857 --> 06:54.118 پوزیشن‌هاشون هم مستقیما از فیلم های "شان کودی" گرفته شده (گارگردانه فیلم‌های گی) 06:54.148 --> 06:55.500 تو دیوونه‌ای، لیام از من دفاع کن 06:55.530 --> 06:57.639 داری با متخصص مسلم بحث‌کردن در مورد پیدا کردن 06:57.669 --> 06:59.843 نشانه های همجنس بازی تو هر چیزی صحبت می کنی 06:59.873 --> 07:01.597 در مورد بتمن باش بحث نکن 07:01.599 --> 07:04.184 اون و آلفرد توی غار زندگی میکردن و لباس طراحی میکردن (یعنی بتمن گی‌ـه) 07:04.214 --> 07:07.491 باشه ، این یه مورد حق با توـه ولی "هنرهای رزمی ترکیبی" گی نیست.. در هر راهی 07:09.644 --> 07:11.440 خیله‌خب، دانش‌آموزا جمع شید 07:11.442 --> 07:13.976 من مربی‌ـتون هستم، دوک لوییس جونیور 07:13.978 --> 07:15.394 پدر من صاحب این باشگاه‌ـه 07:15.396 --> 07:17.329 ...طوری که الان همتون 07:17.359 --> 07:18.906 نوچه‌های منید 07:18.936 --> 07:20.680 کی آماده‌ـست؟ 07:22.987 --> 07:24.360 واو، تو واقعا هرچی تو چنته داشتی ریختی بیرون 07:24.390 --> 07:27.044 منطورم اینکه، رنگ کردن این مجسمه‌های ،سفالی مال زمانی عشق‌ـمون اسب تک شاخ بود 07:27.074 --> 07:29.202 و بعدش هم دزدکی دیدن اون فیلم بالای 13 سال؟ 07:29.232 --> 07:31.326 دقیقا همون کارایی بود که 10ساله‌ـمون میکردیم 07:31.328 --> 07:33.314 ولی واقعا مجبور بودیم کل فیلم رو ببینیم؟ 07:33.753 --> 07:36.331 ما قرار نیست تو روز تولدت کارارو خلاصه کنیم 07:39.643 --> 07:41.509 سوپرایز- سوپرایز- 07:41.539 --> 07:42.356 ....مامان 07:42.386 --> 07:44.615 و خاله سارا- میدونی خواهرم- 07:44.645 --> 07:46.625 اسم مستعارش رو ترجیح میده 07:46.627 --> 07:50.101 عمه ی پیشگو‌ـت کل راه رو از سدونا 07:50.131 --> 07:53.354 اومده تا فال چاییت رو بگیره- واو ، دقیقا مثل وقتی 13 سال‌ـمون بود- 07:53.384 --> 07:56.812 جمع بشید، خواهران روحانی 07:56.842 --> 07:58.713 پیشگویی دقیقا چیزی‌ـه که بهش نیاز داری 07:58.743 --> 08:01.106 پیشگویی و یکی از شیرینی‌های کاکائویی جادویی من 08:01.108 --> 08:02.558 اوه 08:02.862 --> 08:04.448 اوه، صبر کن 08:04.650 --> 08:07.279 فقط خواستم مطمئن بشم که شیرینی‌های جادویی پدرت نباشند 08:07.281 --> 08:09.346 خوب بعد از خوردن چای 08:09.376 --> 08:12.405 و گرفتن فال، نوبت خوردن کیک و بازکردن کارت های تبریک‌ـه 08:12.435 --> 08:13.804 هی، چیزی لو نده 08:13.834 --> 08:16.405 فقط راحت باش و در زمان حال زندگی کن 08:16.407 --> 08:18.369 درسته 08:24.185 --> 08:25.380 اوه، داغه 08:25.382 --> 08:26.832 جالبه 08:26.834 --> 08:30.558 مثل اینکه جهان هستی یه پیام مهم 08:30.588 --> 08:33.338 درباره تنها عشق حقیقیت داره 08:35.739 --> 08:37.913 خب، زود باش به جهان هستی بگو نمیتونم واسه فهمیدنش صبر کنم 08:37.943 --> 08:39.178 نه اینقدر سریع 08:39.180 --> 08:42.212 یه نیرویی داره سعی میکنه این پیام ازت دور نگه داره 08:42.242 --> 08:45.400 و بین تو و عشقت قرار گرفته 08:45.841 --> 08:48.347 خب یعنی چی میتونه باشه؟ این دو تا که کنار هم نشستند 08:48.377 --> 08:50.291 هر چی هست، زود دست به کار شو 08:50.321 --> 08:51.960 قبل از اینکه خیلی دیر بشه 08:53.444 --> 08:56.467 واو، این چایی واقعا من رو شکه کرد 08:57.104 --> 08:59.364 من باید یه سر برم اتاق مخصوص تولدم 08:59.366 --> 09:00.833 ببخشید 09:01.325 --> 09:03.669 میشه این رو قرض بگریم؟ اونجا یکم سرده 09:03.671 --> 09:05.021 باشه 09:09.427 --> 09:11.971 عزیزم، داشتی دنبال چی می گشتی؟ 09:12.001 --> 09:13.462 نمی تونم اون نوشته رو پیدا کنم 09:13.464 --> 09:15.848 اوه، از طرف کیه؟ ایرما 09:15.850 --> 09:18.565 ایرما آشپز مدرسه؟- ظاهرا، طرفدارش‌ـه- 09:18.595 --> 09:20.436 حتما افتاده بیرون 09:20.466 --> 09:21.386 کجا میتونه باشه؟ 09:21.388 --> 09:23.155 خدا میدونه 09:23.661 --> 09:27.068 ولی شک دارم که ایرما چیزی بیشتر از یه "تولدت مبارک" نوشته باشه 09:27.456 --> 09:29.413 اون روح یه شاعر رو داره 09:29.884 --> 09:33.065 زودباش باید قدم‌هامون رو دنبال کنیم تا پیداش کنیم 09:34.922 --> 09:36.118 خداحافظ 09:36.920 --> 09:38.558 اصلا کمکی نمی کنه حس بهتری داشته باشم 09:38.588 --> 09:39.838 چون حق با من‌ـه 09:39.840 --> 09:41.289 اون تست‌های با پنیر منتظرمون دارن صدامون میکنن 09:41.291 --> 09:43.188 یا اینکه باید بیخیال این گرم کردن مسخره بشیم 09:43.218 --> 09:45.042 و برسیم به اون قسمتش که یکی رو بگیریم بزنیم 09:45.072 --> 09:47.545 یادتون باشه، عضله‌های شکم‌ـتون رو منقبض نگه دارید 09:48.141 --> 09:49.714 اون عضله‌های شکم 09:50.163 --> 09:51.571 میدونستم- چی رو میدونستی؟- 09:51.601 --> 09:52.612 جاهاتون رو عوض کنید 09:56.135 --> 09:57.208 هنوز فکر میکنی این ورزش گی‌ـه؟ 09:57.238 --> 10:00.355 اتفاقا الان گی‌تر هم شد 10:00.385 --> 10:03.776 مربی‌ـمون حتی از "نیل پاتریک هریس" تو مراسم "تونی" هم گی تره 10:03.806 --> 10:06.144 دوک لوییس بهترین مبارز مسابقات جوانان هنرهای رزمی ترکیبی‌ـه 10:06.174 --> 10:07.899 تو ایالت... هر لحظه میتونه یه ورزشکار حرفه‌ای بشه 10:07.901 --> 10:10.198 نمی تونه همزمان گی هم باشه ؟- همینطور معروفه به- 10:10.228 --> 10:12.941 یه سگه شکاری که یه پیشی رو دنبال میکنه 10:12.971 --> 10:14.420 نه یه خروس رو 10:14.656 --> 10:16.203 دوست داری قضیه رو یکم جالب ترش کنیم؟ 10:16.233 --> 10:17.705 پنجاه دلار شرط ببنیدم کافیه؟ 10:17.735 --> 10:21.072 قبوله، و محظ اطلاعت عکس عضله های شکم دوک رو تو همه‌ جای برنامه "استابل" دیدم 10:21.392 --> 10:22.737 برنامه دوست یابی گی‌ها 10:22.767 --> 10:25.224 و من یه حافظه‌ی بصری قوی دارم 10:25.254 --> 10:26.467 جاهاتون رو عوض کنید 10:30.898 --> 10:32.848 خیله‌خب، ضربه خوبی بود 10:32.878 --> 10:34.696 مثل اینکه ویژگی‌های دیگه‌ای هم بجز چشمای قشنگت داری 10:34.726 --> 10:35.971 حالا اینی که یعنی؟ 10:36.001 --> 10:38.752 تو خیلی ظریف و شکننده و خانم بنظر میای 10:38.782 --> 10:40.337 ...ولی واقعا، تو 10:40.367 --> 10:41.896 من چی؟ 10:41.926 --> 10:44.451 خب، گرم کردن تمومه 10:44.453 --> 10:47.008 الان به یه داوطلب شجاع نیاز دارم که 10:47.038 --> 10:48.926 باهاش چند تا تکنیک ابتدایی رو نشون بدم 10:48.956 --> 10:50.467 کسی نبود؟ 10:51.584 --> 10:53.627 بیا ببینم چی تو چنته داری، بچه خوشگل 10:55.889 --> 10:57.423 مثه اینکه هیچوقت قرار نیست پیداش کنیم، کارما 10:57.453 --> 10:58.518 بیا برگردیم سراغ بازیمون 10:58.548 --> 11:00.878 فقط سه مرحله دیگه تا زمان کیک خوردن مونده 11:00.908 --> 11:02.125 پنج دقیقه دیگه صبر کن 11:02.155 --> 11:04.671 از این همه جای ممکنه باید استخر توپ رو انتخاب کنه 11:04.994 --> 11:07.118 باورم نمیشه چرا زودتر بهش فکر نکردم 11:07.148 --> 11:10.202 چرا به ایرما زنگ نزنیم و ازش نپرسیم چی نوشته بوده 11:10.762 --> 11:12.179 صبر کن بینم، تو شماره ایرما رو داری؟ 11:12.181 --> 11:13.577 معلومه، تا چند ماه پیش 11:13.607 --> 11:16.038 اون تنها دوست‌ـمون بود، یادت نیست؟ 11:16.421 --> 11:19.134 شاید بالاخره دستور العمل اون کلوچه‌ی جو رو بهم بده 11:19.164 --> 11:20.685 ....صبر کن ، صبر کن 11:20.988 --> 11:23.162 از طرف ایرما نبود 11:23.640 --> 11:25.831 طرف لیام بود- بالاخره- 11:25.861 --> 11:27.632 حقیقت معلوم شد- تو میدونستی؟- 11:27.662 --> 11:29.182 همه‌ی این مدت میدونستم 11:29.212 --> 11:31.289 دیدم داشتید با چشماتون باهم سکس میکردید 11:31.319 --> 11:34.262 من خیلی کم دیدمش، حتی نمی دونم چی نوشته 11:34.292 --> 11:37.287 بیا. الان میتونی بفهمی 11:38.320 --> 11:40.157 پیش تو بود؟ باورم نمیشه 11:40.159 --> 11:43.093 بتونی ازم قایمش کرده باشی- حالا میفهمی چه حسی داره- 11:43.123 --> 11:44.458 ،امروز قرار بود تماما درمورد من و تو باشه 11:44.488 --> 11:45.718 ،ولی دوباره ... لیام بوکر 11:45.748 --> 11:47.235 اونم درست وقتی فکر کردم دیگه از اون قضیه گذشتیم 11:47.265 --> 11:48.604 الان واقعا جدی‌ای؟ 11:48.634 --> 11:51.205 همین الان 4 ساعت وقت صرف کردیم که گذشته‌ـمون رو زنده کنیم 11:51.235 --> 11:53.372 شما دوتا دوباره دارین باهم حال سکس میکنید، مگه نه؟ 11:53.402 --> 11:54.788 چی؟ نه، نکردیم 11:54.818 --> 11:56.155 اینم مثلِ داستان ایرماست 11:56.185 --> 11:58.970 قسم میخورم، هیچ چیزی بین ما نیست 11:59.000 --> 12:01.577 من تو رو انتخاب کردم- انتخاب‌ـم کردی؟- 12:01.607 --> 12:02.723 در مورد چی داری حرف میزنی ؟ 12:02.753 --> 12:06.299 من میدونستم نمی تونم همزمان هم با لیام دوست باشم و هم دوستی‌ـمون رو حفظ کنم، پس تو رو انتخاب کردم 12:06.329 --> 12:08.395 خب، فعلا که اصلا اینطوری نیست 12:09.004 --> 12:12.523 دیگه باید چی کار کنم تا بهت ثابت بشه ایمی؟ 12:17.037 --> 12:19.632 بیا، خوشحال شدی؟ 12:27.905 --> 12:31.565 اوه ، انتظار نداشتم اینقدر زود برگردی؟ 12:31.595 --> 12:32.862 تو و کارما معمولا 12:32.892 --> 12:34.916 تا نصف شب بازیتون تموم نمیشه 12:34.946 --> 12:37.169 ما یه دعوای خیلی بدی داشتیم- ...این دعوا یه- 12:37.199 --> 12:39.437 ....یه دعوای بین دوتا دوست بود یا 12:39.467 --> 12:41.704 یا قضیه بیشتر از دعوای بین دو تا دوست بود ....هنوز کاملا روشن 12:41.734 --> 12:44.450 مامان کارما از پسرا خوشش میاد 12:44.480 --> 12:45.420 و تو چطور؟ 12:45.450 --> 12:49.254 منم عاشق کارماـم کل مشکل همینه 12:49.624 --> 12:51.616 ....اوه، عسلم 12:51.936 --> 12:56.603 من یه بار عاشق یه نفر شدم بذار اینطور بگیم که از من خوشش نیومد 12:56.633 --> 12:58.658 خیلی دردناک بود 12:58.688 --> 13:00.138 چطوری از پسش بر اومدی؟ 13:00.744 --> 13:03.313 ...سینه کاشتم، که خیلی کمک کرد، ولی 13:03.579 --> 13:05.732 بیشتر با گذشت زمان 13:06.286 --> 13:09.569 مجبور شدم از رویای باهم بودن‌ـمون دست بکشم 13:10.647 --> 13:13.595 میخوای واست یه نوبت مشاوره از جراح پلاستیکم بگیرم؟ 13:14.326 --> 13:15.927 قطعا نه 13:21.637 --> 13:23.777 دراز کشیدن 13:23.807 --> 13:26.486 ابتدایی ترین پوزیشن دفاعی شماست 13:26.516 --> 13:28.052 اوه ، میتونم ته‌ریشت رو احساس کنم 13:28.082 --> 13:30.704 ؟ "str8shootr95" حالا که صحبتش شد چطوری (یوزرنیم‌ـه طرف) 13:30.734 --> 13:32.044 در مورد چی صحبت می کنی؟ 13:32.364 --> 13:35.660 خیلی خوب حالا میخوایم سراغ یه پوزیشن پیشرفته‌تر 13:35.690 --> 13:38.167 بوکر، یه کلمه باهات حرف دارم، چندتا حقیقتش 13:38.197 --> 13:39.317 .اوه، باشه حتما چی شده ؟ 13:39.347 --> 13:42.338 به تئو در مورد اون چیزـه..... من حرفی زدی 13:42.368 --> 13:43.395 !همون رازم رو میگم؟ 13:43.425 --> 13:44.959 چی؟ نه 13:44.989 --> 13:47.450 نه، من هیچ قصدی علیه‌ـت ندارم، لارن 13:47.480 --> 13:48.768 خب، البته به غیر از اون باری که 13:48.798 --> 13:51.436 تمام دوست دخترای قبلیم رو برای اینکه تو عموم تحقیر بشم جمع کردی 13:51.466 --> 13:52.696 اوه 13:52.698 --> 13:56.768 خیله‌خب، پس باید با من لاس بزنی تا تئو بهت حسودی کنه ، زودباش 13:56.798 --> 13:58.079 !مثل آدمای کثیف لاس بزن میخوام واقعی به نظر بیاد 13:58.109 --> 14:01.180 آره... عمرا همچین کاری بکنم 14:01.210 --> 14:04.667 این رو از من بشنو ... دروغ و نقشه فقط گند میزنه به همه چیز 14:04.697 --> 14:05.959 تو خوش شانسی که تنها چیزی که 14:05.961 --> 14:09.657 ......بین تو، و چیزی که میخوای ایستاده خودتی 14:15.553 --> 14:18.112 ،الا زمانی که تو موقعیت چهار دست و پا قرار میگیرید 14:18.142 --> 14:20.626 ...و یکی از پشت بهتون نزدیک می شد 14:24.136 --> 14:26.801 هی ، اون موقع که میگفتی همه‌فن‌حریفی شوخی نمی کردی 14:26.831 --> 14:28.075 چی؟ 14:29.391 --> 14:30.536 بیخیال، میدونم خودتی 14:30.566 --> 14:34.654 از اون تتوی روی کپل‌ـت میدونم..... دقیقا اینجا 14:35.142 --> 14:37.636 چه غلطی میکنی؟ اصلا کارت درست نبود 14:41.485 --> 14:43.070 ....نمیدونم کدومش بدتر درد داره 14:43.100 --> 14:45.126 اون ضربه که خوردی یا اون 50 دلار که باختی 14:45.156 --> 14:47.550 پول نقد، چک یا انتقال آنلاین قبول میکنم 15:01.151 --> 15:03.066 پیامکت رو گرفتم 15:04.101 --> 15:05.268 تا دا 15:06.044 --> 15:07.521 اینجا ایستگاه آخره 15:07.551 --> 15:10.975 این قرار بود جلوه‌گر آیندمون به عنوان بهترین ...دوست های همدیگه باشه 15:11.005 --> 15:13.001 دو تا خونه کنار هم 15:13.031 --> 15:15.069 ولی دارم میفهمم 15:15.099 --> 15:18.722 که آدم های دیگه‌ای احتمالا تو اون خونه‌ها با ما زندگی میکنن 15:19.379 --> 15:21.834 .....ایمی، قول میدم که هیچی بین 15:21.864 --> 15:25.663 لطفا چیزی نگو ... من دارم سعی میکنم عذرخواهی کنم 15:25.693 --> 15:27.910 هیچوقت نباید اون نوشته رو ازت مخفی میکردم 15:27.940 --> 15:29.170 راست‌ـش رو میگم 15:29.200 --> 15:31.722 یه بخشی از وجودم تو رو فقط واسه خودم میخوام 15:31.752 --> 15:33.847 ولی یه بخشِ دیگه ام میخواد که تو رو خوشحال ببینه 15:33.849 --> 15:36.573 واقعا..... واقعا یه جنگی اینجاست 15:38.588 --> 15:39.969 بخش خوبم پییروز شد 15:40.734 --> 15:42.840 اینم از آخرین سرنخ‌ـت 15:46.641 --> 15:48.322 بهترین تلاشم رو کردم 15:48.642 --> 15:50.600 اوه ، ایمی 15:51.915 --> 15:53.900 همین الان پیامکت رو گرفتم 15:54.484 --> 15:56.966 اینجا چه خبره؟- به موقع رسیدی- 15:56.996 --> 15:58.788 اینم از هدیه‌ی من 16:00.858 --> 16:02.929 چی‌ـت؟- ببینید، شما دو تا معلومه- 16:02.959 --> 16:05.558 حالا به هر دلیلی دیوونه‌ی همدیگه اید 16:07.509 --> 16:11.233 و نمی تونید احساساتتون رو بیشتر از اون که من سرکوب کردم ، سرکوب کنید 16:11.263 --> 16:14.311 ...تنها چیزی که شما رو جدا از هم نگه میداره 16:14.341 --> 16:16.139 منم 16:16.169 --> 16:17.590 پس از سر راهتون میرم کنار 16:23.168 --> 16:24.759 ایمی، تو مطمئنی ؟ 16:25.096 --> 16:26.681 میدونی که اینجور مواقع چی میگن 16:27.422 --> 16:29.408 اگه عاشق چیزی هستی، آزادش کن 16:31.731 --> 16:34.191 تولدت مبارک ، کارما 16:46.944 --> 16:49.622 خب، حدس میزنم باید اول با خوندن یادداشتت شروع کنم 16:54.800 --> 16:57.982 یا فقط میتونی بهم بگی چی توش نوشته 16:58.012 --> 16:59.265 ....نوشته که 17:00.014 --> 17:01.846 تولدت مبارک 17:01.876 --> 17:03.229 جدا؟ 17:04.173 --> 17:06.867 ...من بارها و بارها نوشتمش و آخر سر فهمیدم که 17:07.322 --> 17:08.692 ساده نگه‌ـش دارم 17:08.722 --> 17:11.493 خب به نظرت باید این فرصت رو به رابطه مون بدیم؟ 17:12.319 --> 17:14.221 این چیزیه که تو میخوای؟ 17:17.576 --> 17:19.069 .....اون 17:19.933 --> 17:21.619 و اینکه ببوسمت 17:36.946 --> 17:38.263 هی 17:38.293 --> 17:39.931 منظورم... سلام 17:40.170 --> 17:42.109 خب، این داستان ما چیه آخر سر؟ 17:42.139 --> 17:43.677 منظورم اینکه، از من خوشت میاد یا نه؟ 17:43.707 --> 17:46.587 چون من یه جورایی ممکنه که ازت خوشم میاد 17:46.617 --> 17:48.912 بطور آزمایشی.... 17:49.468 --> 17:50.905 خوب، آره 17:51.124 --> 17:52.595 ....منظورم اینکه... البته، من 17:52.865 --> 17:54.970 فقط من ... من ... 17:55.000 --> 17:56.884 اوه ، بیخیال 18:05.887 --> 18:07.037 من باید برم 18:07.067 --> 18:08.960 من رو اینطوری بوس میکنی و فقط همینطوری میری؟ 18:08.962 --> 18:10.746 اه .. راستش 18:10.937 --> 18:12.547 بعدا حرف میزنیم 18:25.037 --> 18:26.478 سلام- سلام- 18:26.508 --> 18:27.688 فکر کردم با لیام بودی 18:27.718 --> 18:29.773 واسه آخر هفته قرار گذاشتیم 18:29.803 --> 18:32.400 ولی هنوز 15 دقیقه از تولدم باقی مونده 18:32.402 --> 18:34.379 و میخوام با تو سپریش کنم 18:34.699 --> 18:36.488 به علاوه ، کادوی واقعیم کجاست؟ 18:39.338 --> 18:41.031 یادته تو کلاس شیشم 18:41.061 --> 18:42.977 یه دستگاه جایزه بود که میرفتیم بازی میکردیم؟ (دستگاههایی که با انداختن سکه میشه از تو جایزه برداشت) 18:43.007 --> 18:45.975 ما قلک هامون رو خالی کردیم تا اون..... رو ببریم 18:46.005 --> 18:47.286 تو نبردی 18:51.098 --> 18:52.699 بردی؟ 18:55.192 --> 18:56.808 حتما یه عمر طول کشیده تا تونستی گیرشون بیاری 18:56.810 --> 19:00.475 .....راستش فقط 13 ساعت و 26 دقیقه 19:00.505 --> 19:02.984 قول میدم تا وقتی تو ماله خودت رو ببندی 19:03.253 --> 19:05.274 منم ماله خودمو ببندم 19:06.315 --> 19:09.159 یا تا وقتی طلای قلابیش پوستت رو سبز کنه 19:09.189 --> 19:10.662 با شایدم اون 19:22.544 --> 19:24.002 هی نگران نباش 19:24.004 --> 19:26.485 نمیخوام شلوارت رو از پات دربیارم... دوباره 19:26.515 --> 19:29.041 فقط میخواستم عذر خواهی کنم ... میدونی؟ 19:29.071 --> 19:30.615 کاری که کردم کار درستی نبود 19:30.645 --> 19:32.279 ،میدونی حتی اگه من گی هم بودم 19:32.309 --> 19:34.803 کاری که کردی واقعا از خط عبور کرده بود 19:35.191 --> 19:37.591 حق با توـه... کاملا درست میگی 19:39.442 --> 19:40.740 تو هم همینطور 19:41.973 --> 19:43.069 چی؟ 19:44.276 --> 19:46.057 آینه‌ی دستشویی‌ـک عکس رو برعکس کرده 19:48.457 --> 19:50.197 آه... البته 19:50.227 --> 19:51.640 عجب اشتباه پیش‌پا افتاده‌ای 19:51.670 --> 19:55.193 ...من هنوز به افشا نکردم که گی‌ام پس باید اوضاع رو با احتیاط پیش ببرم 19:55.819 --> 19:57.519 درسته 20:08.048 --> 20:11.388 صبر کن... متاسفم من نمیتونم با کسی که گی بودنش رو مخفی میکنه قرار بزارم 20:11.676 --> 20:13.867 کی حرفی درمورد قرار گذاشتن زد؟ 20:15.544 --> 20:18.006 اوه نگاه بند کفشت بازـه 20:18.008 --> 20:20.341 بزار کمکت کنم 20:21.835 --> 20:28.267 .:: @bollbolljan_com ::.