WEBVTT 00:00.233 --> 00:01.601 ...آنچه گذشت 00:01.621 --> 00:02.606 دختر میگویی 00:02.626 --> 00:04.033 وقتی با تو هستم هر روز احساس خوش‌شانسی می کنم 00:04.053 --> 00:05.690 احساس می کنم اونی که خوش‌شانس‌ـه منم 00:05.692 --> 00:07.643 هنوز افشا نکردم، پس میخوام اوضاع رو با احتیاط پیش ببرم 00:07.663 --> 00:09.101 درسته- میتونم شمارتو بگیرم؟- 00:09.121 --> 00:10.628 فکر کنم باید باهم قرار بزاریم 00:10.630 --> 00:12.697 تو نمیتونی اونجوری منو ببوسی و بعدش گیج‌کننده رفتار کنی 00:12.699 --> 00:14.465 چرا نمی تونی اعتراف کنی ازم خوشت میاد؟ 00:14.467 --> 00:16.334 باشه. ازت خوشم میاد 00:16.336 --> 00:19.544 یه جورایی با یکی آشنا شدم- همه‌ چیز رو برام تعریف کن- 00:20.739 --> 00:23.092 احساس میکنم بیست ساله ندیدمت 00:23.112 --> 00:24.519 میتونیم شنبه یه شب دخترونه داشته باشیم؟ 00:24.539 --> 00:25.609 نمیتونم 00:25.611 --> 00:27.244 ،"منو ریگن میریم "کامیونال 00:27.246 --> 00:29.412 همون رستوران جدیدـه که غذاهارا باهم تقسیم میکنی 00:29.414 --> 00:31.048 ولی تو از اینکه غذات رو با یکی تقسیم کنی متنفری 00:31.050 --> 00:33.617 میدونم، اما با این وجود عجیب منتظرم 00:33.619 --> 00:36.987 ،چون که با ریگن میری دوست‌دختر جدیدت 00:36.989 --> 00:39.122 خفه شو اون دوست دخترم نیست 00:39.124 --> 00:40.390 درسته 00:40.392 --> 00:42.726 خب،کی میتونم این ندوست دخترت رو ببینم؟ 00:42.728 --> 00:45.962 اوه، بیا قرار دوتایی تو کامیونال بذاریم 00:45.964 --> 00:48.398 ....با وجود این که باحال به نظر میرسه فقط دو هفته از آشنایی‌ـمون گذشته 00:48.400 --> 00:50.734 ،ما هنوز به مرحله ملاقات دوستامون نرسیدیم 00:50.754 --> 00:52.902 .....و مسلما واسه قرار دوتایی خیلی زوده 00:52.904 --> 00:55.004 ،باشه، فهمیدم فقط دلم واست تنگ شده 00:55.006 --> 00:57.680 می تونیم امشب شام رو باهم بخوریم؟ 00:57.700 --> 00:59.175 بذار حدس بزنم، با ریگان برنامه داری؟ 00:59.177 --> 01:02.011 میریم بولینگ، متاسفم- واسه من متاسف نباش- 01:02.013 --> 01:04.313 تویی که باید کفش اجاره‌ایِ بولینگ رو بپوشی 01:04.315 --> 01:07.116 اما حداقل کلی درمورد من براش گفتی، مگه نه؟ 01:07.118 --> 01:09.351 داری اینو جدی میگی؟ من درموردت یه عالمه بهش گفتم 01:09.353 --> 01:11.752 "من همیشه میگم، "کارما فلان"،"کارما بهمان 01:11.772 --> 01:14.690 ،واسه دیدنت نمیتونه صبر کنه و میبینه 01:14.692 --> 01:17.434 .به محض اینکه بفهمم واقعا ازش خوشم میاد 01:21.557 --> 01:24.659 واقعا ازت خوشم میاد- منم واقعا ازت خوشم میاد- 01:29.006 --> 01:31.464 .سیــــــس. فکر نکنم مامانم صدامون‌ رو شنیده باشه 01:31.484 --> 01:33.574 اگه میشنوید خیلی بد میشد؟ 01:33.576 --> 01:35.177 ،آه، اونجوری دیگه پشت پنجره میله میذاشت 01:35.179 --> 01:37.045 دیگه خبری از یواشکی اومدن تو نبود 01:37.047 --> 01:39.747 خب، اینو دیگه نمیتونیم تحمل کنیم، میتونیم؟ 01:46.119 --> 01:47.223 ...آه 01:47.757 --> 01:49.957 ادامه دارد- باشه- 01:52.077 --> 01:53.944 دوستام از نمیتونن از پیام دادن به من دست بکشن 01:53.964 --> 01:56.197 که میگن چقدر دوست داشتن امشب باهات آشنا میشدن 01:56.199 --> 01:58.841 نه فقط واسه اینکه بطور شوکه‌کننده‌ای بولینگ‌باز قهاری هستی 01:58.861 --> 02:01.509 دروغ نمیگم، دارم فکر میکنم که دیگه یه توپ واسه خودم بخرم 02:01.529 --> 02:03.892 بخر. ولی خیلی رقابت رو برای بقیه سخت کردی 02:03.912 --> 02:08.542 ،وقتی با دوستات آشنا شدم واقعا دیگه باید بهترین بازیم رو انجام بدم 02:08.544 --> 02:10.704 تو که دوست داری، مگه نه؟ 02:10.724 --> 02:13.161 ،به هیچکدومشون اشاره نکردی همه‌ـشون رو کشتی؟ 02:13.181 --> 02:16.150 فقط خواستم صادقانه اینو بپرسم 02:16.152 --> 02:17.517 معلومه که دوست دارم 02:17.519 --> 02:19.553 اونا... مشغول درس خوندن هستن 02:19.555 --> 02:20.787 امتحانای میان ترم 02:20.789 --> 02:25.567 بعلاوه، من تورو فقط برا خودم میخوام 02:27.854 --> 02:36.081 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 02:43.564 --> 02:45.044 عمو، عمو، عمو 02:45.046 --> 02:47.328 نقش بازی سکسی، خوشم اومد (یعنی فکر کرد اون رو به عنوان عموش فرض کرد) 02:47.348 --> 02:50.015 باشه، اولا اگه عموی منو میشناختی 02:50.017 --> 02:51.283 میفهمیدی این حرفت حال به هم زنه 02:51.285 --> 02:53.652 و دوما، من باید برم 02:53.654 --> 02:55.153 ،زنگ اول کلاس مدیتیشن دارم 02:55.155 --> 02:57.723 و اگه آدم دیر کنه استادم خیلی عوضی میشه 02:57.725 --> 02:59.091 نمیتونی کلاسو بپیچونی؟ 02:59.093 --> 03:01.259 .وسوسه برانگیزه، اما به نور خورشید هم نیاز دارم 03:01.261 --> 03:03.195 وقت زیادی رو تو کمدت بودم (اشاره به افشا نکردن گی بودن طرف) 03:03.197 --> 03:06.364 به طرز خطرناکی ویتامین دی بدنم کمه 03:06.366 --> 03:08.233 ....ببین شین، من واقعا ازت خوشم میاد ولی 03:08.235 --> 03:11.736 ،نمی تونیم باهم تو عموم دیده شیم میدونم 03:11.738 --> 03:13.638 منم از تو خوشم میاد 03:13.640 --> 03:17.476 فقط دوست داشتم میتونستیم بیرون تو دنیای واقعی با هم وقت بگذرونیم 03:17.478 --> 03:19.384 می خوام تورو به دوستام معرفی کنم 03:19.404 --> 03:21.246 و منم میخوام که باهاشون آشنا بشم 03:21.248 --> 03:25.583 ولی نمی تونم ریسک کنم کسی بفهمه من گی‌ام 03:25.585 --> 03:27.284 اگر گروهی همدیگرو ببینیم چی؟ 03:27.286 --> 03:30.054 ،ما به همه میگیم تو مربی منی .کسی به چیزی شک نمی کنه 03:30.056 --> 03:32.056 نمیدونم، به نظر ریسکی میاد 03:32.058 --> 03:34.525 ،حالا ریسکی هم باشه اونطوری جذاب‌ـه 03:34.527 --> 03:36.393 آره، بعدش باید یواشکی بریم تو دستشویی 03:36.395 --> 03:38.896 ،واسه یه تمرین سریع مگه نه؟ 03:38.898 --> 03:41.932 بیا انجامش بدیم- آره؟- 03:45.069 --> 03:46.537 برانامه رو شنبه ردیفش میکنم 03:46.539 --> 03:49.340 خواهش میکنم شنبه با منو مربیم بیا بیرون،لطفا؟ 03:49.342 --> 03:51.708 چرا اینقدر زیاد از من میخوای که با مربیت بیام بیرون؟ 03:51.710 --> 03:54.311 ،چون اگه باهم باشیم و ببینه چقدر باحالی 03:54.313 --> 03:57.070 ممکنه بیشتر منو جلو بقیه تمرین بده 03:57.090 --> 03:59.241 تو که سعی نمیکنی اونم به گی بودنش اعتراف کنه، مگه نه؟ 03:59.261 --> 04:01.551 نه، دیگه از اینکارا نمیکنم 04:01.553 --> 04:04.387 اما اگه مربیم یه هو پیداش بشه و 04:04.389 --> 04:07.323 با دوستای روشن فکر و باحالم شام بخوره خیلی بده میشه؟ 04:07.325 --> 04:09.960 ،حتی اگرم از این کارت حمایت کنم شنبه نمیتونم 04:09.962 --> 04:12.422 ،ایمی با ریگن قرار داره بنابراین منم با کارما قرار دارم 04:13.058 --> 04:14.497 نمی تونیم همه ی این قرارا رو با هم یکی کنیم؟ 04:14.499 --> 04:16.232 من به دوک قول یه قرار گروهی دادم 04:16.252 --> 04:18.768 ،با اینکه باحال به نظر میاد اما ظاهرا ریگان از محدوده اختیارات خارجه 04:18.770 --> 04:21.290 کارما حتی هنوز باهاش آشنا نشده- .سلام بچه ها- 04:21.310 --> 04:24.641 تو هنوز با ریگن آشنا نشدی؟- ایمی میگه خیلی زودـه- 04:24.643 --> 04:26.942 اون ازم خواسته توی زندگی عاطفی‌ـش ،راحتش بذارم 04:26.944 --> 04:28.978 .و منم کاملا باهاش مشکلی ندارم 04:28.980 --> 04:30.490 واقعا؟ 04:30.782 --> 04:32.948 ،آره کاملا، هرچی بیشتر دیدنش طول بکشه 04:32.950 --> 04:36.385 بیشتر نگران میشم که یه وقت اعضا بدنشو در نیاره 04:36.521 --> 04:38.487 ولی بیشتر هم مطمئنم که همچین کاری نمیکنه 04:38.668 --> 04:41.952 پس ایمی رو راحت میزارم .تا وقتی که آماده باشه ما رو به هم معرفی کنه 04:41.972 --> 04:43.492 باشه، باید برم استودیو 04:43.494 --> 04:45.094 بهم بگو شنبه کجا می خوای بری، باشه؟ 04:45.096 --> 04:47.229 باشه 04:49.299 --> 04:50.765 باید بگم که، زیاد مطمئن نیستم 04:50.767 --> 04:53.908 .این قضیه "راحت گذاشتن" ایمی کار درستی باشه 04:54.238 --> 04:55.012 منظورت چیه؟ 04:55.032 --> 04:57.406 منظورم اینه که تو این زمانی تو داری بهش فضا میدی 04:57.408 --> 04:59.374 ریگن میتونه خودشو بیشتر 04:59.376 --> 05:00.975 تو دل ایمی جا کنه 05:00.977 --> 05:05.413 لزبین‌ها تو رابطه‌ـشون سریع پیش میرن و بطور خطرناکی هم حالت تهاجمی نسبت به طرفشون میگیرن 05:05.415 --> 05:08.282 ایمی هیچوقت با همچین آدمی قرار نمیذاره 05:08.284 --> 05:10.439 داری سعی میکنی رو ذهنم تاثیر بذاری؟ 05:10.459 --> 05:13.256 باشه، اگه فکر می کنی یه لزبینِ سابقِ قلابی بودن 05:13.276 --> 05:17.391 تورو تو زمینه‌ی همجنسبازا متخصص می کنه .بفرما، شانستو امتحان کن 05:17.632 --> 05:21.462 یا اینکه میتونی اتفاقی شنبه سر قرارشون ظاهر بشی 05:21.464 --> 05:23.965 ،و به ریگان بفهمونی وقتی صحبت ایمی باشه 05:23.985 --> 05:26.701 تویی که براش مهمی 05:28.238 --> 05:29.670 نمیدونم 05:29.974 --> 05:32.607 ایمی میگه واسه قرار دوتایی خیلی زودـه 05:32.754 --> 05:34.074 اصن یه چیزی 05:34.076 --> 05:36.710 منو مربیم هم میایم اونوقت میشه یه قرار گروهی 05:36.712 --> 05:40.080 ایمی که در مورد قرار گروهی چیزی نگفت، گفت؟ 05:40.082 --> 05:42.263 به زبون، نه 05:42.952 --> 05:44.351 دارم تلاش میکنم، دارم تلاش میکنم 05:44.353 --> 05:46.880 وقت بیشتری می خوام. باید برم 05:48.257 --> 05:49.723 لارن، سلام 05:49.725 --> 05:51.158 داستان ما چیه؟ 05:51.160 --> 05:52.292 ببخشید؟ 05:52.294 --> 05:53.386 ما همدیگرو بوسیدیم 05:53.406 --> 05:55.762 بعدشم تو منو از اوردوز قرص ایکس اتفاقی نجات دادی 05:55.764 --> 05:57.397 حالا هم که اغلب باهم ناهار می خوریم 05:57.399 --> 05:59.432 و تو واسم پیام‌های با شکلک شاد و خندون میفرستی 05:59.434 --> 06:01.301 دقیقا داستانمون چیه؟ 06:01.303 --> 06:04.804 ...ام، من- دوباره امروز شروع نکن- 06:04.806 --> 06:06.406 ،ببین لارن ، من ازت خوشم میاد 06:06.408 --> 06:08.742 اما من دنبال رابطه ی جدی نیستم 06:08.744 --> 06:11.494 خب، حالا کی گفته من دنبال رابطه جدیم؟ 06:11.514 --> 06:12.845 خصوصا با تو 06:12.847 --> 06:14.747 حتی نمیدونم که ویژگی دوست‌پسر بودن رو داری یا نه 06:14.749 --> 06:16.816 ،پس واسه فهمیدنش تو منو شنبه شام میبری بیرون 06:16.818 --> 06:20.952 یه جای خوب، اگه رستوران زنجیره‌ای باشه ازت امتیاز کم میشه 06:23.091 --> 06:24.657 سلام، به رستوران کامیونال خوش آمدید 06:24.659 --> 06:27.192 اینم از منوی قیمت ثابت 06:27.194 --> 06:29.027 ،همه ی ظرف غذا ها مشترک‌ـه درست مثل میزتون 06:29.029 --> 06:30.296 خب روال چطوری‌ـه؟ 06:30.298 --> 06:32.864 ،شما برام غذا رو میارین و منم همش رو تنهایی میخورم؟ 06:32.866 --> 06:34.266 ،نه، اینجا تو رستوران کامیونال 06:34.268 --> 06:36.001 ما مردم رو به یه تجربه‌ی شام مشترک تشویق میکنیم 06:36.003 --> 06:37.803 آه. فهمیدم 06:37.805 --> 06:40.850 پس کل این میز واسه ماست؟ 06:40.870 --> 06:43.456 ،نه، این شام مشترک‌ـه مشترک میدونید یعنی چی؟ 06:43.476 --> 06:44.990 راستی به اینجا چی میگن؟ 06:47.615 --> 06:48.847 وای، خیلی عالیه 06:48.849 --> 06:50.682 غذا و مسخره کردن مردم از کارای مورد علاقمه 06:50.684 --> 06:53.685 ،سلام سلام سلام !!چه خبر؟ 06:53.687 --> 06:55.821 شین، اینجا چیکار میکنی؟ 06:55.823 --> 06:58.656 ،فقط یه شب بیرونی با دوک مربی شخصیم 06:58.658 --> 07:00.891 جالبه، منم تقریبا نزدیک بود دندون پزشکم رو بیارم 07:00.893 --> 07:03.093 منو شین معمولا تو باشگاه با همیم 07:03.095 --> 07:04.796 میدونید که، به عنوان مربی و مشتری 07:04.798 --> 07:07.532 اما اون منو دعوت کرد به این قرار گروهی 07:07.534 --> 07:10.401 قرار گروهی؟- اوه، خدا من، ایمی- 07:10.403 --> 07:13.731 چه تصادفی- بزار حدس بزنم- 07:13.955 --> 07:15.672 !قرار گروهی؟- چه باحال- 07:15.674 --> 07:18.832 همین الان داشتم به ایمی میگفتم میخواستم با دوستاش آشنا بشم 07:18.852 --> 07:19.676 واقعا؟ 07:19.678 --> 07:21.378 ایمی هم همین داستان رو با دوستای من داشت 07:21.380 --> 07:23.280 الان دیگه به نظر عادلانه میاد 07:23.282 --> 07:25.216 ببخشید، اسمتون رو نفهمیدم 07:25.218 --> 07:26.551 اوه، کارما هستم 07:26.571 --> 07:29.760 .از ملاقاتت خوشبختم کارمن 07:30.289 --> 07:33.984 کارما، کارما 07:34.004 --> 07:36.647 بفرمایید، آخرین صندلی‌های خالی اینجا 07:39.630 --> 07:43.433 میگیری "a" واسه جا انتخاب کردنت "f" و واسه مشتریای رستوران 07:50.099 --> 07:53.156 ایمی؟ میشه توی دستشویی ببینمت؟ 07:55.571 --> 07:57.672 واقعا الان نیاز ندارم 08:06.982 --> 08:09.216 ،ایمی، اون اصلا نمی دونه من کیم حس میکنم یه احمق‌ـم 08:09.218 --> 08:10.585 تو قرار نبود اینجا باشی 08:10.587 --> 08:11.895 قرار بود راحتم بزاری 08:11.915 --> 08:13.588 تو بهم دروغ گفتی 08:13.590 --> 08:14.855 اون روحشم خبر نداره من وجود دارم 08:14.857 --> 08:16.424 نمی دونستم چطور بهش بگم 08:16.426 --> 08:18.293 ،ما بهترین دوستای همیم، وحشتناک به هم نزدیکیم 08:18.295 --> 08:21.195 و، آره من عاشقت بودم 08:21.197 --> 08:22.930 بودی؟ 08:23.392 --> 08:26.200 این خوبه که این قضیه رو داریم پشت سر میذاریم 08:26.202 --> 08:28.568 می دونم، و این بخاطر ریگن‌ـه 08:28.570 --> 08:31.538 ،من واقعا ازش خوشم میاد و من نمی خوام بترسونمش که در بره 08:31.540 --> 08:34.141 ،بالاخره خودم بهش میگفتم 08:34.143 --> 08:37.198 مقلا وقتی که میخواستیم یه حساب مشترک برا خودمون بگیریم 08:37.218 --> 08:39.579 ما همیشه می گیم دوستیمون اولویت داره 08:39.581 --> 08:41.425 میشه از نو شروع کنیم؟ 08:41.549 --> 08:43.993 من فکر می کنم شما از همدیگه خوشتون میاد 08:44.013 --> 08:48.322 ،اگه تو ازش خوشت میاد مطمئنم منم ازش خوشم میاد 08:49.511 --> 08:50.924 من از کجا میشناسمت؟ 08:50.926 --> 08:52.492 .آره،میدونی، منم به همین فکر میکردم 08:52.494 --> 08:54.294 تو به هستر نمیری؟ 08:54.296 --> 08:56.629 نه. تو به سالن آواز لزبین‌ها نمیری؟ 08:56.631 --> 08:58.031 یه همچین جایی وجود داره؟ 08:58.033 --> 08:59.365 ،شبیه یالن آواز معمولی‌ـه 08:59.367 --> 09:01.567 رو می خونن "pink" فقط همه آهنگ‌های 09:01.569 --> 09:02.635 ممم، منوی قیمت ثابت 09:02.637 --> 09:04.003 عالی‌ـه 09:04.005 --> 09:06.072 مثبت میدم "b" بهت 09:06.074 --> 09:08.341 مثبت‌ـه "a" این منو حداقل 09:08.343 --> 09:09.742 ،نه اینکه برام مهم باشه 09:09.744 --> 09:10.743 چون من نمی خوام دوست پسرت باشم 09:10.745 --> 09:12.311 نوبت سوال پرسیدن‌ـه 09:12.313 --> 09:13.779 لطفا به این سوال‌ها 09:13.781 --> 09:14.980 در مورد سوابق پزشکی خونوادت جواب بده 09:14.982 --> 09:17.350 مریضی قلبی وجود داشته؟- نه- 09:17.352 --> 09:18.451 فشار خون؟ 09:18.453 --> 09:20.285 ،حالا وقتی ظرف غذا هارو آوردن 09:20.287 --> 09:23.322 با کم کالری ها و سبزیجات شروع کن تا به تناسب اندامت برسی 09:23.324 --> 09:26.332 قرار گروهی باحالی نیست؟ دوستام عالی نیستن؟ 09:26.352 --> 09:27.860 آه، به نظر خیلی خوب میرسن 09:27.862 --> 09:31.730 اونا مهربون و روشن فکر هستن و همه نوع تفکری رو میپذیرن 09:31.750 --> 09:34.721 ،تو میخواستی که پیش دوستات افشا کنم واسه اینه که اینجاییم، مگه نه؟ 09:34.741 --> 09:36.068 مسخره نشو 09:36.070 --> 09:38.534 من امشب مربیتم. فقط همین 09:38.554 --> 09:40.202 اونقدر هم با نون ور نرو 09:40.222 --> 09:42.374 حالا یادم اومد. خودشه 09:42.376 --> 09:46.745 ،تو پسر رئیس اسکورکلی من پیشخدمت مراسم نامزدی بودم 09:47.051 --> 09:49.447 آه... سلام 09:49.449 --> 09:52.149 هی، کارما برگشت- برگشتم- 09:52.151 --> 09:54.713 ریگن، خیلی هیجان دارم که بشناسمت 09:54.733 --> 09:57.355 همه چیو تعریف کن- حالا نه همه‌چی- 09:57.357 --> 09:59.723 ،خیلی جالبه ...الان یادم اومد کجا لیام 09:59.725 --> 10:02.360 اوه، سر این میز دیدی 10:02.362 --> 10:05.396 آه، آره ،بله. چه اوقات خوشی 10:05.398 --> 10:07.365 نمیتونم برای یه قرار گروهی دیگه صبر کنم 10:07.367 --> 10:09.880 نه ایمی، پارتی رو یادته؟- کدوم پارتی؟- 10:09.900 --> 10:12.569 آه، ریگن گفتش که اهل سن آنتیو بوده 10:12.571 --> 10:15.551 آه، کارما و من واسه گردش رفته بودیم سن آنتونیو 10:15.571 --> 10:16.668 کلاس چهارم که بودیم 10:16.688 --> 10:18.308 فکر نکنم ریگان بخواد راجع بهش بشنوه 10:18.310 --> 10:20.206 اما تو سن آنتنیو که خیلی بهمون خوش گذشت 10:20.226 --> 10:22.446 یادت میاد؟ آلامو رو یادت میاد؟ 10:22.448 --> 10:24.615 حدس میزنم باهم رفتید آلامو 10:24.617 --> 10:26.082 آه ، نه. پارک آپی 10:26.084 --> 10:28.118 آره، اما اتوبوس یادش رفت سم آلامو رو سوار کنه 10:28.120 --> 10:30.120 که بهمون یه درس درست مهم داد 10:30.122 --> 10:31.922 آلامو رو یادت نره 10:33.894 --> 10:36.826 بنظر میاد شما گذشته‌ی طولانی باهم دارید 10:36.828 --> 10:39.930 باورم نمیشه که تاحالا به کارما حتی یه بار هم اشاره نکردی، دختر میگویی 10:39.932 --> 10:42.032 آه، این.... این اسم مستعارمه 10:42.034 --> 10:44.801 واسه این این اینجوری صدام میکنه چون عاشق میگوام 10:44.803 --> 10:47.003 آره. می دونم میگو دوست داری 10:47.005 --> 10:49.371 ،و ما واقعا گذشته طولانی داریم خیلی خیلی طولانی 10:49.373 --> 10:50.573 از مهدکودک 10:50.575 --> 10:52.374 ،اگه به نظرت داستان سم آنتونیو خوب بود 10:52.376 --> 10:55.311 باید در مورد اون وقتی که موهامون رو پودر شربتی رنگ کردیم بشنوی 10:55.908 --> 10:57.943 ،مادرم نمیتونست تنهایی بزرگ کردن من رو تحمل کنه 10:57.963 --> 11:00.416 واسه همین منو گذاشت رو پله‌های کلیسا تو یه سبد 11:00.418 --> 11:01.751 با یه نامه 11:01.753 --> 11:04.687 "لطفا از پسر بچم مراقبت کنید" 11:04.689 --> 11:06.822 اینجوری شد که من شدم 11:06.824 --> 11:08.857 پسر یه روحانی- واقعا؟- 11:08.859 --> 11:10.826 نه. نه واقعا 11:12.129 --> 11:13.395 اصلا قضیه رو جدی نمیگری 11:13.397 --> 11:15.164 تو هم به حریم شخصیم احترام نمیزاری 11:15.166 --> 11:17.799 همگی، وقت تجربه غذای مشترکه 11:17.801 --> 11:19.935 ،حالا، وقتی که خواستی تصمیم بگیری چی بخوری ....میخوام که به غذای کم کالری و 11:19.937 --> 11:22.737 .سبزی جات فکر کنی،آره می دونم- چه بامزه- 11:22.739 --> 11:24.639 منو زوج سابقم عادت داشتیم جمله های همو کامل کنیم 11:24.641 --> 11:27.375 اوه، ما با هم نیستیم، من مربیشم 11:27.910 --> 11:30.211 آره، من دارم رو تناسب اندامم کار می کنم 11:30.213 --> 11:33.014 تو چی فکر می کنی ویکتور؟ کارش درسته یا نه؟ 11:33.016 --> 11:34.850 فکنم آدم کاملا ماهری‌ـه 11:34.852 --> 11:35.851 چیه؟ 11:35.853 --> 11:38.115 اگر قضیه فقط کاریه، می تونیم با هرکی که دوست داشتیم لاس بزنیم، مگه نه؟ 11:38.135 --> 11:41.589 آره می تونیم. ببخشید، معذرت میخوام 11:41.591 --> 11:43.869 من شنیدم اینجا چه خبرـه ،و می خواستم بگم که 11:43.889 --> 11:45.805 اگه اونقدر خوش شانس بودم ،که میتونستم باهات قرار سر قرار باشم 11:45.825 --> 11:47.895 هر چی که می خواستی بدونی رو بهت می گفتم 11:48.307 --> 11:50.031 .اوه، مرسی 11:50.033 --> 11:52.800 ،خیلی خوبه که بالاخره یکی قدرـت رو بدونه 11:52.802 --> 11:56.470 ...خصوصا یکی که خیلی تنومنده 11:56.472 --> 12:01.141 و سه سال طول کشید که دوباره رشد کنه 12:01.143 --> 12:03.110 ببخشید . رفتم رو مِنبر 12:03.112 --> 12:05.345 ریگن، بگو چطوری همدیگرو ملاقات کردین 12:05.347 --> 12:07.748 ....خب، منو ایمی- آم، کارما ، ببین- 12:07.750 --> 12:10.985 قارچ- بزار حدس بزنم- 12:10.987 --> 12:13.086 حتما شما یه ماجرای خاص درمورد قارچ هم دارید 12:13.088 --> 12:15.289 نه دقیقا خاص ، ولی فقط اینکه 12:15.309 --> 12:17.969 من از قارچ متنفرم، و ایمی عاشقشه 12:17.989 --> 12:20.427 چرا از این کلم‌ها نمی‌خوری، ایمی؟ 12:20.429 --> 12:22.195 اوه، نه. ایمی از کلم متنفره میاد 12:22.197 --> 12:24.398 خوشبختانه، همه‌ی این قارچ‌ها واسش هست 12:24.400 --> 12:26.033 جالبه 12:26.035 --> 12:28.300 ایمی هیچوقت در مورد قارچ بهم چیزی نگفته 12:28.302 --> 12:30.492 پس چه قدر میتونه دوسش داشته باشه؟ 12:31.806 --> 12:34.507 .بهم اعتماد کن ایمی عاشق قارچ‌ـه 12:34.509 --> 12:37.443 قابل قیاس با کلم نیست- جفتشو امتحان کن- 12:37.445 --> 12:40.312 من فکر میکنم هرکسی باید غذای جلوشو بخوره 12:40.314 --> 12:42.515 و هیچی رو تقسیم نکنه- درست میگه- 12:42.517 --> 12:44.575 هرکسی باید بیخیال ظرف غذای یکی دیگه بشه 12:44.595 --> 12:46.212 اشکالی نداره که نظرتو عوض کنی 12:46.232 --> 12:47.653 وقتی یه چیزی سفارش دادی 12:47.655 --> 12:51.390 ،همه باید کلم رو امتحان کنیم پر از آنتی اکسیدانه 12:57.830 --> 12:59.663 به به 13:00.060 --> 13:01.800 اومم، خیلی‌خوبه 13:02.009 --> 13:04.937 خوشحالم که امتحانش کردم- می دونستم خوشت میاد- 13:04.939 --> 13:07.405 کلم یه غذای هوسی‌ـه- آه، ببخشید- 13:07.407 --> 13:10.492 بخاطر این همه صدای جویدن کلم نمیتونم بشنوم چی میگی 13:19.318 --> 13:22.053 ،این حتما تو روغن بادام زمینی پخته شده ایمی بهش حساسیت داره 13:22.055 --> 13:23.521 اوه، خدا، روحم هم خبر نداشت 13:23.523 --> 13:25.256 من زنگ میزنم اورژانس- فکر کنم نمیتونه نفس بکشه- 13:25.258 --> 13:28.093 اوه، فکر کنم دوک بتونه درستش کنه- من می تونم- 13:31.377 --> 13:34.398 بفرما، کاملا بهتر شد 13:36.668 --> 13:39.336 یکمی قارچ می خوای؟ 13:41.442 --> 13:43.172 ریگن، کجا داری میری؟ 13:43.407 --> 13:44.392 کجا میرم؟ 13:44.412 --> 13:47.817 ایمی، تا دیروز خبر نداشتم که اصلا دوستی داری 13:47.837 --> 13:50.843 ،اما ظاهرا، این بهترین دوستت کارما رو داری 13:50.863 --> 13:52.300 که یه عالمه خاطره باهاش داری 13:52.320 --> 13:54.032 و آمپول ضد حساسیتت رو با خودش داره 13:54.052 --> 13:56.255 پس در جوابت، دارم میرم خونه 13:56.257 --> 13:57.656 معذرت میخوام. نمی دونستم چطوری بهت بگم 13:57.658 --> 13:59.391 لازم نیست اینقدر حالت تهاجمی بگیری 13:59.393 --> 14:02.628 ایمی میتونه یه بهترین دوست داشته باشه- من حالت دفاعی گرفتم؟- 14:02.630 --> 14:04.329 واقعا سوپرایز شدم که هنوز نشاشیدی روش چون اون صفت رو معمولا به حیوونی مثل سگ نسبت میدن و سگ) (هنگام خطر کردن برای مشخص کردن قلمروش دورش ادرار میکنه 14:04.331 --> 14:06.965 تو بیشتر شبیه دوست دختر سابق حسود رفتار می کنی تا بهترین دوست 14:06.967 --> 14:09.435 خب، یجورایی هست 14:09.437 --> 14:11.069 هنوز بهش نگفتی؟ 14:11.071 --> 14:13.604 من دیگه نمیتونم به این ادامه بدم که کی چی میدونه 14:13.606 --> 14:15.006 شما دوتا یه زوج بودین؟ 14:15.008 --> 14:17.675 نه، یجورایی 14:17.677 --> 14:20.078 ما تظاهر میکردیم که لزبین‌ـیم تا محبوب بشیم 14:20.080 --> 14:23.148 خوب 3شو گرفتی- تو تظاهر به لزبین بودن میکردی؟- 14:23.150 --> 14:25.016 نه نه نه، کارما تظاهر میکرد 14:25.018 --> 14:27.085 ....من... من 14:30.121 --> 14:32.093 تو عاشقشی 14:33.460 --> 14:36.260 بسه دیگه، من دارم میرم 14:41.500 --> 14:42.959 اشکال نداره 14:42.979 --> 14:44.635 ،اگه اون نمی تونه رابطه ما رو تحمل کنه 14:44.637 --> 14:47.404 شاید حکمت نبوده که باشه 14:47.406 --> 14:49.814 یکمی دسر میخوای؟ اونا دونات خونگی دارن 14:49.834 --> 14:52.843 اون دونات نمی خواد ریگن رو میخواد 14:52.845 --> 14:54.824 ایمی عاشق دونات‌ـه- کارما، فهمیدیم- 14:54.844 --> 14:56.288 ،تو تمام غذا های محبوب ایمی رو میدونی 14:56.308 --> 14:59.016 اما نمیتونی ببینی که واقعا اون تو نخ ریگن‌ـه؟ 14:59.018 --> 15:00.985 ،میتونی درستش کنی ولی باید بری وایسونیش 15:00.987 --> 15:02.453 درست میگی 15:02.762 --> 15:04.855 نه، کارما، کارما این به تو مربوط نمیشه 15:04.857 --> 15:08.197 باید راحت‌ـشون بذاری- تو نمیفهمی- 15:10.194 --> 15:11.714 صورت حساب لطفا 15:11.734 --> 15:14.865 ،پودینگ شکلاتی به حساب رستوران 15:14.867 --> 15:17.118 خب، این نشان از خوبیتون‌ـه 15:17.138 --> 15:20.003 باید یه انعام تپل بهت بدم 15:20.749 --> 15:24.673 میخوای از اینجا بزنیم بیرون؟- فکر کردم هیچوقت نپرسی- 15:24.914 --> 15:26.075 امکان نداره 15:26.077 --> 15:28.711 خودم آوردمش خودم هم میبرمش خونه 15:28.713 --> 15:30.679 می دونی که من 4تا کمربند مشکی تو هنرهای رزمی دارم ، مگه نه؟ 15:30.681 --> 15:33.961 منم کمر بند مشکی دارم، تو کون پاره‌کردن 15:33.981 --> 15:36.318 آه، امتحان رو قبول شدی 15:36.320 --> 15:38.420 کاملا میتونی دوست پسرم باشی- پس دوک چی میشه؟- 15:38.422 --> 15:41.523 اوه، ضایع‌ـس که گی‌ـه و الان با شین سر قرارـن 15:45.614 --> 15:49.164 فکر کنم زدی ریدی تو اعصاب یکی- کار همیشگی‌ـمه- 15:55.104 --> 15:57.240 دورهمی، عالی‌ـه 16:01.632 --> 16:04.612 .ریگان ، نرو- متاسفم، دختر میگویی- 16:04.614 --> 16:07.345 زندگی خیلی کوتاهه که بری دنبال یکی که خودش دنبال یکی دیگه‌ـس 16:07.365 --> 16:10.184 من دیگه عاشق کارما نیستم 16:10.186 --> 16:12.346 پس چرا درموردش بهم چیزی نگفتی؟ 16:12.366 --> 16:15.528 و چرا وقتی که سعی کردم درمورد خودمون بهش بگم، از ترس مردی؟ 16:15.548 --> 16:18.861 ،متاسفم، اگه کارما بخواد تو همه‌ی زندگی بچرخه نمیتونم به ای رابطه ادامه بدم 16:18.862 --> 16:20.261 همچین چیزی نمیشه، قول میدم 16:20.263 --> 16:22.096 پشتت ببین 16:23.232 --> 16:25.210 اینجا چیکار میکنی؟ 16:25.230 --> 16:27.183 فقط خواستم توضیح بدم 16:27.203 --> 16:29.070 ،ببین ریگن، ما بهترین دوست‌های هم بودیم ....از زمانی که 16:29.090 --> 16:31.546 کارما، خودم میتونم درستش کنم 16:32.772 --> 16:33.951 من فقط دارم سعی میکنم که کمک کنم 16:33.971 --> 16:36.594 ،خب، نمی کنی فقط داری بدترش میکنی 16:36.845 --> 16:38.418 لطفا برو 16:45.025 --> 16:47.454 من باید درمورد کارما بهت میگفتم 16:47.896 --> 16:52.119 ،احساسات من نسبت به اون پیچیده‌ـس ...ما یه گذشته‌ای داریم، اما 16:53.428 --> 16:55.599 اما من هی آینده با تو میخوام 16:58.900 --> 17:01.434 ،اما کارما راست میگه ،اون همیشه بخشی از زندگیم میمونه 17:01.436 --> 17:03.236 و تو باید باهاش مشکلی نداشته باشی 17:03.238 --> 17:05.771 اگه بخوای دوست دخترم باشی 17:07.342 --> 17:10.409 منظورم اینه... اگه بخوای 17:13.941 --> 17:20.419 ،خب، تو یجورایی بخاطر من مردی ...و 17:20.421 --> 17:23.848 بی‌ادبی‌ـه اگه روت رو زمین بندازم 17:24.959 --> 17:27.760 از اون کلم‌ها که نخوردی، خوردی؟ 17:27.762 --> 17:29.061 نه 17:40.223 --> 17:43.788 ،لطفا بگو که وقتی داری مشت میزنی سر من رو تصور نمیکنی 17:45.066 --> 17:47.229 ببین، معذرت میخوام باشه؟ 17:47.231 --> 17:49.230 آره، خیلی بهت فشار آوردم 17:49.232 --> 17:51.365 از همون اول بهت گفتم که قرار نیست افشا کنم 17:51.367 --> 17:52.748 چرا نمیتونی قبول کنی؟ 17:52.768 --> 17:55.603 خودت چرا قبول نمیکنی همجنسبازی و اشکالی هم نداره؟ 17:55.605 --> 17:58.419 خجالت نداره- من از گی‌بودن خجالت نمیکشم- 17:58.439 --> 18:00.975 چرا هستی، فقط درموردش انکار میکنی 18:00.977 --> 18:02.739 میبینی، واسه همینه با کسایی که هنوز افشا نکردن قرار نمیذارم 18:02.759 --> 18:04.476 چون یه میدون مین احساسی‌ـه 18:04.496 --> 18:06.414 شین- ببین- 18:06.416 --> 18:09.750 من می خوام استثنا قائل بشم و بهت کمک کنم از پسش بر بیای 18:09.752 --> 18:11.485 ولی تو باید بزاری اینکارو کنم 18:11.487 --> 18:13.942 شین، من دوست دارم وسط میدون تایمز ببوسمت 18:13.962 --> 18:15.393 اما نمیتونم 18:15.413 --> 18:18.058 مساله درمورد خجالت‌کشیدن نیست 18:18.060 --> 18:19.893 من از وقتی 11 سالم بود میدونستم گی‌ام 18:19.895 --> 18:22.096 ولی همینطور فهمیدم که میخوام یه رزمی کار ترکیبی حرفه ای بشم 18:22.098 --> 18:24.632 از وقتی که پیش دبستانی بودم 18:24.843 --> 18:26.700 عجیب‌ـه، اینم میدونم 18:27.027 --> 18:28.479 یه کمی 18:28.765 --> 18:32.305 اما اعتقاد دارم این کاری که بخاطرش به دنیا اومدم 18:32.307 --> 18:35.408 و اینقدر بهش نزدیک شدم که میتونم مزش کنم 18:35.410 --> 18:37.310 فقط باید چندتا اسپانسر جور کنم 18:37.312 --> 18:40.088 و بعدش افشا میکنی؟ 18:41.229 --> 18:44.417 نمیتونم بهت قول بدم، این رویای منه که به واقعیت تبدیل بشه 18:44.419 --> 18:47.299 نمیتونم ریسک کنم که همه‌چی بر باد بره 18:48.089 --> 18:52.003 گرچه واسه تو، تقریبا میخوام که اینکارو کنم 18:52.660 --> 18:54.761 نمیخوام این رابطه رو از دست بدم 18:54.763 --> 18:57.755 اما اگه نمیتونی باهاش کنار بیای، درکت میکنم 19:01.735 --> 19:05.231 ببخشید، دوباره 19:05.466 --> 19:07.606 فقط میخواستم کمک کنم که ایمی اون قضیه رو فراموش کنه 19:07.608 --> 19:09.942 آره خب، شاید اون نیست که باید فراموش کنه 19:10.257 --> 19:13.312 این یعنی چی؟- !جدا نمیگیری؟- 19:13.314 --> 19:16.282 خیله‌خب، شاید یکم درمورد 19:16.284 --> 19:18.301 قضیه‌ی کلم هیجان زده شدم 19:18.321 --> 19:21.453 فقط بخاطر این بود که شین بهم گفت چقدر لزبین‌ها میتونن حالت تهاجمی نسبت به قلمروـشون بگیرن 19:21.455 --> 19:23.989 نگران بودم ریگان داره تلاش میکنه که منو از ایمی جدا کنه 19:23.991 --> 19:27.879 .....شین گولت زد تا بتونه بره به یه قرار گروهی با 19:27.899 --> 19:30.762 مربیش- اوه- 19:30.764 --> 19:32.764 تو نمی تونی تحمل کنی که یه روزی 19:32.766 --> 19:35.487 ،ایمی به اندازه‌ای که عاشق توـه عاشق یکی دیگه بشه 19:35.507 --> 19:38.770 ،فقط میخوام که ایمی خوشحال باشه همینجوری که با تو خوشحالم 19:38.772 --> 19:40.000 مطمئنی؟ 19:40.020 --> 19:42.240 چون بعضی وقت‌ها برام سؤال میشه که واقعا من کسی هستم که میخوای باهاش باشی یا نه 19:42.242 --> 19:44.842 چی؟ معلومه که هستی 19:44.844 --> 19:47.612 تو گذاشتی که بابا مامانت فکر کنن که تو هنوز با ایمی هستی 19:47.614 --> 19:49.661 من مجبورم ته خیابون پیاده‌ـت کنم 19:49.681 --> 19:52.049 منظورم اینه، قرار بود که برامون یه شروع تازه باشه 19:52.051 --> 19:53.851 بود..... هست 19:53.853 --> 19:56.120 پس چرا من هنوز حس میشه که ایمی دوست دخترت‌ـه 19:56.122 --> 19:57.703 و من دومین بهترین دوست؟ 20:01.148 --> 20:03.093 این عادلانه نیست 20:03.357 --> 20:04.871 ،شاید نباشه 20:04.891 --> 20:07.004 اما حقیقت داره 20:08.469 --> 20:10.434 شب بخیر، کارما 20:14.435 --> 20:24.435 .:: @bollbolljan_com ::.