﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:01.562
آنچه گذشت...

00:01.587 --> 00:02.845
امی تو باید راستشو بهش بگی

00:02.869 --> 00:03.749
ميدونم! اما حتي چطور بايد شروع كنم؟

00:03.774 --> 00:04.749
اوه، در ضمن من گاهي اوقات جذب پسرا هم ميشم

00:04.749 --> 00:05.647
اوه! من يه بار با ليام خوابيدم

00:05.672 --> 00:07.632
همه ی این جلسات خصوصی برای تسویه حسابه

00:07.657 --> 00:09.367
من عكساي سيكس پک دوک رو تو كل استابل ديدم

00:09.392 --> 00:10.273
برنامه چت همجنسبازا

00:10.298 --> 00:12.031
روبین خواهرمه که در واقع مادرمه

00:12.056 --> 00:13.164
و اون دوتا پدر بزرگ و مادر بزرگمن

00:13.189 --> 00:14.547
اونها منو مث پسر خودشون میدونن

00:14.572 --> 00:16.497
چرا نميری به مدرسه جديدشو لوش
نميدی كه مامور مبارزه با مواد مخدره؟

00:16.522 --> 00:17.804
اون کسی که میگه نیست

00:17.829 --> 00:18.789
اون مامور مبارزه با مواد مخدره

00:18.813 --> 00:20.813
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:21.794 --> 00:24.596
نفس شما واقعا با زمین در ارتباطه

00:24.598 --> 00:26.933
فقط تو هستره كه ما ميتونيم يه واحد تربيت بدنی رو هدر بديم

00:26.958 --> 00:28.558
در...تای چی

00:28.583 --> 00:30.082
لعنتی دوک دوباره تو استابله
(نوعی برنامه در گوشی)

00:30.084 --> 00:31.650
خب توام تو برنامه ای

00:31.652 --> 00:33.199
فقط برای اینکه مطمئن شم اونم هست

00:33.224 --> 00:35.424
که هست...برای چهارمین بار تو امروز

00:35.426 --> 00:39.206
شین هروی
صدات جوریه که انگار میخوای تک پر باشی

00:39.231 --> 00:40.625
چی؟
اه نه
اصلا

00:40.650 --> 00:42.850
ما گی ایم من فقط اونو میخوام

00:42.875 --> 00:44.075
که فقط برای من باشه

00:44.632 --> 00:46.189
چرا ما...

00:46.214 --> 00:49.349
هی جمعه شب یواشکی بیا بیرون

00:49.374 --> 00:50.973
و دستبندم بیار

00:50.975 --> 00:52.474
بله خانم

00:52.476 --> 00:54.743
چیز خاصی میخوای بپوشم؟

00:54.745 --> 00:56.845
اوه هرچی که دلت میخواد

00:56.847 --> 00:59.614
اما شايد یه چیزی بریزم روش

00:59.616 --> 01:01.016
ایش

01:01.018 --> 01:03.185
مطمئنی شما دوتا باهم نیستید؟

01:03.187 --> 01:05.720
ما فقط...یه چیزایی داریم

01:05.722 --> 01:08.190
نه تعهدی نه لقبی

01:08.192 --> 01:09.892
نه احساس جریحه دار شدنی

01:09.917 --> 01:11.670
صحبت از این شد...حرفاتون با ریگان

01:11.695 --> 01:13.327
چطوری پیش رفت؟

01:13.329 --> 01:15.162
اون پیام داد و گفت نمیتونه بیاد

01:15.164 --> 01:17.298
ولی نگران نباش
بعد مدرسه یه سره میرم اونجا

01:17.300 --> 01:19.566
و میخوام همه چیزو بهش بگم

01:19.568 --> 01:21.535
من فقط میترسم اون باهام بهم بزنه

01:21.537 --> 01:24.238
فقط راستشو بگو
شاید متوجه باشه

01:24.240 --> 01:27.541
اما...مواظب باش
اگه خواست چیزی بهت بده که بخوری

01:27.543 --> 01:28.742
ازش نگیر

01:28.744 --> 01:31.455
خب تو گفتی یه چیز هست که میخوای بهم بگی

01:31.480 --> 01:32.880
اون چیه؟

01:33.125 --> 01:35.024
باشه وای

01:35.049 --> 01:39.286
اوه...باشه بریم سروقتش

01:39.288 --> 01:42.368
خب تو دیدی...

01:42.393 --> 01:44.118
میشه بریم یجایی که یکم خصوصی باشه؟

01:44.143 --> 01:46.359
من پنج تا هم اتاقی دارم
هیجای اینجا خصوصی نیست

01:46.361 --> 01:48.361
نگران نباش
اون نمیتونه چیزی بشنوه

01:48.363 --> 01:49.436
هی مارلی

01:49.461 --> 01:53.262
دیدی؟حالا چیزی که میخواستی بگیو بگو

01:55.913 --> 01:57.490
باشه میدونی چیه؟میتونم صبر کنم

01:57.515 --> 01:59.905
یا مسیح تو مث این بزدلایی

02:00.074 --> 02:01.340
داری درمورد چی حرف میزنی؟

02:01.342 --> 02:02.803
من دیشب پشت پنجر اتاقت بودم

02:02.828 --> 02:04.328
وقتی داشتی با کارما حرف میزدی

02:04.353 --> 02:06.053
بعد از همه چیزایی که بین منو
رفیق قبلیم بوده

02:06.078 --> 02:07.679
چطور تونستی بهم نگی تو با پسرا میپری؟

02:07.704 --> 02:10.615
چون مطمئن نبودم اینجوریم
من فقط با یه نفر خوابیدم

02:10.639 --> 02:12.295
اوه آره و اون یه نفرم

02:12.320 --> 02:13.819
دوست پسره بهترین دوستته

02:13.844 --> 02:15.522
همون بهترین دوستت
این رازتو به من نگفت

02:15.547 --> 02:16.780
چون تو دوسش داری

02:16.805 --> 02:18.100
و ظاهرا تو بیخیالش شدی

02:18.125 --> 02:19.499
آره
و منم باید باور کنم؟

02:19.525 --> 02:21.776
بعد اون همه دروغ؟

02:21.801 --> 02:24.469
کارما لزبین نیست
توام نیستی

02:24.494 --> 02:25.742
هستم

02:28.335 --> 02:30.268
و تو همین الان اینو فهمیدی؟

02:30.270 --> 02:32.232
بخشی از نیاز های جنسی

02:32.257 --> 02:33.892
در نهایت جواب براشون پیدا میشه

02:33.917 --> 02:36.687
و بهش میگن:لزبین

02:38.043 --> 02:39.086
ثابت کن

02:59.025 --> 03:01.264
این خیلی شیرینه که تا مدرسه تو با من راه میری

03:01.289 --> 03:03.201
آره همچنین ده دیقس من اینجام

03:03.226 --> 03:04.539
و ما اتاقو ترک نکردیم

03:04.564 --> 03:06.030
شاید باید فط بگم مریض بودم

03:06.054 --> 03:08.054
وسوسه برانگیزه ولی من باید به تمرین برسم

03:08.916 --> 03:10.346
اولین مبارزه ی من هفته ی بعده

03:10.370 --> 03:12.296
تو تازگیا خیلی تمرین کردی

03:12.322 --> 03:13.765
من به سختی دیدمت

03:13.790 --> 03:16.573
بجز تو استابل

03:16.598 --> 03:19.498
سلام منم شمارو خیلی دیدم اونجا

03:19.500 --> 03:21.429
منظورم اینه اصلا اهمیت نمیدم
چون تو همیشه میگی

03:21.454 --> 03:23.112
تو میدونی تک پری واسه افراده غیر همجنس بازه
درسته؟

03:23.137 --> 03:24.740
من همیشه اینو میگم

03:24.765 --> 03:26.738
يني تازه اعتراف كردي هم جنسبازی

03:26.740 --> 03:27.750
و من نمیخوام جلوتو بگیرم

03:27.775 --> 03:30.353
که بقیه ی اتاقای خونه رو بگردی

03:30.378 --> 03:32.748
پس...حدس میزنم توافق کردیم

03:32.773 --> 03:36.496
ما در حال حاضر تو یه رابطه ی باز هستیم

03:36.521 --> 03:38.088
اونها برای این کارت پستال درست میکنن؟

03:38.113 --> 03:39.656
اگه نمیکنن حتما باید بکنن

03:43.898 --> 03:45.795
بهش گفتی که لزبینی

03:45.820 --> 03:49.420
من یه دختریم که با یه دختر دیگه رابطه تک پری دارم

03:49.445 --> 03:50.586
چه چیز دیگه ای بهم میگن؟

03:50.611 --> 03:52.257
اوه من میخوام با امی برم

03:52.282 --> 03:53.484
درباره این واقعیت چی

03:53.509 --> 03:55.119
که تو بعضی اوقات جذب پسرا میشی؟

03:55.144 --> 03:56.539
تو این سن اتفاق نمی افته

03:56.564 --> 03:57.805
من فکر میکنم همش از بین رفته

03:57.829 --> 03:59.630
امی اینکه جوش نیست
میشه فقط ما تمرکز کنیم

03:59.655 --> 04:00.922
رو چیزای مهم تر؟

04:00.924 --> 04:02.812
دانشگاه.یا رویای رفتین به سی یو (یه دانشگاهه) با همدیگه

04:02.837 --> 04:04.781
اینها هیچکدوم به حقیقت نمیپیونده
مگه اینکه تو تابستون یه کارایی انجام بدیم

04:04.806 --> 04:06.540
که مورد توجهشون بشیم

04:07.086 --> 04:08.852
سوال بزرگ اینکه که

04:08.877 --> 04:09.904
چی؟

04:09.929 --> 04:12.005
چرا ما فقط ازش نمیپرسیم؟

04:12.231 --> 04:13.505
سلام خانوما

04:14.156 --> 04:16.100
میتونم یکم راجب خودمون بهتون بگم؟

04:16.125 --> 04:19.273
نیازی نیست نیازی نیست
ما هردو میدونیم که میخوای بریم کلمنت

04:19.298 --> 04:21.484
از وقتی که فهمیدیم
دانشگاه به چی میگن

04:21.509 --> 04:23.085
نه خیلی کوچولو نه خیلی بزرگ

04:23.110 --> 04:24.609
برنامه مستند رسانه با استاندارد های جهانی...

04:24.634 --> 04:27.033
اين دقيقا شبيه اون مدرسه يونانيس

04:27.058 --> 04:28.234
و من عاشق اون برنامم

04:28.259 --> 04:30.701
خب شما دوتا بايد قطعا برنامه تابستونه

04:30.726 --> 04:32.585
بورسيه ها رو در نظر بگيرين

04:32.611 --> 04:35.039
شما میتونید برید کلاسای حسابرسی و تو خوابگاه بمونید

04:38.950 --> 04:40.651
اوه اوم...

04:40.676 --> 04:42.359
چقدر هزینه داره؟

04:42.384 --> 04:43.749
هیچ هزینه ای برای دانش آموزا نداره

04:43.774 --> 04:46.851
تو سی یو ما میخوایم که استعداد های درخشانو پیدا کنیم

04:46.876 --> 04:48.578
و این راهیه که پیداشون میکنیم

04:48.603 --> 04:49.802
ما ثبت ما میکنیم
آره

04:49.827 --> 04:51.664
خب به فرآیند درخواست وجود داره

04:51.689 --> 04:53.086
و مهلتشم به زودی تموم میشه

04:53.111 --> 04:54.511
اوه درسته البته

04:54.536 --> 04:55.909
فقط از رو کنجکاوی

04:56.011 --> 04:57.543
چن تا ظرفیت خالی هست؟

04:57.568 --> 04:59.828
چندتا متقاضی؟

04:59.853 --> 05:01.742
3,612.

05:01.767 --> 05:03.179
تعداد کسایی که سال گذشته بودن

05:03.204 --> 05:05.605
سلام من لورن کوپرم
اوه سلام

05:05.630 --> 05:07.530
من میدونم که شما امروز
صدها دانش آموز ملاقات کردید

05:07.555 --> 05:09.218
و میخوام که منو یادتون باشه

05:09.243 --> 05:11.704
اینم کارت منه
اونم یه لیست از کارهای منه

05:11.729 --> 05:14.234
رئیس کلاس دوم
قهرمان رقص باله

05:14.259 --> 05:17.235
موقعیت اجتماعی
دوست افراد مسن؟

05:17.260 --> 05:18.586
من هر یکشنبه میرم اونجا

05:18.611 --> 05:21.367
اونا خیلی به من کمک کردن
و منم به اونا کمک میکنم

05:21.427 --> 05:24.390
مادر به خطا

05:28.438 --> 05:31.008
لورن بذار توضیح بدم
این یه شوخیه؟

05:31.033 --> 05:32.102
وقتی شماها منو انداختید بیرون

05:32.126 --> 05:33.390
اونها میخواستن منو بفرستن یه مدرسه دیگه

05:33.415 --> 05:34.453
منم درخواست انتقال دادم

05:34.478 --> 05:35.969
من نمیخوام راجب رفتنم به مردم دروغ بگم

05:35.994 --> 05:38.461
داد نزن تو چی میخوای؟
یه جایزه ی نبل صلح؟

05:38.486 --> 05:39.906
تو اینجا چه غلطی میکنی؟

05:39.931 --> 05:41.698
رئیس از تصمیم من خوشحال نبود

05:41.723 --> 05:43.046
برای همین منو به هستر منتقل کرد

05:43.071 --> 05:44.726
...توعه

05:44.751 --> 05:46.549
گوه نخور براد

05:48.369 --> 05:51.164
ببین من میدونم که تو فعلا آماده نیستی منو ببخشی

05:51.189 --> 05:54.531
اما شاید این یه فرصت بهم بده
تا همه چیزو درست کنم

05:54.845 --> 05:56.529
من میخوام تو برگردی

05:56.554 --> 05:58.912
این یه واقعیته وقتی که تو فکر میکنی
یه فرصت داری

05:58.937 --> 06:01.672
یعنی اصلا نمیفهمی چه صدمه ای به من زدی

06:01.697 --> 06:03.864
فقط سر راهم نباش

06:08.501 --> 06:10.843
هر رفیق سوال فوری

06:10.867 --> 06:11.992
تو این تابستون میخوای چیکار کنی؟

06:11.992 --> 06:13.524
جکسون؟چرا تو...
اینجام؟

06:13.526 --> 06:16.260
فقط فکر کنو جوابه سوالو بده

06:16.262 --> 06:18.758
پووو
اجتماع هنرمندان در جنوب غرب؟

06:18.783 --> 06:20.616
آره من اونو با یه دسته ای از
دوستای هنرمندم اجرا میکنم

06:20.641 --> 06:23.241
اما من باید هشدار بدم....
ما اصلا نمیدونم اونجا چیکار داریم میکنیم

06:23.611 --> 06:25.717
اما ما هنوز چشممون دنبال استعداداس

06:25.742 --> 06:27.141
همه دانش آموزانی كه ما ميزبانشون بوديم

06:27.166 --> 06:29.432
همگي با خواست خودشون
در مدرسه هنر قبول شدن

06:29.457 --> 06:31.023
و من فکر میکنم تو باید بیای به تور

06:31.165 --> 06:32.664
اما اوه اما چرا من؟منظورم اینه

06:32.689 --> 06:34.223
تو حتی یه ذره ام از من خوشت نمیاد

06:34.248 --> 06:35.814
و من یه بار شما رو رد کردم

06:35.839 --> 06:37.098
خب بذار بگم تو تو یادم بودی

06:37.123 --> 06:38.648
وقتی منم همسنت بودم خیلی چیزام مثل تو بود

06:38.673 --> 06:40.472
به جز اینکه پوستم باحال تر بود

06:40.497 --> 06:43.265
خب چی میگی؟

06:43.290 --> 06:45.871
واقعا کاش میتونستم ولی نمیتونم

06:45.896 --> 06:48.096
اوچ اینم دومین بار بوکر

06:48.121 --> 06:49.472
بار سوم جذاب میشه

06:49.715 --> 06:51.572
دربارش فکر کن

06:51.827 --> 06:54.572
اوم...نیاز به توضیح داره؟

06:54.597 --> 06:56.096
این جکسون لی هنرمندی که

06:56.121 --> 06:57.272
به من هزینه ی تحصیلمو داد

06:57.297 --> 06:59.297
الانم به من برنامه ی
تابستونه خودشو پیشنهاد کرد

06:59.322 --> 07:02.072
انگار یه نفر یه همخواب پیر پیدا کرده

07:03.856 --> 07:05.689
اوه خدای من

07:05.714 --> 07:08.371
شین شین من فکر میکنم اون ممکنه بابام باشه

07:09.593 --> 07:12.560
باشه فعالیت های فوق برنامه

07:12.585 --> 07:14.252
ما برگشتیم به خونه کوئینز

07:14.277 --> 07:15.972
آره این واقعا اونارو متعجب میکنه

07:15.997 --> 07:17.952
حداقل تو همه نمره هات آ هستن

07:17.977 --> 07:20.644
من تو هنر نخ نمره ی بی گرفتم

07:20.771 --> 07:23.573
من تو زندگیم چیکار کردم؟

07:23.598 --> 07:25.397
تعقیب پسرا و تایید دیگران

07:25.673 --> 07:27.172
متنفرم از اينكه موقع رژه ات بارون بياد

07:27.197 --> 07:29.016
خوب شد گفتي رژه! چه خبر از چرخيدن

07:29.041 --> 07:31.975
صدای اون بمب لعنتي كه انداختم
روی نماينده كلمنت رو نشنيدی؟

07:32.000 --> 07:34.434
من میخواستم یه تاثیر مهم بذارم اما...

07:34.459 --> 07:35.485
نه اونجوری

07:35.510 --> 07:36.735
اوه آره تئو چی گفت؟

07:36.760 --> 07:37.992
در مورد اون صحبت نمیکنم

07:38.017 --> 07:39.458
من رو آیندم تمرکز کردم

07:39.483 --> 07:42.150
فردا میخوام دومین تاثیرمو بذارم

07:42.175 --> 07:43.863
از راه علاقه هميشگيم به اين چوبا

07:43.888 --> 07:46.133
تو علاقه مادام العمر به اين چوبا نداری

07:46.158 --> 07:47.795
اوه آره امی دارم

07:47.820 --> 07:50.030
ميدونم كه مدرسه ها دنبال
دانش آموزای با ذوق و شوقن

07:50.055 --> 07:52.365
و درخواست دانشگاه رفتن يه روند
خسته كنندس

07:52.390 --> 07:54.484
همونطور كه فرماي ثبت نامت نشون ميدن

07:54.509 --> 07:56.189
داری دانشگاه رفتن رو مد نظر قرار ميدی

07:56.214 --> 08:00.250
و متاسفانه شما دوتا
نمیتونید فقط اونو جعل کنید

08:00.275 --> 08:00.988
بای

08:01.288 --> 08:04.288
چرا که نه؟

08:04.586 --> 08:07.589
خب ما تو این کار خیلی خوبیم

08:10.076 --> 08:11.880
سلام دانشگاه کلمنت

08:11.905 --> 08:13.170
من کارما هستم

08:13.445 --> 08:15.052
و منم امی

08:15.389 --> 08:17.762
ما پرورش دهنده خوراک هستیم

08:17.795 --> 08:20.247
بنابراین پرشوریم
ما حیاط خلوت امی رو تبدیل به

08:20.272 --> 08:21.747
یه باغ کردیم

08:21.772 --> 08:24.084
که ما همه ی اینارو توش پرورش دادیم

08:24.231 --> 08:27.566
ظاهرا ما نشان شصت سبز داریم

08:27.591 --> 08:31.125
و به زودی ما مواد بیشتری پرورش میدیم
بنابریان ما میتونیم بیشتر بخوریم

08:31.150 --> 08:33.183
بنابریان ما شروع به رونق دادن کردیم

08:35.016 --> 08:36.850
ممم
ممم

08:36.875 --> 08:38.209
خوشمزس

08:38.234 --> 08:41.167
دوستای ماام همین فکرو میکنن

08:41.192 --> 08:43.655
و همینطور دوستاشون و همنطور دوستای اونها

08:43.680 --> 08:45.480
اما ما نمیتونیم برای این اونارو متهم کنیم

08:45.505 --> 08:46.904
که این حس درستیه یا نه

08:46.929 --> 08:49.620
و دوستای ما یه کمپانی راه انداختن

08:49.645 --> 08:51.645
و این کامیون آب رو بدست آوردن

08:51.670 --> 08:53.184
هشتگه مبارک

08:53.209 --> 08:55.885
ما فقط میخوایم کمکم کنیم
مردم زندگی سالمی داشته باشن

08:55.910 --> 08:57.984
باشه صبر کن صبر کن صبر کن

08:58.189 --> 08:59.928
جدی نمیگید

08:59.953 --> 09:02.061
باشه نگاه کن فیلیکس

09:02.086 --> 09:03.725
ما یه سخنرانی صادقانه نیاز نداریم

09:03.750 --> 09:06.026
ما فقط میخوایم بدونیم
کسی اینو باور میکنه یا نه

09:06.051 --> 09:07.951
نچ حتی یه ذرشو

09:07.984 --> 09:08.741
اوه...

09:08.765 --> 09:10.422
و مرسل استريپ ( يه بازيگر معروف امريكايي، سه تا اسكار برده) هم
نميتونه لطفي بهت بكنه

09:12.372 --> 09:13.739
چی...هییی!

09:13.764 --> 09:15.951
من بازیگر خوبی هستم

09:15.976 --> 09:18.052
یه التماس متفاوت

09:18.603 --> 09:20.002
خب

09:20.027 --> 09:22.060
وادارت كردم باور كنی بهت علاقه مندم

09:22.085 --> 09:23.342
خب تو به وضوح بازیگر نیستی

09:23.367 --> 09:25.033
چون اصلا نمیتونی

09:25.058 --> 09:27.295
باشه الان فقط دهنتو ببند

09:27.320 --> 09:29.576
میتونی بری
اینجا اتاقمه

09:29.601 --> 09:32.599
فلیکس فقط چند دقیقه

09:36.170 --> 09:37.971
تو جذب فلیکس شدی؟

09:37.996 --> 09:40.227
ایش!نه اصلا

09:40.252 --> 09:41.475
اما تو شنیدی چی گفت

09:41.500 --> 09:43.233
ما هرگز به برنامه تابستونی
کلمنت نمیرسیم اینجوری

09:43.258 --> 09:45.357
ما به نقشه ی بی نیاز داریم

09:50.194 --> 09:52.959
بنابراین اون دانشجوی سال اول بود
وقتی جکسون ارشد میخوند

09:52.984 --> 09:54.965
ممکنه یه سری مدرک اینجا بوده باشه
که جفتشون ازش اطلاع داشتن

09:54.990 --> 09:55.887
فقط برای ثبت

09:55.911 --> 09:57.347
من فکر میکنم داری نتیجه میگیری

09:57.372 --> 09:59.569
و من نگرانم که آخرش
نتیجه ی ناامید کننده ای بگیری

09:59.594 --> 10:02.294
من فقط دارم کمکم میکنم که
حواسم خودم رو پرت کنم

10:02.319 --> 10:04.839
از این واقعیت که دوک قراره بره تمرین

10:04.864 --> 10:06.863
اما در عوض اون رفته استابل

10:06.888 --> 10:08.121
چرا بهش نمیگی

10:08.146 --> 10:09.269
که تو یه رابطه ی باز نمیخوای؟

10:09.294 --> 10:10.042
چون نمیدونم

10:10.068 --> 10:11.767
که میتونم تک پر باشم یا نه

10:14.026 --> 10:15.994
وای خدای من

10:16.879 --> 10:19.546
جوونی جکسون لی خیلی باحاله

10:19.548 --> 10:21.379
و این روبینه تو این عکس قدیمی

10:21.404 --> 10:23.723
ثابت شد...شین اون بابامه

10:23.748 --> 10:25.223
نمیدونم

10:25.247 --> 10:27.147
من تو خیلی از عکسا با مردم هستم

10:27.172 --> 10:28.671
من حامله نشدم
نه این همه چیو میسازه

10:28.696 --> 10:29.902
خیلی حس خوبیه

10:29.927 --> 10:31.493
خون یه هنرمند تو رگای منه

10:31.518 --> 10:32.629
و درحال حاضر پدر من برگشته

10:32.654 --> 10:34.654
که یه ارتباط ساختگی با من داشته باشه

10:34.827 --> 10:36.886
من خوابه این لحظه رو دیده بودم

10:36.911 --> 10:37.943
لیام
هیس شو

10:37.968 --> 10:39.105
وقتی من خواب اینو میدیدم

10:39.130 --> 10:40.763
هیچ حرفی توش نبود

10:44.294 --> 10:45.627
چیه؟

10:45.652 --> 10:48.056
من فقط یه خبر فوق العاده دارم

10:48.081 --> 10:49.981
یادته یه گروه پانک ماهه پیش باز شد؟

10:50.006 --> 10:51.050
اوه انفجار گربه؟

10:51.075 --> 10:52.441
اونها این تابستون یه تور دارن

10:52.466 --> 10:53.816
و از من خواستن باهاشون برم

10:53.841 --> 10:56.242
ایول!این خیلی باحاله

10:56.267 --> 10:58.066
تو میدونی چجوری باحالتر میشه؟

10:58.091 --> 10:59.739
وقتی ازت بخوام توام با من بیای

10:59.764 --> 11:01.198
من؟
نوازنده ی باس

11:01.223 --> 11:02.996
تازه دوست دخترشو پيچوند
جا توی ون هست

11:03.021 --> 11:04.654
اون صداش فوق العادس

11:04.990 --> 11:07.201
اما من نمیتونم

11:07.226 --> 11:08.960
من باید تابستونو صرف

11:08.962 --> 11:11.335
انجام یه کار خوب برای برنامه ی دانشگام بکنم

11:11.360 --> 11:13.015
ببین تو میگی که میخوای یه فیلم

11:13.040 --> 11:15.468
مستند بزرگ درست کنی چرا صبر کنی؟

11:15.493 --> 11:17.812
تو تابستون یکی بساز
از تور استفاده کن

11:17.837 --> 11:21.372
دربارش فک کن
کلو شبو بیدار میمونیم

11:21.374 --> 11:23.592
کل روزو میخوابیم

11:23.617 --> 11:25.960
زندگی با فروش دونات

11:26.138 --> 11:28.572
منم دونات دوس دارم

11:31.850 --> 11:34.316
اما کارما...

11:34.341 --> 11:36.616
جدا امی
تو میگی که یه آینده با من میخوای

11:36.641 --> 11:39.289
اما تو بیشتر نقشه هات با اونه

11:40.330 --> 11:42.718
هی میشه حرف بزنیم؟

11:42.743 --> 11:44.447
الان در واقع اصلا زمان خوبی نیست

11:44.472 --> 11:45.938
امی من واقعا نگرانه...

11:45.963 --> 11:47.229
برنامه ی تابستونی؟

11:47.254 --> 11:48.655
آه...

11:48.680 --> 11:51.245
من من میگم بیا فراموشش کنیم

11:51.270 --> 11:52.855
به استرسش نمی ارزه

11:52.880 --> 11:55.117
چی؟چ...امی...

11:55.142 --> 11:56.650
تو همیشه میگفتی  که میخوای
غریق نجات بشی

11:56.675 --> 11:58.274
شاید همین کارو باید انجام بدی

11:58.276 --> 12:01.339
اما تو شغلی رو كه مجبور بشی لباس شنا بپوشی قبول نميكنی

12:01.364 --> 12:03.740
و من هنوزم به اون جمله معتقدم

12:03.765 --> 12:06.689
اما ریگان میخواد بره تور تابستونی

12:06.714 --> 12:08.947
و از منم دعوت کرده که برم پس...

12:08.985 --> 12:10.985
احتمالا من این کارو بکنم

12:11.010 --> 12:12.777
چی؟داری شوخی میکنی دیگه؟

12:12.802 --> 12:14.226
پس رفتن به کلمنت چی؟

12:14.251 --> 12:16.683
اوم...شاید دانشگاه

12:16.708 --> 12:18.574
فقط...معیار من نباشه

12:18.599 --> 12:20.062
من باید من باید برم

12:20.087 --> 12:22.117
بعدا باهات حرف میزنم بای

12:22.142 --> 12:23.531
چی...

12:23.556 --> 12:25.056
امی!

12:28.203 --> 12:31.656
ببین...من میدونم چرا تو داری
تلاش میکنی به من کمک کنی

12:32.407 --> 12:33.740
اوه تو تو میدونی؟

12:33.765 --> 12:35.937
آره
اینجوری نیست که من برنامشه ریخته باشما

12:35.962 --> 12:37.516
من میخوام تورور بهتر بشناسم

12:37.541 --> 12:39.109
قبل از اینکه چیزی بگم

12:39.134 --> 12:41.514
تو ... تو عصبانی نیستی؟

12:41.539 --> 12:43.673
نه چرا باید عصبانی باشم
نه من هیجان زدم!

12:43.675 --> 12:45.408
اوه واقعا؟
آره

12:45.410 --> 12:47.279
عالیه پس
منم همینطور

12:47.304 --> 12:48.837
فقط کاش زودتر همدیگرو میدیدیم

12:48.839 --> 12:50.238
وایسا وایسا
داری میگی که خیلی دیر الان؟

12:50.240 --> 12:53.140
خب میتونستیم بیشتر از این باهم
وقت بگذرونیم

12:53.142 --> 12:56.608
باشه پس منظورت اینه منو به بابات معرفی کنی؟

12:56.610 --> 12:58.380
چی؟

12:58.405 --> 13:00.589
نه نه تو بابای منی

13:00.614 --> 13:02.006
چی؟نه

13:02.031 --> 13:03.131
وایسا وایسا مامانت کیه؟

13:03.133 --> 13:04.365
روبین بوکر
نه نه نه

13:04.367 --> 13:05.484
من عمرا بابات باشم

13:05.509 --> 13:07.776
پس...چرا تو داشتی راجب اینکه

13:07.801 --> 13:09.268
میخوای منو بشناسی صحبت میکردی؟

13:09.293 --> 13:12.594
شنيدم كه خانوادت دارن يه نمایشگاه راه اندازي ميكنن

13:12.619 --> 13:14.284
تو اسورکل سائوپائولو

13:14.309 --> 13:16.075
و من فکر میکنم اگه مربیت بودم

13:16.100 --> 13:17.390
شرايطت خوب بود

13:17.415 --> 13:19.335
تو اصلا اهميت نميدی كه من هنرمندم يا نه

13:19.360 --> 13:20.727
ببین متاسفم بچه اما...

13:20.752 --> 13:23.558
از هنرت استفاده کن

13:25.946 --> 13:28.429
من پرشور هستم

13:28.454 --> 13:30.354
معروف به خطر کردن

13:41.106 --> 13:44.348
اوه

13:48.475 --> 13:50.493
من خیلی متاسفم

13:53.439 --> 13:54.739
میشه دوباره شروع کنم؟

13:54.764 --> 13:56.438
نه...دیگه لازم نیست

13:56.463 --> 13:58.930
من هميت الانشم ميتونم بگم كه
تو برای برنامه مناسبی

13:58.955 --> 13:59.974
میتونی؟

13:59.999 --> 14:01.857
اين مدل" تسليم نشدن" من بود؟

14:01.882 --> 14:03.584
در واقع این مورد توجهه منه که

14:03.609 --> 14:06.911
تو اولین دانش آموز دوجنسه ی هستر هستی

14:06.936 --> 14:09.202
و ما ارزشه این نوع
تفاوتو تو کلمنت میدونیم

14:09.227 --> 14:11.427
حالا من نمیتونم هیچ قولی بدم

14:11.452 --> 14:13.224
اما من خیلی سورپرایز میشم

14:13.249 --> 14:16.109
اگه تو در تابستون تو یکی از محلا نباشی

14:17.647 --> 14:19.514
بخاطر بدنم؟

14:19.539 --> 14:21.973
نه نه بخاطر ...

14:21.998 --> 14:23.198
تک بودنت

14:23.223 --> 14:26.908
خب پس من از برنامه عقب میکشم

14:26.933 --> 14:29.609
میشه منو ببخشید

14:32.884 --> 14:34.708
تو باید این ویدیو رو نگاه کنی

14:34.733 --> 14:38.301
یدونه دیگه درست کردی؟
پس تو هنوزم میخوای این کارو بکنی؟

14:38.326 --> 14:40.593
فقط نگاه کن

14:48.966 --> 14:51.600
و سپس دو تا پرنسس چايی ميخورن

14:51.625 --> 14:53.726
نه کارما این دانشگاس

14:53.751 --> 14:55.571
اونا در حال کتاب خوندن زیر درختن

14:55.596 --> 14:57.162
پس پرنسسا چی؟

14:57.187 --> 14:59.172
اون استاده

14:59.197 --> 15:02.032
اینم دیپلم شما

15:03.581 --> 15:05.648
من میدونم چیکار داری میکنی

15:05.673 --> 15:07.706
خوبه من فقط میترسم که زیادی دقیق بوده باشم

15:07.731 --> 15:09.718
اما این واسه خیلی وقت پیشه

15:09.743 --> 15:12.176
امی...تو اینو تا همین دیروز میخواستی

15:12.201 --> 15:14.702
و تو میخوای دانشگاهو ول کنی
به خاطر چی...

15:14.727 --> 15:16.226
چون ریگان ازت خواسته؟

15:16.251 --> 15:18.398
البته که نه
ولی اون نمیخواد بره دانشگاه

15:18.423 --> 15:19.639
و کار درستیم انجام میده

15:19.664 --> 15:21.054
و اون همچنین لزبینم هست

15:21.079 --> 15:22.845
چیزی که جفتمون میدونیم تو نیستی

15:22.870 --> 15:24.391
خب اینو به چوب شعبده بازيم بگو

15:24.416 --> 15:26.350
من دیدم که تو دورو بر فیلیکس چجوری سرخ میشی

15:26.375 --> 15:28.552
دوباره اینو نگو

15:28.577 --> 15:29.938
من تو فکر فلیکس نیستم

15:29.963 --> 15:32.008
چرا تو داری ضد لزبین بودن من میشی؟

15:32.033 --> 15:33.265
نمیشم

15:33.290 --> 15:35.391
من دارم با تغییری که داری میکنی

15:35.416 --> 15:37.689
برای اینکه یکیو خوشحال کنی مخالفت میکنم

15:37.714 --> 15:40.501
امی یه چیزی که تو همیشه میگفتی این بود که

15:40.526 --> 15:42.367
نمیتونی صبر کنی برای رفتن به دانشگاه

15:42.392 --> 15:45.260
تو فقط ناراحتی که من تابستون اینجا نیستم

15:45.285 --> 15:47.551
آره اعتراف میکنم

15:47.925 --> 15:49.773
من میخوام تابستونو باهم باشیم

15:49.798 --> 15:51.936
و کارای رفتن به کلمنتو انجام بدیم

15:51.961 --> 15:54.766
ریگان ازت میخواد که باهاش بری تور

15:55.064 --> 15:57.554
خودت چی میخوای؟

16:00.651 --> 16:03.390
من نمیخوام از دستش بدم

16:05.470 --> 16:09.372
خب تو نمیتونی خودتو از دست بدی تو اونو نگه داری

16:20.120 --> 16:21.700
پیامتو گرفتم...

16:22.209 --> 16:24.510
چرا از من خوشت میاد؟

16:24.535 --> 16:26.541
چی؟

16:26.566 --> 16:28.746
تو ادعا میکنی احساساتت به من واقعیه

16:28.771 --> 16:30.449
تو گفتی میخوای من برگردم بگو چرا

16:30.474 --> 16:32.465
و جرات داری بگو به خاطر زیباییته

16:32.489 --> 16:34.316
فکر کن و یکی از دلایلتو بگو

16:34.341 --> 16:35.439
خیلی قشنگی

16:35.464 --> 16:37.647
همچنین تو یه خیلی خودمونی ای

16:37.672 --> 16:40.225
تو میدونی چی میخوای و
تا وقتی که بدستش نیاری دست برنمیداری

16:40.250 --> 16:41.650
تو توی شرايط سختی بودی

16:41.675 --> 16:43.798
اما دوست نداری خودتو به عنوان يه قربانی ببينی

16:49.653 --> 16:51.454
خب دیگه چی؟

16:51.479 --> 16:53.649
ادامه بده

16:55.164 --> 16:58.198
اولین توقفمون تو دالاسه
اونجا پر از کبابه

16:58.223 --> 16:59.590
که تو عاشقشون میشی

16:59.615 --> 17:02.115
ریگان...
و بعد ما تا آمیرلو رانندگی میکنیم

17:02.133 --> 17:04.533
صبر کن تا کادیلاک رنچو ببینی

17:04.535 --> 17:08.871
ریگان من نمیتونم تابستون
باهات بیام تو جاده

17:10.707 --> 17:12.808
بذا حدس بزنم کارما گفت که بیخالش شی؟

17:12.810 --> 17:16.475
نه اون فقط یاد اوری کرد من کی هستم

17:16.499 --> 17:18.480
و کی هستی دقیقا؟

17:19.683 --> 17:22.584
یه دختر كه از لحاظ جنسي سردر گمه

17:22.586 --> 17:25.854
و میخواد بره به دانشگاه

17:27.004 --> 17:29.739
پس تو لزبین هم نیستی

17:29.897 --> 17:31.263
نمیدونم

17:31.288 --> 17:33.392
بهترین جوابی که میتونم بهت بدم شایده

17:33.661 --> 17:36.258
متاسفم من همه چیزو نمیفهمم

17:36.283 --> 17:38.816
اونجوری که تو میفهمی
هه به سختی

17:39.371 --> 17:41.665
من هیچی نمیفهمم

17:41.690 --> 17:43.256
مثلا...

17:43.281 --> 17:46.415
من نمیدونم چجوری میخوام با تو بهم بزنم

17:50.189 --> 17:53.359
اوم...

17:53.470 --> 17:55.603
این باید تموم بشه حتما؟

17:55.762 --> 17:58.796
ما تو دوتا فضای مختلفیم امی...

17:58.821 --> 18:01.656
که من آرزو میکردم کاش نبودیم

18:03.037 --> 18:05.767
منم همینطور

18:11.520 --> 18:14.429
میتونم آخرین بوسو داشته باشم؟

18:39.437 --> 18:41.160
سلام شاداب

18:41.185 --> 18:43.185
و من فکر میکنم خسته شدی که اینجایی

18:43.210 --> 18:47.299
منظورم اينه كه با چن تا گروه امشب
خوابیدی؟

18:47.324 --> 18:50.299
فقط چندتا...مقدار نرمال

18:55.474 --> 18:57.409
وایسا دوک صبر کن

18:57.434 --> 18:59.300
من نمیتونم تحمل کنم تو با بقیه مردم بگردی
و لاس بزنی

19:01.416 --> 19:03.017
من فقط با این موافقت کردم

19:03.042 --> 19:05.338
چون فکر میکردم این چیزیه که تو میخوای

19:05.560 --> 19:07.010
واقعا؟
من هيچ وقت اينو نمیخوام

19:07.035 --> 19:08.834
با هرکسیم باشیم ما همیشه به هم برمیگردیم

19:09.024 --> 19:11.229
پس چرا تو همش تو استابلی؟

19:11.254 --> 19:13.578
برای این که ببینم تو هستی یا نه

19:13.603 --> 19:16.028
خفه شو منم همینطور

19:19.734 --> 19:21.134
شین...

19:21.332 --> 19:23.641
وقتی من بیرون شدم و حمایتمو از دست دادم

19:23.666 --> 19:26.276
اون بدترین روز زندگی من بود

19:26.301 --> 19:28.677
تو تنها کسی بودی که برای من مونده بود

19:28.702 --> 19:31.436
دوستت دارم

19:31.525 --> 19:33.776
قرارم نیس جایی برم

19:35.340 --> 19:37.642
منم دوستت دارم

19:46.031 --> 19:49.677
من فقط باور نمیکنم که تموم شده

19:49.892 --> 19:51.691
برای الان

19:51.716 --> 19:54.283
ولی میدونی شاید به زودی

19:54.308 --> 19:56.608
یه روزی تو باز اینجا باشی

19:56.633 --> 19:59.715
و اونم اینجا باشه

19:59.740 --> 20:02.908
این بلاخره درست میشه

20:02.933 --> 20:04.700
امیدوارم

20:07.237 --> 20:09.776
شبو میمونی؟

20:13.183 --> 20:15.476
آره حتما

20:16.444 --> 20:20.714
پس قراری که با لیام داشتی چی؟

20:21.084 --> 20:24.418
تو مهم تری

20:28.710 --> 20:32.910
.:: @bollbolljan_com ::.