WEBVTT 00:00.000 --> 00:14.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20.160 --> 00:21.280 اينکه اينجايي رو دوست دارم 00:23.280 --> 00:25.200 مامانم ميخواد بريم کلاس شکار 00:25.280 --> 00:26.840 قبل از اينکه بريد گروهتون رو ببينيد 00:27.920 --> 00:28.760 چي؟ 00:29.120 --> 00:31.160 گفتم مامانم ميخواد بريم کلاس شکار 00:34.240 --> 00:35.960 فکر ميکنم امشب ميخوام خونه بمونم 00:36.040 --> 00:38.400 دلم نميخواد کسي رو ببينم چون دارم ميميرم 00:39.160 --> 00:41.160 تو نميميري چرا دارم ميميرم 00:41.240 --> 00:43.280 مي،ديگه دو هفته شده 00:43.800 --> 00:45.640 جورج احتمالا الان با يه نفر ديگه دوست شده 00:45.720 --> 00:46.720 من 00:46.800 --> 00:48.320 ميشه يه سوال ازت بپرسم؟ آره 00:48.440 --> 00:49.840 اصلا قراره با من سکس کني 00:49.920 --> 00:52.040 يا فقط ميخواي تا قيامت تو تختم بخوابي؟ 00:52.120 --> 00:53.880 اا واي پسر 00:54.440 --> 00:55.760 آره 00:56.080 --> 00:57.160 من واقعا متاسفم 00:58.840 --> 01:01.520 باشه،فکر کنم ميخوام که باهات سکس داشته باشم 01:01.600 --> 01:03.760 واو،باشه.عاليه ممنون 01:04.600 --> 01:06.920 خدايا نه ببين،من فقط 01:07.000 --> 01:09.280 من واقعا نميدونم چه حسي بهم ميده 01:10.880 --> 01:12.640 چرا امتحان نميکني؟ 01:14.520 --> 01:15.360 باشه 01:26.680 --> 01:28.600 من هنوز خانوادشو نديدم 01:28.680 --> 01:29.800 و ما باهم زندگي ميکنيم 01:29.880 --> 01:31.800 و اون درواقع هنوز کام اوت نکرده سلام رفيق 01:31.880 --> 01:33.880 و ميدونم که يه روز ميان خونه‌مون من فيلم 01:33.960 --> 01:34.920 ميدونم کي هستي 01:35.720 --> 01:36.560 حالت چطوره؟ 01:36.920 --> 01:37.760 ميخواي حرف بزنيم؟ 01:38.080 --> 01:39.880 اگه ميخواستم حرف بزنم با دوستام حرف ميزدم 01:40.960 --> 01:41.840 باشه،حرفت دردناک بود 01:41.920 --> 01:43.120 ولي نشنيده ميگيرم 01:43.200 --> 01:44.200 يه چيزي برات آوردم 01:46.200 --> 01:47.040 ببين 01:47.960 --> 01:49.680 اين چيه باشه ناراحت نشو 01:49.760 --> 01:52.320 ولي ميخواستم يه کسي کنارت باشه که احساساتت رو باهاش درميون بزاري 01:52.640 --> 01:54.040 پس رفتم برات يه سگ بگيرم 01:54.120 --> 01:55.760 اون تو يه سگه؟ 01:55.840 --> 01:58.120 نه.عملا همه توله سگا شبيه مي بودن 01:58.480 --> 02:01.680 پس برات اينارو گرفتم 02:01.760 --> 02:04.000 واي خداي من.فيل 02:04.080 --> 02:05.400 کرمن آره 02:05.480 --> 02:07.760 ميشه لطفا تنهام بذاري؟ 02:08.120 --> 02:10.320 فقط ميخوام تنها باشم 02:10.880 --> 02:12.640 جورج،تو که جزيره نيستي رفيق 02:13.000 --> 02:14.920 خب قبل از اينکه با مي آشنا بشم جزيره بودم 02:15.000 --> 02:17.320 حالا هم ميتونم دوباره باشم.خب؟ من اينجوريم 02:17.400 --> 02:19.560 شايد تو منو خيلي خوب نميشناسي فيل 02:19.640 --> 02:21.800 شايد تو خودتو خيلي خوب نميشناسي،فيل 02:21.880 --> 02:23.320 لطفا تنهام بذار 02:24.880 --> 02:26.400 لطفا بذار کرما بمونن 02:29.040 --> 02:29.880 ممنون 02:33.760 --> 02:36.440 بايد برم پيش گروه من ميام دنبال تو و مگي 02:36.520 --> 02:38.080 دارم سعي ميکنم باهاش بيشتر روراست باشم 02:38.160 --> 02:39.000 در جريان زندگيم بذارمش 02:39.080 --> 02:41.000 به نظرت بهش بگم رو صورتت نشستم؟ 02:41.080 --> 02:43.080 شايد بهش نگي که روي 02:43.600 --> 02:45.360 راستش،ميشه هيچي بهش نگي؟ 02:45.440 --> 02:47.040 درباره اتفاقي که افتاد 02:47.840 --> 02:49.600 واقعا نيازه دربارش بدونه؟ 02:49.680 --> 02:50.520 چي؟ 02:50.600 --> 02:52.600 فقط حس ميکنم خيل بزرگش ميکنه 02:52.680 --> 02:54.400 و متوجه نميشه که فقط 02:54.640 --> 02:55.480 يه اشتباه 02:56.040 --> 02:56.880 معمولي بود 02:57.440 --> 02:58.280 صحيح 02:59.760 --> 03:00.600 آره باشه 03:03.160 --> 03:05.040 ببخشيد،بايد اينو تميز کنم 03:05.120 --> 03:05.960 چيو؟ 03:06.480 --> 03:07.320 اينو 03:12.320 --> 03:13.280 صبح بخير عزيزم سلام 03:13.360 --> 03:15.000 تو و لاوا ديشب چکار کردين؟ 03:15.080 --> 03:16.840 هيچي،کاملا هيچي 03:16.920 --> 03:17.920 فقط يه تيکه گوشت پختم 03:18.000 --> 03:19.440 يه تيکه گوشت بزرگ برندا؟ 03:20.040 --> 03:22.840 ميرم با برندا حرف بزنم،چون 03:22.920 --> 03:25.000 جديدا فيلمي ديدي؟ 03:25.640 --> 03:27.160 فيلم "ارثي" رو ديدي؟ 03:27.760 --> 03:30.080 مي،مگي بهمون گفت هفته سختي داشتي 03:30.160 --> 03:31.680 دوست داري با گروه درميون بذاري؟ 03:31.760 --> 03:33.280 نه مرسي 03:33.360 --> 03:35.640 ما توي وضعيت هاي سخت، آسيب پذير ترين حالتمون رو داريم 03:35.720 --> 03:37.200 الان بيشتر از هميشه،مي 03:37.440 --> 03:39.960 بهت اصرار ميکنم که اين کارو بکني با دردت کنار بياي 03:40.240 --> 03:41.480 مثل پختن تخم مرغ 03:42.000 --> 03:43.680 بهش فکر کن نه نميخوام 03:44.240 --> 03:45.640 نميخوام.من تخم مرغ نيستم 03:46.080 --> 03:48.040 نميخوام کاري کنم.خيلي خسته ام 03:48.520 --> 03:49.480 شماها خسته نيستين؟ 03:49.560 --> 03:51.840 از تلاش براي اينکه هميشه کار درستو بکنين؟ 03:52.400 --> 03:54.400 آخرين باري که هيچکدوم از ما احساس خوشحالي کرديم کي بوده؟ 03:54.480 --> 03:58.400 من ديشب سر شام با جورج کلوني احساس خوشحالي کردم 03:58.480 --> 04:00.320 داشته يه داستان بامزه ميگفت 04:00.400 --> 04:02.200 درباره سرکار گذاشتن برد پيت 04:02.280 --> 04:04.320 من ميخوام بيشتر شبيه کارن باشم 04:04.400 --> 04:06.120 اون هر کاري که دلش بخواد ميکنه 04:06.200 --> 04:09.600 ضايس که هيچوقت مواد مصرف نکرده ولي هفته اي سه بار مياد اينجا 04:09.680 --> 04:11.600 به جلسه ها چون خوشحالش ميکنه 04:11.680 --> 04:13.760 ببخشيد،من واقعا همه جور موادي مصرف کردم 04:14.520 --> 04:15.920 اسم يکيشو بگو باشه 04:16.000 --> 04:18.520 خب،شايد يه مدل کوچولوي گرد هست 04:19.560 --> 04:21.080 يا يکي که شبيه قيفه 04:21.160 --> 04:22.520 واي خداي من 04:22.600 --> 04:23.600 تو هيچوقت مواد مصرف نکردي 04:23.680 --> 04:24.760 مشخصه 04:24.840 --> 04:27.000 ولي مياد اينجا چون تنها و عجيبه 04:27.080 --> 04:28.440 مي من دقيقا 04:28.520 --> 04:31.000 همون حالي رو دارم که قبل از اومدن به اين جلسه ها داشتم 04:31.080 --> 04:33.960 در واقع حالم بدتره من ن...هيچ حسي ندارم 04:34.040 --> 04:37.680 حتي مزه‌ي غذا هم ديگه حاليم نميشه ديشب سعي کردم با يه نفر سکس کنم 04:37.760 --> 04:39.240 و باعث شد بيشتر احساس تنهايي کنم 04:39.320 --> 04:40.760 با کي سکس داشتي؟ 04:40.840 --> 04:43.520 پيتر..پايپر.تو نميشناسيش 04:44.000 --> 04:44.840 من ميرم 04:44.920 --> 04:47.400 و محض اطلاع به نظرم کارن بايد مسئول جلسه ها باشه 04:47.480 --> 04:48.520 يه دقيقه صبر کن 04:48.600 --> 04:49.520 آره.من ميرم دنبالش 04:51.440 --> 04:52.320 هي وايسا 04:52.840 --> 04:54.520 الن دجنرس 04:54.960 --> 04:56.440 گوش کن،حرفي که اونجا زدي رو دوست داشتم 04:56.560 --> 04:59.480 درباره پيدا کردن شادي و اينکه ما مسئول سرنوشت خودمون هستيم 04:59.560 --> 05:00.400 مثل جيمز باند 05:00.640 --> 05:02.080 فکر نکنم حرفي از جيمز باند زده باشم 05:02.160 --> 05:03.640 صبر کن،امروز چکاره اي؟ 05:03.720 --> 05:04.560 ميخواي باهم بگرديم؟ 05:05.120 --> 05:08.240 کوين،من از همه ابعاد تو متنفرم 05:08.320 --> 05:09.160 ميدونم 05:09.240 --> 05:11.360 مردونگي من برات ترسناکه 05:11.440 --> 05:12.880 چون بهت حس خوب نبودن ميده 05:12.960 --> 05:14.720 ولي من در واقع خيلي آدم روشن فکريم 05:15.080 --> 05:17.040 فيلم "مرا به نامت صدا کن"رو خيلي دوست داشتم 05:18.120 --> 05:19.200 ببين.من حوصلم سر رفته مي 05:19.280 --> 05:20.680 خيلي حوصلم سر رفته 05:21.440 --> 05:24.640 بذار باهات خوشحالي رو پيدا کنم.خب؟ 05:25.200 --> 05:26.560 نميخوام باهات سکس کنم 05:26.640 --> 05:28.840 منم نميخوام.مشخصه 05:28.920 --> 05:32.000 باشه.فراموشش کن.عيب نداره 05:32.080 --> 05:33.000 باشه وايسا 05:35.240 --> 05:36.320 ميخواي مست کنيم؟ 05:37.480 --> 05:38.440 بله ملکه 05:38.520 --> 05:39.640 باشه 05:39.720 --> 05:41.160 خب در ابتداي بخش دوم 05:41.240 --> 05:42.760 تک گوييِ درباره خنجر رو داريم 05:42.840 --> 05:44.600 کسي ميتونه بهم بگه تک گويي 05:44.680 --> 05:46.800 ديپا چکار داري ميکني؟ 05:46.880 --> 05:49.040 داري کيفمو ميريزه بيرون پنجره 05:49.120 --> 05:50.120 آره دارم ميريزم 05:50.200 --> 05:52.720 و وقتي کارم تموم شد با مشت ميزنم تو سرت 05:52.800 --> 05:55.480 ديپا چ ديزي بهم گفت همجنسباز 05:56.080 --> 05:56.920 تو چي گفتي؟ 05:57.000 --> 05:59.000 کي اهميت ميده من بهش چي گفتم ببين اون چکار کرد 05:59.080 --> 06:01.800 من اهميت ميدم ديزي.شايد من اهميت بدم که به اون چي ميگي 06:01.880 --> 06:05.240 هي!نخند.دارم باهات صحبت ميکنم 06:05.320 --> 06:07.720 شايد من همجنسباز باشم مشکلي داري؟ 06:07.800 --> 06:09.800 ميخواي منو همجنسباز صدا کني موش کوچولو؟ 06:09.880 --> 06:10.720 امتحان کن 06:12.400 --> 06:16.240 خب دوتاتون بدبخت شدين منم براي توهين کردن متاسفم 06:23.640 --> 06:26.440 ببخشيد جويس ولي من ديگه نميتونم درباره اين موضوع ساکت بمونم 06:26.520 --> 06:30.600 ديزي جيمز ديپا رو همجنسباز صدا کرد و اين قابل قبول نيست 06:30.680 --> 06:33.360 چي؟ ببخشيد اگه ناراحتت ميکنه 06:33.480 --> 06:36.360 ولي من تصميم گرفتم درباره مشکلات ال جي بي تي تدريس کنم 06:36.440 --> 06:37.800 توي دروس اجتماعي 06:37.880 --> 06:39.520 ببخشيد من گيج شدم جورج 06:39.600 --> 06:43.800 تو قرار بوده درباره موضوعات LGBTQIA صحبت کني 06:43.880 --> 06:45.240 چي؟ سلامت جنسي؟ 06:45.680 --> 06:47.520 تاريخ ال جي بي تي،حقوق بشر 06:47.600 --> 06:49.480 اينارو درس نميدادي؟ 06:49.560 --> 06:51.360 دوتا از دانش آموزات ترنس هستن 06:51.840 --> 06:52.840 واقعا؟ 06:52.920 --> 06:54.800 اگه تاحالا درس نميدادي يه مشکله 06:54.880 --> 06:55.800 نه، ميدادم 06:56.120 --> 06:57.160 منظورم اينه که،مشخصه 06:57.920 --> 07:01.600 ولي دارم ميگم که دارم درس ميدم 07:01.880 --> 07:03.200 و برام مهم نيست 07:03.280 --> 07:05.640 اگه باعث ميشه بعضي ها احساس ناراحتي کنن.باشه؟ همين 07:05.720 --> 07:07.360 بله ممنون،ممنونم جويس 07:08.200 --> 07:10.200 ديپا رو چکار کنم؟ 07:10.280 --> 07:12.800 چون به جورايي.خيلي عصباني شد 07:12.880 --> 07:15.000 خب تصميمش رو به عهده خودت ميذارم جورج 07:15.080 --> 07:16.520 تو باهاش خوبي،ازت خوشش مياد 07:17.120 --> 07:18.920 جدي؟ خب من اينطور فکر ميکنم 07:19.000 --> 07:22.400 تو تنها معلمي هستي که سعي نکرده بهت چاقو بزنه يا جنده صدات کنه 07:22.480 --> 07:23.400 صحيح 07:24.160 --> 07:25.000 مرسي 07:25.680 --> 07:28.360 ميشه از دفترم بري بيرون لطفا؟ ميخوام بگوزم 07:34.680 --> 07:36.200 به افتخار خوشحالي 07:38.080 --> 07:39.720 کمک،کمک 07:39.800 --> 07:41.480 ميدوني،من اصلا اين بندو نميشناسم 07:51.840 --> 07:53.680 رفيق،چرا انقد شلوغه؟ 07:54.200 --> 07:55.520 بخاطر تو اومدن مي 07:55.600 --> 07:56.480 منظورت چيه؟ 07:56.840 --> 07:57.800 نديدي؟ 07:58.320 --> 07:59.160 چي رو؟ 08:00.160 --> 08:02.520 آرني ريورز اجراي هفته پيشتو پست کرده 08:02.600 --> 08:04.240 نزديک يه ميليون بازديد داشتي 08:04.320 --> 08:06.800 نه.ديوونه کنندس 08:06.880 --> 08:10.080 يه ميليون؟خيلي عدد بزرگيه خيلي عدد بزرگيه 08:10.160 --> 08:12.720 و من عددا رو بلدم 08:12.800 --> 08:14.280 خيلي خب،ببين.من بايد شروع کنم 08:14.360 --> 08:16.160 تو اجراي اولي 08:16.240 --> 08:18.320 اجراي اول؟ آره 08:23.040 --> 08:24.600 خب،من ميدونم چرا اينجايين 08:25.080 --> 08:26.720 بزنيد به افتخار اجراي اولتون 08:27.200 --> 08:29.520 مي مارتين 08:44.240 --> 08:46.400 فرق بين کير من و جرد 08:46.480 --> 08:49.520 اينه که من کير يه ببر وحشي رو دارم و جرد يه تخم بلدرچين 08:49.600 --> 08:51.600 چرا داريم دوباره درباره کير هيو صحبت ميکنيم؟ 08:51.680 --> 08:54.440 چون من کير يه گربه جنگلي رو دارم و بايد دربارش بحث بشه 08:54.520 --> 08:57.720 واقعا داره من نميتونم.واقعا نميتونم اين 08:58.400 --> 09:02.160 آخرين باري که يه مکالمه معمولي درست و حسابي داشتيم کي بوده؟ 09:02.640 --> 09:06.840 شما ميدونيد که من با مي بهم زدم و هيچ کدومتون دربارش ازم نپرسيدين 09:06.920 --> 09:07.920 من يه سوال دارم 09:08.200 --> 09:10.680 از الان به بعد،با دخترا دوست ميشي يا پسرا؟ 09:10.760 --> 09:12.760 اميدوارم پسرا چون براي ضبط کردن 09:12.840 --> 09:14.640 پادکست عموم ميتونم مهمون ببرم 09:14.720 --> 09:17.000 اين چجور دوستي مزخرفيه آخه؟ 09:18.880 --> 09:20.240 يکم تند نبود؟ 09:21.600 --> 09:23.680 عزيزم اگه ميخواستي درباره احساساتت باهام صحبت کني 09:23.760 --> 09:24.760 پس چرا نکردي؟ 09:24.840 --> 09:25.840 چي مثل 09:26.400 --> 09:29.680 سال هشتم که بهت درباره اگزمام گفتم و بهم خنديدي؟ 09:29.760 --> 09:32.360 تو هنوزم از اون ناراحتي؟ 09:32.480 --> 09:33.320 نه 09:33.400 --> 09:35.240 ببين ما درباره اون دختره چيزي نگفتيم 09:35.320 --> 09:36.800 چون تو اونقدر ناراحت به نظر نميومدي 09:37.360 --> 09:40.560 فکر کرديم فقط يه دختر معموليه که واسه شوخي باهاشي 09:40.640 --> 09:43.840 خب اون فقط يه دختره نيست من عاشقشم 09:44.480 --> 09:46.360 خب ما از کجا اينو ميدونستيم؟ 09:46.840 --> 09:49.840 و به هر حال،اگه عاشقشي پس چرا باهاش بهم زدي رواني؟ 09:54.760 --> 09:56.240 جورج کجا ميري؟ 09:58.560 --> 10:00.200 اجرات عالي بود 10:00.280 --> 10:01.600 ممنون اگه من بودم با جمله 10:01.680 --> 10:03.160 "بعدا براتون آبم مياد جنده ها" تمومش ميکردم 10:03.240 --> 10:04.560 جالبه دفعه بعد،پيت 10:04.640 --> 10:08.040 گارسون،نوشديني بيار،و چيپس.و نوشيدتي بيشتر.خب؟ 10:08.120 --> 10:10.520 بابت من روي صحنه بودم،اجرامو ديدي 10:12.360 --> 10:14.040 پس احساس شادي داري.آره؟ 10:14.120 --> 10:15.760 داري؟ آره.فکر کنم دارم 10:15.840 --> 10:18.600 مثلا جرقه از شادي براي يه لحظه الان توي اتوبوس جادويي 10:18.680 --> 10:20.440 يه زن عصباني اينجاست که ببينتت 10:20.520 --> 10:21.760 واي نه نه.نذار بياد تو 10:21.840 --> 10:22.880 ديگه ديره 10:23.360 --> 10:25.640 تو لعنتي 10:26.400 --> 10:27.240 کوين 10:27.320 --> 10:29.560 عه.سلام مگي تو.تو 10:29.640 --> 10:31.360 با دخترم سکس داشتي 10:32.000 --> 10:33.080 10:33.160 --> 10:34.400 وايسا.وايسا مي 10:34.480 --> 10:36.800 ببين.فقط معمولي بود 10:36.880 --> 10:38.080 همينجوري اتفاق افتاد 10:38.160 --> 10:40.480 لاوا وقتي بهم زنگ زد تو اشکاش داشت غرق ميشد 10:41.560 --> 10:42.400 لاوا ميتونه گريه کنه؟ 10:42.480 --> 10:45.360 شايد خونسرد و عجيب باشه خب خيلي عجيب 10:45.440 --> 10:47.640 ولي اون دختر يه فرشته واقعيه 10:47.720 --> 10:49.800 و تمام زندگيش ولش کردن 10:49.880 --> 10:52.880 معتادايي که بهشون اهميت ميداده و من نبايد ميذاشتم تو نزديکش بشي 10:52.960 --> 10:54.720 چون تو ازش استفاده کردي مي 10:54.800 --> 10:56.480 شايد تو از من استفاده کردي 10:56.560 --> 10:58.720 چون داشتي خودتو سرگرم ميکردي تا وقتي که دخترت برگرده 10:58.800 --> 11:01.360 ميگه ديگه نميخواد هيچکدوممون رو ببينه 11:01.440 --> 11:04.240 و بايد کل رابطه‌م باهاشو دوباره بسازم 11:04.320 --> 11:06.560 دوباره از اول 11:06.640 --> 11:07.760 باشه خب 11:08.560 --> 11:10.560 پس من کجا بمونم؟ 11:12.760 --> 11:14.280 من نميدونم 11:14.560 --> 11:17.880 و ببخشيد که اينو ميگم ولي اهميتي هم نميدم 11:18.360 --> 11:19.480 و يه چيز ديگه 11:19.560 --> 11:20.960 من ديگه حاميت نيستم 11:21.040 --> 11:23.840 فقط يه زن خيلي عصبانيِ پيرم که قبلا ميشناختيش 11:24.920 --> 11:27.080 از جلوي راهم گمشين.گوه دوني 11:31.480 --> 11:32.920 سلام يا خدا.سلام 11:33.520 --> 11:36.040 ببين من بايد برم.حس مزخرفي دارم گوش کن چي ميگم 11:36.600 --> 11:40.200 تو جيمز باندي و مگي يه ديوانه سازه [اشاره به دمنتورهاي هري پاتر] 11:40.480 --> 11:42.440 که هدفش اينه که شاديت رو از بين ببره 11:51.880 --> 11:52.760 کِو 11:53.560 --> 11:54.760 يه شب بزرگ 11:56.240 --> 11:57.320 آروم بَبر.الان نه 11:59.000 --> 11:59.920 من يه ببرم 12:05.440 --> 12:06.800 کارتتو ميخواي پس بدم؟ 12:06.880 --> 12:08.600 درباره اين کار مطمئنيم؟ 12:08.680 --> 12:11.160 کوين ما بهترين اعضاي گروه معتادان ناشناسيم 12:16.400 --> 12:17.480 اينو داشته باش 12:37.560 --> 12:38.560 چه حسي داري؟ 12:38.680 --> 12:40.200 هيچي نگو لطفا 12:41.800 --> 12:42.680 کوين 12:44.200 --> 12:45.240 خودمونيم ديگه.آره؟ 12:47.040 --> 12:48.800 کسي کيف من نديده؟ 12:50.840 --> 12:51.680 مي 12:52.440 --> 12:54.160 اون خيلي خوبه خفه شو 12:55.320 --> 12:56.400 ببخشيد رفيق.ببخشيد 12:56.480 --> 12:58.200 ببخشيد مرد مي،مي.برگرد 13:12.800 --> 13:15.520 عوو خوشم اومد باباي حالش جا اومده 13:16.040 --> 13:18.960 ميدوني،من يبار نامزد کردم فکر کنم ديگه استند آپ کمدي انجام ندم 13:19.040 --> 13:20.680 فکر کنم فقط ميخوام يه شاعر ولگرد بشم 13:20.760 --> 13:22.440 اون يه آژير بود که منو به سمت مرگ ميبرد 13:22.520 --> 13:23.800 وقتي نزديکش بودم 13:23.880 --> 13:25.480 دستام ميلرزيد جاز؟ 13:25.560 --> 13:28.120 جک کروَک،ريور فينکس 13:28.200 --> 13:29.360 دِ وايپر لاونج 13:29.440 --> 13:31.360 مرداب نااميدي چجوري نوشته ميشه؟ 13:31.440 --> 13:33.280 خيلي ساله که بهش فکر نکردم 13:33.360 --> 13:35.080 همين الانم که دربارش حرف ميزنم [نامزدش] 13:35.160 --> 13:36.560 واقعا بهش فکر نميکنم 13:36.640 --> 13:38.400 داري به چي فکر ميکني؟ 13:39.480 --> 13:40.560 چرمِ ايتالياييِ مرغوب 13:44.760 --> 13:46.320 ديگه کوکائين نداري؟ 13:47.120 --> 13:48.920 نه 13:50.520 --> 13:51.760 تموم شد.همين بود 13:52.800 --> 13:55.760 آره باشه.باشه 14:00.280 --> 14:01.560 باشه.ميخواي سکس کنيم؟ 14:03.080 --> 14:03.920 باشه 14:04.720 --> 14:05.560 آره؟ آره 14:05.840 --> 14:06.760 آره باشه 14:07.240 --> 14:08.600 باشه.نه.تو 14:08.680 --> 14:10.400 درسته.آره حتما.باشه 14:12.160 --> 14:14.000 نه.اون نه.خاموشش کن 14:14.080 --> 14:16.000 چرا؟ خاموشش کن مي.خاموشش کن مي 14:17.160 --> 14:18.840 چه مرگته مرد؟ 14:19.360 --> 14:21.480 تو اون آهنگو براي نامزدت ميخوندي؟ 14:21.560 --> 14:22.760 خفه شو 14:30.280 --> 14:31.480 الان برميگردم 14:52.480 --> 14:54.120 کوين.ساقيت اومد 14:59.080 --> 15:00.280 برندا؟ 15:00.360 --> 15:02.240 برندا برات کوکائين مياره؟ 15:02.320 --> 15:04.840 از سر راهم برو کنار لطفا بايد کوين رو ببينم 15:05.440 --> 15:08.480 برندا حاميِ منه به حاميت زنگ زدي؟ 15:09.440 --> 15:11.880 کوين من فکر کردم داشتيم خوش مي گذرونديم 15:11.960 --> 15:13.720 نخير خوش نمي گذرونديم 15:13.800 --> 15:15.640 من احساس ميکنم تو جهنمم.ببخشيد عيب نداره کوين 15:15.720 --> 15:17.480 برندا چجوري حاميته؟ 15:17.560 --> 15:19.400 هيچوقتي تديرم توي جلسه ها حتي صحبتم بکنيد 15:19.480 --> 15:21.520 چون خجالت ميکشم.برندا ضايعه 15:21.600 --> 15:22.840 ببخشيد برندا 15:22.920 --> 15:25.240 اول اينکه، هيچ موادي تو خونه هست؟ 15:25.960 --> 15:27.160 نه خوبه 15:27.240 --> 15:29.760 دوم اينکه،ميخوام بهم گوش بدي 15:29.840 --> 15:31.240 تقصير تو نبود 15:31.320 --> 15:33.880 بابا بيخيال 15:34.200 --> 15:35.760 کوين تو دوست داشته ميشي 15:36.720 --> 15:38.320 نميدونم.اهميتي نداره 15:38.400 --> 15:39.400 تو دوست داشته ميشي 15:40.040 --> 15:41.000 با من بگو 15:41.560 --> 15:42.400 تو دوست داشته ميشي 15:42.960 --> 15:43.920 نميخوام 15:44.440 --> 15:46.400 من زباله‌ي انساني ام 15:46.480 --> 15:48.440 بگو.تو دوست داشته ميشي 15:49.400 --> 15:50.400 مت دوست داشته ميشم 15:55.800 --> 15:56.640 من دوست داشته ميشم 15:59.720 --> 16:03.000 Stay out super late tonight 16:03.080 --> 16:06.560 Picking apples, making pies 16:06.960 --> 16:10.800 Put a little something in our lemonade 16:11.200 --> 16:12.640 And take it with us 16:12.720 --> 16:18.160 We're half awake in a fake empire 16:19.720 --> 16:24.640 We're half awake in a fake empire 16:28.080 --> 16:31.000 Tiptoe through our shiny city 16:31.680 --> 16:33.920 With our diamond slippers on 16:34.880 --> 16:38.000 Do our gay ballet on ice 16:38.640 --> 16:40.840 Bluebirds on our shoulders 16:40.920 --> 16:45.840 We're half awake in a fake empire 16:47.920 --> 16:53.040 We're half awake in a fake empire 17:01.560 --> 17:03.440 مي،سلام.زود اومدي 17:04.840 --> 17:07.040 نه مشکلي نيست.خدافظ 17:07.640 --> 17:08.520 به مگي زنگ زدم 17:08.600 --> 17:11.080 ميگه از اين به بعد پيش يه گروه ديگه ميره 17:11.160 --> 17:13.560 کارن گفت داره برميگرده به شغلش 17:13.640 --> 17:14.760 به عنوان ستوان ارتش 17:15.600 --> 17:17.880 نميدونم برندا و کوين کجاست پس 17:18.840 --> 17:20.440 انگار فقط ما دوتاييم 17:21.440 --> 17:23.160 فکر کردم تو خيلي از من خوشت نمياد 17:29.360 --> 17:30.240 من ازت خوشم نمياد 17:31.720 --> 17:33.120 من واقعا،واقعا ازت خوشم نمياد 17:33.200 --> 17:34.480 فکر ميکنم حق به جانبي 17:34.560 --> 17:37.320 و فکر ميکنم پاک بودن ديگران رو به خطر ميندازي 17:37.600 --> 17:39.760 ولي براي اينکه بهت کمک کنم لازم نيست ازت خوشم بياد 17:42.920 --> 17:44.440 منم خيلي از تو خوشم نمياد 17:46.000 --> 17:48.120 باشه،بگذريم 17:48.920 --> 17:51.320 فکر نميکنم دليلي داشته باشه امروز روتين هارو بخونيم 17:53.200 --> 17:54.040 مي؟ 17:56.040 --> 17:58.880 ببخشيد نميدونستم امروز سالگرد پاکي داريم 17:58.960 --> 18:01.800 تبريک ميگم.فکر کنم گفتي دوسال شده 18:06.160 --> 18:07.440 آها.فهميدم 18:12.040 --> 18:14.240 ببخشيد.نميدونم چرا 18:15.320 --> 18:17.680 وقتي زمان حال غير قابل تحمل ميشه مي 18:18.640 --> 18:21.240 ما دست به هر کاري ميزنيم که ازش دور شيم 18:21.760 --> 18:25.240 ولي سوالي که من ازت ميخوام بپرسي اين نيست که "چرا مصرف کردم؟" 18:25.600 --> 18:27.400 همه ميدونيم چرا مصرف ميکنيم.رهايي از درد 18:28.440 --> 18:32.080 بجاش از خودت بپرس "چرا درد داشتم؟" 18:38.080 --> 18:40.680 واي ببخشيد.يواش تر ميزنم 18:41.800 --> 18:42.720 عالي 18:42.800 --> 18:43.640 فيل 18:44.040 --> 18:46.120 من ميخوام تو حس کني اينجا خونه خودته 18:46.560 --> 18:47.440 اينو برات ساختم 18:48.080 --> 18:49.200 چي؟واي خداي من آره 18:49.280 --> 18:50.680 خب راستش مجبور شدم خودمو فوتوشاپ کنم 18:50.760 --> 18:52.640 چون تاحالا دونفري باهم جايي نرفتيم 18:52.720 --> 18:54.520 واي خداي من.اين واقعا خودتي 18:57.840 --> 18:59.680 خب ادامه بده.من اينو دوست دارم 18:59.760 --> 19:02.120 من گند زدم.تو دوستمي 19:02.440 --> 19:03.880 واقعا هستي 19:04.360 --> 19:07.440 و ازت ميخوام بهم چنگ ياد بدي 19:07.520 --> 19:11.000 و بايد بهم ياد بدي کرمامو زنده نگه دارم 19:11.080 --> 19:12.560 مثلا اگه به نظر گرسنه بودن 19:12.640 --> 19:15.240 ميخوام يادم بندازي بهشون غذا بدم 19:17.160 --> 19:19.880 وايسا فيل.بيخيال من الان کلي سخنراني کردم 19:20.480 --> 19:23.520 ببخشيد رفيق.من فکر کردم ميخواي درباره مي چيزي بگي 19:23.600 --> 19:25.640 و اينکه چطور ميخواي براش يه کار خيلي بزرگ و رومانتيک بکني 19:25.720 --> 19:28.280 ولي...ا فقط درباره کرما حرف زدي 19:28.800 --> 19:30.240 آره ولي مي نمي 19:31.160 --> 19:34.320 ديگه خيلي ديره نه.اون ديگه رفته دنبال زندگيش 19:34.880 --> 19:35.720 الان ديگه 19:36.240 --> 19:37.080 فقط من و توييم 19:37.960 --> 19:39.760 باشه.هرچي تو بگي 19:40.720 --> 19:43.000 پس انگار ديگه فقط من و توييم و کِرما 19:43.560 --> 19:44.680 براي هميشه 19:55.360 --> 19:57.800 مي؟واي مالکوم؟ 19:58.000 --> 19:59.440 مي زنگ زده 20:00.560 --> 20:02.840 پدرت توي باغچه داره گنجشکارو ميشمره 20:02.920 --> 20:04.680 آخه من از تو ميپرسم سلام مامان 20:05.920 --> 20:06.880 وايسا ببينم،چيشده؟ 20:07.480 --> 20:09.600 واي خداي من.تو دستشويي کجايي؟ 20:10.320 --> 20:11.280 ميتونم بيام خونه؟ 20:11.960 --> 20:13.720 فکر کنم ميخوام بيام خونه 20:14.240 --> 20:15.400 برات بليط رزرو ميکنم 20:15.960 --> 20:17.280 کارتم کجاست؟ 20:18.160 --> 20:19.280 الان برات رزرو ميکنم 20:19.760 --> 20:22.120 پول داري بري فرودگاه؟ 20:22.200 --> 20:23.600 نميدونم.فکر نکنم 20:23.680 --> 20:25.600 باشه برات پول ميفرستيم 20:25.920 --> 20:27.880 و بليط ميگيريم 20:27.960 --> 20:29.480 فقط بيا اينجا 20:29.560 --> 20:30.920 و برات سوپ درست ميکنيم 20:31.000 --> 20:34.640 مالکوم.يکم استخون بپز براي آب سوپ 20:35.520 --> 20:36.800 شوخي نميکنم 20:38.640 --> 20:40.360 پس دوباره بهت زنگ ميزنم 20:41.680 --> 20:43.200 مامان؟ چيه؟ 20:44.960 --> 20:45.920 از دستم ناراحتي؟ 20:47.080 --> 20:48.560 من هيچوقت ازت ناراحت نبودم 20:51.320 --> 20:52.240 باشه.مرسي 20:52.320 --> 20:53.360 زود مي بينيمت 21:06.360 --> 21:09.200 سلام.حالت خوبه؟ 21:10.200 --> 21:11.920 ميخواستم ببينم که 21:13.240 --> 21:16.560 ميتوني مثلا ساعت 3 بياي اينجا قهوه بخوريم؟ 21:16.640 --> 21:19.640 ميتخوام يه چيزي بهت بگم و ميخوام يه چيزي نشونت بدم 21:19.720 --> 21:21.880 و هيچ توقعي ازت ندارم 21:21.960 --> 21:23.640 من فقط...من فقط من عاشق قهوه ام 21:24.960 --> 21:27.400 خيلي برام عحيبه که از دانه درست ميشن 21:30.960 --> 21:32.320 اون چيه؟ 21:32.400 --> 21:33.560 ِکرم 21:33.800 --> 21:35.680 ميخوام بگم که من بايد يه چيزي 21:35.760 --> 21:37.000 ميخواي تو نه تو بگو 21:37.080 --> 21:38.480 باشه ببخشيد آره 21:39.040 --> 21:42.800 ميخوام بگم که فکر ميکردم دارم کار درستي ميکنم که رابطه رو تموم کردم 21:42.880 --> 21:44.960 ولي حالا فکر ميکنم داشتم کار راحتو ميکردم 21:45.040 --> 21:47.520 و من بايد ساک هاتو برات مياوردم 21:47.600 --> 21:48.880 کدوم ساک؟ 21:49.600 --> 21:52.920 نميدونم.اگه ساک داشتي بايد برات مي آوردمشون 21:53.000 --> 21:54.720 درباره ساکا گيج شدم 21:54.800 --> 21:57.360 چون نميدونم ساکارو ول کن.فقط استعاره بود 21:57.440 --> 21:59.280 بايد ازت مراقبت ميکردم 22:00.320 --> 22:03.280 و اگه ميتونستم به عقب برگردم.اين کارو ميکردم من دارم ميرم کانادا 22:03.360 --> 22:04.520 چند روز ديگه 22:05.480 --> 22:06.320 چي؟ 22:06.400 --> 22:09.440 دارم ميرم کانادا،چون پدر مادرم برام بليط گرفتن پس دارم ميرم 22:09.520 --> 22:10.880 چي..نه،آخه 22:12.080 --> 22:13.040 وايسا.واسه چه مدت؟ 22:13.120 --> 22:14.200 نميدونم.شايد 22:15.480 --> 22:16.440 يه مدتي.فکر کنم 22:18.480 --> 22:19.320 اه لعنتي 22:19.920 --> 22:20.880 واي خداي من 22:22.000 --> 22:22.960 ميتونم الان بيام بيرون؟ 22:23.040 --> 22:24.240 آره 22:24.320 --> 22:26.520 مي.اين مادرمه 22:26.600 --> 22:27.840 مامان.اين مي‌ه 22:27.920 --> 22:29.800 واي خدا سلام 22:30.840 --> 22:33.200 همش خراب شد مگه نه عزيزم؟ 22:33.280 --> 22:34.400 الان سخنراني رو بکنم؟ 22:34.480 --> 22:35.800 خب مي 22:35.880 --> 22:38.440 کاش زودتر باهات آشنا نيشدن اما دخترم خنگ بود 22:38.520 --> 22:41.080 اون متوجه نبود که تو چقدر براش مهم مامان عيب نداره 22:41.160 --> 22:43.600 لطفا بس کن.فکر کنم ديگه خيلي دير شده 22:43.680 --> 22:46.680 مي تصميمش رو گرفته.پس ميتوني بري 22:47.680 --> 22:48.520 ببخشيد 22:49.400 --> 22:52.080 از ديدنت خوشحال شدم بله 22:52.160 --> 22:53.640 شما.شما شبيه هميد هستيم؟ 22:55.320 --> 22:56.600 نگران نباش ممنون 22:56.680 --> 22:58.240 بهم پيام ميدي؟ آره 22:58.800 --> 23:01.080 خدافظ ممنون مامان.خدافظ 23:02.440 --> 23:04.360 واقعا متاسفم 23:04.440 --> 23:06.320 نه.من متاسفم.فقط من نميدونستم 23:06.400 --> 23:08.080 اين کافي نيست،ببخشيد 23:08.160 --> 23:10.120 نه.مشکل تو نيستي.اينه که 23:10.240 --> 23:12.000 اون چيزي که گفتي درست بود 23:12.480 --> 23:13.840 که من خودم تنهايي بايد خوب باشم 23:13.920 --> 23:14.760 آره 23:14.840 --> 23:17.360 چون کاري که دارم ميکنم از شاخه به شاخه پريدنه 23:17.880 --> 23:19.360 و اين خوب نيست 23:19.440 --> 23:21.920 ولي اين کارو ميکنم فقط از يه شاخه به شاخه ديگه ميپرم 23:22.000 --> 23:24.080 من يه شاخه نيستم چي؟ 23:24.600 --> 23:25.680 من يه انسانم 23:26.480 --> 23:27.480 يه شاخه نيستم 23:27.560 --> 23:29.280 ميدونم و چي ميشه 23:29.360 --> 23:31.000 چي ميشه اگه من يه انسان باشم و 23:31.480 --> 23:32.560 عاشق تو باشم؟ 23:34.000 --> 23:35.040 بايد چکار کنم؟ 23:36.080 --> 23:38.760 نميدونم بدون تو چکار کنم چکار بايد بکنم حالا؟ 23:39.680 --> 23:41.360 من الان بهت نياز دارم 23:43.480 --> 23:44.600 واي خدا 23:52.480 --> 23:56.240 Everything goes right 23:56.920 --> 24:00.360 Everything goes right 24:01.280 --> 24:02.960 Everything goes right... 24:03.040 --> 24:04.600 Oh, my God! What have you done 24:05.600 --> 24:06.560 Everything... 24:06.640 --> 24:07.720 من هميشه اينو داشتم 24:08.320 --> 24:09.760 باشه.هرچي 24:14.360 --> 24:15.720 قلبت خيلي تند ميزنه 24:19.000 --> 24:20.920 چيزي هست که بخواي بهم بگي؟ 24:20.921 --> 24:30.921 .:: @bollbolljan_com ::.