WEBVTT
00:00.000 --> 00:12.000
.:: www.bolboljan.net ::.
00:14.841 --> 00:15.917
حالت خوبه؟
00:16.000 --> 00:19.542
!آخ، خيلي درد دارم
00:19.625 --> 00:22.083
سفورا داره بسته ميشه
00:22.167 --> 00:24.792
راستي، هيچ جوره نميذارم
اون کيت رژلب رو بدون تخفيف بگيري
00:24.875 --> 00:26.750
...چون اين کاملا
00:26.833 --> 00:28.000
ضدحقوق شهرونديه
00:28.083 --> 00:30.125
مطمئني دل پيچهست؟
00:30.208 --> 00:31.917
براي اينکه مامانم يکي رو ميشناسه که
00:32.000 --> 00:33.333
از رستوران چيني پاندا آميب گرفته بود
00:33.417 --> 00:34.792
انگار که يکي، اون شمشيرهاي خم ژاپني
00:34.875 --> 00:37.792
رو کرده تو واژنم
00:37.875 --> 00:39.083
!لعنتي
00:39.167 --> 00:40.542
بقيهي آکسي رو ميخواي؟
00:42.292 --> 00:44.542
بيا، در رو باز کن
00:44.625 --> 00:46.125
نمي... نمي...نميتونم
نميتونم تکون بخورم
00:46.208 --> 00:47.375
نميتونم... قفل در رو باز کنم
00:47.458 --> 00:49.417
باشه، از زير ميفرستم
00:49.500 --> 00:52.042
فکر کنم اگر اسنيفش کني
سريعترين اثر گذاري رو داشته باشه
00:52.125 --> 00:54.833
اوه -
!گه توش -
00:54.917 --> 00:58.417
اين واقعا عشق واقعيه
براي اينکه زمين اينجا واقعا کثيفه
00:58.500 --> 01:00.583
گرفتيش؟
01:00.667 --> 01:02.250
!يا خدا، حالم بهم خورد
01:02.333 --> 01:04.625
فکر کنم الانه که بالا بيارم
01:04.708 --> 01:07.458
حالت خوبه؟
01:07.542 --> 01:09.583
جدي چه اتفاقي داره برات ميافته؟
01:10.792 --> 01:12.500
خفهشو! اون خانومه که تو
!چيپولي کار ميکنه داره نگاه ميکنه
01:12.583 --> 01:15.750
گوگل کن "چطوري بچه بدنيا بياريم"؟
01:15.833 --> 01:16.792
!چي؟
01:16.875 --> 01:18.212
انجامش بده
01:18.237 --> 01:19.779
!ببنيم اون توي داري بچه ميزايي؟
01:19.804 --> 01:21.084
!خفهشو -
!تو که حالمه نيستي -
01:21.109 --> 01:22.458
اصلا اونقدار چاق بنظر نمياي
01:23.750 --> 01:26.309
واي خدا نه! بايد زنگ بزنم آمبولانس بياد
01:26.334 --> 01:27.917
!نه -
بايد زنگ بزنيم آمبولانس -
01:28.000 --> 01:29.979
!پدر و مادرم منو ميکشن
01:30.059 --> 01:32.892
لعنتي -
مردم تو ماشين بچه بدنيا ميارن -
01:32.983 --> 01:34.608
نه، نبايد تو دستشويي بچه بدنيا بياري
01:34.692 --> 01:36.150
اين اتفاقا ميافته
چيز مهمي نيست
01:36.233 --> 01:38.400
چطوري ميشه ندوني؟
پريودت چي؟
01:38.483 --> 01:41.733
فکر ميکردم داره خون مياد
!واي خدا نائومي
01:41.817 --> 01:43.317
خفهشو! يکي داره مياد
01:43.400 --> 01:46.775
نه، يکي اونجا رو کل زمين بالا آورده
01:46.858 --> 01:48.483
اسحال هم هست
01:48.567 --> 01:49.733
اه
01:49.817 --> 01:51.275
جنده آشغال پير. لود نميشه
01:51.350 --> 01:52.885
!لود نميشه -
...به سري حديد 5جي خوشآمديد -
01:52.947 --> 01:54.442
واي خداي، يکي از اون
تبليغات توي يوتيوبه که
01:54.525 --> 01:56.358
بايد اول کل تبليغ رو ببيني
تا بتوني ويدئو رو ببيني
01:56.442 --> 01:57.692
نميتوني بزني بره
01:57.775 --> 02:00.108
براي چي يه سريها رو ميشه
بزني بره يه سريها رو نه؟
02:00.192 --> 02:02.150
!آخه اين چه بلايي بود سرم اومد
02:02.225 --> 02:05.184
!لعنتي -
!ويکيچگونه رو امتحان کن -
02:09.218 --> 02:11.218
[ سه ماه قبل ]
02:15.021 --> 02:16.723
چستر
02:35.317 --> 02:38.025
اين سومين باره که به خاطر
بد لباسي اخطار ميگيري
02:38.108 --> 02:39.567
،اونم تو اولين ماه مدرسه
02:39.650 --> 02:41.192
بايد مشاور مدرسه
اين رو برات امضا کنه
02:41.275 --> 02:43.108
نه، خواهش ميکنم مجبورم نکنين
آقاي سالترالي رو ببينم
02:43.192 --> 02:44.692
اين مرد نابودگر روياهاست
02:44.782 --> 02:47.740
علاقه به جمع کردن وسايل
دندونپزشکي عتقه داره
02:47.817 --> 02:50.858
آقاي سالترالي مرده
02:50.942 --> 02:53.400
اي واي، متاسفم
02:53.483 --> 02:55.025
چطور؟
03:01.025 --> 03:03.567
سلام
03:03.650 --> 03:05.400
سلام
03:05.483 --> 03:07.900
آقاي سالترالي چطور مرد؟
03:07.983 --> 03:10.900
يه پهباد فرستاده بود بالا و گمش کرد
03:10.983 --> 03:14.525
و تصادفي مستقيم هدايتش
کرد سمت سر خودش
03:14.608 --> 03:17.067
بيهوش شد و افتاد تو اسختر
بعدشم غرق شد
03:17.150 --> 03:18.900
اي بابا
03:18.983 --> 03:20.067
آره
03:20.150 --> 03:21.817
يکي که داشت تنيس آزاد آمريکا رو نقد ميکرد
03:21.900 --> 03:25.483
سر سرويس يکي از بازيکنها، توپ
خورد وسط کشالههاي رانش و مرد
03:25.567 --> 03:28.442
حقيقت داره. اسمش ديک بود
03:28.525 --> 03:30.192
اينم يه حقيقت ديگهست
03:30.275 --> 03:31.483
متاسفم
03:31.567 --> 03:34.483
شما مشاور جديد هستين؟
03:34.567 --> 03:35.733
سم
03:35.817 --> 03:37.275
چستر
03:37.358 --> 03:40.233
ميدونيد، ما بايد معلمها رو
با فاميليشون صدا کنيم
03:40.317 --> 03:42.442
منو آقاي فنگر صدا کن
اگر اين طوري راحتتري
03:42.525 --> 03:44.650
هيچ وقت نتونستم بين
اين دوتا يکي رو راحت انتخاب کنم
03:44.733 --> 03:46.567
چه کاري ميتونم برات بکنم؟
03:46.650 --> 03:48.942
،بايد برگهي منو امضا کني
03:49.025 --> 03:52.108
بعد از اين که مطمئن شديد به عواقب
03:52.192 --> 03:55.275
داشتن چندين اخطار تخطي از قوانين پوششي
03:55.358 --> 03:57.233
تو پرونده دبيرستانم، شناخت کامل دارم
03:57.317 --> 04:00.192
خيله خب چستر، از عواقبش شناخت کامل داري؟
04:00.275 --> 04:03.400
سه تا ديگه، تعليق ميشم از مدرسه
04:03.483 --> 04:07.108
و سعي ميکنن خفهام کنن
بعدشم منو ميکشن يا همچين چيزي
04:07.192 --> 04:10.442
مسئله اينه که من يه بازيکن ستاره واترپولوئم
04:10.525 --> 04:12.983
،با معدل کل 4.1
(نمرهي خيلي بالا و خوبيه)
04:13.067 --> 04:15.400
،و تحملم براي اهميت دادن
04:15.483 --> 04:17.900
تقريبا صفره
04:17.983 --> 04:19.775
تا کجا تحمل فحش شنيدن داري؟
04:19.858 --> 04:21.608
اينجا يه جاي امينه
04:21.692 --> 04:24.942
براي چي همهاش اخطار بد لباسي ميگيري؟
04:25.025 --> 04:27.358
يه بار براي دامن پوشيدن
04:27.442 --> 04:29.567
،يه بار هم براي شلوار جين پاره پوشيدن
04:29.650 --> 04:32.275
چيزيه که دخترا هيچ وقت
سرش به مشکل بر نميخورن
04:32.358 --> 04:34.567
ولي گفتن که پارگيها
خيلي نزديک به کونمه
04:34.650 --> 04:36.942
منظورم اينه که دقيقا از
کلمه کون استفاده نکردن
04:37.025 --> 04:39.317
"فکر کنم آقاي سالترالي گفت "دريير
04:39.400 --> 04:41.150
که مجبور شدم گوگل کنم تا مطمئن بشم
04:41.233 --> 04:43.317
فرانسويِ کلمه «کون» بود
04:43.400 --> 04:46.358
...ولي در کل
04:47.692 --> 04:50.192
تو چي فکر ميکني؟
04:50.275 --> 04:53.942
خيلي نزديک به کونمه؟
04:54.025 --> 04:55.733
براي چي اينکارا رو ميکني؟
04:55.817 --> 04:58.858
عه.. براي چي اينکارا رو ميکنم؟
04:58.942 --> 05:02.358
خيلي خوشم اومد که اينقدر
ناز و مشاور درسيطور گفتيش
05:02.442 --> 05:03.650
قضي? زنپوشيـه؟
05:03.733 --> 05:06.775
به زنپوشها علاقه داري؟
بگو تا بگم
05:06.858 --> 05:08.983
توي مدرس? مشاوره
اين چيزا رو بهتون ياد نميدن؟
05:09.067 --> 05:11.233
بيشتر چيزهايي مثل دست و پنجه نرم
کردن با بچههايي که ميخوان
05:11.317 --> 05:13.692
تو مسائل شخصي زندگيتون
فضولي کنن رو ياد ميدن
05:13.775 --> 05:16.025
اوه، باشه، باشه
05:16.108 --> 05:18.567
خب ميدوني که خيلي مرموز بازي داري در مياري
05:18.650 --> 05:20.983
که باعث ميشه بيشتر ازت خوشم بياد
05:21.067 --> 05:25.192
و اگر ميخواي منو درمان کني
کاملا آمادهام
05:25.275 --> 05:26.483
در اين حد که شروع کن
05:26.567 --> 05:30.692
بيا قشنگ وارد چيزاي شخصي بشيم
05:30.775 --> 05:33.942
بايد يکي رو پيدا کني که براي امروز
يه لباس بهت قرض بده
05:34.025 --> 05:36.317
اگر بايد يکي از لباسهاي گپ رو بپوشم
05:36.400 --> 05:39.483
بجاش حاضرم مغز خودم رو بپاچم بيرون
05:39.567 --> 05:42.025
،اين که نالهي خودکشي براي کمک نيست
05:42.108 --> 05:43.775
براي اين که قضيه روشن بشه
05:43.858 --> 05:46.900
ولي اگر پاي "گپ" کشيده وسط ممکنه
05:46.983 --> 05:48.733
اين عکس براي کجاست؟
05:48.817 --> 05:50.483
توکيو
05:50.567 --> 05:55.025
تنهاترين سال زندگيام رو اونجا گذروندم
05:55.108 --> 06:00.442
گذاشتمش اونجا که برام يادآور اين باشه که
وقتي احساس تنهايي ميکنم
06:00.525 --> 06:03.817
ديگه به اندازه اونجا احساس تنهايي نميکنم
06:05.775 --> 06:10.483
يه چيزي مثل يه جمله خوب براي
ارتباط گرفتن سريع با کودکان غمگينه؟
06:10.567 --> 06:14.650
دهنتو، کارتو خوب بلدي
06:14.733 --> 06:17.983
آدرس ايميل مدرسهام
06:18.067 --> 06:19.858
اگر به چيزي نياز داشتي
06:22.108 --> 06:24.317
من به خيلي چيزا نياز دارم
06:26.483 --> 06:28.233
خيلي زياد
06:44.281 --> 06:49.593
سلام -
شما؟ -
06:51.523 --> 06:55.734
رايلي -
ميشناسمت؟ -
06:59.312 --> 07:02.375
نه. تاپت نازـه -
:) -
07:04.025 --> 07:05.067
هي چستر، بيا اينجا داداش
07:05.150 --> 07:06.400
سر تمرين ميبينمت
07:06.483 --> 07:07.817
باشه داداش
07:08.109 --> 07:11.937
حتما امشب بيا، پارتي گرفتم
07:11.962 --> 07:14.483
هي، بعدا ميبينمت؟ -
من و رفيقم نيتن خيلي دوست داريم بياي -
07:14.567 --> 07:15.775
آره، ميبينمت
07:18.437 --> 07:24.687
نيتن خوشگله؟ -
خيلي -
07:29.281 --> 07:35.257
نيتن داره اينا رو مينويسه؟ -
:) -
07:41.768 --> 07:52.007
نيتن، الان ميتوني منو ببيني؟ -
معلومه -
07:57.608 --> 08:00.692
ميشه يکي يه لباس بهم بفروشه؟
پول دارم
08:02.775 --> 08:05.192
کسي نبود؟
08:05.275 --> 08:06.483
يه پيرهن براي پول؟ -
شرمنده داداش -
08:09.954 --> 08:12.108
استيج مجيک مايکه اينجا
08:12.192 --> 08:13.775
!جان -
داشتم شوخي ميکردم -
08:13.858 --> 08:15.525
به خاطر بد لباسي بهم گير دادن -
!اوف -
08:19.942 --> 08:22.108
!خيله خب، بذار ببينيم -
!هي -
08:26.692 --> 08:28.150
!آفرين، آفرين، آفرين
08:28.233 --> 08:32.817
!عالي -
!چستر، شوت کن -
09:03.858 --> 09:06.108
!باورم نميشه تونستيم رد بشيم
09:06.192 --> 09:08.692
خيلي دوست داشتم اين يکي رو ببينم
09:58.108 --> 10:00.192
پسر
10:03.817 --> 10:06.692
!آره
10:25.233 --> 10:30.623
تنهايي اين شکليه
(ارسال به سم)
11:01.258 --> 11:02.250
اي واي! شرمنده
11:16.150 --> 11:17.567
سلام، من رايليام
11:17.650 --> 11:19.233
از ديدنت خوشحالم
11:19.317 --> 11:21.067
نيتن هنوز نيومده -
باشه -
11:21.150 --> 11:24.192
داخل يه سري چيز ميز هست براي خوردن -
خوبه -
11:24.275 --> 11:27.192
اون دختره، هموني که زيادي صورتي پوشيده
علف داره
11:27.275 --> 11:29.900
،از پدر و مادرش ميدزده
...ولي بازم ازت بابتش پول ميگيره
11:29.983 --> 11:31.942
اونم در حالي که جوکهاي خفيف
همجنسگراهراسي ميگه
11:32.025 --> 11:33.900
بنظرش مشکلي نداره براي اينکه
دوتا پدر داره
11:33.983 --> 11:36.817
خب، شايد از اوناييان که
از خودشون متنفرن
11:36.900 --> 11:38.150
خيلي پيچيدهست
11:38.233 --> 11:39.317
خيلي خوشحالم که اومدي
11:39.400 --> 11:41.067
ممنونم
11:41.150 --> 11:42.650
قلب نيتن رو نشکن
11:42.733 --> 11:45.608
آره، کلا اين حس رو ازت ميگيرم
که اصلا دلم نميخواد اذيتت کنم
11:55.025 --> 11:56.358
!بيا اون لاکپشتها رو حسابي مست کنيم
12:02.983 --> 12:04.108
سلام؟
12:04.192 --> 12:06.983
سم هستم، مشاوره مدرسه
12:07.067 --> 12:09.108
عکسي که فرستادي رو ديدم
12:09.192 --> 12:12.775
واي خدا، چه... برداشتي کردي؟
12:12.858 --> 12:15.108
ميخوام مطمئن بشم که حالت خوبه
12:15.192 --> 12:17.108
نگران شدم
12:17.192 --> 12:19.942
بهش... بهش
بهش ميگن روفتاپينگ
12:20.025 --> 12:21.942
کاريه که مردم ميکنن
12:22.025 --> 12:23.942
ميتوني گوگلش کني
12:24.025 --> 12:25.775
شمارهي منو از کجا گير آوردي؟
12:25.858 --> 12:29.275
زنگ زدم خونهتون
مادربزرگت شمارهات رو بهم داد
12:29.350 --> 12:33.778
ببين، ميخوام دوشنبه ببينمت
12:33.848 --> 12:35.230
چرا؟
12:35.294 --> 12:38.317
،وقتي همچين عکسي بفرستي
منم سرش اقدام ميکنم
12:38.400 --> 12:39.733
بايد اين کار رو بکنم
12:39.817 --> 12:41.067
نه بايدي در کار نيست
12:41.150 --> 12:43.275
بايد اين کار رو بکنم
12:43.358 --> 12:45.608
خيله خب، من دوست دارم يه ناجي
پيدا کنم که بهش علاقهمند بشم
12:45.692 --> 12:48.233
ولي تو ديگه زيادي داري
جدياش ميگيري
12:48.317 --> 12:51.275
آدمايي رو ميشناسم که سعي کردن
به خودشون آسيب بزنن
12:52.983 --> 12:56.817
من... با همچين چيزايي شوخي نميکنم
12:56.900 --> 12:58.233
...آم
12:58.317 --> 13:02.108
خب، من اين طوري نيستم
13:02.192 --> 13:03.442
خيالم از شنيدن اين حرفت راحت شد
13:03.525 --> 13:06.108
ولي بازم ميخوام دوشنبه ببينمت
13:09.233 --> 13:14.067
گفتي: تنهايي اين شکليه
13:14.150 --> 13:18.192
منظورم اينه که خيلي زيباست
13:18.275 --> 13:20.025
...آم
13:20.108 --> 13:21.900
آره
13:26.567 --> 13:29.150
دوشنبه ميبينمت
13:29.233 --> 13:31.942
مرسي که صادق بودي
13:32.025 --> 13:33.108
هيچ کسي نيست
13:33.192 --> 13:36.192
هميشه باهات صادقم
13:36.275 --> 13:39.358
فقط ممکنه هميشه ازش خوشت نياد
13:39.442 --> 13:41.817
خداحافظ
13:43.483 --> 13:45.067
واي ببخشيد! شرمنده
13:45.150 --> 13:46.358
مشکلي نيست
13:46.442 --> 13:48.858
ببينم واقعا از روي عمد اين کار رو کردي؟
13:57.525 --> 14:00.275
من دعوت نشده بودم
14:15.700 --> 14:16.778
سلام -
نيتن؟ -
14:16.824 --> 14:18.850
شرمنده -
اوضاع چطوره؟ -
14:18.942 --> 14:21.067
بدترين شب زندگيام رو دارم ميگذرونم
14:21.150 --> 14:22.942
وايسا ببينم، داري گريه ميکني؟
14:23.025 --> 14:25.483
نه، يه چيزي رفته تو چشم
14:25.567 --> 14:26.858
لعنتي -
خيلي بده -
14:26.942 --> 14:28.400
وايسا، ميخوام باهات حرف بزنم
14:28.483 --> 14:30.733
ميتوني ازمون يه عکس بگيري؟ -
واقعا؟ -
14:30.817 --> 14:32.900
همين الان گفتم که
بدترين شب زندگيمه
14:32.983 --> 14:36.900
ممکنه بدترين شب زندگيات باشه
14:36.983 --> 14:38.775
راستش، نه، ممکنه زماني باشه
14:38.858 --> 14:42.900
که کشيش راهنماي جوانان پيرت
تو "گرايندر" بهت پيام بده
(اپ دوست يابي براي الجيبيتيها و غيره)
14:42.983 --> 14:44.775
خيله خب، آمادهايم
14:44.858 --> 14:47.025
،ولي... در کل منظورم اينه که
14:47.108 --> 14:51.775
براي بيشتر بخشهاش اينه که
از اين بدتر که نميشه، درسته؟
14:51.858 --> 14:55.733
بايد يه عکس بگيري تا يادت بمونه
14:55.817 --> 14:58.775
تا هيچوقت ديگه اين قدر
حس بدي بهت دست نده
14:58.858 --> 15:01.442
حقيقتا نميگيرم داري چي ميگي
15:01.525 --> 15:03.442
مشکلي نيست
15:16.025 --> 15:17.817
آمادهايد؟
15:19.560 --> 15:21.154
گرتا
15:51.817 --> 15:53.275
چه شکليه؟
16:03.817 --> 16:05.233
بعدا ميبينمتون
16:14.233 --> 16:15.608
سلام
16:15.692 --> 16:19.025
اون پوترههايي که از لوسيا
گرفتي فوقلعادهان
16:19.108 --> 16:21.525
خيلي با استعدادي -
خيلي لطف داري -
16:21.608 --> 16:24.025
اصلا نيازي نبود کاري بکنم
چشمام خيلي خوشگل بودن
16:24.108 --> 16:26.150
ديوونهاشم
16:26.233 --> 16:28.025
بيا، بهت نشون ميدم
16:33.317 --> 16:36.025
اين قشنگترين عکسيه که تا حالا ديدم
16:37.567 --> 16:38.983
اي بابا، اين يکي فوکوس نداشت
16:39.067 --> 16:41.067
نه، من از اون يکي خوشم نيومد -
آره -
16:41.150 --> 16:42.525
...شرمنده، من فقط -
نه، آره -
16:42.608 --> 16:44.775
فوکوس عجيب شده
16:44.858 --> 16:46.733
آره، درست ميگي. اين يکي
16:46.817 --> 16:48.025
اين يکي فوقالعادهست
16:48.108 --> 16:49.817
آره
16:54.817 --> 16:56.025
امشب مياي؟
16:56.108 --> 16:57.442
حتما
16:57.525 --> 16:59.233
خوبه
16:59.317 --> 17:01.858
آنا، ميشه تو آرايشم بهم کمک کني؟
17:01.942 --> 17:04.275
چي شده؟ معلومه
17:21.233 --> 17:22.900
اسلحهها
17:22.983 --> 17:24.358
امشب قراره يه دورهمي اجتماعي دربارهي
17:24.442 --> 17:25.817
دربارهي مردونگي فحاش گونه داشته باشيم
17:28.942 --> 17:30.775
اين طوري کن
17:32.233 --> 17:34.317
حالا اين طوري کن
17:34.400 --> 17:35.692
بيشتر
17:37.650 --> 17:38.983
خيلي آرايش نکنيها باشه؟
17:39.067 --> 17:41.067
به باکندار ميگي چطوري پول بشماره؟
17:41.150 --> 17:42.817
خفهشو
17:42.900 --> 17:44.108
کي هست؟
17:44.192 --> 17:45.608
کي؟
17:45.692 --> 17:47.525
همون دختري که دارم صورتت رو
براش آماده ميکنم
17:47.608 --> 17:50.275
اوه، براي کسي نيست
17:50.358 --> 17:52.650
ميدوني، پارتيه
17:52.733 --> 17:53.775
منو سياه نکن
17:53.858 --> 17:55.692
من خالهاتم، مادرت نيستم
17:55.775 --> 17:57.400
برام همه نيست
17:57.498 --> 17:59.748
بايد بهت بگم که سر يه ساعت مشخصي خونه باشي؟
17:59.817 --> 18:00.817
نه -
!11:00 -
18:00.900 --> 18:02.942
ميکشمت
18:03.025 --> 18:05.483
سلام 01:00 چطوره؟
18:05.567 --> 18:07.733
ممنون
18:07.817 --> 18:09.525
امروز باهاش حرف زدي؟
18:09.608 --> 18:11.567
کي؟
18:11.650 --> 18:14.650
مادرت
18:14.733 --> 18:16.483
اوهوم
18:18.817 --> 18:19.983
خيلي استرس ميگيرم
18:20.067 --> 18:21.483
پاي تلفن نميدونم چي بهش بگم
18:21.567 --> 18:22.817
يهو شروع کرد به گريه کردن
18:22.900 --> 18:25.692
يعني چي گرتا؟
اين قدر خودخواه نباش
18:25.775 --> 18:26.983
!خودخواه نيستم
18:27.067 --> 18:28.608
نميدونم پاي گوشي بايد چي بهش بگم
18:28.692 --> 18:30.192
براي چي داري سرم داد ميزني؟
18:30.275 --> 18:31.358
خودت رو بذار جاي اون
18:31.442 --> 18:32.817
براي چي اون برات همه شده؟
18:32.900 --> 18:35.358
مادرته -
اون که خيلي باهات بد رفتار ميکنه -
18:35.442 --> 18:38.317
اين که زماني که اون نيست
تو مراقب ما باشي
18:38.400 --> 18:40.775
مثل کابوسه براش
18:40.858 --> 18:43.150
آره، براي منم همين طور
19:01.733 --> 19:03.275
اي واي شرمنده
19:03.358 --> 19:06.025
مشکلي نيست -
وايسا، ببينم داري جدي ميگي؟ -
19:06.108 --> 19:07.723
سلام! واي خدا
19:07.801 --> 19:10.358
سينههات خيلي خوبن
19:10.442 --> 19:13.525
و... ميشه درباره
اون تاپ کوتاهه حرف بزنيم؟
19:13.608 --> 19:15.442
خيلي بدم مياد پسرا اين طوري دختري ميشن
19:15.525 --> 19:17.900
يعني، با من بمون ديگه عزيزم
19:17.983 --> 19:19.192
مرد باش
19:19.275 --> 19:20.900
پدرات اهميت ميدن
وقتي اين چرت و پرتا رو ميگي؟
19:20.983 --> 19:23.067
واقعا که متعصبي
19:23.150 --> 19:24.650
چطور ميتونم تعصب باشم؟
19:24.733 --> 19:26.525
والدينم يه مشت کونيان
19:32.317 --> 19:35.067
هي، اينجايي
19:35.150 --> 19:36.942
وايسا ببينم، حالت خوبه؟
19:37.025 --> 19:38.233
واي خدا
19:38.317 --> 19:39.900
متاسفم
19:39.983 --> 19:41.733
وايسا، يه لحظه. تکون نخور باشه؟
19:41.817 --> 19:42.983
همين الان بر ميگردم
19:43.067 --> 19:44.442
سلام، سلام، حالت خوبه؟
19:44.525 --> 19:46.817
خوبم -
دارم به چستر پيام ميدم -
19:46.900 --> 19:48.775
نگران نائومي نباش
به دوقلو نيازي نداري
19:48.858 --> 19:50.108
منو داري -
من خوبم -
19:50.192 --> 19:52.233
يه چيزي رفته تو چشمام
19:52.317 --> 19:54.775
سلام، متاسفم
19:54.858 --> 19:56.400
حالت خوبه؟
19:56.483 --> 19:57.900
نيتن؟
19:57.983 --> 19:59.567
داستانهاي خانوادگي
19:59.650 --> 20:02.942
هي، اوضاع چطوره؟ -
خيلي بده -
20:03.025 --> 20:05.900
وايسا ببينم، داري گريه ميکني؟
20:05.983 --> 20:10.650
...مامانم، اخيرا -
لعنتي -
20:10.733 --> 20:11.817
يه لحظه وايسا. ميخوام باهات حرف بزنم
20:11.900 --> 20:13.067
ميتوني يه عکس ازمون بگيري؟
20:13.150 --> 20:14.775
آره، يه لحظه
20:14.858 --> 20:17.275
ممکنه بدترين شب زندگيات باشه
20:17.358 --> 20:18.775
مطمئني که حالت خوبه؟
20:18.858 --> 20:21.067
راستش نه، ممکنه
20:21.150 --> 20:22.317
...زماني باشه که کشيش راهنماي جوانان پيرت
20:22.400 --> 20:24.900
آره
20:24.983 --> 20:26.775
خيله خب، آمادهايم
20:26.858 --> 20:29.608
...ولي منظورم اينه که
20:35.025 --> 20:36.483
آمادهاي؟
20:37.319 --> 20:38.542
نيتن
20:38.567 --> 20:42.942
آره، هم کس ميخواي هم کير، مگه نه؟
20:43.025 --> 20:45.317
دوست داري دوتا وعده رو يه جا بخوري
20:45.400 --> 20:48.525
ميخواي هم برگر سفارش بدي
هم هاتداگ
20:48.608 --> 20:50.608
هم کلي نوشابه
20:50.692 --> 20:52.775
اوه فاک
20:58.400 --> 20:59.817
لعنتي، نائومي، اون کارت اعتباري
20:59.900 --> 21:00.942
فقط براي مواقع ضروريه
21:01.025 --> 21:02.608
!بابا، موقع ضروري بود ديگه
21:02.692 --> 21:05.192
اونم توي نوردْسْتروم؟
(فروشگاه لباس و کالاهاي لوکس)
21:05.275 --> 21:07.692
!آره، دقيقا توي همون نوردْسْتروم
21:07.775 --> 21:09.567
اگر تو هم قرار بود هر ماه پريود بشي
21:09.650 --> 21:11.150
،و شلوار سفيد پات بود
21:11.233 --> 21:13.525
احتماله ميرفتي توي همون نوردْسْتروم لعنتي
21:13.608 --> 21:15.275
...پس آره... اون توي همون
21:15.358 --> 21:17.483
امروز براي جمعآوري کمک مالي
ميرم مدرسه
21:17.567 --> 21:19.858
که اين طوري براي تمرين تو و خواهرت رو
21:19.942 --> 21:21.442
ميتونم ببرم کليسا -
براي پارتيات مشروب داري؟ -
21:21.525 --> 21:23.692
...لطفا يه لباس يقه دار بپوش
بلندترت ميکنه
21:23.775 --> 21:26.817
درست بعد از مدرسه بايد بريم
براي همين بيرون منتظرم باشين
21:26.900 --> 21:28.150
چي گفتم؟
21:28.233 --> 21:29.317
بيرون مدرسه ميبينيمتون -
داشتي با من حرف ميزدي؟ -
21:29.400 --> 21:30.692
درست بعد از مدرسه. نه
21:30.775 --> 21:31.983
براي چي وقتي عروسي دو هفته ديگهست
21:32.067 --> 21:33.192
الان ميخوان تمرين کنن؟
21:33.275 --> 21:34.858
،براي اينکه ما منظميم
21:34.942 --> 21:37.317
و براي اينکه مسئوليت
،صبحانه دعاي شهردار با منه
21:37.400 --> 21:40.775
و همين طوريش 1,500 تا دعوت نامه دارم
21:44.694 --> 21:47.208
نقطه بنفش
21:47.233 --> 21:49.317
نه. خواهش ميکنم، نه
21:49.400 --> 21:51.275
چي؟ -
هيچي -
21:51.358 --> 21:53.692
امروز براي جمعآوري کمک مالي
ميرم مدرسه
21:53.775 --> 21:55.900
که اين طوري ميتونم تو و برادرت رو -
اگر همين الان ازش بپرسي که اون نقطه -
بنفش براي چيه، برات 20 دلار کارت به کارت ميکنم
21:55.925 --> 21:58.025
براي تمرين به کليسا ببرم، باشه؟ -
اگر همين الان ازش بپرسي که اون نقطه -
بنفش براي چيه، برات 20 دلار کارت به کارت ميکنم
21:58.108 --> 21:59.317
و لطفا دامن پليسه دارت رو بپوش
21:59.400 --> 22:02.150
زانوهات رو قشنگ نشون ميده
22:02.233 --> 22:03.567
اون نقطه بنفش براي چيه؟
22:03.650 --> 22:06.791
ميشه اين رو مزه کني عزيزم؟ -
تخممرغ -
22:06.877 --> 22:08.736
...برام "ونمو" کن -
ميتونم تو و برادرت رو براي -
22:08.822 --> 22:10.733
ببرم کليسا، باشه؟
22:10.817 --> 22:13.192
پس جلوي مدرسه منتظرم باش، خب؟
چي گفتم؟
22:13.275 --> 22:15.900
واي
22:15.983 --> 22:19.817
ميشه گوشيهاتون رو بذارين پايين
و يه دقيقه به من گوش کنيد؟
22:19.900 --> 22:23.233
خيلي خسته کنندهست، ميدونيد
22:23.317 --> 22:25.983
که اصرار دارين من رو اين طوري ببينيد
22:26.067 --> 22:27.983
من آدميام که خيلي کارا ميکنم
22:28.067 --> 22:30.692
با وسعت علايق بالا
22:30.775 --> 22:33.650
دوستان زيادي به من عطا شده
22:33.733 --> 22:36.525
از هنر مدرن لذت ميبرم
22:36.608 --> 22:38.650
زبان اسپانيايي رو دوست دارم
22:38.733 --> 22:41.233
...ميدونيد، من
،ديگه به ثبات رسيدم
22:41.317 --> 22:43.525
...و با اين حال شماها
اصرار دارين من رو
22:43.608 --> 22:47.483
اين طوري ببينيد... يه آدم خيلي ساده
22:47.567 --> 22:49.733
...و اين خيلي
22:49.817 --> 22:52.900
خسته کنندهست
22:52.983 --> 22:54.733
ما اصلا دربارهات حتي حرفم نميزديم
22:54.817 --> 22:57.400
نيتن
22:57.483 --> 23:00.275
اگر يه زماني قرارهاي سکسم رو
رو يه تخت وايتبرد نشون کردم
23:00.358 --> 23:02.275
ازت تمنا ميکنم، اين قدر
بهم چاقو بزن تا بميرم
23:02.358 --> 23:04.775
منم. و اين که براي چي بنفش رو انتخاب کردن؟
23:04.858 --> 23:06.108
بنفش رو دوست داشتم
23:06.192 --> 23:07.442
،حالا هر وقت که بنفش ببينم
23:07.525 --> 23:10.233
به اين فکر ميکنم که
بابا داره در مامان ميذاره
23:10.317 --> 23:12.400
اوه، نگاه کن، جک اونجاست
23:12.483 --> 23:14.567
ميتونه از اين جذابتر کسي وجود داشته باشه؟
23:14.650 --> 23:15.858
ميتوني با ماها باشيها، ميدوني
23:15.942 --> 23:17.400
نميخوام نفر اضافي باشم
23:17.483 --> 23:20.775
هر طور راحتي. اون که ميدونه ما
دربارهي همه چيز حرف ميزنيم
23:20.858 --> 23:22.358
منظورم اينه که، من بيشتر از تو ميگم
23:22.442 --> 23:24.108
ولي به خاطر اينه که
تو کسي رو نداري
23:24.192 --> 23:25.983
تنها چيزي که ميگيري رد بوسهست
23:26.067 --> 23:28.108
ازم خواست براش بخورم
23:28.192 --> 23:30.608
ولي نميدونم
کيرها خيلي ناز نيستن
23:30.692 --> 23:31.900
ختنه شده؟
23:31.983 --> 23:34.358
اي خدا، خيلي بيشعوري
23:34.442 --> 23:35.442
سلام -
سلام -
23:35.525 --> 23:36.483
سلام -
چي شده عزيزم؟ -
23:36.567 --> 23:38.442
سلام -
حالت چطوره؟ -
23:44.233 --> 23:46.067
لعنتي
23:46.150 --> 23:47.983
ببين، بنظرم وقتي يه پسر
تاپ کوتاه ميپوشه اصلا جذاب نيست
23:48.067 --> 23:50.775
...نه، موافقم، ولي خايه داشتن هست
23:50.858 --> 23:52.275
و چربي بدن نداشتن
23:52.358 --> 23:55.442
اي خدا، ميشه تو رو خدا
امشب دعوتش کني پارتيات؟
23:55.525 --> 23:56.775
نه، دعوتش نميکنم
23:56.858 --> 24:00.275
نميشنامس
24:00.358 --> 24:01.900
نائومي ازم متنفره
24:01.983 --> 24:03.983
اون يه طورايي از همه متنفره
24:04.067 --> 24:05.775
و اين که، نبايد وقتي که با يکي دوست ميشه
منو کلا ناديده بگيره
24:05.858 --> 24:07.608
و ديگه با من سريال بچلر نگاه نکنه
24:07.692 --> 24:09.317
وقتي که فصل 23 ام
24:09.400 --> 24:11.692
و بعد بخواد بهم حسودي کنه
که چرا براي خودم دوست دارم
24:11.775 --> 24:12.942
سلام
24:13.025 --> 24:14.442
عکسايي که از لوسيا گرفتي
واقعا عالي بودن
24:14.525 --> 24:15.650
خيلي با استعدادي
24:15.733 --> 24:16.858
ممنون
24:16.942 --> 24:18.275
امشب مياي؟
24:18.358 --> 24:19.358
حتما
24:19.442 --> 24:22.192
خوبه
24:22.275 --> 24:23.525
چه قهرماني
24:23.608 --> 24:25.525
رايلي، بايد دعوتش کني
24:25.608 --> 24:28.442
عمرا اگر دعوتش کنم
24:28.525 --> 24:30.317
اين يعني چي؟
24:31.775 --> 24:33.442
مرور کارهاي ديشب
24:33.525 --> 24:36.567
شماره 4، 6، 7 و 8
24:36.650 --> 24:38.358
من با شماره 8 مشکل داشتم
24:38.442 --> 24:39.442
خيلي رو اعصابه
24:39.525 --> 24:41.108
خب، بيا دربارهاش صحبت کنيم
24:41.192 --> 24:43.692
خب، نسبت پسرها به دخترها
توي کلاس فيزيک 3:1 هست
24:43.775 --> 24:45.650
اگر شش تا از دانشآموزها غيبت کنن
و تعداد کل کلاس
24:45.733 --> 24:48.692
تقسيم بر 6 بشه
چنتا دختر باقي ميمونه؟
24:48.775 --> 24:50.483
مشکل چيه دلايلا؟
24:50.567 --> 24:51.900
مشکل اينه که
24:51.983 --> 24:54.733
ما فقط تو دنيايي نيستيم
که توش پسر و دختر هست
24:54.817 --> 24:56.817
تکليف بچههاي خارج از جنسيت چي ميشه؟
24:56.900 --> 24:58.858
خب، اين طور فرض ميکنيم که
24:58.942 --> 25:02.983
در اين کلاس ساختگي
همه علاقه به جنس مخالف دارن
25:03.067 --> 25:06.483
فکر کنم کلمهاي که ميخواستين بگين
همسوجنسيت باشه
25:06.567 --> 25:08.650
ولي بازم، براي حل اين مسئله
25:08.733 --> 25:10.358
اين طوري که مشخص شده 36 تا پسر
25:10.442 --> 25:12.942
و 12 تا دختر تو اين
کلاس فيزيک هستن
25:13.025 --> 25:16.317
که زماني که فکرش رو بکنيد
کاملا ضد فمنيستيه
25:16.400 --> 25:19.275
و اين که اون 6 تا بچهاي که غيبت کردن چي؟
25:19.358 --> 25:21.567
کس ديگهاي هست که به اين فکر کنه
25:21.592 --> 25:23.842
دليلي که اونا نيومدن
اين بوده که خارج از جنسيت بودن؟
25:23.867 --> 25:25.525
حس بدي داشتن که بقيه اذيتشون کنن
25:25.608 --> 25:28.567
اونم توسط احمقهاي همسوجنسيتي؟
25:28.650 --> 25:32.233
خب، ميريم سراغ مسئله 9
25:32.317 --> 25:34.942
راستش، من با مسئله 9 هم مشکل داشتم
25:35.025 --> 25:37.317
استيج "مجيک مايک"ـه
25:37.400 --> 25:39.733
!اوف
25:39.817 --> 25:40.942
اينا ديگه چيه؟
25:41.025 --> 25:42.567
دختر، رد بوسهان ديگه، بيخيال
25:42.650 --> 25:45.442
واي خدا، شنيده بودم که رد بوسهها
دراز و باريک باشن
25:45.525 --> 25:47.442
که يعني طرف سايکوپته
25:47.525 --> 25:50.608
ولي اگر گرد باشن، معموليه
25:50.692 --> 25:53.108
اينا بنظر يه طورايي دراز و باريک ميان
25:53.192 --> 25:54.233
واقعا؟
25:54.317 --> 25:56.608
و اين که يه زن نيوزلاندي سر
همين رد بوسهها
25:56.692 --> 25:57.983
سکته کردهها، ميدونستي؟
25:58.067 --> 25:59.567
شوخي ميکني -
حواست رو جمع کن -
25:59.650 --> 26:01.275
دهنش کشندهست
26:01.358 --> 26:02.942
داري چي کار ميکني؟ -
خنده داره -
26:03.025 --> 26:04.650
نه، خنده دار نيست! گوشيت رو بده من
26:04.733 --> 26:06.067
نه -
!گوشيت رو بده من -
26:06.150 --> 26:08.442
نه! چرا بايد اين طوري
احمقانه رفتار کني؟
26:08.525 --> 26:11.108
!لعنت بهت
26:11.192 --> 26:12.942
اشکال نداره، برو دوباره
چوقولي منو به مامان بکن
26:13.025 --> 26:14.067
!برام مهم نيست
26:14.150 --> 26:17.650
خب، حال همه چطوره؟
26:17.733 --> 26:20.275
يکمي نگرانيد؟
عاديه
26:20.358 --> 26:23.650
خب، يه چند کلمه کوتاه براي وارد شدن ميزنم
26:23.733 --> 26:25.676
...بعد چند کلمه درباره تو ميگم -
اوه -
26:25.730 --> 26:28.358
اين که خانوادهتون براي اين
کليسا چه جايگاهي داشته
26:28.442 --> 26:30.900
اوه، خواهش ميکنم، نه، نه، نه، نه
26:30.983 --> 26:34.025
نه، نيازي نيست چيزي بگي
26:34.108 --> 26:35.608
اصلا نميتونم همچين چيزي رو براي خودم کنم
26:35.692 --> 26:36.983
به خاطر من نيست
26:37.067 --> 26:38.900
...ميدوني -
به خاطر ناتالياست -
26:38.983 --> 26:40.193
روز ناتالياست
26:40.272 --> 26:41.592
حتما بايد چيزي دربارهي
26:41.661 --> 26:43.153
مگان و مارک بگم -
نه -
26:43.233 --> 26:45.483
واي خدا
...کارهايي که براي ما کردين
26:45.559 --> 26:48.475
...نه، خواهش ميکنم، لطفا، اين طور نيست
اين... کاري که از دستمون بربياد رو انجام ميديم
26:48.567 --> 26:51.983
خيله خب، نامه اول به قرنتيان
رو ميخونم
26:52.067 --> 26:55.317
عشق صبرـه، عشق مهربانيه
26:55.400 --> 26:58.192
حسادت نيست، به رخ نميکشد
26:58.275 --> 27:00.317
غرور نيست
27:00.400 --> 27:04.233
،گستاخانه نيست، خودخواهانه نيست
27:04.317 --> 27:08.775
،به راحتي خشمگين نميشود
در خود هيچ اشتباهي ندارد
27:08.858 --> 27:14.692
عشق از شرارت لذت نميبره
بلکه با حقيقت خوشحال ميشود
27:14.775 --> 27:17.442
هميشه مراقبت ميکنه، هميشه اعتماد ميکنه
27:17.525 --> 27:20.775
هميشه اميدواره، هميشه پايداره
27:20.858 --> 27:22.233
ميشه يه راز نگهاش داري؟
27:22.317 --> 27:23.650
تو خودت گفتي که گي نيستي
27:23.733 --> 27:24.775
!نيستم
27:24.858 --> 27:26.358
براي چي بايد ازش فيلم بگيري؟
27:26.442 --> 27:28.192
به همون دليلي که
تو عکس گرفتي
27:28.275 --> 27:30.275
!اون شوخي بود -
!براي منم همين طور -
27:30.358 --> 27:32.692
از کجا بايد ميدونستم که دارم
از پورن گي فيلم ميگيرم؟
27:32.775 --> 27:34.067
گي نيست
27:34.150 --> 27:36.192
يه مرد براي يه مرد ديگه عکس کير ميفرسته؟
27:36.275 --> 27:38.942
ديگه از اين گيتر مگه داريم؟
27:39.025 --> 27:40.358
براي چي بهم نگفتي؟
27:40.442 --> 27:42.692
چيزي براي گفتن وجود نداره -
من همه چيز رو بهت ميگم -
27:42.775 --> 27:44.275
بهت گفتم که ممکنه حتي به کير دست بزنم
27:44.358 --> 27:49.025
باشه، خب، شايد به کير دست زدن
خيلي فرق داشته باشه
27:49.150 --> 27:50.442
واي خدا
27:50.525 --> 27:53.150
اگر ميخواي از هم راز نگه داريم
مشکلي نيست، همين کار رو ميکنيم
27:53.233 --> 27:54.900
...فقط فکر کردم که
27:54.983 --> 27:56.483
چي؟
27:56.567 --> 27:59.900
نميدونم، مثلا اين طوري نيستيم
27:59.983 --> 28:03.358
،ولي اگر به کسي اون عکس رو نشون بدي
28:03.442 --> 28:06.733
اين فيلم رو توي کل مدرسه پخش ميکنم
28:12.942 --> 28:14.483
!لعنتي! متاسفم
28:20.733 --> 28:23.442
پسر، من بدون دعوت اومدم
28:47.483 --> 28:48.942
!بيا اين لاکپشتها رو پاره کنيم
28:53.192 --> 28:56.692
هي، جک ميتونم يه دقيقه باهات حرف بزنم؟
28:56.775 --> 28:57.942
آره
29:23.317 --> 29:26.358
...اين آم
29:30.692 --> 29:32.067
حس بدي داري؟
29:32.150 --> 29:34.358
براي اينکه من حس بدي دارم
...و نائومي هم چت رو ديده
29:34.442 --> 29:36.233
قراره نيست بفهمه
29:36.317 --> 29:38.317
و اين طوري نيست که
معني خاصي داشته باشه، درسته؟
29:38.400 --> 29:39.692
فقط... يه سکسه؟
29:39.775 --> 29:41.650
آره
29:52.900 --> 29:54.358
متاسفم
29:54.442 --> 29:56.358
مشکلي نيست
30:02.400 --> 30:04.567
ميخواي؟
30:04.650 --> 30:06.733
...نميدونم
30:19.108 --> 30:21.567
!پسر، آبت رو پاشيدي تو چشمام
30:21.650 --> 30:23.192
!آخ
30:23.275 --> 30:24.692
يه لحظه وايسا، باشه؟
30:24.775 --> 30:26.108
وايسا. الان ميام
30:26.192 --> 30:28.192
هي، حالت خوبه؟ -
خوبم -
30:28.275 --> 30:30.192
باشه، الان دارم به چستر پيام ميدم
30:30.275 --> 30:32.567
بايد قبل از اين که بره باهاش حرف بزني
30:32.650 --> 30:34.692
هي، نگران نائومي نباش
30:34.775 --> 30:35.983
نيازي به خواهر دوقلوت نداري
منو داري
30:36.067 --> 30:37.983
خوبم، فقط يه مقدار آب ميخوام
30:48.150 --> 30:50.150
سلام -
نيتن؟ -
30:50.233 --> 30:52.400
هي، اوضاع چطوره؟
30:52.483 --> 30:54.775
وايسا ببينم داري گريه ميکني؟
30:54.858 --> 30:57.692
نه، يکي از بدترين شبهاي زندگيم
رو دارم ميگذرونم
30:57.775 --> 30:59.025
!لعنتي -
خيلي بده -
30:59.108 --> 31:00.317
يه لحظه وايسا، ميخوام باهات حرف بزنم
31:00.400 --> 31:01.421
هي، ميتوني يه عکس ازمون بگيري؟
31:01.462 --> 31:02.570
يه، يه لحظه -
واقعا؟ -
31:02.632 --> 31:04.608
همين الان گفتم بدترين
شب زندگيام رو دارم ميگذرونم
31:04.692 --> 31:06.525
ممکنه بدترين شب زندگيات رو بگذروني
31:06.608 --> 31:08.775
راستش نه، بدترين شبت زمانيه که
31:08.858 --> 31:12.733
کشيش جوانان راهنمات
توي گرايندر بهت پيام بده
31:12.817 --> 31:14.233
...ولي منظورم اينه که
31:34.483 --> 31:37.108
ديگه قرار نيست همچين
احساس بدي داشته باشي
31:37.192 --> 31:39.608
راستش نميفهمم چي ميگي
31:39.692 --> 31:42.275
مشکلي نيست
31:42.358 --> 31:44.775
ميشه فردا بهم يادآوري کني؟
31:44.858 --> 31:47.983
بنظر مياد چيزي باشه که واقعا
دلم ميخواد يادم بمونه
31:54.491 --> 31:56.283
آمادهايد؟
32:15.067 --> 32:18.650
چقدر بد خودم رو جلوي چستر نشون دادم؟
32:18.733 --> 32:21.400
خوب بودي. خوشش اومد ازت
32:21.483 --> 32:22.692
ولي؟
32:22.775 --> 32:25.067
ولي هيچي
32:25.150 --> 32:27.025
ولي چي؟
32:27.108 --> 32:28.983
گفت که خيلي ناز بودي
32:34.067 --> 32:36.400
واقعا به نائومي گفتي که باي هستي؟
32:38.525 --> 32:40.233
نه
32:42.317 --> 32:45.067
باورم نميشه که با جک سکس داشتم
32:45.150 --> 32:46.317
مشکلي نيست
32:46.400 --> 32:48.192
واقعا نيست
32:48.275 --> 32:50.233
اگر من يه خواهر داشتم
هيچ کاري جز خوابيدن
32:50.317 --> 32:51.983
با دوستپسراش نميکردم
32:52.067 --> 32:54.067
واقعا؟
32:55.858 --> 32:57.233
آره
32:59.400 --> 33:02.442
تو پارتي بهت خوش گذشت؟
33:02.525 --> 33:04.692
نه به حالتي که زندگيام رو عوض کنه
33:04.775 --> 33:07.150
ولي آره باحال بود
33:08.942 --> 33:12.400
بهتره بري بخوابي
33:12.483 --> 33:14.858
کنارم ميخوابي؟
33:14.942 --> 33:16.692
حتما
33:16.775 --> 33:18.567
الان ميام
33:47.500 --> 33:57.500
.:: @bollbolljan ::.