WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:00.000 --> 00:09.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09.315 --> 00:11.505 کشتـي آسيب ديـده بيگانه ميشنوي ؟ 00:11.833 --> 00:13.340 هيچ دلـيلي بـراي آژيـر خطر نيست 00:13.640 --> 00:16.380 مـن "مِـتِـن" هستـم از سربازان فـانوسِ سبـز 00:21.730 --> 00:24.405 انگـار بـايـد بِبُرّمت رفيـق 00:27.556 --> 00:28.321 !غلطه 00:32.997 --> 00:34.561 مـن رفيقت نيستـم 00:35.249 --> 00:37.730 مـن خشـم اَم مـن انتقـام اَم 00:37.850 --> 00:39.742 مـن مرگــ اَم 00:57.455 --> 00:59.178 چـي کـار ميکنـي "زاکـس" ؟ 00:59.502 --> 01:03.331 خوشـت نيـومـد ؟ ."آزادي که چُقُلي کني پيشِ "آتروسيتـوس 01:03.777 --> 01:05.461 آروم باش "رِيزر" جـوان 01:05.581 --> 01:08.805 .نقشه ي اصليِ ما قتل هاي فراووني رو در بر ميگيره 01:09.116 --> 01:10.843 .حتي برايِ تو هم هستش 01:11.136 --> 01:13.025 بـا ايـن روش ، ماموريتـمون هيچ وقـت تموم نخواهد شد 01:13.326 --> 01:17.780 اگـر يکـي از اينـا رو از بيـن ببريـم حلقه ي قدرتش به راحتي جايگزيني از "فانوس .سبز" براش پيدا ميکنه 01:18.042 --> 01:19.882 اونوقـت مجبـوريم اون يکـي رو هـم بکشـيم 01:35.844 --> 01:36.728 !آره 01:37.770 --> 01:41.053 خب ، گزارش رو به وسيله ي خاص ، مختص کنيم ، باشه "جردن"؟ 01:41.535 --> 01:46.308 مـن رئيـس بـودم و نظـرات تخصصيم رو براي براي شتابِ نمونه بيـان کـردم 01:49.706 --> 01:53.936 يکي تو " اداره هواپيمايي فدرال" اين رونوشت رو ميخونه .کلمات بهتر کمک مي کنند 01:54.056 --> 01:56.068 ."البـته "کـرول .عذر تقصير 01:56.330 --> 01:59.105 هواپيما سريع حرکت ميکنه ، خيلي سريع .هواپيمايِ خوبيه 02:04.338 --> 02:05.661 کـرول ؟ حـالت خوبـه ؟ 02:05.923 --> 02:09.054 .آره ، دچارِ زمين لرزه هاي معروفِ شهرمون شديم فقط 02:09.305 --> 02:11.917 .تو حواست به پروازِ اون جتِ بيليون دلاري باشه 02:17.101 --> 02:17.784 اوه 02:59.664 --> 03:01.626 !کرول عمرن خوشحال نشه 03:02.104 --> 03:04.394 نگراني درباره ي مسئوليت و اين چيزا رو بذاريم براي بعد ، ميشه؟ 03:04.690 --> 03:07.369 و روي اين حقيقيت که يه خلبان سقوط کرده داريم ، .تمرکز کنيم 03:07.489 --> 03:08.845 انگـار دلـت بـرام تنگــ شـده ؟ 03:09.829 --> 03:11.355 خدا رو شکـر 03:11.475 --> 03:14.271 !فک ميکردم مردي خوبـي ؟ چـه اتفاقـي افتـاد ؟ 03:14.533 --> 03:16.007 خوبـم ، خوبـم 03:16.473 --> 03:19.594 وقتـي اون مـاشـين لرزانـنده شروع بـه کـار کـرد ابزار ( جــت ) منـو نـابـود کـرد 03:19.963 --> 03:22.780 هيچ کـاري نبود که بتونم انجام بدم !خروج اضطراري کردم و ... اوووه 03:23.167 --> 03:27.319 اون پـل چنـد سـاعت پيش خراب شد و نگفتي که مـن فک ميکنم تو مـُردي ؟ 03:27.629 --> 03:30.621 ،خـُب مـن توي صحـرا فرود اومدم و تا اتوبان بايد پياده گز ميکردم 03:32.167 --> 03:33.135 ...مثل هميشه 03:34.720 --> 03:37.211 پس ، تو نگران من بودي 03:37.821 --> 03:42.716 !تو ، تو قابل جايگزيني هستي !اون جـت ! يه جـتِ جنگنده خداد تومني بـود 03:43.146 --> 03:47.401 "بابت اتفاقي که براي هواپيما افتاد متاسفم "کرول امـا فقط تو نبودي که نگران بوده 03:47.640 --> 03:50.136 ، وقتـي که اون لـرزه ي بزرگ رو ديـدم ...خب 03:50.570 --> 03:53.538 ،شايد من قابل جايگزيني باشم .ولي تو نيستي 03:54.587 --> 03:55.351 ..."هل" 03:55.759 --> 03:58.485 ،ده بار بهت گفتم .چرا هيچوقت گوش نميدي 03:58.605 --> 04:00.946 دوبـاره بهـم بگـو بعـد از شـام 04:03.645 --> 04:05.925 نه ، الان نه- اين چيه؟- 04:06.251 --> 04:07.981 اِه ، اين - ، جعبه ي سياهه 04:08.101 --> 04:12.496 تو لاشه ي هواپيما ولش کردم اگه يکي از رقباتون بهش دسترسي پ 04:13.549 --> 04:14.797 .برو جعبه سياه رو بدست بيار 04:15.460 --> 04:17.829 بعـد از کـارميام دنبالت !قول ميـدم 04:22.076 --> 04:24.013 ميتونم بپرسم ماموريت دربـاره ي چيـه؟ 04:24.133 --> 04:28.038 فـانوس سبـز بخش 2814 " سريع گزارش بده به "او آ 04:28.297 --> 04:29.304 اولويـت اول 04:43.906 --> 04:47.472 در بدترين حالت هم هيجا مثل "او آ " نيست 04:50.811 --> 04:52.187 هال جوردن"از زمين" 04:52.802 --> 04:56.637 سالآک" از سياره اي که" اسمش رو الان يادم نمياد 04:56.757 --> 04:58.881 "و "کيلوآگ !هي رفيق 05:01.070 --> 05:02.165 چه خبر شده؟ 05:02.285 --> 05:06.242 خودت به زودي ميفهمـي جـُردن فقـط حرفه اي باش 05:06.502 --> 05:10.235 و خيلـي اطرفـم نپلـک کـه حوصلـتو ندارم 05:11.203 --> 05:13.636 اجـازه دارم توالت يـا جـاي ديگـه برم ؟ 05:28.165 --> 05:31.742 هال جردن" از زمين" فـانوس سبـز از بخش 2814 05:32.004 --> 05:36.985 فرمانرواي "ديمارک هفت" اطلاع داده که وقتي ما تو رو مامور کرديم تا براي مذاکرات صلح بري 05:37.105 --> 05:39.111 با مشت زدي تو صورتش 05:40.065 --> 05:41.043 حقـيقـت داره ؟ 05:41.305 --> 05:44.184 !نـه قربان ، مـن توي شکمِ فرمانروا مشـت زدم 05:44.304 --> 05:46.706 بعـد بـا سر زدم تـو صورتـش.قربان 05:47.269 --> 05:52.112 چـون اون مـردِ کثيفـي بـود کـه از مصونيت ديپلماتيکش .استفاده ميکرد تا سو استفاده از حلقه ها رو مخفي کنه 05:52.545 --> 05:58.469 اين انجمن ادعاهاي "جردن" رو ثبت ميکنه تا .بعد از شهادت دمرک ها حقيقت رو پيدا کنه 05:58.589 --> 06:00.087 .نکته ي ضخيمِش اين نيست 06:00.207 --> 06:04.191 اين فانوس واضحه که از قدرت زيادش شادِ و ...از دستورات مـا سرپيچي ميکنه 06:04.453 --> 06:05.859 ...و کـار خودش رو 06:09.825 --> 06:11.443 ...اوه ، نــه 06:15.363 --> 06:17.414 ...دربـاره ي کـارهـام ميتونيم بعـداً حرف بزنـيم 06:17.666 --> 06:19.017 ...امـّــا الـان ... 06:19.348 --> 06:20.876 ...يـه جـايي اون بيرون ... 06:21.220 --> 06:22.960 ...يکـي از "فانوس هاي سبز" مرده 06:25.279 --> 06:27.381 سالاک ،حلقـه مال کيـه ؟ 06:29.921 --> 06:31.794 "فانوس سبز" مِتِن 06:32.367 --> 06:34.638 ...قبلا نديم اين بابا رو 06:34.966 --> 06:37.182 صفحـه ي نمايـش "نگهبان فضا" رو نشـون بـده 06:39.820 --> 06:42.406 3600نـاحيـه توي نقشـه "نگهبان فضا" هست 06:42.725 --> 06:47.818 بـراي هزارن سـال ما حلقـه هاي قدرتمون رو براي انتخـاب بهتـرين "نگهدار" هر ناحيـه اعزام کـرديـم 06:48.080 --> 06:49.995 شما لشگر فانوس سبز هستيد 06:50.316 --> 06:51.947 ...اينـا رو که ميدونـيم 06:52.334 --> 06:55.025 صفحـه ي ده فانوس مرزي دنيا رو نشـون بـده 06:55.329 --> 06:56.618 مـرزِ لَنتِرن (فانوس)؟ (بدليل اسم خاص بودنِ لنترن براي شهر ، از همين عنوان استفاده ميشود) 06:56.880 --> 07:01.208 اينجـا مرز لَنترنه لبـه ي خـاک سرزمـينِ مـا 07:01.543 --> 07:05.530 افـراد رو اينجـا پرورش ميديـم اما تعدادشون کم و بينشون بسيار بسيار فاصله هستش 07:05.840 --> 07:11.254 فضـاي گستـرده اجـازه ميـده بـا همـه ي فانوس هاي مرزي" به خوبـي ارتبـاط برقـرار بشـه" 07:11.562 --> 07:12.718 کـي اونـا رو تربيت ميکنـه ؟ 07:12.980 --> 07:16.888 اونها يه سري آموزش هاي اوليه رو از حلقهه ميگيرن .همش همينه 07:17.286 --> 07:18.890 ايـن نور هـا براي چيـه ؟ 07:19.152 --> 07:21.974 جـاهاييه کـه تواناييشون تموم شده 07:22.276 --> 07:26.732 اون حلقـه هـاي قدرت هميشه در حـال جستجـو براي صاحبان جديد هستند يـا بـه "او آ " برميگردن 07:26.994 --> 07:28.502 اين يعنـي اونـا مردن 07:28.744 --> 07:31.486 اين...باعث تاسفه اما درسته 07:31.922 --> 07:33.680 و شمـا فقـط اونجـا نشستين و کـاري نميکنـين ؟ 07:33.800 --> 07:36.908 و حتـي بـه مـا راجـع بـه فانوس هاي مرده اطلـاع ندايدن ؟ 07:37.170 --> 07:39.385 الـان هيچ کـاري نميشـه کـرد 07:39.505 --> 07:43.526 تو 18 ماه با تمام سرعت پرواز کني به مرزها نميرسي 07:44.002 --> 07:45.684 ما نقشـه اي چيده ايـم 07:46.013 --> 07:47.851 !اون بيرون افــرادمـون دارن ميميرن 07:47.971 --> 07:51.256 ما بايد بريم اون بيرون و کسايي که !اونها رو هدف گرفتن متوقف کنيم 07:51.518 --> 07:56.271 بزاريد به فانوس سبز زمين ياد آوري کنم که محافظين براي محاکمه اينجا نيستند ، خودش براي .محاکمه اينجاست 07:56.391 --> 07:59.625 آپا اَلي آپسا" جلسه پر حادثه اي بوده" 07:59.745 --> 08:02.479 شـايـد لازم بـه استراحـت بـاشه 08:02.599 --> 08:05.987 ...يا اين مرد زميني بايد بگه بريم يه قهوه بخوريم 08:09.138 --> 08:12.183 "درخواسـت خوبـي بود "گانتت نزديـک بـود بهشـون چيزي بگـم 08:12.303 --> 08:13.602 مثلن بگي :) بطور باورنکردني اُسکليد؟) 08:13.722 --> 08:16.656 جردن در واقـع فکـ کنـم اون ها خيلي وقته تو دنياي خودشون گم شدن و از دست رفتن 08:16.918 --> 08:19.352 هي ، خدا کنه تبديل به بقالي نشن 08:19.705 --> 08:23.641 عرضم به حضورتون که فک کردم که شايد بيشتر لذت ببريم از منظره ي راه 08:29.962 --> 08:31.254 اون چيـه ؟ 08:31.536 --> 08:33.549 اووه اون !در واقــع هيچـي 08:33.669 --> 08:37.485 نمونـه اوليـه ي آزمـايشـي که انرژي سبزش رو از خودش ميگيره 08:39.524 --> 08:41.933 ...هَي وايِ من 08:42.053 --> 08:43.683 چقـدر تنـد ميره ؟ 08:43.996 --> 08:48.697 ايـن نمونه بطور بالقوه سريع ترين کشتي فضايي ساخته شده توسط هوش مصنوعي هستش 08:48.817 --> 08:49.869 بالقوه ؟ 08:49.989 --> 08:53.214 ...ايـن نمونـه خيلي خفن و پيچيده و سريع ــه 08:53.334 --> 08:57.008 !و سيستم کنترلش راه بريش واقعا با هوشه 08:58.656 --> 08:59.942 ...من اين نگاه رو ميشناسم 09:00.062 --> 09:02.600 ايـن از اون جـت هاي زمينيت نيسـت جُردِن 09:02.720 --> 09:04.723 ببيـن ، مـن برش ميدارم و رديفش ميکنم 09:04.843 --> 09:07.774 و پرواز ميکنم بـه مرز و !حساب قـاتلِ فانوس رو ميذارم کف دستش 09:07.894 --> 09:09.799 شک دارم کـه بـه تصويب برسـه 09:09.919 --> 09:11.417 خـطر زيـادي داره 09:11.537 --> 09:14.016 و همـه ي محافظين بـايد موافـق بـاشند 09:14.628 --> 09:18.246 بعضي ها شک دارن که اصلا "کشنده فانوس" وجود داشته باشه 09:18.730 --> 09:20.208 پَس چرا اين رو نشونمون دادي؟ 09:20.328 --> 09:24.506 .بهتون که گفتم دوستان فقط اومديم هواخوري ساده و ديدن مناظر زيبا 09:41.799 --> 09:45.328 "فانوس سبز" خدايا شکرت ، فکر کردم ديگه اينجا ميميرم 09:45.693 --> 09:47.831 دستـات رو ميتوني بالا ببري تـا بکشمت بيرون ؟ 09:48.093 --> 09:50.699 ...يه کمک کوچيک بکني ممنون ميشم 10:04.109 --> 10:06.277 الان ديگه از خود راضي نيستي ؟ 10:18.290 --> 10:19.339 کجـاسـت ؟ 10:20.881 --> 10:21.912 از هـم جدا ميشـيم 10:22.470 --> 10:24.342 !و اين دفعه ، زودتر شليک کن 10:36.155 --> 10:43.355 .:: @bollbolljan_com ::. 10:43.356 --> 10:44.346 !تشخيص هويت 10:44.608 --> 10:47.186 گـانتِتِ محافظ 10:47.861 --> 10:51.311 نـادرسـت . آژير هـا بـه صـدا دربيـاد تماس بـا نيروي امنيتي 11:00.445 --> 11:04.432 تابلو بود برميگردي اينجا ، بچه زرنگ کار هميشگيتِ 11:04.552 --> 11:07.744 سفينـه رو قرض ميگيري ، ميري تو دل خطر و قـاتل رو ميگيري 11:07.864 --> 11:10.152 .مشکل رو حل ميکني قهرمان بزرگ 11:10.475 --> 11:13.634 .تـو دختـره رو فرامـوش کـردي اينجـا احتمالا يـه دخـتر وجـود داره 11:13.902 --> 11:15.481 تلاش نکن جلوم رو بگيري ، گُنده بک 11:15.601 --> 11:18.182 کي خواسـت جلوت رو بگيره ؟ منم باهات ميام 11:18.701 --> 11:19.839 چيزي رو فراموش نکردي ؟ 11:21.517 --> 11:23.427 خُب ، ميتـوني آويزونم بشي 11:24.053 --> 11:26.803 ...خوبه بيشتر اوقات جونِت رو نجات دادم تو اردوگاهِ 11:26.923 --> 11:28.652 دليلي نداره ، الان بيخيالش بشم 11:29.803 --> 11:30.478 واووووو 11:31.828 --> 11:33.421 ...نيگاش کن 11:34.115 --> 11:37.023 اين همون موتوري هستش که نيروي عظيم باتري رو تامين ميکنه 11:38.517 --> 11:39.268 واووو 11:39.816 --> 11:41.816 چه دختر خوشگلي دختر؟ 11:42.193 --> 11:44.683 دختر . يه سفينه هميشه دختره 11:45.442 --> 11:47.117 ...در عجبم چطوري با اين جيگر طلا ميشه پرواز کرد 11:47.379 --> 11:49.760 لطفـً اصطلاح رو تعريف کنـيد : خوشگل 11:49.880 --> 11:52.144 ايـن بايد هوش مصنـوعيـش راهبريش بـاشه 11:52.801 --> 11:54.208 ."سلـام ... "آيـا 11:54.328 --> 11:56.621 مـا رفيق فاب هاي جديد تـو هستـيم هــال و کيلـوآگــ 11:56.741 --> 11:58.295 ميخوايـم ياد بگيريم چطـوري ميشـه با تو پرواز کرد 11:58.557 --> 12:02.515 هوش مصنوعي آيـا تلفـظ نميشـه آي ــهِ تلفـظ ميشـه به معناي هوش مصنوعي AI) (artificial intelligence مخفف عبارت 12:02.813 --> 12:05.969 امـا آيـا يه اسـم قشنگه يه اسم قشنگ براي يه دختر قشنگ 12:06.231 --> 12:07.858 نميخواي بس کنـي ؟ 12:08.244 --> 12:10.807 تعريف جـديد پذيرفتـه شـد ، آيـا 12:11.069 --> 12:14.078 آيـا ، ميخواي بـازي کنـيم ؟ چـه بـازيِ ؟ 12:14.198 --> 12:16.285 اسم بازي "دزدين سفينه براي تفريح " هستش 12:16.840 --> 12:19.056 چطـوري بايد "دزديدن سفينه براي تفريح " رو کنـيم ؟ 12:19.732 --> 12:23.111 .مـن مخالفم سربـازان هـم بـايد چيزهـايي که ميدونـيم رو بدونـن 12:23.373 --> 12:24.779 امـا مـا تقريبـاً هيچي نميدونـيم 12:25.043 --> 12:26.364 همـه ي مـا يک تئوري داريـم 12:27.482 --> 12:28.208 !نگـاه کنـين 12:34.031 --> 12:35.508 يـه نفـر داره ميـاد 12:38.388 --> 12:39.920 !جابجايي فرا سرعت ، همين الان 12:40.040 --> 12:43.340 سيستـم جابجايي فرا سرعت بـه 43 دقيقـه وقـت نيـاز داره 12:43.602 --> 12:47.389 آيـا ، به من گوش کن."کيلـواگـ" و من جزو فانوس سبزها هستيم.ما به مردم کمک ميکنيم 12:47.509 --> 12:51.041 الـان يه سري ديگه ازفانوس سبز ها تو مختصاتي که بهت دادم تو خطر هستن 12:51.161 --> 12:53.411 .دور زدن پروتوکل ها و قوانين امنيت نداره 12:53.531 --> 12:56.561 فانوس هاي سبز زندگيشون رو تو خظر ميندازن تا زندگي ديگران رو نجات بدن 12:56.846 --> 12:58.134 آيـا خواهش ميکنم 13:19.595 --> 13:20.236 هيم 13:27.562 --> 13:31.847 هشــدار ! ناپايداري سيستم فرا سرعتي حاصل دور زدن پروتکل هاي امنيتيست 13:31.967 --> 13:33.707 از هـم پـاشيدن حتميـه 13:39.812 --> 13:43.312 -استحکام بدنه سفينه-هفت مميز هفتاد و پنج درصد 13:43.578 --> 13:45.847 آيـا" ، ميتوني کنترل دستي رو روشن کني ؟" 13:45.967 --> 13:49.155 بله . هرچند کنترل دستي سفينه در ...زمان استفاده از جابجايي فرا سرعت 13:49.417 --> 13:50.197 !انجـامش بـده 13:55.397 --> 13:56.661 چطوري بهتره اين کار؟ 13:56.925 --> 13:58.150 ...اگـه بتونم سرعتمون رو پـايين بيـارم 13:58.270 --> 14:02.526 شـايد بتـونم بدون هيج حـادثـه اي از ايـن وضعـيت خارجـش کنـم 14:20.243 --> 14:20.919 واووو 14:21.814 --> 14:23.381 مرز فضا 14:28.450 --> 14:31.364 "به ايـن فکـر ميکنـم که بـراي شـام با "کـرول ...شانسي دارم 14:31.626 --> 14:34.667 بيليون ها سال نوري از خونه فاصله داري و اين چيزي هستش که تو داري بهش فکر ميکني؟ 14:34.963 --> 14:39.005 تو واقعا بايد دلت تنگ شده باشه براي دختره اوه ، نه 14:39.125 --> 14:42.733 !تــوجــه من نشانه هايي از يه حلقه قدرت در اين نزديکي دريافت ميکنم 14:43.744 --> 14:48.713 يه فانوس سبزه ، هرکي که هست ؛ زندس 14:48.977 --> 14:52.314 اما نه براي مدت زيادي اون تو يه جنگ آتشينه . و در حال شکست خوردن 14:52.952 --> 14:54.187 .کمر بند ها رو ببنديد ملت 14:54.733 --> 14:56.990 ديگه رسما ماموريت نجات شد 15:11.708 --> 15:12.575 بــد نبــود 15:12.855 --> 15:16.868 از اونجايي که خيلي باحال و بخشنده هستم ، بهت اجازه ميدم که به زودي گريمِ پوکوندن کني 15:17.130 --> 15:19.601 "ضــربـه ي نهـايي رو ميتوني بزني "رازر 15:20.128 --> 15:22.421 مگـر اينکـه خيلي ضعيف بـاشي 15:55.862 --> 15:56.824 !ضعيف ها 15:57.086 --> 16:00.805 ساختار ضعيف شما زير پاي قدرت فانوس هاي قرمز لِه ميشه 16:03.728 --> 16:06.543 فانوس هاي قرمز ؟ فانوس هاي قرمز ديگه چيه؟ 16:06.663 --> 16:08.823 اين يارو ها هستن ديگه به گمونم بزن بريم 16:31.412 --> 16:33.646 آروم باش ، سواره نظام که ما باشيم ، اومده نجاتت بده 16:38.085 --> 16:40.702 من قـدرتم کـمه تـو ميتوني پرواز کني و اينـو برگردونـي ؟ 16:41.506 --> 16:45.672 يه کله گنده از "او آ" ، ها ؟ شايد من بايد شماهارو نجات بدم 16:46.177 --> 16:49.152 من آتيش ميکنم تا وقتي که تو اين "طناز" رو ببري تو سفينه 16:49.272 --> 16:53.445 .حس ميکنم يه اتفاقايي داره ميفته ميخواي رو سنگ قبرت چي بنويسم؟ 16:53.971 --> 16:57.309 !جوون ناکامي که به مرگ گفت خنديدي (باقي عمرش رو جوري گذروند که مطمئن بشه ، مسئول حلقه ش خودشه) 17:41.324 --> 17:45.388 متـاسفـم نميتونم باهـات گپ بزنـم اما بايد برم کار چند تا "قاتل فانوس" رو تموم کنم 17:45.982 --> 17:47.077 ممنـونم 17:54.245 --> 17:56.116 فقط براي يه حقه ديگه کافيه 19:09.244 --> 19:12.149 در روشني روز و تاريکي شب ...هيچ شيطاني نميتونه از دستِ من فرار کنه 19:12.269 --> 19:15.805 بذار طرفداران شيطان ها بترسن از قدرت من ، نور فانوس هاي سبز 19:41.722 --> 19:43.021 آروم باش بچه زرنگ 19:43.265 --> 19:47.036 فک نميکردي جيگر طلات (سفينه)حلقت رو اينطوري شارژ کنه .ها ؟ 19:47.317 --> 19:49.651 !ميگم خوش شانس بودي که بازوت رو به باد ندادي 19:50.645 --> 19:52.135 !همون حس و حال رو دارم 19:52.391 --> 19:55.486 بقيه چطور؟ ...نگران اون مورد خاص اونطرف نباش 19:55.606 --> 19:58.977 فقـط يکـم زخمِ داغون برداشتــــه براي باقي عمرش 19:59.097 --> 20:01.020 رفيق هامون کجا هستن ، "گردالو" و "دمش" ؟ 20:01.140 --> 20:03.836 آتيش بازيت اونها رو فرستاد به يه سفر کوچولو 20:04.159 --> 20:07.012 امـا يه حس بدي دارم که خيلي زود دوبــاره اونـا رو ميبينـيم 20:07.426 --> 20:09.522 ...اما در حال حاضر، کي ميدونه 20:09.642 --> 20:12.936 بعد از همه ي اينها ، شايد براي قرارت با "کرول" به .موقع برگرديم 20:13.672 --> 20:17.124 شام صبر کنه فعلا که اينجاييم ، باهاشون ميجنگيم 20:17.705 --> 20:18.915 متوقفـشون کرديـــــم 20:19.297 --> 20:22.431 ...هر چقدر هم که طول بکشه 20:23.679 --> 20:24.877 متوقفـشون ميکنيم 20:25.248 --> 20:32.348 .:: @bollbolljan_com ::. 20:32.349 --> 20:36.884 هال جـُــردِن"از زمين" سريعـتر بـه فانوس سبز بخـش 2814 برگــرد 20:37.114 --> 20:39.458 ...تو متهم به خيانت و دزدي هستي 20:39.578 --> 20:42.671 مجازات من رو بذاريد بعد از اينکه چند تا موضوع رو بهتون گفتم 20:42.791 --> 20:44.487 چـي پيدا کـردي " هال جُـــردن" ؟ 20:45.102 --> 20:46.786 اين شيطان ها خوشتيپ رو ديدي؟ 20:46.906 --> 20:51.102 اينها قاتلان فانوس هستند که ميگفتيد وجود ندارن "خودشون به خودشون ميگن "فانوس هاي قرمز 20:51.222 --> 20:52.161 دو زاري افتاد؟ 20:52.423 --> 20:54.775 فانوس هاي قرمز ، تو مطمئني؟ 20:54.895 --> 20:58.526 اينا رو از خودش سرهم کرده تا جلوي مجازاتي که حقشه رو بگيره 20:58.781 --> 21:02.959 با احترام قربان ، من چونه م ميخاره که يعني اون خالي بنده نميکنه 21:03.246 --> 21:05.716 آتيش حلقه هاي قدرتشون يه ...نيروي قرمز 21:05.978 --> 21:08.380 حلقـه داشـتن ؟ قدرت دهنـده ي حلقـه هـاشون چيـه ؟ 21:08.723 --> 21:11.602 ...بهترين حدس .آرزوي له و لورده کردن تمامِ ما ها 21:13.029 --> 21:16.366 کيلــــوواگـــ" از بالووکس ويک" پيشنهاد تـو چيـه ؟ 21:16.739 --> 21:21.441 من ميگم برگرديم به اوآ و با سفينه ي پر از فانوس سبز ، بريم دنبالشون 21:21.561 --> 21:24.986 .و اون سرخکي ها رو چنان بزنيم که سياه و کبود شن 21:25.248 --> 21:29.072 .با تمام مشکلات به نظر عمل منطقي مياد 21:30.336 --> 21:33.369 سنسور ها يک سفينه بدون سر نشين رو در اين اطراف تشخيص داده 21:33.631 --> 21:36.789 که با نشانه هاي دشمناني که به تازگي نبرد کرديم مطابقت دارد 21:37.051 --> 21:40.782 درستـه ، فـانوس هـاي قرمـز آيـا ، دنبـالشـون بـرو ، وقـت رفتـنه 21:41.007 --> 21:43.694 !...هال جـُـردِن" از زمين ، ايـن ارتباط رو قطع نکن 21:44.057 --> 21:46.236 متاسفم ، بايد به اين موضوع برسم، ساز مخالف نزنيد 21:51.692 --> 21:54.724 اين تهديد ها فقط ممکنه کار يه سري افراطي بيشتر نباشه 21:54.986 --> 21:56.622 ...اگـه حقيـقت بـاشه 21:56.742 --> 22:00.062 "خيلي عجيبه که چرا اينها تو کتاب "اوآ ثبت نشده 22:00.419 --> 22:05.113 چون از قديم گفتن ، تاريخ نوشته ميشود يا نوشته نميشود ، توسط پيروز ها 22:09.026 --> 22:11.064 !گرفتنش رو بيخيال ، فقط بترکونش 22:15.434 --> 22:17.523 هشـدار ، سپـر آسيب ديـد 22:27.140 --> 22:29.091 هـال ، تمومش کن بچسب به نقشه 22:29.353 --> 22:31.302 ميريم تجديد قوا ميکنيم و بعد دوباره بر ميگرديم . 22:31.564 --> 22:34.013 نميتـونم بزارم اين چيز خيلـي از موقعيت ما دور بشه 22:34.275 --> 22:36.189 کدوم موقعيت؟ ما داريم ميريم خونه 22:36.309 --> 22:40.307 فانوس هاي قرمز خشتکت رو پرچم کردن !و چسبوندنت رو اون صخره و تو ميخواي انتقام بگيري 22:44.112 --> 22:47.860 ضـربـه مستـقيم به موتور سپـر در وضعيـت وخـيمي قرار دارد 22:48.122 --> 22:50.143 لطفـاً اجـازه ندين اون اتفاق دوبـاره اتفاق بيفتـه 22:50.791 --> 22:53.061 وقتـي از اون صخـره گذشتـم آمـاده ي شليک بـاش 23:07.101 --> 23:08.172 دالي 23:13.396 --> 23:14.224 خوشحـالي ؟ 23:15.608 --> 23:16.764 !حال داد 23:17.234 --> 23:21.820 به نظر ميرسـه که فانـوس هـاي قرمـز خيلي بيشتر از دو تا قاتل با حلقه و نشان هستن 23:22.164 --> 23:23.437 تشکيلــاتـي دارن 23:23.699 --> 23:26.329 ...آره انگـار نميتـونيـم واسه تفريح شکارشون کنيم 23:26.449 --> 23:28.747 طبق نقشه مون بريم به مرکز فرماندهي و بچه هايي .که پايه هستن رو برداريم 23:28.867 --> 23:30.288 آيـا" مـا رو به خونـه ببر" 23:30.623 --> 23:31.946 آماده سازي براي جابجايي فرا سرعت 23:32.282 --> 23:35.958 در حـال آمـاده شـدن 3 ... 2 ... 1 23:47.229 --> 23:48.630 هنـوز همينجـاييم ؟ 23:49.492 --> 23:50.894 چي شـد "آيــا"؟ 23:51.582 --> 23:54.652 سفينه براي جابجايي فرا سرعت بيش از حد صدمه ديده 23:54.772 --> 23:57.702 که به نظر دليلش برخورد موشک کاوش گر دشمن تو درگيري آخرمون هست 23:58.619 --> 24:02.135 ...براي ثبت در تاريخ ميگم ، گفتش به نظر نه حتما 24:02.255 --> 24:05.358 يعنـي چي ؟ يعنـي يه کوچولو ديرتـر بـه"او آ " ميرسـيم 24:05.478 --> 24:09.444 !اشکالي نداره که ، به فال نيک ميگيرمش آيا ، لطفا زمان تعمير رو تخمين بزن 24:09.745 --> 24:10.687 در حـال حسـاب کـردن 24:10.807 --> 24:14.393 ...جابجايي فرا سرعت آماده ميشه در : نُه مميز دو ...نُه دقيقه ؛ بابا مشکلي نيست 24:14.629 --> 24:16.948 9ماه و 21روز 24:18.476 --> 24:19.470 ...خــُــب 24:19.878 --> 24:23.164 ميشه خودمـون قطعـه رو بسـازيم و جايگـزينِ قطعـه ي معيـوب کنـيم و بزنيم بريم خونه ؟ 24:23.426 --> 24:27.418 قطعه ساخته شده بـايد دقيقـاً مطابق دستگاه جهنده قسمت جابجايي فرا سرعت بـاشه 24:27.680 --> 24:32.418 و اين قطعه شامل 56 قطعه متحرک با دقت 0/8162 ميکرون است 24:33.668 --> 24:35.259 کدومتـون ميتـونين انجـامش بـدين ؟ 24:36.438 --> 24:39.187 مـن چکـشش ميسـازم ...ببين ، شايد اين کاره خداست 24:39.307 --> 24:41.732 نگهبانان نميتونن با همچين مشکلي مثل ما کنار بيان 24:41.852 --> 24:43.846 بايد حق اون فانوس هاي قرمز رو بذاريم کف دستشون 24:47.156 --> 24:48.341 حـالش خوبـه ؟ 24:48.461 --> 24:50.519 فقـط ... سـرم کمـي گيج رفت ... 24:50.639 --> 24:52.302 کلي ضربه خورده 24:52.422 --> 24:56.947 اون به يه دکتر واقعي نياز داره، اون !نُه ساعت هم زنده نميمونه چه برسه به نُه ماه 24:57.285 --> 25:00.034 يه جورايي مشـتاق بـودم تـا "او آ " رو ببينـم 25:01.881 --> 25:06.008 آيـا ، نزديک تريـن جهان زنده رو پيـدا کـن چه بهتر که يه دونه با بيمارستان باشه 25:06.128 --> 25:07.483 ...زحمـت نکــش 25:07.603 --> 25:09.603 از هرجايي سرزمين خودم رو حس ميکنم 25:10.087 --> 25:12.113 ما زياد از سياره من دور نيستيم 25:12.516 --> 25:15.925 به نظر جاي خوبي براي استراحت هستش و تو هم رديف ميشي 25:39.794 --> 25:44.575 تو سه فانوس سبز رو تو دستت داشتي و گذاشتي که فرار کنن؟ 25:45.085 --> 25:48.988 شايد تو کاملن آماده ي اعزام .به جنگ به حق ما نيستي 25:49.108 --> 25:55.381 ،من براي خدمت به "آتروتيس" قدرتمند زندگي ميکنم وجود شما هسته اصلي زندگي دوباره منه 25:55.643 --> 25:58.323 ..."چه فرقي به حال من داره "زلايک زاکس 25:58.443 --> 26:03.055 وقتي که تو نتوني سه تا "فانوس سبز"تنها رو بکشي؟ 26:03.405 --> 26:08.727 !اون يه اشتباه بچه گانه بود .ايشون خيلي زود و در محل نامناسبي فرود اومد 26:09.245 --> 26:13.207 !اين دلسوزي کرد براشون !و همه چيز مارو نابود کرد 26:13.327 --> 26:15.568 چي داري بگي "ريزِر" ؟ 26:15.900 --> 26:20.728 زاکس" دروغ ميگـه . اما اون فانوس ها با اونايي " که قبلن از بين برده بوديم ، فرق داشتند 26:21.009 --> 26:22.992 قوي ...کارآزموده 26:23.633 --> 26:25.493 چطور قبلش ميدونستن؟ 26:26.236 --> 26:28.784 کـي سرورم ؟ "نگهبانان "او آ 26:28.904 --> 26:34.170 اگر اونها نيروي پشتيباني رو فرستادن پس شکست شما شايد باعث به خطر انداختن نقشه هاي من بشه 26:34.471 --> 26:36.595 نه ! اونها بايد نابود بشن 26:36.715 --> 26:40.366 "اونها بايد بميرن براي "شارد !همشون براي شما و "شارد" سرورم 26:40.486 --> 26:44.421 "درسته " زلايس شـارد منطقـه ي مقدسـيه 26:44.541 --> 26:50.910 يک قطعـه ي باقي مانـده از جهـان مـا که نگهبـانان قصد محو کردنش از جهان هستي رو دارن 26:52.431 --> 26:55.335 !اونها موفق نميشن ،و امروز هم همينطور 26:57.413 --> 26:58.235 ببينيد 27:00.801 --> 27:04.941 انگـار يکي از شکـارچي هـاي کنترلي من فانوس هاي سبز رو پيدا کرده 27:08.832 --> 27:12.961 شکارچي کنترلي"تو اونقدر ها هم تو" قسمت کشتن خوب نيست ، نه؟ 27:13.081 --> 27:15.012 حمله کردن کلک بودش 27:15.132 --> 27:19.275 هدف اصلـي قرار دادن يک رديـاب روي سفينـه شـون بـود تا مارو راهنمايي کنه به سمتشون 27:20.069 --> 27:24.489 و بعد ما اون سگ هاي آزمايشگاهي رو ميکشيم بيرون و از بين ميبريمشون 27:24.948 --> 27:27.024 هرکجـا که ممکنه مخفـي بشـن 27:35.049 --> 27:36.425 اينقدر لوس نشو 27:36.545 --> 27:38.567 خيلي خوبه آدم ، زنش دکتر هم باشه 27:39.098 --> 27:42.156 پزشکي حرفه اي بود که بخاطر شغل دوم همسرم انتخاب کردم 27:42.500 --> 27:44.798 در اصل رييس بخش زمين شناسي جامعه ي ما هستش 27:44.918 --> 27:46.702 و مـنم مهندس بـودم اونجا بود که هم ديگـه رو ديديـم 27:46.822 --> 27:50.718 بتا" نابغه اي بود که رويايِ استفاده از گداخته هاي آتشفشاني .براي توليد انرژي گرمايي رو به حقيقت تبديل کرد 27:51.091 --> 27:53.571 پـس شخصيت اصلي تو اين بوده ، مهــندس ؟ در اصلبه به شخصيتي secret identityکلمه) ( که يک سوپر قهرمان در زندگي عادي دارد گفته ميشود 27:53.927 --> 27:55.125 شخصيت چي ؟ 27:56.668 --> 28:00.183 اون چيزه که از "هال" آويزونه اوني چيزه که رو صورتشه ، ماسکه 28:00.303 --> 28:04.799 ايشون تو ماموريت هاش اين تريپ رو ميزنه که جلوگيري کنه از 28:04.919 --> 28:10.053 شناخته شدن توسط بقيه و اينکه بفهمن !فانوس سبز رو سياره شون ، هال جردنه و به بقيه بگن 28:13.986 --> 28:18.916 ها ها ... وقتي اين حرف رو بزن که تو سيارت خبرنگار سمج و اخبار 24-ساعته اختراع شد 28:19.447 --> 28:20.267 !بـابـــا 28:20.788 --> 28:23.681 چي ...ايــن هرکول کيـه ؟ 28:24.089 --> 28:25.987 بـا دختـرم "آمـالا" چي کـار کردي ؟ 28:27.006 --> 28:28.280 مـن آمـالـام 28:29.213 --> 28:32.637 زمـان براي بغـل کـردن هسـت ، بذار بابا استراحـت کنـه 28:32.757 --> 28:33.742 خدافـظ بـابــا 28:41.271 --> 28:44.967 اينجـا منـو ياد جـايي ميندازه کـه توش بزرگـ شـدم 28:45.421 --> 28:46.465 بولوکس ويکــ 28:47.166 --> 28:50.465 متـاسفـم حتي مـا هـم تو اينجا درباره ي ويرانـيش شنيديم 28:53.404 --> 28:55.930 سرزمـينت نابـود شـده ؟ نميدونستـم 28:56.469 --> 28:59.638 فقط روي اين تمرکز کن که مارو از دستِ گلي که به آب دادي خلاص کني، بچه زرنگ 28:59.758 --> 29:00.566 !تـوجـه 29:00.828 --> 29:03.235 ...يک دستگـاه رديـاب رو بدنـه ي سفينـه پيدا کردم 29:03.497 --> 29:05.501 و به کمک نياز دارم تا برش دارم 29:11.860 --> 29:13.211 فک ميکنـي اونـا ... ؟ 29:14.209 --> 29:14.942 آره 29:15.062 --> 29:16.667 مشخصه ردِمون رو گرفتن 29:36.642 --> 29:41.062 اين کلوني آگاه باشن که زير چتر حمايت لشکر "فانوس هاي قرمز" هستند 29:41.410 --> 29:44.318 شما از حکومت استبدادي نگهبانان آزاد شديد 29:44.580 --> 29:46.987 ...اما نوکران فانوس هاي سبز اينجا هستن 29:47.301 --> 29:51.690 شما يک ساعت خورشيدي وقت داريد تا ...اين جنايت کاران جنگي را بياريد پيش ما 29:52.004 --> 29:54.850 يـا سرزمينـتون تبديل بـه بخـار ميشـه ... 30:03.168 --> 30:04.671 ...اون قرمـز هـاي قـاتـل 30:04.791 --> 30:06.548 ما بايد خودمون رو تحويل اونها بديم 30:06.810 --> 30:07.779 !شـِير ، نـــه 30:07.899 --> 30:10.905 ما انتخابي نداريم- اين ها قاتلن- 30:11.025 --> 30:13.305 اونها اينجا رو منفجر ميکنن !مهم نيست تو چيکار ميکني 30:13.567 --> 30:14.958 مـا يک انتخاب داريـم 30:15.078 --> 30:18.811 ميتونيم باهاشون بجنگيم . بجنگيم تا وقتي که ديگه نتونيم بجنگيم 30:19.431 --> 30:22.743 اون کوفتي يه قلعه نظاميه حمله بهشون ، خودکشيه 30:22.863 --> 30:26.718 ،هي ، اگه تو يه راه ديگه بلدي ، من سرتا پا گوشم اما ما بوديم که اون چيز رو آورديم 30:26.838 --> 30:29.131 !مرد زميني درست ميگه ، ما بايد بريم 30:36.810 --> 30:37.880 !شِير ، صبـر کـن 30:40.010 --> 30:41.408 !من يه راه ديگه بلدم 30:47.712 --> 30:50.759 !وقت تمومه من بايد شروع کنم شمارش معکوس براي نابودي رو؟ 30:51.068 --> 30:53.438 نه . "ريزر" اين کار رو ميکنه 30:55.265 --> 30:59.852 ...آتروتيس ، کـار مـا درسته و فقط ...اما ، کشتن افراد بي گناه 31:00.217 --> 31:04.179 !من بهتون گفتم سرورم ، اون ضعيفه ...ضعيف 31:04.299 --> 31:08.485 نگهبانان و سگ هاي آزمايشگاهيشون دنياي من رو نابود کردن 31:08.821 --> 31:11.980 و"زلايسـِس". و خيلي هاي ديگه رو 31:12.334 --> 31:17.494 به فرضم ما اين ناسپاس ها رو بکشيم در عوض ميليون ها نفر ازشون رو نجات ميديم 31:17.756 --> 31:22.351 ضعف نشون بده و و حکم مرگ مردم خودمون رو براي هميشه امضا کن 31:22.845 --> 31:26.292 من ضعيف نيستـم من ترسو نيستم 31:27.371 --> 31:30.507 براي خوبي بزرگتر !و خونخواهي 31:31.006 --> 31:33.343 شمـارش معکـوس براي نـابود کـردن 31:33.605 --> 31:37.097 شما تنها 5دقيقه فرصت داريد از محل حادثه تا حد ممکن دور شويد 31:39.674 --> 31:40.757 تَق ، تَق 31:41.822 --> 31:43.075 کسـي خونـه نيست ؟ 31:44.018 --> 31:45.127 !زاکـس ، بيـا 31:48.566 --> 31:51.076 ريـزِر ، بمـون و از دستـگاه محافظـت کـن 31:51.196 --> 31:53.395 اگـه بهـت حملـه کـردن ، وظيفـه ات رو انجـام بـده 32:01.810 --> 32:04.541 فانوس جون ، به زودي تنها چيزي که ازت باقي ميمونه .فقط حلقه ت هستش 32:06.305 --> 32:08.147 !برو جلو بوق بزن ، گردالوي خُل 32:18.378 --> 32:23.524 مـن "آتروتيس" اَم ارباب و فرمانرواي گروه فانوس هاي قرمز 32:23.644 --> 32:27.981 من اوني هستم که "نگهبانان" و کسايي که با اونها هستن رو نابود ميکنم 32:28.243 --> 32:32.487 !مـن خشـم اَم !مـن تنفـر اَم 32:32.972 --> 32:35.364 .من خونخواهِ به حق هستم 32:42.793 --> 32:45.958 طبق نقشه هاي "بتا"ما دقيقا زيرشيم 32:46.284 --> 32:49.294 پسر ، اميدوارم اون درست گفته باشه !دارم کباب ميشم اينجا 32:49.556 --> 32:50.960 اون هميشــه راسـت ميگـه 32:54.400 --> 32:55.432 !از اين طرف 33:01.483 --> 33:04.846 ايـن بـايد مرکز کنتـرل بـاشه بـه نظرت ميتـونم خلـع سلـاحـش کنـم "ريو"؟ 33:05.823 --> 33:07.483 ...چنـد دقيقـه وقـت ميخوام 33:21.783 --> 33:23.299 !بميـر ، بمـير ، بمـــير 33:41.149 --> 33:42.303 !عجله کن ؛ ريو 33:45.475 --> 33:46.876 !اين بابا براي بازي اينجا نيومده ها 33:47.197 --> 33:49.684 فقط براي چند دقيقه معطلش کن 33:50.147 --> 33:51.481 !اين تقصير شماست 33:51.746 --> 33:55.402 شمـا فانـوس سبـزا ممکنـه از نابـود کـردن دنيا لذت ببريـن !امـآ مـن نـه 33:59.253 --> 34:01.610 ...مـن فک ميکنـم تـو دربـاره ي اتفـاقات اخـير خبري نداري 34:01.730 --> 34:04.369 !شمـاهـآ اين وامونده رو اينجـا گذاشتـين و دکمـه رو فشـار دادين ... 34:04.672 --> 34:06.538 ميخوايـن کمـک کنـين ؟ از جنگ با ما دست برداريـن 34:06.800 --> 34:10.570 به دروغ هات گوش نميدم جفتتون رو نابود ميکنم 34:13.160 --> 34:16.485 که چي ، با منفجر کردن سياره ، قتل عام راه بندازيد؟ 34:17.530 --> 34:21.379 ميدوني با کي ميجنگي ، بچه اما براي چي ميجنگي؟ 34:35.110 --> 34:36.109 ...بچه خنگ 34:36.403 --> 34:38.612 کجاي کاريم شِيـر ؟ !يه خبـر خوب بـده 34:38.887 --> 34:41.562 نـابودي در سـي ثانيـه 34:52.362 --> 34:54.248 ناامـيد کننـده سـت 34:54.706 --> 34:59.394 اگـه تـو بهتـرين کسي هستي که نگهبـان ها دارن پيروزي از آن منـه 35:06.555 --> 35:09.267 سروم ،بمـب فعـال شـده بايد بزنيم بريم 35:20.123 --> 35:20.976 س ــه 35:21.269 --> 35:21.989 ...دو 35:22.314 --> 35:23.015 .يک 35:25.105 --> 35:27.016 انفجـار . انفجـار 35:28.583 --> 35:29.665 زمـانِ رفتـنه 35:29.785 --> 35:33.674 ميتتونم براي يه مدت کوتاهي جلوي ليزر رو بگيرم تا به پلوتونيوم برخورد نکنه 35:34.554 --> 35:36.605 "مـيدونـم چـه اتفاقي براي" بلوواکس ويک 35:36.885 --> 35:40.853 ...اگر يه شانس براي نجات سرزمينت داشتي چيکار ميکردي؟ 35:49.384 --> 35:50.773 بـاعث افتخـاره 36:01.112 --> 36:04.424 حماقتِ موندنت وقتي هيچ اميدي نيست، فانوس سبز 36:04.933 --> 36:09.137 آره ، ما الان احمق به نظر ميرسيم اما همه اميد هستش 36:09.815 --> 36:14.404 ميدونم که همه شماها بد نيستيد شايد الان زمانشه تو بذاري بقيه هم بفهمن 36:16.864 --> 36:20.966 بهتـره بري ، پسـر تا آخرين توانم انجامش ميدم 36:53.903 --> 36:56.333 انگـار درباره ي ريـزر در اشتبـاه بودي 36:56.595 --> 36:59.252 هيچوقت از يک اشتباه اينقـدر خوشحـال نشـدم 36:59.546 --> 37:03.232 تـوي مراسم ختمش حتمـا يک گروه کـُر به افتخارش دعوت ميکنـم 37:03.352 --> 37:06.560 ...الان ما فانوس هاي "او آ" رو نابود کرديم 37:06.680 --> 37:10.395 به زودي اين کهکشان رو ميگيريم 37:10.515 --> 37:14.269 و سپس "نگهبانان" تاوان کاري !که کردن رو پس ميدن 37:30.827 --> 37:33.133 کيلــوواگ ؟ رِو ؟ 37:39.175 --> 37:41.112 ديگـه اينجـا نيستـند 37:49.513 --> 37:52.965 اين بهترين کاري بود که ميتونستي انجام بدي؟ فک ميکنـي بـا اين کـارا ميتوني متوقفم کنـي ؟ 38:15.185 --> 38:18.081 هيچوقت نميتوني کاري که لازمه رو .انجام بدي 38:18.343 --> 38:20.471 ميتــوني انجامش بدي ؟ ميتـــــــــوني ؟ 38:25.609 --> 38:26.715 !تمومش کن 38:33.239 --> 38:34.908 خيلـي دوست داري بکشـمت ، نه؟ 38:37.404 --> 38:39.432 اما به اين آسوني ها نميتوني به آرزوت برسي 38:39.552 --> 38:42.197 براي هميشه با نتيجه کاري که کردي زندگي خواهي کرد 38:42.317 --> 38:44.173 نه ! بـايد منـو بکشـي 38:44.494 --> 38:47.192 من اون کسي هستم که باعث تمام اون مرگ ها و خرابي ها شدم 38:47.312 --> 38:48.403 !لايقش هستم 38:48.700 --> 38:51.323 .که دليل اينه که قراره بهم کمک کني در اين مورد 38:55.259 --> 38:58.992 بزدل ... اينقدر ضغيفي که نميتوني انتقامت رو بگيري؟ 39:08.909 --> 39:10.692 اون رومـو بـالا نيـار 39:13.992 --> 39:16.604 نميخواي کمکم کني بچه زرنگ؟ کيلــوواگ 39:17.027 --> 39:21.038 مـن بيشتر کلوني رو قبـل از انفجـار بزرگ بلند کردم امـا قدرتـ حلقم داره تـموم ميشـه 39:21.488 --> 39:23.146 من ايمان دارم که ميتونم کمک کنم 39:34.660 --> 39:37.374 اون تو حباب چيکار ميکنه؟ 39:37.672 --> 39:42.082 مهـم نيسـت کـار خيلـي بزرگـي کـردي ، تـو هم همينطـور آيـا 39:42.714 --> 39:46.332 ممنـونـم رِو چي شد . تونست از پسش بر بياد؟ 39:58.486 --> 40:01.339 امـيدوارم همه بدونن که که "شِير" چه فداکاري کرد 40:02.080 --> 40:06.271 ميدونـن.بزگتر ها قراره اسم اون رو بذارن رو سياره جديد 40:10.246 --> 40:13.780 پـدر تو مـرد شجاعي بـود آمـالا همـه ي مـا رو نجـات داد 40:14.723 --> 40:17.424 اشکالي نداره دلم براش تنگ بشه؟ 40:18.099 --> 40:20.086 اشکالي نداره ، همه مون دلمون براش تنگ ميشه 40:25.637 --> 40:28.832 ميدونـي ، شِير واقعا همه اونها رو نجات داد 40:29.836 --> 40:33.951 قبـل از مرگـش بهـم گفت اگر من يه شـانس داشـته بـاشم تـا سرزمينـم رو نجـات بـدم 40:35.043 --> 40:38.888 و وقتـي حرفـش رو درکــ کـردم ، مـردم رو نجـات دادم 40:39.519 --> 40:41.494 اقلا يکي از مـا کـار درست روانجـام داد 41:01.893 --> 41:05.415 سيستـم خنک کنـنده فعـال شـد در حـال تعمـيرات 41:05.998 --> 41:07.751 خـب ، حالا چي کـار کنـيم ؟ 41:08.151 --> 41:10.355 بعد ، ميريم فانوس هاي قرمز رو پيدا ميکنيم 41:11.343 --> 41:15.773 فقط چطور قراره جلوي خدادتا از فانوس هاي قرمز ... خر زور رو 41:15.893 --> 41:17.633 اونم 2نفره بگيريم؟ 41:18.002 --> 41:20.003 واقعا به نکته ضخيمي اشاره کردي ، کيلوواگ 41:20.333 --> 41:23.670 يه نکته ضخيمِ ديگه هم هست با ايني که اسير کرديم بايد چه کنيم؟ 41:23.793 --> 41:30.733 .:: @bollbolljan_com ::.