﻿WEBVTT

﻿WEBVTT

﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:12.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:21.109 --> 00:23.235
در قسمت قبل فانوس سبز

00:23.260 --> 00:26.372
از دیدن همه‌تون خوشحالم

00:26.397 --> 00:27.593
حتّی تو

00:27.618 --> 00:29.637
با اون پسر عصبانی چیکار کردی؟

00:29.662 --> 00:32.947
فکر کردم اینجا جای خوبی باشه که یکی دیگه بشم

00:32.972 --> 00:35.771
یکی که کمتر عصبانیه

00:39.311 --> 00:41.667
زندانی سینسترو

00:41.692 --> 00:42.545
بعدی

00:42.570 --> 00:45.717
سوال سی و سوم جزوۀ مبارزۀ فانوس سبز

00:45.742 --> 00:46.840
واقعا؟

00:46.865 --> 00:49.640
این طولانی‌ترین امتحان دنیاست

00:49.665 --> 00:51.274
خیله خب طبق جزوه

00:51.299 --> 00:54.323
تعداد دفعات مجاز فعّال‌سازی
سیستم محافظ (خراب‌آسود) چیست؟

00:55.832 --> 00:57.225
یازده بار؟

00:57.250 --> 00:58.413
دوازده

00:58.438 --> 00:59.529
خیلی نزدیک بود

00:59.554 --> 01:03.196
متاسفانه «نزدیک» به درد عمّه‌ت می‌خوره
(از این بازیا که باید حلقه بندازن تو میله)

01:03.887 --> 01:06.860
یه برنامه‌ای نیست که این کارای حوصله‌سربرو
واسه‌مون انجام بده؟

01:06.885 --> 01:10.354
قراره با آنتی مونیتور بجنگیم جوردن
باید طبق کتاب عمل کنیم

01:14.393 --> 01:15.132
ریزر

01:15.157 --> 01:17.288
من خوشحالم که برگشته‌ی به سفینه

01:17.313 --> 01:20.597
یعنی، خیلی خوشحالم که دوره‌ت رو
توی اودیم تموم کردی

01:21.316 --> 01:22.584
اتّفاقا برعکس

01:22.609 --> 01:26.595
فانوسای آبی نمی‌تونستن کمک کنن
من قلبمو از خشم پاک کنم

01:26.620 --> 01:27.620
هیچی رو عوض نکرد

01:29.367 --> 01:31.343
شاید اصلا بهتر باشه

01:31.368 --> 01:32.970
من،

01:32.995 --> 01:35.762
همۀ ما تو رو همون طور که بودی ترجیح می‌دیم

01:35.787 --> 01:39.569
شاید من بتونم توی جستجوهات
برای آنتی مونیتور کمک کنم

01:39.594 --> 01:41.290
نه

01:41.315 --> 01:43.579
تنهایی بازدهم بیشتره

01:47.800 --> 01:51.113
یک تماس از فانوس سبز 1417 داریم

01:51.138 --> 01:53.034
1417?

01:53.059 --> 01:53.869
خیله خب

01:53.894 --> 01:55.621
بالاخره یه تماسی که می‌خوام جواب بدم

01:55.646 --> 01:56.627
سینسترو؟

01:56.652 --> 01:57.652
عالی شد

01:58.356 --> 01:59.454
سینسترو؟

01:59.479 --> 02:01.764
کیه؟ جنگجوی بزرگیه؟

02:01.789 --> 02:03.212
مرد افسانه‌ ای ارتشه

02:03.237 --> 02:05.794
پر مدال‌ترین فانوس سبز

02:05.819 --> 02:09.190
توی جنگ کوند به تنهایی
ده تا جوخه رو نابود کرد

02:09.215 --> 02:11.263
بعد از بهم زدن نقشۀ جنگ

02:11.288 --> 02:15.722
اون یه کلّه‌خر بی‌نظمه که برای رسیدن به چیزی که می‌خواد
همه قوانینو زیر پا می‌ذاره

02:15.747 --> 02:16.849
همونطور که گفتم

02:16.874 --> 02:18.006
بی‌نظیره

02:18.031 --> 02:19.974
کلّی هم تکنیک به درد بخور یاد من داده

02:19.999 --> 02:22.394
پس بگو مشکلت چیه

02:22.419 --> 02:25.823
آیا، تصویر جناب تال سینسترو رو بزرگ کن

02:26.749 --> 02:27.277
جوردن

02:27.302 --> 02:29.322
تو اینجا چیکار می‌کنی؟

02:29.347 --> 02:30.487
سلام سینسترو

02:30.512 --> 02:31.662
چه کمکی از ما برمیاد؟

02:31.687 --> 02:36.552
من حضانت یه فراری رو از قبیلۀ عنکبوتای‌ چندش
به عهده گرفته‌م

02:36.577 --> 02:37.951
آره دیدیمشون

02:37.976 --> 02:38.786
بذار حدس بزنم

02:38.811 --> 02:41.204
قبیله راجع به بردن زندانیشون باهات موافق نیست

02:41.229 --> 02:42.314
دقیقا

02:42.339 --> 02:48.357
به هر حال کاملا درگیر نمی‌شم که شما بتونین
با اون سفینۀ ژیگولتون برسونینم به او آ

02:48.382 --> 02:50.007
باعث افتخارمون که هست

02:50.032 --> 02:51.360
ولی قضیه چیه؟

02:53.213 --> 02:56.761
من موقّتا توی کشتیشون گیر افتاده‌م

02:56.786 --> 02:58.684
توی برج سمت راست کشتی می‌بینمتون

02:58.709 --> 02:59.545
با احتیاط وارد شین

02:59.570 --> 03:01.150
وقتو تلف نکن جوردن

03:01.644 --> 03:02.644
دریافت شد

03:10.768 --> 03:13.259
یه پیام از کشتی قبلیۀ عنکبوت داریم

03:13.873 --> 03:15.239
فانوس‌های سبز

03:15.264 --> 03:19.614
همکار ارتشی شما یکی از ناخداهای مارو دزدیده

03:19.639 --> 03:21.082
بهش کمک نکنید

03:21.107 --> 03:24.035
وگرنه این کارتون رو دشمنی قلمداد می‌کنیم

03:24.060 --> 03:29.429
یا نظرت چیه نیروی ارتش ما رو پس بدی
وگرنه ما این کارتونو خیلی قشنگ قلمداد نکنیم؟

03:29.454 --> 03:32.770
دارین مرتکب اشتباه بزرگی می‌شین

03:33.988 --> 03:34.939
مسافرین محترم

03:34.964 --> 03:37.561
لطفا تا وقتی علامت‌های بستن کمربند ایمنی
روشن است صندلی‌های خود را ترک نکنید

03:54.513 --> 03:56.850
شصت درصد سپرها آسیب دیده

04:09.667 --> 04:10.538
سینسترو

04:10.563 --> 04:11.563
...نمی‌خوام هولت کنم

04:12.413 --> 04:15.082
آروم باش جوردن چیزی نمونده

04:52.763 --> 04:56.675
فکر می‌کنین اگه نوراکسیسو آزاد کنین خیلی قهرمانین؟

04:56.700 --> 04:58.895
شما نمی‌دونین اون چیکار می‌تونه بکنه

05:00.245 --> 05:02.156
باید یه کاری انجام بدم

05:03.293 --> 05:04.932
چی کس می‌گفت این؟

05:04.957 --> 05:06.201
هشدار

05:06.226 --> 05:09.355
کشتی قبیلۀ عنکبوت سری خودتخریبیش رو فعّال کرده

05:09.380 --> 05:11.646
موتورهاش به زودی منفجر می‌شن

05:50.619 --> 05:53.479
فانوس سبز سینسترو به سلامتی فرود اومد

05:53.504 --> 05:55.257
چه خبر خوبی

05:57.218 --> 05:59.749
مثل آتیش‌بازی وارزن بود

06:00.787 --> 06:02.957
چرا اینطوری کردن؟ زدن خودشونو ترکوندن

06:02.951 --> 06:05.408
فانوسی که دلیلشو می‌دونه اینجاست

06:05.433 --> 06:06.243
سینسترو

06:06.268 --> 06:07.268
اونجا چه اتّفاقی افتاد؟

06:07.769 --> 06:09.454
هیچ ایده‌ای ندارم

06:09.479 --> 06:11.664
عنکبوتا غیر قابل درکن

06:11.689 --> 06:16.544
فعلا بیشتر می‌خوام این نوراکسیس جنایتکارو
صحیح و سالم بندازم تو سلول

06:21.199 --> 06:25.333
قبل اومدنم تونستم یه تکنولوژی عنکبوتی
از دوستامون بکّنم

06:25.358 --> 06:28.653
«به سختی می‌تونم به این ابزارای عصر حجریشون بگم «تکنولوژی

06:29.586 --> 06:31.059
سینسترو این ریزره

06:31.084 --> 06:33.032
یه فانوس قرمزه که الان طرف ماست

06:33.057 --> 06:37.781
یه فانوس قرمز نحسو توی نمونۀ اصلی
پیشرفته‌ترین سفینۀ نگهبان‌ها نگه می‌داری؟

06:37.806 --> 06:39.241
من اینا رو بهت یاد دادم؟

06:39.266 --> 06:40.758
اون خیلی کارای خوبی انجام داده

06:40.783 --> 06:42.317
من ضمانتشو می‌کنم

06:42.897 --> 06:44.175
و اینم آیائه

06:44.200 --> 06:45.491
هوش مصنوعی سفینه‌مون

06:45.516 --> 06:47.576
فانوس سبز سینسترو به سفینۀ ما خوش اومدید

06:47.601 --> 06:49.249
نوشیدنی میل دارین؟

06:50.270 --> 06:55.416
سریع‌ترین سفینۀ دنیا رو دادن دست شما دوتا
(کردینش شکل سالن ماساژ (اسپا

06:55.441 --> 06:57.128
هیچ ماساژی درکار نیست

06:57.153 --> 06:58.771
هیچکس اینجا شل نمی‌کنه

07:03.308 --> 07:05.191
بیاین بریم سر کارمون

07:05.785 --> 07:07.426
قضیۀ این نوراکسیسه چیه؟

07:08.413 --> 07:10.102
راستش مطمئن نیستم

07:10.959 --> 07:12.433
ولی اون یه مجرم تحت تعقیبه

07:12.458 --> 07:14.132
و منم یه فانوس سبز حرف‌گوش‌کنم

07:14.157 --> 07:15.979
پس می‌خوام ببرمش به او آ

07:16.004 --> 07:18.106
فانوس سبز حرف‌گوش‌کن

07:18.131 --> 07:19.131
قشنگ بود

07:20.525 --> 07:22.110
این انگار خوابیده

07:22.135 --> 07:24.765
فکر کنم اون همه هیجان حسابی خسته‌ش کرده

07:25.945 --> 07:27.282
خب سینسترو

07:27.307 --> 07:31.850
پیش پات داشتم به همه اون داستان جنگ کوندو تعریف می‌کردم
که همه نقشه‌هامو بهم زدی

07:31.875 --> 07:33.202
...یادته اون موقع توی اور

07:33.227 --> 07:34.622
آره جنگ بزرگی بود

07:34.647 --> 07:36.298
چه خاطراتی

07:36.323 --> 07:38.615
ببخشید من باید استراحت کنم

07:40.658 --> 07:43.720
گمونم هر کیم باشه فرار از کشتی قبیلۀ عنکبوتی رسشو می‌کشه

07:48.204 --> 07:52.307
نوراکسیس توی فهرست تحت تعقیبای اصلیه
ولی تقریبا هیچ اطّلاعاتی اینجا نیست

07:52.332 --> 07:53.474
واسه چه؟

07:53.693 --> 07:57.295
شاید سر مجلس شام قبلی نگهبانا از رستوران فرار کرده
حالا می‌خوان دنگشو ازش بگیرن

07:58.494 --> 08:00.331
آیا چه خبر شده؟

08:00.356 --> 08:04.163
یه نفر، یا یه چیزی اتّصالات برقو رو دست‌کاری کرده

08:16.784 --> 08:18.161
سینسترو چت شده؟

08:18.186 --> 08:19.452
با من حرف بزن رفیق

08:26.911 --> 08:30.307
فانوس سبز سینسترو داره
سیستم‌های حیاتی رو نابود می‌کنه

08:32.299 --> 08:33.264
سینسترو

08:33.289 --> 08:34.523
تو یکی از مایی

08:34.548 --> 08:35.683
پس که این طور

08:47.371 --> 08:49.798
این یکی از بزرگ‌ترین فانوسای سبزتونه؟

08:50.407 --> 08:51.937
هر کس ممکنه یه روز روزش نباشه

08:54.750 --> 08:55.843
تمومه

08:55.868 --> 08:56.868
حالا چیکار کنیم؟

08:57.272 --> 08:58.832
توی سلول زندانیش کنین

08:58.857 --> 09:00.417
ولی اوّل اون انگشترو از دستش درارین

09:00.442 --> 09:02.634
داریم با تال سینسترو می‌جنگیم

09:12.596 --> 09:13.596
چه خبر شده؟

09:14.419 --> 09:15.544
شما چیکار کرده‌ین؟

09:16.793 --> 09:17.915
اینجا چه خبره؟

09:17.940 --> 09:18.978
متاسّفم تال

09:19.003 --> 09:21.253
تا بفهمیم چی باعث این دیوونه‌بازیات شده

09:21.278 --> 09:23.188
با این ماهیه می‌مونی این تو

09:23.213 --> 09:26.313
در جریانی؟ می‌خواستی ما رو بکشی

09:26.338 --> 09:27.230
چی؟

09:27.255 --> 09:29.054
من همچین کاری نکرده‌م

09:29.079 --> 09:30.733
شماها دیوونه شده‌ین

09:30.758 --> 09:33.268
ممکنه تو کشتی قبیلۀ عنکبوت
یه کرمی به جونت افتاده باشه

09:33.293 --> 09:34.575
جدّی می‌گم

09:34.600 --> 09:36.564
حالت خیلی زاره
(انگار داری می‌میری)

09:36.589 --> 09:38.459
من که اصلا چیزی حس نمی‌کنم

09:39.981 --> 09:42.046
هیچی هم یادم نمیاد

09:42.071 --> 09:42.913
نگران نباش

09:42.938 --> 09:45.090
می‌بریمت او آ حالت میاد سر جاش

09:51.492 --> 09:53.657
شاید آنفولانزای والویانی چیزی گرفته

09:53.682 --> 09:56.473
راستش شنیدم باعث توهّم میشه

09:56.498 --> 09:58.430
اون می‌خواست ما رو بکشه

09:58.455 --> 10:00.216
خب این خیلی حاد گرفته

10:01.075 --> 10:01.466
آیا

10:01.491 --> 10:05.499
این اسلحه و بقیّه تکنولوژیای قبیلۀ عنکبوتو بگیر
بذارشون یکی از مخزنای انبار

10:05.524 --> 10:07.997
و قفلش کن

10:26.002 --> 10:27.002
سلام آیا

10:28.036 --> 10:31.381
من انتظار اون رفتار رو از فانوس سبز سینسترو نداشتم

10:31.406 --> 10:33.984
مطمئنم به زودی حالش خوب میشه

10:34.611 --> 10:35.964
...ولی تو

10:35.989 --> 10:37.879
من ترجیح می‌دم راجع به تو حرف بزنم

10:38.738 --> 10:39.851
راجع به من؟

10:39.876 --> 10:40.876
چرا؟

10:41.793 --> 10:44.036
حضور تو توی این سفینه حیاتیه

10:44.061 --> 10:45.016
و این که

10:45.041 --> 10:46.732
امروز خیلی خوشگل شده‌ی

10:47.506 --> 10:48.332
...من

10:48.357 --> 10:51.060
من امروز مثل همیشه خودم رو سر هم کرده‌م

10:51.085 --> 10:55.233
البته دارم لعاب خارجی جدید تفلونیم رو امتحان می‌کنم

10:55.258 --> 10:56.191
خودشه

10:56.216 --> 10:58.885
من، واقعا جوری که سر هم شدیو دوست دارم

11:03.699 --> 11:05.499
چرا داری کلاهک منو بررسی می‌کنی؟

11:05.524 --> 11:06.722
مشکلی پیش اومده؟

11:06.747 --> 11:08.132
هیچ مشکلی نیست

11:08.157 --> 11:11.465
گفتم شاید دوست داشته باشی یه
توجّه ویژۀ بیشتری بهت بکنم

11:11.490 --> 11:14.571
...من

11:14.596 --> 11:18.365
هال به من گفت اون اسلحۀ قبیلۀ عنکبوتا رو
براش ببرم که آزمایشش کنه

11:19.883 --> 11:21.420
بیرون می‌بینمت آیا

11:23.055 --> 11:26.399
...در حال تحلیل رفتار

11:27.004 --> 11:29.607
مدارهای فرماندهی کمک‌خلبان ترکیده‌ن

11:29.632 --> 11:31.359
به درد قطعه یدکی می‌خورن

11:31.384 --> 11:32.527
اون دیر نمی‌شه

11:32.552 --> 11:34.644
وقتی من اینجام فقط یه خلبان لازمه مگه نه؟

11:35.763 --> 11:37.088
باشه

11:38.208 --> 11:41.643
بیا برق مدارای سنسورا رو وصل کنیم که دیگه بریم

11:41.668 --> 11:42.654
فانوسای سبز

11:42.679 --> 11:45.190
ریزر یه رفتار خیلی عجیبی با من داشت

11:45.215 --> 11:46.470
عجیب از چه لحاظ؟

11:46.495 --> 11:48.643
خیلی... صمیمی بود

11:51.283 --> 11:54.007
چیزی نیست که بخوای نگران یا شرمنده‌ش باشی

11:54.032 --> 11:54.872
ببین آیا

11:54.897 --> 11:58.862
یه سری موجوداتی که از کربن‌ساخته شده‌ن
یه چیزایی دارن به اسم هورمون

11:58.887 --> 12:01.806
اسلحه‌ای که ریزر گفت می‌خواستید رو گرفتید؟

12:01.831 --> 12:03.675
من هیچ اسلحه‌ای نخواسته بودم

12:03.700 --> 12:06.885
اینجا داره اتّفاقای عجیبی میفته

12:08.463 --> 12:10.346
تو به تعمیرکاریا برس

12:26.620 --> 12:28.590
ریزر داری چه غلطی می‌کنی؟

12:41.873 --> 12:43.453
کیلوواگ بیا اینجا

13:13.319 --> 13:14.378
جوردن؟

13:14.403 --> 13:15.540
کجایی؟

13:15.565 --> 13:18.389
بهتره یکی از اون شوخیای زمینیت نباشه

13:18.414 --> 13:19.414
چرا هست

13:20.117 --> 13:22.946
شوخیش اینجوریه که قراره بکشمت

13:24.822 --> 13:25.822
گرفتیش؟

13:35.182 --> 13:37.569
اگه زندگی ما برات مهمّه خطرو نزن

13:37.594 --> 13:38.991
من باید باهات حرف بزنم

13:41.550 --> 13:44.322
رفتار هیچکس توی این سفینه
قابل پیش‌بینی نیست

13:44.347 --> 13:46.487
پس بالاخره یکی فهمید

13:53.359 --> 13:55.423
کار اون فضاییه نوراکسیسه

13:55.448 --> 13:58.148
یه چیزیه که بهش می‌گن  دزد ذهن
(mind jumper)

13:58.173 --> 14:01.400
جسم بقیه رو با ارادۀ خودش کنترل می‌کنه

14:08.461 --> 14:09.650
آروم باش هال

14:09.675 --> 14:11.644
شاید مرضی که سینسترو گرفته واگیر داره

14:11.669 --> 14:13.859
بذار آیا با سیستم پزشکیش اسکنت کنه

14:13.884 --> 14:14.884
من مشکلی ندارم

14:14.909 --> 14:16.529
کلّ افراد باید نابود شن

14:16.553 --> 14:18.845
و با تو شروع می‌کنیم

14:38.221 --> 14:39.581
دارین چیکار می‌کنین؟

14:44.201 --> 14:45.824
شما دوتا چتونه؟

14:45.849 --> 14:47.346
جنون فضاییه

14:47.371 --> 14:48.892
داریم عقلمونو از دست می‌دیم

14:48.917 --> 14:50.223
نه

14:50.248 --> 14:53.098
یکی از ما یه آدم‌فضاییه قاتله

15:02.746 --> 15:07.384
تنها چیزی که اتّفاقایی که اینجا افتاده رو توجیه می‌کنه
اینه که نوراکسیس داره می‌ره تو کلّه‌های ما

15:07.409 --> 15:08.409
به معنای کلمه

15:08.434 --> 15:10.695
مشکل از وقتی شروع شد که سینسترو اوردش تو

15:10.720 --> 15:12.413
اصلا حرفت منطقی نیست هال

15:12.438 --> 15:14.717
اتّفاقا این تنها چیزیه که منطقیه

15:14.742 --> 15:19.238
احتمالا اون یارو می‌تونه از این بدن به اون بدن بره
و یه جورایی صاحبش بشه

15:21.284 --> 15:22.361
خب پس

15:22.386 --> 15:25.276
الان داره کدوممونو کنترل می‌کنه؟

15:25.301 --> 15:26.635
منو نه

15:26.660 --> 15:29.930
اگه تو رو گرفته باشه خیلی سخت معلوم می‌شه

15:29.955 --> 15:30.556
وایسین

15:30.581 --> 15:33.225
نوراکسیس تا حالا وقتی ابزار داشتیم بهمون حمله نکرده

15:33.250 --> 15:35.728
ما وقتی فانوس شدیم انگشتر انتخابمون کرد

15:35.753 --> 15:39.148
ولی وقتی تحت تاثیر اون ماهی‌گلی هستیم
دیگه خودمون نیستیم

15:39.173 --> 15:41.011
پس انگشتر عمل نمی‌کنه

15:41.036 --> 15:42.838
اسلحه اینجوری کار می‌کنه

15:43.552 --> 15:45.559
و این یعنی اگه یتونین ابزار بسازین

15:45.584 --> 15:47.834
آدم فضایی نداره کنترلتون می‌کنه

15:50.225 --> 15:50.889
دیدین؟

15:51.376 --> 15:52.376
من خوبم

15:54.352 --> 15:55.352
بفرما

15:57.001 --> 15:58.690
این خیلی مسخره‌ست

15:58.715 --> 16:00.170
یه ابزار بساز

16:00.195 --> 16:01.315
ثابت کن می‌تونی

16:02.931 --> 16:03.931
ابزار؟

16:05.005 --> 16:05.431
دیدی؟

16:05.456 --> 16:07.081
ابزار نمی‌سازه

16:07.106 --> 16:08.969
اون فضاییه‌ست ریزر بکشش

16:08.994 --> 16:10.591
بشین سر جات

16:11.887 --> 16:14.313
حالا تو یه ابزار بساز ببینیم

16:14.338 --> 16:15.964
من ساختم

16:15.989 --> 16:16.876
اون آدم فضاییه‌ست

16:17.305 --> 16:18.305
بکش کنار

16:20.592 --> 16:21.634
فایده نداره

16:21.659 --> 16:24.186
آدم فضاییه می‌تونه به ترتیب بره تو جلدمون

16:26.931 --> 16:28.906
باید هم‌زمان ابزار بسازیم

16:28.931 --> 16:30.575
من یه فکر بهتر دارم

16:32.301 --> 16:33.301
این چجوری اومد بیرون؟

16:33.936 --> 16:34.936
اونو بیخیال

16:35.447 --> 16:39.963
صدایی که می‌شنوین مال اینه که
فشار هوا تو این اتاق و کلّ سفینه داره افت می‌کنه

16:39.988 --> 16:41.989
تیکّه‌های پازلو گذاشتم کنار هم

16:42.014 --> 16:47.386
نگهبانا به من گفته بودن که نوراکسیس
یکی از اصلی‌ترین قاتلای تحت تعقیب جهانه

16:47.411 --> 16:51.049
ولی حتّی اونا هم کاملا توانایی‌هاشو دست کم گرفته بودن

16:51.074 --> 16:52.074
منم همینطور

16:53.008 --> 16:57.546
نوراکسیس رفت توی جلد ناخدای قبیلۀ عنکبوت
و باعث شد کشتی خودشو نابود کنه

17:01.247 --> 17:05.313
یه کم بعد از این که من به سفینه اومدم
ذهن منو هم تسخیر کرد

17:08.214 --> 17:11.977
قربانی یادش نمیاد وقتی تحت نیروی نوراکسیس بوده
چه اتّفاقی افتاده

17:12.002 --> 17:13.369
اون با همه یه کار می‌کنه

17:13.394 --> 17:15.402
ما رو دونه دونه از بین می‌بره

17:15.427 --> 17:16.945
ولی نترسید

17:16.970 --> 17:20.873
من یه آزمایش قطعی دارم که نشون می‌ده تو جلد کی رفته

17:20.898 --> 17:23.373
سفینه رو از اکسیژن خالی می‌کنیم

17:23.398 --> 17:28.174
فانوس‌های واقعی‌ بینمونن با امکان
حفظ حیات انگشترشون نجات پیدا می‌کنن

17:28.199 --> 17:29.923
ولی نوراکسیس نه

17:29.948 --> 17:36.873
اون جنایتکار نمی‌تونه تو جلد آیا بره که این یعنی
تنها راهی که داره اینه که برگرده به بدن خودش توی سلول

17:36.898 --> 17:40.107
تنها اتاق سفینه که فشار هواش حفظ شده

17:40.132 --> 17:43.277
از کجا مطمئن شیم نوراکسیس الان داره
تو رو کنترل نمی‌کنه؟

18:06.471 --> 18:07.769
فانوس سبز سینسترو

18:07.794 --> 18:09.615
باید فشار هوای سفینه رو برگردونیم

18:09.640 --> 18:10.707
نه

18:10.732 --> 18:12.468
نوراکسیس هنوز داره کنترلش می‌کنه

18:12.493 --> 18:13.493
باید صبر کنیم

18:16.341 --> 18:17.724
اگه اشتباه کنی چی سینسترو؟

18:17.749 --> 18:19.099
از جلدش در نیاد چی؟

18:19.124 --> 18:22.416
جنایتکارا علاقۀ شدیدی به زنده موندن دارن جوردن

18:24.439 --> 18:26.052
چیکار می‌خوای بکنی نوراکسیس؟

18:26.077 --> 18:30.110
اگه می‌خوای زنده بمونی تنها فضای هوادار توی سفینه سلوله

18:30.135 --> 18:33.635
به عنوان یه فانوس سبز بهت قول می‌دم
هیچ آسیبی نمی‌بینی

18:33.660 --> 18:34.660
حالا برو

18:38.819 --> 18:41.248
باید همین الان فشار هوا رو برگردونیم

18:41.273 --> 18:42.273
هنوز نه

19:16.531 --> 19:17.681
مشکلی پیش اومده؟

19:19.017 --> 19:20.574
صبر کن

19:21.911 --> 19:25.936
انگار یادم رفته بود که موقع فرار
درزای این اتاقو باز گذاشته بودم

19:26.997 --> 19:29.858
اینجا هم هیچ هوایی نیست

19:29.883 --> 19:34.541
وقت شوکه شده باشی سخته ذهنا رو کنترل کنی، مگه نه؟

19:35.933 --> 19:38.184
ریزر، حالت چطوره؟

19:39.285 --> 19:40.668
زنده می‌مونم

19:40.693 --> 19:42.773
ولی حالم مثل قیافۀ کیلوواگه
(به تخمیت قیافه کیلوواگ)

19:42.798 --> 19:44.866
همیشه باید نیشتو بزنی

19:45.756 --> 19:47.902
سینسترو کجا رفت؟

19:50.943 --> 19:52.612
عدالت برقراره

19:59.517 --> 20:00.517
چی شده؟

20:01.026 --> 20:04.370
من احتمالا موقع فرارم سیستم تهویه رو خراب کرده بود‌م

20:04.395 --> 20:07.612
جسم این جنایتکار قبل از برگشتن ذهنش خفه شده

20:08.611 --> 20:09.907
تال

20:09.932 --> 20:11.494
سوگند فانوس سبز

20:12.268 --> 20:13.867
من نکشتمش جوردن

20:13.892 --> 20:15.551
من فقط نجاتش ندادم

20:15.576 --> 20:16.555
به موقع

20:17.731 --> 20:18.973
یه خطای انسانی
(حادثۀ تلخ)

20:19.995 --> 20:21.519
شاید این به صلاح بود

20:21.544 --> 20:25.082
تو که احیانا نمی‌خواستی نوراکسیس
توی او آ جولون بده، مگه نه؟

20:26.206 --> 20:27.459
حق با اونه

20:28.204 --> 20:31.427
بریم سفینه رو راه بندازیم و به او آ گزارش بدیم

20:44.687 --> 20:47.421
همۀ دستگاه‌هات (اندام‌هات) دارن
درست عمل می‌کنن

20:48.437 --> 20:52.903
وقتی تحت تاثیر نوراکسیس بودم
کار عجیبی نکردم؟

20:52.928 --> 20:55.797
بجز این که می‌خواستی دوستای فانوس سبزتو بکشی؟

20:55.822 --> 20:56.822
آره

20:56.847 --> 20:59.628
به تو... آسیبی نرسوندم؟

21:01.413 --> 21:03.734
باید می‌فهمیدم که خودت نیستی

21:03.759 --> 21:04.759
چرا؟

21:05.543 --> 21:09.503
دوست داشتی با من وقت بگذرونی

21:17.546 --> 21:51.713
.:: @bollbolljan_com ::.