﻿WEBVTT

﻿WEBVTT

﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:12.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:21.770 --> 00:23.879
--- آنچه گذشت ---

00:31.199 --> 00:33.139
تو می خواستی منو بکشی

00:33.170 --> 00:35.903
...تقشه ما این نبود. ما فقط می خواستیم

00:38.668 --> 00:41.730
فصل اول٬ قسمت ۲۵
"رنکس"

00:41.960 --> 00:47.571
.:: @bollbolljan_com ::.

00:47.580 --> 00:49.973
کسی اینجاست؟
داریم وارد می شیم

00:50.044 --> 00:52.812
صبرکنید٬ من هنوزم دارم اون سیگنال
عجیب رو دریافت می کنم

00:52.861 --> 00:55.864
ولی هر وقت سعی می کنم جواب بدم
هیچی

00:55.931 --> 00:58.386
تو؟ من سیگنالی ندارم

00:58.410 --> 01:00.942
و بدون سفینه نمی تونیم سیگنال رو
تقویت کنیم

01:00.966 --> 01:03.750
آهان یادم اومد. هال مجبور شد برای
نجات دادن ما از دست دوست دختر شما

01:03.773 --> 01:05.810
سفینه رو نابود کنه

01:05.845 --> 01:07.937
خیلی خسته کننده ای

01:07.970 --> 01:09.933
برای بار آخر می گم

01:09.955 --> 01:13.058
مشکلی کا ما رو به این روز انداخته
آیا نیست

01:13.131 --> 01:16.121
امیدوارم حق با تو باشه
واقعا می گم

01:16.160 --> 01:19.796
ولی دورو ورت رو یه نگاه بنداز قبل
از اینکه توهم بزنی

01:20.005 --> 01:22.223
باهاش کنار بیا پسر

01:22.253 --> 01:24.454
باید از بین ببریمش

01:35.217 --> 01:36.718
داری چی کار می کنی؟

01:36.754 --> 01:42.144
این یه تکنیک آرامش بخشه که توی اودیم
یاد گرفتم تا بتون خشم رو از خودم دور کنم

01:42.648 --> 01:45.117
واقعا جواب هم می ده؟

01:45.149 --> 01:48.885
من نمی تونم بدون این کار خشمم رو کنترل کنم

01:49.071 --> 01:53.637
شانس اووردی
فکر کنم سیگنال رو دریافت کردم

01:53.676 --> 01:56.171
فانوس های سبز
سریع پاسخ بدین

01:56.212 --> 01:59.042
فانوس های سبز جواب بدین
من اینجام. ما اینجاییم

01:59.072 --> 02:00.773
ببخشید که خیلی طول کشید تا جوابت رو بدیم

02:00.815 --> 02:03.251
احتمالا توی یه جایی بودیم که سیگنال دهیش
بد بوده

02:03.308 --> 02:05.995
منظورت چیه؟ این بار اوله که من سعی کردم
با شما تماس بگیرم

02:06.315 --> 02:09.414
جالبه٬ پس کی می خواسته با من ارتباط
برقرار کنه؟

02:09.482 --> 02:11.450
مهم نیست
یه مشکلی به وجود اومده

02:11.517 --> 02:13.385
و سفینه رو سریعا نیاز داریم

02:13.453 --> 02:15.703
...درسته٬‌سفینه

02:15.735 --> 02:19.391
ما مجبور شدیم یه جورایی از اون به عنوان
یه سلاح برای مقابله با آیا استفاده کنیم

02:19.459 --> 02:22.909
ولی هر چه سریعتر برمیگردیم اونجا
نیازی نیست بیاید اوا

02:22.930 --> 02:25.379
باید هر چی سریعتر به سیاره رنکس برید

02:25.398 --> 02:28.621
تعداد زیادی از شکارچی ها به اون
سیاره حمله کردن

02:28.683 --> 02:32.939
رنکس؟ اونجا که کسی نیست. اونجا
چی کار دارن؟

02:32.960 --> 02:35.942
چراییش رو قراره شما بفهمید گروهبان کلوواگ

02:36.009 --> 02:38.343
اگه آیا داره تلاش می کنه چیزی رو
از رنکس برداره

02:38.376 --> 02:42.146
نگهبانان به شما دستور می دن که
به هر قیتمی که شده جلوش رو بگیرید

03:04.823 --> 03:09.293
خیلی خب وقتشه بهشون نشون بدیم
که ما کی هستیم

03:12.075 --> 03:16.452
آره هیچ کی نمی تونه جلوی مارو بگیره

03:35.472 --> 03:37.808
عقب نشینی کنید
عقب نشینی کنید

03:50.458 --> 03:52.792
!پدرمون رو در اووردن

03:54.996 --> 03:57.240
باید خط دفاعیشون رو از بین ببریم

03:57.259 --> 03:59.481
من می رم با بقیه سرگروه ها ملحق بشم

03:59.521 --> 04:01.699
حووستون جمع باشه

04:02.803 --> 04:05.894
هوا ۰ درجه کلوینه

04:05.918 --> 04:08.398
خیلی سرده هوا

04:08.426 --> 04:10.844
الان وقت ندارم چسلون

04:15.383 --> 04:18.113
به نظر دیر رسیدیم

04:18.294 --> 04:21.591
نه حالا که شما اینجائید تازه داره
!مهمونی شروع می شه

04:21.675 --> 04:23.876
شنیدی؟ من شدم سرگروه افتخاری

04:23.943 --> 04:26.178
آره دمت گرم

04:26.246 --> 04:29.048
شوخی می کنی دیگه٬ آخه تو؟

04:29.115 --> 04:33.249
خب هنک٬ اونا من رو سرگروه کردن برای اینکه
همیشه برترین فرد می شه سرگروه

04:33.292 --> 04:34.660
و اونم یعنی من

04:34.699 --> 04:37.991
من سریعتر از همه توی تاریخ پیشرفت کردم

04:38.034 --> 04:40.358
اسم هل٬ و اگه تو سرگروه هستی

04:40.394 --> 04:42.228
کی جای تورو توی بخش ما گرفته؟

04:42.295 --> 04:44.768
نمی دونم یه یارو دیگه از زمین
اسمش نمی دونم چیه

04:44.799 --> 04:47.746
جان استوارت
همون اخبارگوی قلابیه

04:47.776 --> 04:50.444
وقت برای این کارا نداریم

04:50.511 --> 04:52.112
در چه وضعیتی هستیم؟

04:52.180 --> 04:54.848
شکارچی ها دنبال یه چیزی توی
اون سیاره هستن

04:54.916 --> 04:56.972
ولی اون لایه محافظ جلوشون رو
گرفته

04:57.030 --> 04:59.381
گروه آبی می خواد که ما زودتر
به اون دست پیدا کنیم

04:59.420 --> 05:02.134
ولی مشکل اینه که اونا خیلی بیشتر
از ما هستن

05:02.202 --> 05:03.735
یه مشکل دیگه هم هست

05:03.803 --> 05:05.604
من این سیگنال رو دارم توی حلقه ام
دریافت می کنم

05:05.672 --> 05:08.275
هر چی به رنکس نزدیک تر می شیم
سیگنال هم قوی تر می شه

05:08.300 --> 05:11.136
یه نفر اونجا داره سعی می کنه
با ما ارتباط برقرار کنه

05:11.166 --> 05:16.276
شایدم نه٬ بیشتر از ۱۰۰۰ساله که هیچ
موجود زنده ای توی این سیاره نیست

05:16.323 --> 05:19.404
شاید زدی شکوندی حلقتو
!زیر بارون ولش کردی؟

05:19.428 --> 05:22.388
!بچه بودی مغرت رو کجا جا گذاشتی؟

05:22.432 --> 05:24.626
باید بریم اونجا و تحقیق کنیم

05:24.641 --> 05:28.327
نقشه اینه که تا نیم ساعته دیگه حمله بعدی
انجام بشه

05:28.395 --> 05:31.564
می تونی جزئی از حمله باشی یا اینکه
!بشینی فقط نگاه کنی

05:31.631 --> 05:33.804
...تو فکر کردی

05:33.929 --> 05:35.868
می ریم توی موقعیت قرار می گیریم

05:36.552 --> 05:39.603
راستی خوبه که ماسکت رو زدی به صورتت

05:39.634 --> 05:44.021
چون ممکن بود یکی از این سیاره ای
!که کسی توش نیست تورو شناسایی کنه

05:50.685 --> 05:53.387
این کار بی فایدست. شکارچی ها طوری
برنامه ریزی شدن که

05:53.455 --> 05:55.522
تمام احساسات رو راحت شناسایی کنن
و از بین ببرن

05:55.590 --> 05:58.169
به محض اینکه وارد محدوده شناساییشون
بشیم اونا مارو به عقب می رونن

05:58.207 --> 06:00.512
این نقشه به هیچ وجه عملی نخواهد بود

06:00.538 --> 06:03.236
باورم نمی شه که اون رو کردن
مسئول حمله

06:03.264 --> 06:07.267
به نظر شدیدا نیاز داره که تو بهش
!برنامه های کنترل خشم رو یاد بدی

06:07.335 --> 06:10.203
از لحاظ تئوری اگه ما دارای
احساسات نباشیم

06:10.271 --> 06:12.795
می تونیم بدون شناسایی شدن بریم نزدیک
شکارچی ها

06:12.819 --> 06:15.976
تئوری در مقابل سلاح های شکارچی
به درد نمی خوره

06:16.044 --> 06:17.800
چی تو فکرته؟

06:17.807 --> 06:20.188
مراقباتی که فانوس های آبی بهم توی
اودیم بهم یاد دادن

06:20.216 --> 06:22.351
این بود که خشم رو از ذهن بیرون کرد

06:22.562 --> 06:25.764
شاید اگه بتونه با دقت عمل کنم
بتون تمام احساسات رو از بین ببرم

06:25.832 --> 06:29.041
ما وقت تمرین این چیزا رو نداریم
ما ها طول کشید تا همون رو یاد گرفتی

06:29.079 --> 06:32.053
درسته ولی وقتی من برای اولین بار
به اودیم وارد شدم

06:32.080 --> 06:35.649
واکر در شرایطی که من خودم نمی تونستم
از یه تکنیکی برای کنترل خشم من استفاده کرد

06:36.053 --> 06:39.054
فکر کنم بتونم همون تکنیک رو اجرا کنم

06:43.459 --> 06:47.162
خب٬ دقیقا قراره چه کاری انجام بدیم؟

06:47.229 --> 06:51.499
ذهنتون رو بر روی آرامش و سکوت
یه دریاچه متمرکز کنید

06:53.736 --> 06:55.337
سرگروه ها٬‌حرکت می کنیم

06:55.404 --> 06:58.270
فانوس ها٬ شما رو توی سیاره
می بینم

07:34.930 --> 07:38.360
باورم نمی شه واقعا داره جواب می ده

07:38.398 --> 07:42.233
ذهنتون از تمام احساسات خالی کنید

07:59.303 --> 08:03.654
هیچ احساسی شناسایی نشد
نیاز به انجام کاری نیست

08:03.680 --> 08:04.993
آیا؟

08:05.008 --> 08:08.610
چرا اون شکارچی صداش اونجوریه؟

08:08.678 --> 08:11.146
درباره دریاچه فکر کنید

08:14.517 --> 08:18.085
نه نه٬ خدت رو کنترل کن ریزر

08:23.426 --> 08:25.661
اون آیا نیست

08:29.918 --> 08:32.386
احساسات شناسایی شد

08:34.784 --> 08:37.252
لعنتی

08:39.462 --> 08:43.352
احساسات شناسایی شد
جزاش مرگه

08:51.098 --> 08:52.831
حالا چی جردن؟

08:58.573 --> 09:01.548
مستقیم برید به سمت لایه محافظ

09:05.307 --> 09:08.549
دیوونه شدی؟
دنبال من بیاید

09:25.966 --> 09:30.237
می دونستم فکرم درسته
!این الان فکر درستته؟

09:46.720 --> 09:48.254
مواظب باشید

09:53.594 --> 09:57.456
یه نفر ما رو به اینجا دعوت کرده

09:59.500 --> 10:01.334
از این طرف

10:15.413 --> 10:21.018
روبات های احمق٬ شما من رو یاد ویدئوم
می اندازید! به اونم نشون دادم که رئیس کیه

10:23.205 --> 10:26.793
می شه از من دور شید؟
مثلا دارم می جنگم ها

10:38.413 --> 10:40.719
فانوس دیسکو
وضعیت رو گزارش کن

10:40.787 --> 10:43.948
همه تیم ها هستن
به جز یکی

10:43.974 --> 10:45.915
بزار حدس بزنم

10:45.954 --> 10:48.155
هل جردن

11:03.176 --> 11:05.077
سریع
می ریم اونجا

11:12.784 --> 11:14.518
اینجا دیگه کجاست؟

11:14.586 --> 11:17.888
نمی دونم ولی یه نفر مطمئنا
می خواد که ما اینجا باشیم

11:17.956 --> 11:21.725
تا اونجا که یادمه به مهمون ها
شلیک نمی کنن

11:48.841 --> 11:51.270
احساسات شناسایی شد

11:51.489 --> 11:53.323
شکارچی های آیا

11:53.391 --> 11:55.158
برید

11:59.664 --> 12:01.799
باید بریم دنبال سیگنال

12:01.867 --> 12:05.105
جردن داری مارو دور سر خودمون می چرخونی
داریم نزدیک تر می شیم

12:06.204 --> 12:09.574
!نزدیک تر می شیم به مرگ
!اینو خودم هم فهمیدم

12:33.799 --> 12:36.334
دیدی درست گفتم؟
ما به این دعوت شدیم

12:36.402 --> 12:38.496
!احتمالا سونا هم داشته باشه

12:40.560 --> 12:44.196
من که سونا نمی بینم بیشتر شبیبه
یه سلول زندانه

12:44.264 --> 12:48.615
شاید فقط یه جا برای انتظاره
شایدم یه جا برای مرگه

12:53.205 --> 12:57.208
خیلی نیروش زیاده
نیروی ۳ تامون نیازه

13:04.554 --> 13:07.799
منظورش از هر ۳تامون
!رو درست متوجه نشدی؟

13:07.845 --> 13:12.348
هی٬ هر کی که هستی تو خودت مارو از
اونور کهکشان ها فرا خوندی

13:14.490 --> 13:17.358
نگو که فقط برای کشتن ما بوده

13:17.402 --> 13:19.236
این کار رو نکن

13:19.266 --> 13:22.935
منم٬ هل جردن
ما برای کمک اومدیم

13:31.399 --> 13:35.636
به نظر اشتباه نکردم که پیغامم رو
مستقیم به تو دادم

13:35.703 --> 13:37.971
امکان نداره

13:38.039 --> 13:40.173
غیرممکنه

13:40.241 --> 13:43.143
تو به همون اندازه که فکر می کردم باهوش
هستی هل جردن

13:43.210 --> 13:47.814
به رنکس خوش آمدید
خونه ی جدید آنتی مانیتور

13:54.840 --> 13:57.942
تو... تو آیا رو به این روز انداختی

13:58.010 --> 13:59.544
با دقت عمل کنید

13:59.611 --> 14:03.815
قدرت من تنها چیزیه که جلوی
شکارچی ها رو گرفته

14:03.860 --> 14:05.180
ریزر صبر کن

14:05.204 --> 14:08.555
اگه ما رو برای کمک فراخوندی
برای چی سعی داری مارو بکشی

14:08.570 --> 14:11.477
من داشتم شکارچی هایی که شما رو
تا اینجا تعقیب کرده بودن

14:11.545 --> 14:14.380
رو از بین می بردم

14:14.448 --> 14:16.216
از ما چی می خوای؟

14:16.283 --> 14:19.559
و چرا هنوز زنده ای بعد از اینکه آیا
سرت رو از جدا کرد؟

14:19.590 --> 14:24.294
درک شما از زندگی به اندازه ی یه کرم
!کوچیکه

14:25.797 --> 14:30.500
روبات هوشمندی که شما بهش می گید آیا
به نظر من رو کشت

14:30.568 --> 14:34.338
ولی حمله اون فقط قسمت سر
لباس من رو جدا کرد

14:34.406 --> 14:39.510
نیروی زندگی من توی قسمت سر قرار داره
از حمله جون سالم به در بردم

14:39.578 --> 14:43.791
من یه کشش مکانیکی همچنین حضور شکارچی ها
رو حس کردم

14:43.817 --> 14:49.320
متفاوت بود٬ پیچیده بود

15:00.693 --> 15:03.801
نقشه من این بود که از منابع این سیاره
استفاده کنم

15:03.869 --> 15:10.008
تا بتونم خودم رو دوباره شارژ کنم
و دوباره حتی قوی تر برگردم

15:19.219 --> 15:23.123
بعد٬ با دستور آیا شکارچی ها اومدن

15:23.190 --> 15:26.755
اون از تو چی می خواد؟ چرا اون ارتشش
رو فرستاده اینجا؟

15:26.795 --> 15:29.851
من برای اینکه از رموز هستی و آفرینش
رمزگشایی کنم به وجود آومدم

15:29.866 --> 15:33.334
برای اینکه بتونم به نقطه آغاز جهان برم

15:33.402 --> 15:37.004
من می تونم توی زمان سفر کنم

15:37.072 --> 15:41.642
فقط می تونم نتیجه گیری کنم که آیا این
رو متوجه شده و می خواد اون رو به دست بیاره

15:41.709 --> 15:45.212
برای چی آیا باید بخواد در زمان سفر کنه؟

15:45.279 --> 15:47.981
برای اینکه جهان رو دوباری
بازسازی کنی

15:48.840 --> 15:51.754
اگه آیا بتونه به لحظه پیش از آفرینش بره

15:51.785 --> 15:54.355
می تونه با استفاده از قدرت های جدیدش
روند آفرینش رو تغییر بده

15:54.422 --> 15:56.824
یا اینکه کلا جلوی آفرینش رو بگیره

15:56.891 --> 16:00.327
هیچ احساسی وجود نخواهد داشت
چونکه هیچ موجود زنده ای نیست

16:00.394 --> 16:03.329
و این دلیلیه که من تو رو
فراخوندم هل جردن

16:03.397 --> 16:05.898
من به کمک تو نیاز دارم

16:14.941 --> 16:19.678
آخرین کاری که چنسلون قرار انجام بده
اینه که بره توی اون حفاظ

16:19.745 --> 16:22.113
شوخی می کنم رفیق

16:23.515 --> 16:25.583
!رفیق

16:26.233 --> 16:30.348
چرا باید به تو کمک کنیم؟
سرنوشت ما الان به هم وابسته است

16:30.387 --> 16:32.790
کمک کردن به من در اصل کمک
به خودته

16:32.858 --> 16:36.092
منم یه موجودی هستم که
دارای احساسات هستم

16:36.131 --> 16:40.699
قسمتی از قسم تو اینه که به هر موجود دارای
احساسی مثل من کمک کنی

16:40.766 --> 16:43.535
!تنها چیزی که به تو می دم یه سردرد رفیق

16:43.603 --> 16:47.317
آروم باش٬ باید این کار بکنیم

16:47.356 --> 16:51.375
باور نکردنیه
این یه شیطانه

16:51.414 --> 16:53.946
باید نابود بشه اونوقت تو از ما می خوای
که ازش مراقبت کنیم؟

16:54.014 --> 16:57.350
گوش کنید٬ آره آنتی مانیتور اگه بتونه
کل جهان رو نابود می کنه

16:57.417 --> 17:00.486
ولی اون ضعیف شده پس نمی تونه به این
زودیا این کار رو بکنه

17:00.554 --> 17:04.217
ولی آیا در تلاشه که کل هستی رو
نابود کنه

17:04.280 --> 17:06.393
نمی تونم اجازه بدیم که این کار
رو بکنه

17:07.001 --> 17:09.396
متنفرم از اینکه بگم حق با توئه

17:09.761 --> 17:13.597
به نظر میاد ۳تا بادی گارد واسه
خودت پیدا کردی

17:27.681 --> 17:29.982
لهشون کنید

17:39.859 --> 17:42.861
به این می گن یه هدف باارزش

17:42.929 --> 17:45.730
به این طرف شلیک کنید

18:18.166 --> 18:20.314
برید کنار فرزندانم

18:20.355 --> 18:23.258
ملکه شما اینجاست و شما رو
رهبری می کنه

19:07.939 --> 19:12.168
دیگه دیر شده
آیا اینجاست٬ نابودی اومد

19:20.338 --> 19:23.440
آیا به من گوش کن
ساکت

19:25.243 --> 19:29.060
آخرین باری که اجازه دادم حرف بزنی
فقط سعی کردی منو بکشی

19:29.122 --> 19:33.132
من هیچ گفت و گو دیگه ای با موجودات
دارای احساسات برقرار نخواهم کرد

19:33.230 --> 19:35.398
بودن اونا مشکل ایجاد می کنه

19:35.466 --> 19:39.135
صبحت های شما هیچ تفاوتی ایحاد نخواهد کرد

19:48.611 --> 19:51.702
موافقم٬ زندگی های دارای
ساختار کربنی به درد نخورن

19:51.717 --> 19:54.279
اونارو بکش و بعدش با هم یه معامله ای
می کنیم

19:54.624 --> 19:56.451
می دونم که برای چی اینجایی

19:56.518 --> 19:59.063
من تو برای رفتن به نقطه آفرینش
راهنمایی می کنم

19:59.125 --> 20:03.292
وقتی که به اون زمان رفتی می تونی جهان
رو هر طوری که خواستی بازآفرینی کنی

20:04.109 --> 20:07.025
پیشنهادت رو رد می کنم

20:33.278 --> 20:38.996
آیا وقتی که ما همدیگرو ملاقات کردیم من خودم
رو مقصر انابودی هزاران زندگی می دونستم

20:39.063 --> 20:41.929
تو من رو از اون بار سنگین نجات دادی

20:42.409 --> 20:46.045
به میلیون ها نفری که تاحالا کشتی بازم
اضافه نکن

20:46.079 --> 20:48.072
نمی تونی باهاش کنار بیای

20:48.140 --> 20:54.145
تو هیچ درکی از اینکه من چه کارایی کردم
یا اینکه چه کارایی می تونم بکنم نداری

20:55.481 --> 20:58.516
پس الان قرار مارو بکشی

20:58.584 --> 21:01.353
بکشمتون؟
نیازی نیست

21:01.421 --> 21:04.923
به زودی موجودیت شما از ابتدا
از بین می ره

21:11.331 --> 21:15.635
توی دردسر بدی افتادیم
چی کار می تونیم بکنیم؟

21:15.703 --> 21:19.305
اشتباه می کردم
هیچ امیدی برای نجات اون نیست

21:19.373 --> 21:28.556
.:: @bollbolljan_com ::.