﻿WEBVTT

00:00.264 --> 00:07.494
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:08.264 --> 00:10.494
خيلي عاليه

00:10.566 --> 00:13.160
ماه ها منتظر بودم تا اين شال گردن بيرون بياد

00:13.235 --> 00:15.601
هيچ وقت درش نميارم

00:15.671 --> 00:20.074
فقط مطمئن شو که با آب سرد شسته ميشه و
براي خشک کردنش هم دراز بکش توي آفتاب

00:21.243 --> 00:22.642
بعدي

00:23.746 --> 00:25.441
نه اينقدر سريع

00:25.514 --> 00:27.846
تو که ميدوني چطوريه، دست ها بالا

00:30.753 --> 00:33.278
ميدونستم، اونجا چي قايم کردي؟

00:34.090 --> 00:37.184
آتل؟
آره، داستاناي باورنکردني، بازش کن

00:39.495 --> 00:40.894
بابايي، ميدوني من راکسي رو دوست دارم

00:40.963 --> 00:43.454
اون بهترين باديگارديه که تا حالا داشتيم

00:43.532 --> 00:46.831
اما از وقتي که از نيروي دريايي برگشته

00:46.902 --> 00:48.529
.....يکم
بگو آآ

00:48.604 --> 00:49.730
آآآآ

00:50.573 --> 00:52.131
خودت ديدي

00:52.208 --> 00:53.937
اون به خاطر تو اين کار رو ميکنه، عزيزم

00:54.009 --> 00:56.341
فراموش نکن که، رکسي همون کسيه که خودش رو

00:56.412 --> 00:59.472
بين تو و اون طرفدارِ توي کِليولند
که دائما عطسه ميکرد انداخت

00:59.548 --> 01:00.708
درست ميگي

01:00.783 --> 01:04.184
خوبه، اون پاکه
پاکه پاک نيست اما پاکه

01:04.253 --> 01:05.914
برو جلو؛ هي

01:06.622 --> 01:08.920
اما چشم هام روي توئه

01:12.828 --> 01:17.026
اوه، خيلي بهت مياد

01:17.099 --> 01:18.794
در وقع ، فقط دارم نگاه ميکنم

01:18.868 --> 01:22.929
خب،پس برو يه جا ديگه نگاه کن
بايد قسط ماشينم رو بدم

01:23.005 --> 01:26.736
باشه، ولي اميدوارم وقتي سنم به تو ميرسه ،
اخلاقم مثل تو گند نشه

01:27.343 --> 01:29.038
ميشه

01:31.580 --> 01:32.808
باورنکردنيه

01:32.882 --> 01:35.680
اين همه طرفدار و اين فروشگاه که
ازم يه مانکن هم ساختن

01:35.751 --> 01:39.619
اون مانکن نيست، اون
يه هاناکَنه , خانم منتانا کَن

01:39.688 --> 01:40.746
اوه، نه

01:40.823 --> 01:42.586
چيه، چيز جالب کَني گفتم

01:42.658 --> 01:46.059
نه، فکرکنم بابام داره براي تولدم خريد ميکنه

01:46.128 --> 01:50.121
اوه،نه، يکي ميخواد برات يه چيز
خيلي باحال و گرون بخره

01:50.199 --> 01:51.928
چکار ميکني؟

01:52.001 --> 01:53.764
نه، ليلي، نفهميدي

01:53.836 --> 01:56.327
به عنوان پدر ، همه چي درباره ي همه
چي ميدونه

01:56.405 --> 01:58.100
اما به عنوان خريدار

01:58.174 --> 02:02.873
خب، اصلا بذار بگيم که وقتي مياد تو مغازه
صداي آژير در مياد

02:02.945 --> 02:04.412
درست ميگي، اون لباسه تنها چيزي که نياز داره

02:04.480 --> 02:07.244
يه کلاه و يه گوسفنده

02:07.316 --> 02:09.477
من دوستش دارم، اما به يه مرد نبايد اجازه داد

02:09.552 --> 02:12.453
که با يه کارت اعتباري بياد تو يه فروشگاه

02:14.256 --> 02:16.816
خواهشا يکي اون رو نگه داره؟

02:16.892 --> 02:18.382
کي رو نگه دارم؟ کجا؟ ميگيرمش

02:23.165 --> 02:24.689
پاکه

02:24.767 --> 02:27.497
راه بيفت
داري جلوي راه مردم رو ميگيري

02:29.898 --> 02:41.498
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.

02:41.499 --> 02:54.999
فصل اول قسمت هفتم
"اين جهان مانکن هاست"

03:26.028 --> 03:28.360
مامان هميشه ميدونست چي برام بخره

03:28.430 --> 03:30.625
سليقه ي خوبي داشت

03:30.699 --> 03:31.757
.... اما بابا

03:31.834 --> 03:35.031
اوه، پسر، اون سليقش مثل
بچه ي يه ماه ميمونه

03:35.804 --> 03:38.705
ببين، هيچ پدري نميدونه براي
دخترش بايد چي بخره

03:38.774 --> 03:41.538
ميدوني بابام براي تولد قبليم چي بهم داد؟

03:41.610 --> 03:43.100
اوراق قرضه

03:43.178 --> 03:46.375
ميتوني لمسش کني، ميتوني احساسش کني
اما نميتوني خرجش کني

03:46.448 --> 03:47.813
بي مصرفه

03:47.883 --> 03:52.252
خب، همين روزاست که منم يه اوراق
عرضه کادو بگيرم

03:52.321 --> 03:53.618
نگاه کن

03:54.156 --> 03:57.819
روح هاي تعطيلات گذشته

03:58.894 --> 04:02.660
فکرکنم دارم مريض ميشم
به يه مجله مد لباس نياز دارم

04:04.667 --> 04:07.636
عاليه،ترندي،هيپ

04:07.703 --> 04:09.796
خوبه، بهتر شدم

04:10.472 --> 04:12.770
نميتونم باورکنم تو اونا رو واقعا بين مردم پوشيدي

04:12.841 --> 04:14.934
خواهش ميکنم
من تاحالا اينا رو بيرون از خونه نپوشيدم

04:15.678 --> 04:19.011
(دو سال پيش)
مايلي، بيا اون هديه قشنگ تولدت رو ببينم

04:24.453 --> 04:27.081
بابايي، آب گوجه فرنگي روش لک ميندازه؟

04:33.862 --> 04:36.194
اينم يه لکه بزرگ

04:38.200 --> 04:40.134
چرا چيزي بهش نميگي؟

04:40.202 --> 04:42.432
نميخوام به احساساتش صدمه بزنم

04:42.504 --> 04:45.735
باييد صورتش رو وقتي اونا رو بهم ميده و ميگه

04:45.808 --> 04:48.743
"يه چيز مخصوص برات گرفتم، شکوفه "
ببيني

04:48.811 --> 04:50.711
نگاه توله سگي

04:50.779 --> 04:53.441
بابام شامپوي مامان بزرگم رو با همون نگاه بهم ميده

04:55.184 --> 04:57.516
خب، ميدوني، فکرنميکنم ديگه بتونم
يکي ديگه از اون نگاه ها

04:57.586 --> 04:59.645
يا از اون کادو ها رو تحمل کنم

04:59.722 --> 05:03.283
بايد يه راهي باشه که از خريد
دوباره منصرفش کرد

05:03.359 --> 05:04.383
خب، ميخواي چکار کني؟

05:04.460 --> 05:07.861
نميتونه که تو رو با خودش ببره

05:07.930 --> 05:09.454
درسته

05:09.531 --> 05:11.431
اما شايد تو رو ببره

05:11.500 --> 05:14.833
ببخشيد اگه من ميتونم با فشار از هواکش وارد شم،
پس کسي ديگه هم ميتونه

05:14.903 --> 05:16.894
بايد روش کار کنيم

05:21.910 --> 05:24.811
مايلي؟ مايلز؟

05:26.448 --> 05:28.382
خوبه، داخل خاليه
کيک رو بيار

05:28.450 --> 05:29.678
واو،واو

05:29.752 --> 05:31.413
هي،هي

05:31.587 --> 05:32.781
ووپ،ووپ،ووپ

05:32.855 --> 05:35.119
ميتوني بديش.....بدش من

05:36.225 --> 05:38.785
رفيق، آروم باش، دارم اذيتت ميکنم
اون فقط يه کيکه

05:38.861 --> 05:42.092
اين فقط يه کيک نيست
اين کيک تولد مايليه

05:42.164 --> 05:43.529
و شانسيه براي من که به پدرم ثابت کنم

05:43.599 --> 05:46.193
که ميتونم کاري رو بدون گند زدن انجام بدم

05:46.268 --> 05:47.963
رفيق، من ميتونم بهت کمک کنم که کيک رو بياري

05:48.037 --> 05:51.234
اما من تو اين عمليات غيرممکن نميتونم کمکت کنم

05:52.074 --> 05:53.507
خوب گرفتمش نه؟

05:53.575 --> 05:56.442
خوبه، هنوز عاليه

05:56.512 --> 05:59.242
و تا فردا تولد مايلي عالي خواهد موند

05:59.314 --> 06:01.475
فقط بايد بذارمش توي فريزر گاراج

06:01.550 --> 06:03.450
ميتوني جعبش رو بياري؟

06:03.519 --> 06:08.286
نميتونم صورت بابام رو وقتي از اين کيک ميخوره تصور کنم

06:13.062 --> 06:17.192
پسرم، فکرنکنم بخواي به صورت من نگاه کني

06:18.934 --> 06:21.061
تو براي چي پوزخند ميزني؟

06:28.577 --> 06:32.843
اونجائه، فقط يادت باشه
خوشحالي آينده ي من به تو بستگي داره

06:33.615 --> 06:34.946
ديگه بهت فشار نميارم

06:35.017 --> 06:39.078
ميدوني وقتي کسي ميگه فشار نميارم،فشار مياره

06:39.154 --> 06:40.553
فقط برو

06:43.492 --> 06:46.723
آقاي استوارت
هي،ليلي

06:46.795 --> 06:49.389
اينجا روي زمين چکار ميکنيد؟

06:49.465 --> 06:53.333
اوه، هنوز دارم براي تولد دختر کوچولوم
کادو انتخاب ميکنم

06:53.402 --> 06:56.200
چه تصادفي، منم همينطور

06:56.972 --> 07:00.305
خب، چيزي پيدا کرديد؟

07:02.044 --> 07:03.102
نچ

07:03.178 --> 07:06.113
خب، اينجا هم يه آدم حواس پرت هست
شايد من بتونم کمکتون کنم

07:06.181 --> 07:10.174
از اونجايي که ما تصادفي اومديم اينجا، تصادفي

07:10.886 --> 07:12.786
ايده ي بدي نيست

07:13.355 --> 07:15.050
نظرت در مورد اين چيه؟

07:15.124 --> 07:16.751
نظرم در مورد اون چيه؟

07:16.825 --> 07:19.350
ممم، چي فکر ميکنم؟

07:21.296 --> 07:23.730
بايد شتم رو بگيرم رو به پايين
(يعني نه)

07:23.799 --> 07:26.097
يه چيزي از اين طرف چي؟

07:33.408 --> 07:34.432
سلام

07:36.178 --> 07:37.304
سلام

07:38.046 --> 07:39.513
فقط نگاه ميکنم

07:45.387 --> 07:46.649
دوباره منم

07:48.524 --> 07:51.516
فقط ميخواستم در مورد پيشرفت جديدمون بهت بگم

07:51.593 --> 07:54.460
آره، که بهش مين يا يه چيزي بخر
يا گم شو بيرون

07:55.798 --> 07:57.459
هي، چشام يه چيزي رو گرفته

07:57.533 --> 08:01.094
فلان، فلان، فلان، و ديگه برنگرد

08:08.677 --> 08:11.145
نميدونم
شايد بايد بريم يه فروشگاه ديگه

08:11.213 --> 08:12.976
نه، ما هنوز همه جا رو نديديم

08:13.048 --> 08:17.712
مطمئنم ميتونيم اون رو يه جا پيدا کنيم
يعني براش يه چيزي يه جايي پيدا کنيم

08:25.627 --> 08:26.787
ليلي

08:30.332 --> 08:31.356
واو

08:31.433 --> 08:33.833
چيه؟ چيزي پيدا کردي؟

08:33.902 --> 08:35.199
البته

08:39.741 --> 08:41.265
و ازش متنفرم

08:42.477 --> 08:44.570
فقط خواستم بدونيد

08:44.646 --> 08:46.079
ببين، صورتي

08:55.224 --> 08:56.782
ولش کن

09:00.395 --> 09:04.456
ميدوني، فکرکنم اينجا يه چيزي
با يه قوس بزرگ ديدم

09:07.069 --> 09:10.095
هي، اون قشنگه، از کجا پيداش کردي؟

09:10.172 --> 09:13.869
فقط پرت شد طرفم
و خورد تو چشم

09:13.942 --> 09:15.409
فکر ميکني ازش خوشش بياد؟

09:15.477 --> 09:18.503
فکرکنم اگه اينجا بود
همين رو بر ميداشت

09:18.580 --> 09:20.207
پس بريم بخريمش

09:23.652 --> 09:26.018
پسر، اين خيلي واقعي به نظر مياد

09:26.088 --> 09:27.817
منظورم اينه که حتي لک روي صورتش هم درست کردن

09:27.890 --> 09:30.256
ببين، هيچکس تو باجه دو نيست

09:36.498 --> 09:39.956
هي، برو کنار
ماماني

09:42.504 --> 09:43.698
نترس

09:43.772 --> 09:46.002
به من خيره نشو، تو ترسناکي

09:46.975 --> 09:48.966
بچه فکر کرد من واقعيم

09:57.586 --> 09:59.850
يالا، يه کليد يدک اينور ها هست

09:59.922 --> 10:01.787
خب، اول تو کيک رو انداختي

10:01.857 --> 10:04.621
بعد خودت رو بيرون از خونه با
يک کيک  جديد قفل کردي

10:04.693 --> 10:08.026
ديگه دارم فکر ميکنم بيماري کيک گرفتي

10:08.096 --> 10:10.792
کمتر فکرکن، بيشتر نگاه کن، باشه

10:11.466 --> 10:13.957
اگه بلايي سر اين يکي بياد
پدرم ديگه نميزاره از ياد ببرمش

10:15.170 --> 10:17.730
خواهش ميکنم بهم بگو که الان کيک نيافتاد

10:17.806 --> 10:21.037
کيک نيافتاد
پليکان هلش داد

10:26.415 --> 10:27.939
چرا؟

10:28.483 --> 10:30.951
شايد فکر کردن کيک خرچنگ بوده

10:31.019 --> 10:34.511
اوه، گرفتي؟ کيک خرچنگ

10:37.225 --> 10:38.522
برو خونه

10:46.234 --> 10:47.963
همونجا نگهش دار

10:48.036 --> 10:49.526
اين بسته قبل از اينکه بسته بندي بشه

10:49.604 --> 10:52.402
دور از ديد يا کنترلت نبوده؟

10:53.608 --> 10:55.838
راکسي، تو براي تولد مايلي اينجايي

10:55.911 --> 10:57.811
تو يه مهموني، ديگه سر کارت نيستي

10:57.879 --> 11:00.939
ممممم-ممممم
خطر هيچوقت تعطيلات نميره

11:02.184 --> 11:05.085
پاکه، و عاشقش ميشي

11:08.490 --> 11:11.118
ليلي، خيلي قشنگه

11:12.394 --> 11:14.624
و قراره کنار ژاکت قشنگ تر بشه

11:14.696 --> 11:16.459
ميدونم

11:16.531 --> 11:18.328
بفرما، مايلي
يه لحظه

11:18.400 --> 11:20.129
رکسي، خودم هواي اين يکي رو دارم

11:20.202 --> 11:22.693
و از کادو تو هم استفاده ميکنم

11:26.441 --> 11:27.874
پاکه

11:28.543 --> 11:32.206
بهت گفتم عاشقش ميشه
اوه، چه روش (بازو)کار کردي

11:33.882 --> 11:35.406
آره

11:38.553 --> 11:40.384
روکش هاي پوست گوسفندي

11:40.455 --> 11:42.946
به من براي ماشينت کادو دادي؟

11:43.025 --> 11:47.189
هي، وقتي ميرسونمت به بازار
ميخوام راحت باشي

11:47.262 --> 11:50.163
براي کريسمس
قالپاق ماشين بهت ميدم

11:50.232 --> 11:52.928
باشه منم يه دامن کوتاه مشگي با يه جفت کفش سِت بهت ميدم

11:53.001 --> 11:54.662
بچرخ تا بچرخيم

11:56.405 --> 12:00.501
نوبت شماست، آقاي استوارت
کنجکاوم که چي خريديد،
(چشمک، چشمک)

12:00.575 --> 12:02.133
تولدت مبارک شکوفه

12:02.210 --> 12:03.370
نظري ندارم که چي هست

12:03.445 --> 12:04.776
اما براي سورپرايز چيز خوبيه

12:04.846 --> 12:07.212
نميدوني چيه و .....

12:10.152 --> 12:12.052
اوه، به گربه ست

12:14.156 --> 12:16.647
اما ژاکت چي شد؟
پسش دادم

12:16.725 --> 12:18.784
احساس خوبي نداشتم

12:18.860 --> 12:21.624
اين مخصوص تو گرفتم، شکوفه

12:21.696 --> 12:24.756
و من عاشقشم، مخصوصا پشتش

12:27.502 --> 12:30.403
من دخترم رو مشناسم ، يا نه؟

12:30.472 --> 12:32.997
برشگردون، دماغش رو فشار بده

12:36.778 --> 12:39.838
ديگه بهتر از اين نميشه

12:49.458 --> 12:52.723
خب، براي يه ساعت ميپوشمش
تا بابام رو خوشحال کنم

12:52.794 --> 12:56.924
و بعد از امشب، به صورت مرموزي
ميفته تو باربيکيو

12:58.867 --> 13:00.994
اگه نسوزه چي؟

13:01.937 --> 13:04.963
اگه مجبور بشم تيکه تيکش ميکنم و ميخورمش

13:06.074 --> 13:08.304
بجز تو و من و بابام

13:08.376 --> 13:10.901
هيچکس من رو تو اين نميبينه

13:11.580 --> 13:15.641
هي، مايل ، بيا بيرون تو بالکن
يه سورپرايز ديگه برات دارم

13:15.717 --> 13:19.084
اگه يه شلوار مثل اين باشه
تو هم بايد با من بخوريش

13:22.023 --> 13:23.752
سورپرايز

13:32.367 --> 13:34.801
سورپرايز شدي، نه؟
البته که شدم

13:35.537 --> 13:37.095
خب، براي چي منتظريم؟

13:37.172 --> 13:41.108
همه بسوي ساحل
ما يه تولد داريم که بايد جشن بگيريم

13:41.776 --> 13:44.370
نميدوني چقدر سخت بود که اين راز رو
از شما دوتا مخفي کنم

13:44.446 --> 13:45.879
ميدونستي؟

13:45.947 --> 13:49.212
آره، بايد اونموقع قيافت رو ميديدي

13:51.786 --> 13:53.117
نظرت در مورد اين قيافه چيه؟

13:54.289 --> 13:58.020
واو، اين شبيه قيافه مامانمه
وقتي که 40 سالش شد

13:58.093 --> 13:59.685
خب، منتظر چي هستي، عزيزم؟

13:59.761 --> 14:02.730
برو پايين و
بليزت رو نشون بده

14:03.431 --> 14:05.661
مطمئني که بقيه بهم حسودي نميکنن؟

14:05.734 --> 14:07.964
چون ميدوني که ،ممکنه

14:08.370 --> 14:10.270
عزيزم، اين روز مخصوصه توئه

14:10.338 --> 14:13.466
تو شايسته اين هستي که چشماي همه
روت باشه

14:14.743 --> 14:15.937
عاليه

14:18.613 --> 14:20.808
جکسون، کيک رو تا يک ساعت ديگه ميخوايم

14:20.882 --> 14:24.318
باشه، مشکلي نيست
چرا بايد مشکلي باشه؟

14:27.556 --> 14:31.993
داري به من ميخندي، نه؟
بخند پليکان فسقلي، بخند

14:32.060 --> 14:33.493
ازت متنفرم

14:40.402 --> 14:43.530
خب، همگي، الان وقت ليمبو

14:44.139 --> 14:48.075
آره، چقدر ميتوني بري پايين؟
چقدر ميتوني بري پايين؟

14:48.143 --> 14:49.201
چقدر ميتوني .....اوه

14:50.445 --> 14:53.380
کمر درد دار و شکسته ام

14:57.152 --> 14:58.449
.....هي،راکسي، مايلي رو

14:58.520 --> 15:00.715
نديدي؟

15:00.789 --> 15:03.883
ببخشيد، هيچ وقت دزدکي نيا پشت راکسي

15:06.094 --> 15:07.891
راکسي همه چيز رو ميبينه

15:10.065 --> 15:12.863
هي، حالت خوبه
بلند شو

15:13.702 --> 15:16.136
يالا مايلي
خب اين يه بليز  يکم احمقانست

15:16.204 --> 15:19.139
شوخي ميکني؟
مثل يه گربه شدم

15:20.575 --> 15:22.702
خب، هيچ کس اينجا تو رو مسخره نميکنه

15:22.777 --> 15:24.404
کسي نمياد عکست رو بگيره و

15:24.479 --> 15:26.276
بذاره تو کتاب سال مدرسه

15:26.348 --> 15:27.576
هي، دختر تولدي

15:27.649 --> 15:29.207
بگو
"سيب"

15:30.952 --> 15:33.182
سريع! دمم رو بپوشون

15:34.222 --> 15:36.622
گرفتي؟
نه، تو چي؟

15:36.691 --> 15:39.660
نه، اشتباهي عکس خودم رو گرفتم

15:40.829 --> 15:42.729
و محشر به نظر ميرسم

15:47.602 --> 15:50.264
جي-من،جکسون

15:50.338 --> 15:53.171
داخل آشپزخونه،کوپ
آره

15:53.241 --> 15:56.540
لباسي که خواهرت پوشيده رو ديدي؟

15:58.813 --> 16:00.212
داري چکار ميکني؟

16:00.282 --> 16:02.773
به نظر ميرسه دارم چکار ميکنم؟
دارم کيک ميپزم

16:02.851 --> 16:08.255
خب، شير  و آرد رو ريختم
حالا سه تا تخم مرغ اضافه کن، خب

16:09.457 --> 16:11.049
يک، دو ، سه

16:12.160 --> 16:13.422
جکسون....
ششش....

16:13.495 --> 16:15.292
حالا ،هم بزن،خب

16:16.965 --> 16:18.557
پليکان هاي احمق

16:19.501 --> 16:22.732
پليکان ها ماهي ميخورن نه کيک
همه اينو ميدونن

16:24.105 --> 16:27.040
کوپ، فکر کنم اينجا يه چيزي اشتباهه

16:27.142 --> 16:29.906
بايد تخم مرغ رو بشکني احمق

16:30.512 --> 16:32.571
منطقي به نظر مياد

16:33.648 --> 16:35.240
آره، ممنون

16:36.484 --> 16:38.315
ديگه نميتونم ديگه اينو نگاه کنم

16:38.386 --> 16:40.911
مگه بهتر از اين ميتوني انجام بدي؟
خيلي بهتر

16:40.989 --> 16:44.447
خب، ميخوام يه چيزي رو بهت بگم که هيچ کس غير از
خانوادم نميدونه

16:44.526 --> 16:46.585
چي؟ هنوز شرلي تِمپل ميخوري؟
(شرلي تِمپل نوعي نوشيدني)

16:46.661 --> 16:48.959
اونا ميوه اي و نيرو بخشن

16:50.799 --> 16:53.324
اما موضوع اين نيست! حقيقت اينه که......

16:54.002 --> 16:55.264
من يه کيک پزم

16:55.337 --> 16:57.362
چي؟
من عاشق پختنم

16:57.439 --> 16:59.339
پاي، کيک، تارت

16:59.407 --> 17:02.171
و اسنيک دوز هاي من دلپذيرند
(اسنيک دوز :نوعي شيريني)

17:03.078 --> 17:04.568
گفتي مامانت اونا درست ميکنه

17:04.646 --> 17:07.308
شوخي ميکني؟
مامانم نميتونه يخ درست کنه

17:08.683 --> 17:10.913
حالا برو کنار  و بذار يه حرفه اي کارش رو بکنه

17:10.985 --> 17:13.579
يه کاسه تميز ميخوام
و ترکيبات تازه و ....

17:13.655 --> 17:16.749
اونو بده من
بهت نمياد اون رو نگه داري

17:18.426 --> 17:21.293
درسته
کسي بيشتر از اين نميتونه بره

17:22.997 --> 17:28.128
دوباره فکرکن، بچه لوبيا
راکسي غير قابل شکسته، چقدر ميتونم برم پايين؟

17:28.203 --> 17:29.329
آره

17:33.274 --> 17:36.402
حالا يکي ميز جايزه رو به من نشون بده

17:36.478 --> 17:37.740
اما تو تقلب کردي

17:37.812 --> 17:40.144
فکر نميکنم
منم همينطور

17:42.417 --> 17:43.884
بيا، پيشي،پيشي،پيشي

17:43.952 --> 17:47.388
مايلي ، تو تا آخر عمرت نميتوني تو دستشويي بموني

17:47.856 --> 17:50.848
ميدوني بهترين قسمت ويراستار بودن کتاب سال چيه؟

17:50.925 --> 17:53.485
انتخاب کردن عکس هايي که خودت ميخواي
انتخاب کردن عکس هايي که خودت ميخواي

17:53.561 --> 17:54.550
اوه

17:56.664 --> 17:58.632
دارم خسته ميشم
منم همينطور

17:58.700 --> 18:00.691
بيا ولش کنيم
بيا ولش کنيم

18:01.236 --> 18:02.225
اوه

18:05.640 --> 18:08.473
چرا فقط درش نمياري؟
و به بابام چي بگم؟

18:08.543 --> 18:11.512
نميدونمف
به گربه ها آلرژي داري؟

18:12.547 --> 18:14.981
اين نظريه که در مورد اين ايده دارم

18:18.319 --> 18:19.650
اما بايد يه کاري بکني

18:19.721 --> 18:23.521
اگه عکست رو بگيرن
براي هميشه توي کتاب سال ميمونه

18:24.592 --> 18:26.287
هي،اوليورم

18:26.361 --> 18:27.988
از يکي ديگه استفاده کن

18:28.062 --> 18:30.155
مايلي، الان ميتوني بياي بيرون
پوششت ميدم

18:30.231 --> 18:32.597
چطوري؟
فقط بهم اطمينان کن

18:35.537 --> 18:37.471
بيا، اين ميتونه بلوز رو بپوشونه

18:37.539 --> 18:39.063
اوليور، تو يه نجات دهنده اي

18:39.140 --> 18:41.608
عمه هاريتم همين بيز اما سگش
رو براي کريسمس بهم داد

18:41.676 --> 18:43.667
<i>وغ وغ ميکرد</i>

18:44.846 --> 18:45.904
خيلي هوشمندانه است

18:45.980 --> 18:49.313
آره، الان راهي نيست که عکس بگيريم

18:49.384 --> 18:52.842
درسته، مگر اينکه يه اتفاقي
مثل اين بيافته

18:54.589 --> 18:55.613
بس کنيد

18:55.690 --> 18:57.988
آره، چرا اينقدر اينقدر بدجنسيد؟
اين کاريه که ما ميکنيم

18:58.059 --> 18:59.959
خب،ما نميکنيم
آره، ما دوستاشيم

19:00.028 --> 19:02.428
فکر ميکني کسي اينجا نميدونه اين احمقانه ترين بليز

19:02.497 --> 19:03.589
تو تاريخ جهانه؟

19:03.665 --> 19:06.429
بايد کور باشي تا نتوني ببينيش

19:10.772 --> 19:13.707
خب، برام مهم نيست که بقيه چي فکر ميکنن،
....من

19:14.242 --> 19:15.607
من اين بلوز رو دوست دارم

19:15.677 --> 19:18.612
چون اين توسط کسي بهم داده شده که برام
خيلي اهميت داره

19:18.680 --> 19:21.240
و اگه ميخوايد ازم عکس بگيرين
خب همين کار رو بکنيد

19:21.316 --> 19:22.715
چون اين بليز بيشتر از

19:22.784 --> 19:25.082
باحال ترين لباس دنيا برام معنا داره

19:25.153 --> 19:26.381
درسته، پيشو؟

19:31.192 --> 19:34.218
واو، اين واقعا مجبورت ميکنه که دوباره در مورد عکس
گرفتن فکر کني

19:34.295 --> 19:35.887
ميدونم

19:35.964 --> 19:37.226
بگو سيب
بگو سيب

19:38.433 --> 19:40.025
هي، دخترا، از اين عکس بگيريد

19:53.081 --> 19:54.548
آره، اين بلاييه که وقتي که با يه
ببر در مي افتين

19:54.616 --> 19:57.210
راکسي پنهان

19:58.453 --> 19:59.852
کيک من

20:00.788 --> 20:03.279
حملش کردم اما درستش نکردم

20:03.925 --> 20:06.120
چون پسر ها از اين کار ها نميکنند

20:06.194 --> 20:08.059
خانم، ها بگيد ، گات چا

20:09.264 --> 20:10.788
حالا ما هر دو عکس داريم

20:10.932 --> 20:12.524
ميخواي معامله کنيم؟
ميخواي معامله کنيم؟

20:12.600 --> 20:13.589
اوه

20:13.768 --> 20:15.360
من اون کار رو نميکنم

20:25.780 --> 20:27.907
بابا
هي، عزيزم

20:28.550 --> 20:30.017
براي تولد عالي ممنونم

20:30.084 --> 20:33.383
آره، ممنون براي اون حرفي که بيرون زدي، اما....

20:33.454 --> 20:35.581
اما هر دو مون گند زديم نه؟

20:35.657 --> 20:37.284
....اون

20:38.226 --> 20:40.160
....ميخواستم بگم

20:41.262 --> 20:43.025
ميو ميکنه، بابا

20:44.299 --> 20:45.527
ميدونم

20:46.267 --> 20:48.360
خيلي لباس ديدم که تو بيشتر ازشون خوشت ميامد

20:48.436 --> 20:50.927
اما نميتونستم خودم رو راضي کنم که بخرمشون

20:51.005 --> 20:52.996
چرا نه؟
ديدي که من براي مدرسه چي ميپوشم

20:53.074 --> 20:55.372
ديدي که من روي صحنه به عنوان هانامنتانا چي ميپوشم

20:55.443 --> 20:58.105
آره، شايد همينه

20:58.179 --> 21:01.080
دختر کوچولوي من داره خيلي سريع بزرگ ميشه
قسمتي از من هست که

21:01.149 --> 21:04.084
ميخواد همون دختر کوچولويي که بودي بموني

21:04.152 --> 21:07.417
بابايي، من هميشه دختر کوچولوت ميمونم

21:07.488 --> 21:10.821
من فقط دختر کوچولوت هستم
که بهتر لباس ميپوشه

21:10.892 --> 21:12.484
قبوله

21:12.560 --> 21:15.586
ميدوني، من و مادرت
وقتي زنده بود

21:15.663 --> 21:17.153
ما عادت داشتيم که قرار ميذاشتيم که

21:17.231 --> 21:20.325
اون کادو ها رو بخره
و من بيارمشون

21:20.401 --> 21:22.995
شايد الان وقتشه که من
فقط بايد برات بيارمشون

21:23.071 --> 21:25.904
کار خوبيه
اما بايد يه لطفي به من بکني

21:25.974 --> 21:29.535
وقتي کادوهات رو باز ميکني
تظاهر کني هنوز سورپرايز شدي

21:29.611 --> 21:31.169
عاليه

21:33.214 --> 21:34.340
هي

21:35.216 --> 21:38.117
روي منقار پليکان خامه هست؟

21:40.788 --> 21:42.153
جکسون

22:02.877 --> 22:05.607
فکر ميکني چقدر طول بکشه؟

22:06.914 --> 22:09.075
يه باتري ساعت توشه

22:09.150 --> 22:11.084
ممکنه براي هميشه طول بکشه

22:14.889 --> 22:18.447
يه بار ديگه

22:16.448 --> 22:33.448
.:: @bollbolljan_com ::.