WEBVTT
00:00.016 --> 00:10.916
.:: www.bolboljan.net ::.
00:12.016 --> 00:13.916
اوه،آره،عزيزم
00:15.053 --> 00:16.782
منم دوست دارم
00:21.126 --> 00:23.253
اوه، دوباره نه
00:23.328 --> 00:25.091
دوست دخترت رو ببين
00:25.163 --> 00:27.495
هي، اوکِن ، اون دستگاه آبميوه گيريته؟
00:27.565 --> 00:32.127
گرفتيد، آبميوه گيري؟ پرتغال؟
اين چيزا چطوري به ذهنم مياد؟
00:37.909 --> 00:39.308
هي، تنهاش بذاريد
00:39.377 --> 00:42.744
هيچکسي اليور رو به جز ما مسخره نميکنه
درسته
00:42.814 --> 00:43.872
هي
00:43.948 --> 00:45.609
يعني،
اگه بخوايم اليور رو مسخره کنيم
00:45.683 --> 00:47.378
راحت ميتونيم
00:47.452 --> 00:51.980
"اوه، پسر ، تو يه دختر زشت ميشي
اما ما اينکار رو نکرديم، حتي اگه درست باشه
00:52.323 --> 00:54.314
ممنون، هي
00:55.026 --> 00:58.052
خوبه، بچه ها، وقت امتحان ناگهانيه
01:00.031 --> 01:01.464
سوال اول
01:01.533 --> 01:05.367
کي ميتونه بهم بگه چرا امروز بدترين روز زندگيمه؟
01:07.038 --> 01:09.097
بيخيال شو، پسر، بيخيال
01:11.276 --> 01:14.643
شما دوباره با مدير بحثتون شده، آقاي پيکر
01:17.448 --> 01:20.576
درسته، اوکن
با چوب به خرس سيخونک زدن
01:21.486 --> 01:23.920
در هر صورت، اين رنگ بهت نمياد
01:25.924 --> 01:30.861
نه، حال امروز من بخاطر اينه که با
مربي هِندريک يکم بحث کردم
01:30.929 --> 01:33.989
و من نگهبان امسال اردوي کلاس هستم
01:34.065 --> 01:36.124
اوه، پسر
اوه، نه ، ناله نکنيد
01:36.201 --> 01:40.160
عالي ميشه، کنار آتيش ميشينيم
قصه تعريف ميکنيم
01:40.238 --> 01:43.765
توسط پشه هاي مريض زنده زنده خورده ميشيم
اوه، لذت ببريد
01:44.442 --> 01:47.605
يالا بچه ها، اردو حال ميده
من هميشه اين کار رو ميکنم
01:47.679 --> 01:51.410
خانم کوچولو مايلي
سعي داره اين اخم من رو برطرف کنه
01:51.482 --> 01:55.543
و خيلي عاليه و در اين زمان
بسيار آزار دهندست
01:55.620 --> 01:57.087
والدينتون اين فرم رو پر ميکنند
01:57.155 --> 02:00.989
و ميتونيد 24 ساعت باشکوه رو بامن بگذرونيد
بدون لوله کشي خونگي
02:03.461 --> 02:05.895
من نميخوام تو جنگل دستشويي کنم
02:05.964 --> 02:10.298
من حتي دوست ندارم برم اينجا
يالا، بچه ها ، بهش فکر کنيد
02:10.368 --> 02:13.428
نشستن زير ستاره ها
تنفس هواي تازه ي کوهستاني
02:13.504 --> 02:16.132
که با صداي طبيعت احاطه شده
02:19.811 --> 02:22.541
چکار داري ميکني؟
- سنجابه ديگه
02:22.981 --> 02:25.882
ميتوني شبيه يه آدم جنگلي باشي؟
02:25.950 --> 02:30.319
ميدونيد، خوک رو ميتونم
اما شما بچه ها قبلا گرفتيدش
02:30.655 --> 02:31.679
مممم
02:31.756 --> 02:33.451
چه بويي داره مياد؟
02:33.524 --> 02:35.685
گوشت خوک هامون سوخت
02:37.662 --> 02:39.562
بازنده، بازنده،
بازنده، بازنده،
02:39.631 --> 02:40.757
اوه
02:43.568 --> 02:46.059
يه بار ديگه اون حرکت رو با اننگشتاتون بکنيد تا من
......
02:46.137 --> 02:48.367
اوه، دعواي گربه تو جناح پنج
02:48.439 --> 02:50.031
آقا، فقط داريم در مورد اينکه چقدر
خوش ميگذره صحبت ميکنيم
02:50.108 --> 02:51.473
و همديگه رو بهتر بشناسيم
درسته ، بچه ها؟
02:51.542 --> 02:52.566
درسته
اوه آره
02:52.644 --> 02:53.668
درسته
02:53.745 --> 02:55.872
خوبه، پس شما با هم تو يه چادريد
02:55.947 --> 02:57.209
چي؟
چي؟
03:01.010 --> 03:12.210
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
03:12.311 --> 03:22.211
فصل اول قسمت نهم
"اوه، اوه، خانم خارش دار"
03:57.375 --> 04:00.071
نود و هشت .....دارم ميبينمت
04:00.812 --> 04:03.508
نودو نه .....دارم ميام بگيرمت
04:04.148 --> 04:05.376
صد
04:05.450 --> 04:09.580
خب، عزيزم، الان وقتشه که من و تو يکم با هم برقصيم
04:22.233 --> 04:24.224
عزيزم، خيلي بد به نظر مياي
04:24.435 --> 04:25.993
نتونستم بخوابم
04:26.571 --> 04:28.300
احساس مريضي ميکنم
04:30.575 --> 04:32.440
ميدوني ، الان صداي قاطري رو ميدي که
04:32.510 --> 04:36.105
که از سر يه تپه عمور اِرل رو ميبرده کليسا
04:36.981 --> 04:40.041
به اون جوش ها نگاه کن، همينه
04:40.118 --> 04:41.813
امروز نميري اردو
04:41.886 --> 04:45.117
اما، بابايي ، من خوبم
04:50.128 --> 04:52.358
متاسفم، عزيزم
اما تو بايد بري تو تخت خواب
04:52.430 --> 04:55.058
و فکر کنم بايد زنگ بزنم و مصاحبه رو کنسل کنم
04:55.133 --> 04:57.533
يه مصاحبه با هانامنتانا و تايلر کينگز فورز ترتيب دادم
04:57.602 --> 05:00.833
تايلر کينگز فورد؟
اون باحاترين مجريه تلويزيونه
05:00.905 --> 05:02.668
محشره
05:04.442 --> 05:05.431
......يعني
05:07.612 --> 05:12.015
سعي خوبي بود، اما دفعه بعد سعي کن جوش هاي
ضد آب بزاري
05:13.184 --> 05:14.583
شفا پيدا کردم
05:15.086 --> 05:16.451
قدرت خدا رو ميبيني؟
05:17.355 --> 05:21.917
مايلي،ميدونم فقط نميخواي با امبر و اشلي تو يه
چادر باشيد
05:21.993 --> 05:25.360
اما بعضي مواقع بايد با موقعيت هاي سخت کنار بياي
05:25.430 --> 05:28.763
خب، در اون صورت
يه شيشه عسل ميخوام
05:28.833 --> 05:32.200
1000تا مورچه قرمز و يه کيسه خواب
05:34.138 --> 05:35.298
ميدوني، تو اين زمان
05:35.373 --> 05:38.809
چيزي رو بهت ميگم که هميشه به مادرت ميگفتم
05:38.876 --> 05:41.003
دستت رو از کيک من بکش
05:42.980 --> 05:46.006
مايل، ميدونم اون دختر ها درست باهات برخورد نکردند
05:46.083 --> 05:48.847
اما تلافي در آوردن
راهش نيست
05:48.920 --> 05:51.980
بابا، چطوري ميتونيم قبلا از اين که امتحان کنيم بفهميم؟
05:52.890 --> 05:55.723
خب، اون بچه اي رو که هميشه جکسون
رو اذيت ميکرد رو يادت مياد؟
05:55.793 --> 06:00.196
يواشکي رفتي دستشويي جکسون
و روي توالتش چسب ريختي
06:05.670 --> 06:08.639
اگه ليز نخورده بودم اينطوري نميشد
06:12.376 --> 06:15.174
مطمئنا مردم توي اتاق اضطراري رو
خيلي خندوند
06:15.246 --> 06:17.874
لحظات خوب،لحظات خوب
06:18.149 --> 06:21.118
اما مقصودم اينه که
اگه قرار با سگ ها يه جا بخوابي
06:21.185 --> 06:22.345
با کک تو بدنت بلند ميشي
06:22.420 --> 06:24.581
نه اگه قلاده ببندم
06:24.989 --> 06:28.948
مايل، به خاطر من
شخصيت بهتر باش
06:29.026 --> 06:30.493
اما پدر
من الانم شخصيت بهترم
06:30.561 --> 06:32.825
پس چرا بايد تظاهر کنم؟
06:32.897 --> 06:34.364
بهم قول بده
06:34.966 --> 06:37.594
باشه
اين دختر منه
06:38.803 --> 06:40.100
اوه، پسر
06:40.938 --> 06:43.406
اون موش لعنتي دوباره داره سيم ها رو ميجويه
06:43.474 --> 06:45.806
همينه
...... فکر کنم ايندفعه فقط بايد
06:45.877 --> 06:49.313
نه، نميري
اون موش يه موجود زندست
06:49.380 --> 06:52.076
من حتي يه اسمم روش ميزارم، ليندا
06:53.484 --> 06:55.543
اسم اسپانيايي قشنگيه
06:55.987 --> 06:59.787
خب، پس بهتره يه کلمه اسپانيايي براي
له شدن پيدا کني
07:05.796 --> 07:08.321
امروز ششمين روز بدون غذا بود
07:08.399 --> 07:11.766
فقط يک مرد ميتونه بازمانده ها رو
به يک مکان امن هدايت کنه
07:11.836 --> 07:16.273
اوليور اوسکار اوکِن
" سه گانه ي او"
شناخت جهان با ......
07:17.008 --> 07:18.168
"اوووو "
07:19.810 --> 07:22.108
خيلي...ديگه بامزه نيست
07:23.581 --> 07:28.075
اين گربه ي ماليبو مايلي است
بسيار کمياب, بسيار شرور
07:29.453 --> 07:31.444
خب، بچه ها
07:31.522 --> 07:34.650
يک،دو، سه، بندازيد
07:35.293 --> 07:38.785
آفرين، و فقط وقتي بخوايم بريم برشون ميداريم
07:38.863 --> 07:41.423
احتمالا جاي بهتري براي خوندن طبيعت هست؟
07:41.499 --> 07:42.898
جواب بله است
07:42.967 --> 07:46.596
توي يک تلويزون پلاسماي 24 اينچي
داخل اردوگاه من
07:47.872 --> 07:50.397
فقط از لوله کشي خونگيش (دستشويي) دور بمونيد
07:50.474 --> 07:52.772
يالا، آقاي، پيکر
احساس و بوي طبيعت رو نميشه
07:52.843 --> 07:55.505
روي تلويزيون تمرين کرد
07:55.580 --> 07:57.673
اين کل قضيه ست
07:57.748 --> 08:02.412
حالا چادرهاتون رو بزنيد و بريد توش و
براي 24 ساعت آينده دعا کنيد
08:02.486 --> 08:04.977
چون اين کاريه که من ميخوام بکنم
08:07.358 --> 08:09.019
اونجان
08:10.261 --> 08:13.253
تو هدف ان
ليلي،نه، تو درد سر ميافتيم
08:13.331 --> 08:14.821
بذار من درستش کنم
08:14.899 --> 08:18.164
اما، بهش صدمه بزن
08:18.235 --> 08:20.703
بهم اعتماد کن، ميتوني روش حساب کني
08:22.206 --> 08:24.538
خب، ميدونم
ما مشکل هاي خودمون رو داشتيم
08:24.609 --> 08:27.840
اما من و ليلي اگه بخوايد فراموش ميکنيم
08:29.513 --> 08:30.946
من فکر کنم گفتي ميخواي بهشون صدمه بزني
08:31.015 --> 08:34.143
اين دردناک ترين کاري بود که تا حالا کردم
08:36.687 --> 08:38.814
اما من به پدرم قول دادم
که شخصيت بهتر باشم
08:38.889 --> 08:40.015
خب، من قول ندادم
08:40.091 --> 08:42.491
ليلي، خواهش ميکنم،
بدون تو نميتونم اينکار رو بکنم
08:42.560 --> 08:45.393
کمکم کن چون تو دوستمي
نه
08:45.463 --> 08:47.158
چون ميدوني که اين کار درستيه
08:47.231 --> 08:49.290
اوه...نه
08:50.601 --> 08:53.866
چون من، فردا شب،با تاير کينگزفورد
تو برنامه مورد علاقه تو هستم
08:53.938 --> 08:56.907
و اگه کمکم نکني
نميبرمت
08:58.542 --> 09:01.136
سلام، شريک هاي چادر
09:01.646 --> 09:04.171
کي ميخواد موهاش رو ببافم؟
09:07.018 --> 09:10.044
چي ميگيد که اگه ما چادر رو بزنيم و
آتيش درست کنيم
09:10.121 --> 09:12.919
و يک ديگ پر دوستي بپزيم؟
09:12.990 --> 09:16.357
خب
دوست داريم، اما با جنگلي ها حرف نميزنيم
09:16.427 --> 09:19.225
يا دستامون رو تو چاله بشوريم
09:22.333 --> 09:24.494
بامزه اي
ازشون متنفرم
09:24.568 --> 09:28.026
فقط تايلر کينگفورد
برنامه مورد علاقه ات رو بياد بيار
09:28.105 --> 09:29.470
ميدوني به چي دارم فکر ميکنم،اَش؟
09:29.540 --> 09:31.007
...... کم کافئين
بدون چربي
09:31.075 --> 09:32.269
- ..... قهوه تلخ با
- ..... قهوه تلخ با
09:32.343 --> 09:36.336
..... با يکم دارچين
..... با يکم دارچين
09:38.749 --> 09:41.741
همينه
الان قهوشون رو هم ميپاشونم
09:41.819 --> 09:42.877
ليلي،نه
09:45.122 --> 09:46.680
يه گاز بود
09:47.358 --> 09:49.349
يه گاز گنده
09:54.198 --> 09:55.825
خب، خيلي عاليه
09:55.900 --> 09:57.197
امبر و اشلي آزادند
09:57.268 --> 09:59.361
و ما الان مجبوريم اينو خودمون
تنهايي درست کنيم
09:59.437 --> 10:03.237
منظورم اينه که، ازم بخواه که چرخ
هاي اسکيت برد رو عوض کنم ،ميتونم اينکار رو کنم
10:03.307 --> 10:05.867
اما چادر؟ تا ابد طول ميکشه
10:09.647 --> 10:11.979
چطوي اون کار رو کردي؟
وقتي توي تنسيس به دنيا اومده باشي
10:12.049 --> 10:14.279
اين چيزا رو قبل از هر چيز ديگه اي بهت ياد ميدن
10:14.351 --> 10:16.979
برو داخل رو نگاه کن، گل هم داره
10:24.628 --> 10:25.856
ليندا
10:26.630 --> 10:28.222
يالا،ليندا
10:29.700 --> 10:31.861
بابا؟
!شش
10:32.903 --> 10:34.461
بابا؟
!شش
10:36.173 --> 10:37.800
اما بابا
چيه؟
10:43.280 --> 10:45.145
فقط ميخوام بگم اگه به بشقاب نگاه نکني
10:45.216 --> 10:47.081
شايد موشه بياد
10:47.151 --> 10:48.675
درست گفتم
11:01.732 --> 11:04.565
دوني، فکر نميکنم اينطوري باشه
11:04.635 --> 11:06.967
بايد بعد از "فکرنميکنم" صبر ميکردي
11:07.037 --> 11:10.006
شنيديد بچه ها ؟ من فکرنميکنم
11:10.074 --> 11:12.201
چون اون فکر نميکنه
11:12.977 --> 11:14.638
بهت بدهکارم
11:15.679 --> 11:19.171
آره، خب، تو هم بايد بعد " شنيدي؟" صبر ميکردي
11:19.250 --> 11:22.117
شنيديد؟
درسته؟
11:26.524 --> 11:27.684
بدش من
11:27.758 --> 11:31.421
بيشتر از اين ميتوني بکشي، ضعيفي
ضعيفتر
11:35.566 --> 11:38.330
بکشيد کنار، تازه کار ها
بذاريد نشونتون بدم بايد چطوري درستش کنيد
11:38.402 --> 11:40.893
اگه اون بره کنار خودم ميتونم درستش کنم
تو ول کن
11:40.971 --> 11:43.735
خطر چادر
11:46.243 --> 11:49.007
جايي براي خريدن قهوه نيست
جايي براي خريدن کفش نيست
11:49.079 --> 11:51.013
و نه حتي يه سينما پيدا نميشه
11:51.081 --> 11:54.209
چرا کسي بايد بخواد بياد تو جنگل؟
11:54.885 --> 11:58.685
هيچي بجز درخت نيست
اين همه جا هدر دادن
12:00.024 --> 12:02.618
و قراره تو اين بخوابيم؟
12:04.161 --> 12:05.389
رقت انگيزه
12:07.364 --> 12:09.628
ولش کن
تو ولش کن
12:10.067 --> 12:12.297
داري چکار ميکني؟
چادر ميزنم
12:12.369 --> 12:14.394
چطوريه برات؟
فعلا معلقم
12:14.471 --> 12:18.373
عاليه، منم خيلي گاز گرفتگي پشتم دارم
مثل بيسکوييت شده
12:18.742 --> 12:19.834
آقاي پيکر؟
12:19.910 --> 12:22.743
چادرمون رو درست وصل کرديم؟
چي؟
12:24.348 --> 12:26.475
واو، تحت تاثير قرار گرفتم
12:27.218 --> 12:30.449
اما مايلي اون چادر رو زد
اونا رفتن دنبال قهوه
12:30.521 --> 12:32.614
قهوه؟
تو جنگل؟
12:36.460 --> 12:39.657
باورم نميشه شما سعي داريد
امتياز کاري رو که ما کرديم رو بگيريد
12:39.730 --> 12:41.857
تنها چيزي که ميخواستيم درست کردن چادر و
12:41.932 --> 12:45.868
روشن کردن آتيش و پختن يه ديگ پر از دوستي بود
12:45.936 --> 12:47.767
اين چيزي بود که من گفتم
12:47.838 --> 12:51.069
اون دوباره ميخواد امتياز کار ما رو بگيره
آقاي پيکر، جلوش رو بگير
12:51.141 --> 12:53.939
خواهش ميکنم جلوش رو بگير
اگه جلوي تو رو ميگيره، حتما
12:54.011 --> 12:55.273
گوش کنيد، اين نظر منه
12:55.346 --> 12:56.779
چرا ما از همديگه معذرت خواهي نميکنيم؟
12:56.847 --> 13:01.181
يا حداقل ، يکي تظاهر به مريضي کنه
و همه ما ميتونيم بريم خونه
13:01.252 --> 13:02.446
باشه
13:03.220 --> 13:04.482
معذرت ميخوام
13:08.158 --> 13:10.524
...... درسته، ما هر دو معذرت ميخوايم
13:11.161 --> 13:13.755
اما شما دو تا دروغگوييد، شيطون هاي کثيف
13:13.831 --> 13:16.265
اوه، ميخوام برم خونه
13:21.505 --> 13:24.770
يه توصيه
در آينده موقع معذرت خواهي
13:24.842 --> 13:27.640
از جمله ي
"دوغگو، شيطون هاي کثيف "
دوري کنيد
13:30.314 --> 13:32.578
بيا
مشکلت چيه؟
13:32.650 --> 13:34.709
امشب با دمي تو يه چادرم
13:34.785 --> 13:35.809
خب؟
13:35.886 --> 13:38.753
اون همش چرت و پرت ميگه
13:38.822 --> 13:41.347
بيخيال اوليور
به نظر نمياد از قصد باشه
13:41.425 --> 13:42.892
هي،اوکِن
13:47.064 --> 13:48.588
فکر کنم هست
13:52.002 --> 13:54.470
ببين، ما احساس بدي نسبت به اين داريم
13:54.538 --> 13:57.507
فکر نميکرديم مجبورتون کنه کل ظرف ها رو بشوريد
13:57.574 --> 14:00.975
بچه هاي بيچاره
-اما، نگاه کن، تقريبا تمام شده
14:02.579 --> 14:07.209
اوه؛ببخشيد،ديدي؟
من ميتونم معذرت خواهي کنم
14:07.284 --> 14:10.344
خب، اين به خاطر اينه که بزرگ هستي
14:13.424 --> 14:15.915
همينه، بيخيال تايلر کينگز فورد
14:15.993 --> 14:18.461
ميرم دنبالشون و سعي
نکن جلوم رو بگيري
14:18.529 --> 14:20.861
کي جلوت رو بگيره؟ منم باهاتم
14:21.765 --> 14:23.426
ببخشيد،پدر اما کک ها ديگه سرازير شدن
14:23.500 --> 14:26.469
چون امشب ميخوام کنار سگ ها بخوابم
14:33.644 --> 14:34.804
ليندا
14:35.813 --> 14:38.611
بيا بيرون ليندا
هيچکي بهت صدمه نميزنه
14:38.682 --> 14:41.742
يالا
بيخيال ، پدر ، اين مسخره ست
14:45.356 --> 14:47.381
اين راه موش گرفتنه
14:47.458 --> 14:50.018
دويست و چهل هشت تا تله
14:51.261 --> 14:54.890
تحت تاثير قرار گرفتم پسرم
ميتوني يه لحظه بياي اينطرف؟
14:58.235 --> 15:01.329
اوه، باشه
باشه، ميدونم داري چي فکر ميکني
15:01.405 --> 15:04.568
اما من عقلي دارم که باهاش
ميتونم از اينجا بيام بيرون
15:04.641 --> 15:07.804
اين تفاوت من و يک موشه
15:22.159 --> 15:25.959
فکر ميکنم تفاوتش اينه که موش از روشون ميپره
15:42.046 --> 15:43.274
چي بود؟
15:43.347 --> 15:44.678
اشلي؟
15:45.516 --> 15:47.780
اشلي،اشلي
15:49.353 --> 15:53.187
دستتو تکون بده
جواب هاتو نميبينم
15:57.161 --> 16:00.028
چي شده؟
فکر کنم يه صدايي از بيرون شنيدم
16:00.097 --> 16:02.395
احتمالا فقط صداي باد بوده
16:03.734 --> 16:05.361
يا نه
16:05.436 --> 16:07.768
آقاي پيکر، آقاي پيکر
آقاي پيکر، آقاي پيکر
16:07.838 --> 16:09.203
آقاي پيکر،
آقاي پيکر
16:09.673 --> 16:12.437
دوازده ساعت ديگه
دستشويي خودت
16:12.509 --> 16:14.136
ميتوني از پسش بر بياي
16:17.081 --> 16:19.242
اون چيه
نميدونم
16:19.316 --> 16:21.910
ميتونه يه خرس يا يه شير کوهي باشه
16:21.985 --> 16:24.078
هر چي هست، به نظر گشنه مياد
16:25.289 --> 16:27.382
اما من براي خوردن خيلي خوشگلم
16:27.458 --> 16:29.551
هي،منم خوشگلم
16:29.626 --> 16:32.117
تو مراسم تشييع جنازت به اين نکته اشاره ميکنم
16:32.196 --> 16:34.926
ليلي، برام دعا کن
مايلي داري چکار ميکني؟
16:34.998 --> 16:37.159
اگه اينجا بمونيم
هممون تيکه تيکه ميشيم
16:37.234 --> 16:41.330
تنها شانسمون اينه که من زنده برم به نگهبانيه جنگل
16:42.239 --> 16:44.799
احمقانه ست ، نميتونم بذارم بري
16:44.875 --> 16:46.968
اما ما ميزاريم
برو، احمق باش
16:47.044 --> 16:50.377
نگران نباش، هيچيم نميشه
16:54.051 --> 16:56.542
ممنون به خاطر کمکت
هرکاري ميکنم تا از چادر داني بيام بيرون
16:56.620 --> 17:00.021
مثل يه راسو شادي راه انداخته
17:00.090 --> 17:02.320
اوه، نه تو اون کارو نميکني، آره، درسته
17:02.392 --> 17:04.860
اينقدر سفت نيستي ، هستي؟
17:04.928 --> 17:06.520
پام
17:08.265 --> 17:09.289
او
17:09.366 --> 17:10.924
اون يکي پام
17:12.236 --> 17:14.101
دستم
17:16.006 --> 17:18.304
تو بعدي برو
چرا من؟
17:18.375 --> 17:21.401
فکر کنم داريم از نظر خوشگلي ميگيم
17:22.179 --> 17:25.512
ليل، من رو گرفته
نه،نگرفته
17:25.582 --> 17:27.106
خيلي ديره، خداحافظ
17:28.285 --> 17:29.775
نه،مايلي،نه
17:29.853 --> 17:32.083
بذار بره....
17:43.133 --> 17:44.122
هي
17:44.201 --> 17:45.498
17:45.903 --> 17:47.268
بريد بيرون
17:47.337 --> 17:49.430
تو برو بيرون
17:57.314 --> 17:58.576
آره
18:00.083 --> 18:02.278
به نظر ميرسه بابام اشتباه ميکرد
18:02.352 --> 18:05.480
با سگ ها يه جا خوابيدم
و از شر کک ها خلاص شدم
18:25.209 --> 18:26.540
گرفتمت
18:29.313 --> 18:31.873
اون کوچولوي عوضي داره به من ميخنده
18:35.152 --> 18:37.313
دُمت براي منه الان
18:41.258 --> 18:42.725
چه......
18:45.963 --> 18:48.454
بکش کنار بابا، از اينجا به بعدش با من
18:48.532 --> 18:51.968
خب، دوست جونده کوچيک من
جارو رو بوس کن و خداحافظي کن
18:52.035 --> 18:53.127
واو، پسر
18:53.203 --> 18:56.297
تو نميتوني موشي رو که اينجور استعداد داره بکشي
18:56.907 --> 19:01.503
ليندا، قلب دردناک شکننده رو بلدي؟
19:17.060 --> 19:18.584
اون هانامنتانا بود
19:19.763 --> 19:21.890
و تا يه دقيقه به صورت واقعي برميگرده
19:21.965 --> 19:24.297
پس منتظر بمونيد
چون من دوستتون دارم
19:24.368 --> 19:26.836
واقا دوستتون دارم
19:27.971 --> 19:29.598
و تمام
19:29.673 --> 19:32.608
اونجايي، اونجايي
خوشگل شدي
19:32.676 --> 19:34.234
چطوري؟
19:34.911 --> 19:36.674
و اين خانم دست راستتون کيه؟
19:38.849 --> 19:42.546
حالش خوبه؟
اين سوال رو هر روز از خودم ميپرسم
19:44.054 --> 19:45.214
همينجا بمون
19:47.691 --> 19:49.249
هي، اوليور، چي ميخواي؟
يکم سرم شلوغه
19:49.326 --> 19:52.625
مهمه، اون بوته که رفته بوديم توش يادت مياد؟
19:52.696 --> 19:54.425
بلوط سمي بود
19:54.498 --> 19:56.159
چي؟ مسخره ست
19:56.233 --> 19:59.396
اگه بود من داشتم اين کار رو ميکردم
20:00.404 --> 20:02.167
هي، عزيزم
اگه ميخواي توي برنامه باشي
20:02.239 --> 20:04.639
بايد بياي روي صحنه
20:04.708 --> 20:06.107
بايد برم
20:08.111 --> 20:11.547
.... خب، چون اون گفت
... يعني
20:12.182 --> 20:13.706
... ليلي
20:15.686 --> 20:16.778
برگشتيم
20:16.887 --> 20:19.378
..... سه ،دو
اوه، پسر
20:19.456 --> 20:21.515
و با هانامنتانا برگشتيم
20:22.859 --> 20:24.690
هانا به برنامه خوش اومدي
ممنون
20:24.761 --> 20:26.922
من تنم ميخاريد که
جند تا سوال ازت بپرسم
20:26.997 --> 20:28.760
و منم تنم ميخواره
که جواب بدم
20:28.832 --> 20:31.494
تو هميشه مثل پاي سيب ، شيريني
20:31.568 --> 20:33.468
و آمريکا پاي سيب دوست داره
ما پاي سيب دوست داريم
20:33.537 --> 20:37.598
اما اين هانامنتاناي واقعيه؟
واقعا خودتي؟دوست دارم بدونم
20:37.674 --> 20:41.735
خب، من هميشه باور داشتم که آخر هر روز
20:41.812 --> 20:45.543
موقع دوست داشتن همديگه ست و همونطوري
که شما خودتون رو دوست داريد
20:46.416 --> 20:47.440
خسته کننده
20:47.517 --> 20:49.678
بيخيال
يعني، تو تا حالا
20:49.753 --> 20:52.153
کار خيلي اشتباهي نکردي؟
20:52.222 --> 20:54.622
خب، ميدوني، من يه چيزي ياد گرفتم
20:54.991 --> 20:56.049
اخيرا
20:56.126 --> 20:59.584
اگه با سگ ها يه جا بخوابي
با کک بلند ميشي
21:01.698 --> 21:04.064
حالت خوبه؟
آره، بهتر از اين نميشه
21:04.134 --> 21:07.399
اين فقط.....يه رقص جديديه
که روش کار ميکردم
21:07.471 --> 21:09.336
و نميتونم صبر کنم تا نشونتون بدم
21:09.406 --> 21:12.500
آهنگ هم ميخواد؟
اگه شما ميخوايد
21:12.576 --> 21:15.101
تايلر کيمگز فورد،
همينجا
21:15.178 --> 21:16.873
خب، چيزي که نيازه موسيقيه
21:16.947 --> 21:18.414
يالا، بچه ها، کمکش کنيد
خب
21:19.549 --> 21:21.676
بدش من مايک! ممنون، خب
21:22.619 --> 21:27.556
اوه، آره
اوه، آره
21:27.624 --> 21:30.525
اسمشو گذاشتم رقص خارشي
واگير داره نه؟
21:30.594 --> 21:33.154
همه اينکار رو ميکنن، ميبيني؟
21:33.230 --> 21:35.198
فقط پشتم رو بخارون
21:35.565 --> 21:37.499
خب،خوبه
21:37.768 --> 21:39.201
يکم سمت چپ
21:39.770 --> 21:42.000
حالا يکم سمت راست
21:42.072 --> 21:45.735
پايين، بالا، همين درسته
21:45.809 --> 21:47.970
نميتونم ببينم
21:48.044 --> 21:51.445
اوه،آره
مجبور نيستي، دارم ضبطش ميکنم
21:51.515 --> 21:54.541
هيچوقت از ديدنش خسته نميشم
21:55.852 --> 21:58.218
حالا عوض کن
خوابشو ببيني
21:59.423 --> 22:02.392
- رقص خارشي،رقص خارشي
- رقص خارشي،رقص خارشي
22:03.427 --> 22:04.689
اوه،آره
رقص خارشي
22:04.761 --> 22:07.059
رقص خارشي!واگير داره
22:07.130 --> 22:08.654
واگير داره
اگه تمومش نکني
22:08.732 --> 22:11.098
ميفهمي
22:11.168 --> 22:12.692
يالا، دختر کوچولو، بيا
22:12.769 --> 22:15.795
يالا، يالا
ميگيرمت
22:19.342 --> 22:21.435
بخارونش
همينه
22:24.014 --> 22:25.845
خيلي خنده دار بود، ليندا
22:26.014 --> 22:33.845
.:: @bollbolljan_com ::.