WEBVTT
00:00.971 --> 00:03.840
.:: www.bolboljan.net ::.
00:04.971 --> 00:09.840
خيلي باحاله، باورم نميشه چند نفر به هانا منتانا ايميل دادند
00:09.976 --> 00:12.706
"هاناي عزيز، تو ترکوندي
جيل از ميلواکي "
00:14.381 --> 00:18.579
"هاناي عزيز، تو محشري
دني از آيوا سيتي"
00:18.652 --> 00:23.146
"هاناي عزيز، کرستت رو از روي دوش حموم بر دار
جکسون از ماليبو "
00:26.560 --> 00:28.755
و منظورم اين بود
00:28.862 --> 00:32.593
بهش دست زد، حالا بايد بسوزونمش
00:32.666 --> 00:36.602
"هاناي عزيز، من عاشق، عاشق ، عاشق اون شالي هستم
که توي ويدئوي جوايز پوشيده بودي
00:36.670 --> 00:41.505
"کجا کجا کجا ميتونم يکي بخرم؟
جني از والا والا واشينگتن "
00:41.575 --> 00:45.534
اين يکي رو گوش کن " هاناي عزيز
من عاشق پسري شدم که
00:45.612 --> 00:47.341
"حتي نميدونه من وجود دارم "
00:47.414 --> 00:49.712
-تکراري
اوهوم
00:49.783 --> 00:52.047
"قفسه ي مدرسه اش سه رديف پايين تر از منه
بايد چکار کنم؟
00:52.119 --> 00:56.453
"بزرگ ترين طرفدار تو ، بِکا از ماليبو "
بِکا از ماليبو؟
00:56.523 --> 00:59.549
فکر نميکني اين ميتونه همون بکا وِلِر از کلاسمون باشه؟
01:05.899 --> 01:10.529
فکر ميکنم اين صحنه ي خوبيه
.... بيا ببينيم، سه رديف اونطرف بکا
01:17.244 --> 01:19.109
اوليور؟
اوليور؟
01:19.179 --> 01:22.706
باورم نميشه
بکا ولر عاشق اوليور شده
01:24.417 --> 01:28.820
"بکاي عزيز
اگه اون ازت نخواست بريد بيرون، تو ازش بخواه
01:28.889 --> 01:33.952
"دنياش رو بترکون
ارادتمند شما، هانامنتانا "
01:34.027 --> 01:37.155
جهان را تبديل کردن به جايي بهتر براي عشق
01:38.165 --> 01:42.795
هي، مايلز، حوله من افتاد تو توالت پس مال تو رو قرض گرفتم
اميدوارم برات مهم نباشه
01:42.869 --> 01:45.531
عاليه، حالا بايد اون رو هم بسوزونم
01:46.332 --> 02:01.532
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
02:01.533 --> 02:11.533
فصل اول قسمت يازدهم
" اوه، دوباره گند زدم"
02:47.968 --> 02:49.765
ديدي؟
همش چشش به اون بود
02:49.869 --> 02:51.200
قطعا بهش علاقه داره
02:58.278 --> 03:02.009
راه رفتن با بوي عطر
اول ميبينيش بعد اون رو بوش ميکني
03:02.916 --> 03:05.476
يه جورايي مثل عمو ارل من ميمونه
03:14.227 --> 03:16.320
اوليور؟ سلام
03:16.396 --> 03:18.921
تکاليف تاريخ رو داري؟
يادم رفت بنويسمشون
03:18.999 --> 03:21.490
نه، ندارم، اما آقاي آرون
اون هميشه روي تخته مينويسه
03:21.568 --> 03:22.660
ميتوني بري نگاه کني
03:22.736 --> 03:28.003
باشه، ميرم نگاه ميکنم، ممنون
03:30.510 --> 03:31.602
اوليور؟
03:31.678 --> 03:33.168
ما رو ببخشيد، معذرت ميخوام
03:33.980 --> 03:36.676
تو چت شده؟
مگه چکار کردم؟
03:37.150 --> 03:39.380
نفهميدي که بکا ولر داشت شکارت ميکرد؟
03:39.452 --> 03:40.851
چي؟
03:42.188 --> 03:45.282
يه پنير کبابيه ساندويچ هم بود
اون رو بلند ميکرد
03:45.358 --> 03:47.349
امروز پنير کبابي سرو ميکنن؟
03:49.062 --> 03:51.622
بکا يه دانش آموزه، اون ميدونه تکاليف تاريخ چيه
03:51.765 --> 03:56.327
پس چرا از من پرسيد؟
و دوباره من رو نزن
03:57.337 --> 03:59.567
چون عاشق تو شده
04:00.140 --> 04:06.875
به من گوش کن، اين قضيه رو برات ساده تر ميکنم
اون از تو خوشش مياد
04:09.783 --> 04:11.114
از کجا ميدوني؟
04:14.154 --> 04:19.091
يادته وقتي قسم خوردي که اون يکي هويت من رو فاش نميکني؟
04:19.326 --> 04:23.194
آره، و بعد اون سرما خوردم
ازت خيلي ممنونم
04:23.730 --> 04:26.528
... خب، پس آماده شو چون
04:27.667 --> 04:30.158
يه راز ديگه هم داره هست
04:31.805 --> 04:34.603
کاشکي قسم تفته اي ازم نميگرفتي
04:35.575 --> 04:39.841
بکا به هانا نتانا ايميل داده و
گفته که عاشق تو شده
04:40.013 --> 04:45.007
بکا ولر عاشق من شده؟ من؟
04:45.685 --> 04:48.210
ميدونم، ما هم شکه شديم
04:49.122 --> 04:54.754
پس، بکا ميخواد با اولي ترولي يه دوري بزنه
(ترولي: قطار برقي)
04:56.563 --> 05:02.297
پس خيلي خب، بيايد بريم
آرزو هاش رو بر آورده کنيم
05:14.047 --> 05:15.571
يه چيزي يادم رفت
چي؟
05:15.648 --> 05:19.550
اسمم
با ترولي هم قافيه بود
05:21.221 --> 05:23.815
بيشتر از اون ميخوام
05:23.923 --> 05:28.553
اون پسره عقل نداره
انگار خدا به جاي مغز تو کلش گوشت بوقلمون گذاشته
05:32.065 --> 05:33.293
نگرفتم، پسر
05:33.366 --> 05:35.163
چه بلايي سر اوليور اوکن دختر باز اومد؟
05:35.235 --> 05:37.465
آره، همش از "هي، عزيزم" استفاده ميکردي
05:37.537 --> 05:41.166
" ببينم تو اهل تنيزي؟
آخه اينجا تو تنها (فرد) تميزي. "
05:43.243 --> 05:44.301
منم يکي دارم
05:44.377 --> 05:47.835
"ببينم تو اصليتت از مي.سي.سي.پيه؟
آخه با خودم گفتم اين خانم اون تيپيه. "
05:50.283 --> 05:52.979
چيه؟ چيزي بهتر از اين داري؟
05:53.052 --> 05:56.351
کاملا خشکم زد
تا حالا اين بلا سرتون اومده؟
05:56.589 --> 05:59.615
تا حالا اين بلا سرش اومد؟
ببخشيد
05:59.859 --> 06:04.023
اما من ميتونم در مورد تاريخ رمانتيکم صادق باشم.
من چيزي ندارم که پنهان کنم
06:04.097 --> 06:05.894
تا حالا چنين اتفاقي برام نيافتاده
06:07.634 --> 06:09.158
پسرم يکم آب بهم بده
06:09.235 --> 06:12.602
قسم ميخورم هيچي بهتر از ده مايل دويدن توي ساحل نيست
06:12.672 --> 06:15.368
يکي از اين روز ها ميفهمم چه حسي داره
06:15.442 --> 06:17.808
بفرما بابا، اصلا نميخواد پول بدي ها
06:17.877 --> 06:22.940
"اين هم براي تو " لباس زير هات رو تو آشپز خونه ول نکن
06:23.016 --> 06:27.578
هي، رفقي، مايلي در مورد اون اولي ترولي
از خط خارج شده ات بهم گفت
06:28.188 --> 06:31.885
خب، پس چرا فقط نميزاريمش توي روزنامه؟
06:32.459 --> 06:34.689
اين چيزي نيست که بخواي در موردش خجالت بکشي
06:35.028 --> 06:37.724
ميخواي بدوني من چطوري اولين قرارم رو گذاشتم؟
06:38.031 --> 06:41.558
به سمتش رفتم، مستقيم به چشمهاش نگاه کردم و گفتم
06:41.634 --> 06:43.659
"اسم رابي من هست سلام "
06:45.939 --> 06:48.032
و کار کرد؟
بدجور
06:48.408 --> 06:51.172
منظورم اينه که ، بعضي وقتها وقتي با يه زن هستي
بايد يادت باشه
06:51.244 --> 06:54.372
چيزي که ميگي مهم نيست
مهم اينه که جرات داشته باشي که چيزي بگي
06:54.914 --> 06:57.144
تو فقط سعي کن خودت باشي، رفيق
06:58.852 --> 07:03.346
خب، اگه من رو ببخشيد، من بايد راهم رو
از خوردن شيريني و خوابيدن جدا کنم
07:03.556 --> 07:05.456
هي، بستني فروش
07:07.527 --> 07:11.293
يکي ديگه پيدا کردم
"تو از وايکيکي هستي؟
07:11.364 --> 07:14.800
"'کيکي؟، (why) چون من بايد بپرسم ، چرا
"
07:15.935 --> 07:18.495
اوه، بيخيال، اگه اسمش کيکي باشه کار ميکنه
07:21.674 --> 07:25.838
سلام، جکسون
سلام ريکو
07:25.912 --> 07:29.643
من بال مرغ ميخوام
ما بال مرغ نداريم
07:29.716 --> 07:32.810
خب، بايد داشته باشيم
خب، نداريم
07:32.886 --> 07:35.855
بيخيال ريکو، چرا تو هميشه بايد بدجنس باشي؟
07:35.922 --> 07:38.288
هر کسي بايد يه سرگرمي داشته باشه
07:38.358 --> 07:41.384
من قبلا تمر جمع ميکردم
اما اين يکي بيشتر حال ميده
07:43.796 --> 07:46.458
در هر صورت، برگرديم به بحث بال مرغ
07:46.533 --> 07:48.660
اسم کي روي اون تابلوئه؟
07:50.036 --> 07:52.971
تو
يک امتياز
07:53.072 --> 07:56.439
و باباي کي صاحب اينجائه؟
07:56.509 --> 07:58.477
تو
دو امتياز
07:59.946 --> 08:04.610
"و باباي کي بهت گفته که :"ريکو رو خوشحال نگه دار؟
به نظر خوشحال ميام؟
08:07.086 --> 08:09.919
اينم سه امتياز، و ما يک برنده داريم
08:11.157 --> 08:15.651
خيلي خب، ريکو، چجور بال مرغي ميخواي؟
ملايم، متوسط، تند؟
08:15.728 --> 08:18.561
! من ميگم متوسط اما بعدش نميتونم نگم تند
08:23.269 --> 08:25.999
فقط يه پيچ ديگه و
الان وقت بکاست
08:26.072 --> 08:28.540
خب، به اندازه کافي کثيف هست که بگي
08:28.608 --> 08:32.009
"من وحشي ام، اما ميتونم رام بشم . "
08:33.947 --> 08:35.380
بررسي بوي دهن
08:40.787 --> 08:44.951
اون عطره
اوه، ببخشيد
08:45.024 --> 08:47.754
اما کار کرد
همينه
08:47.827 --> 08:48.851
الان همش به تو بستگي داره
08:48.928 --> 08:50.793
آماده اي؟
آماده ام
08:50.863 --> 08:52.490
احساسش ميکني؟
احساسش ميکنم
08:52.565 --> 08:54.829
تو مردي؟
من مردم
08:58.905 --> 09:00.634
برو، برو، برو
09:06.446 --> 09:08.641
سلام اوليور
09:13.219 --> 09:14.982
اسم رابي من هست سلام
09:21.394 --> 09:24.056
اسم اليور من هست سلام
09:24.430 --> 09:27.922
داري سعي ميکني که بهم بگي که بريم بيرون؟
آره، واو
09:28.001 --> 09:31.164
براي يه لحظه فکر کردم يه احمق چرت و پرت گو هستم
09:31.237 --> 09:34.104
اوه، عزيزم
آره
09:36.075 --> 09:39.602
چيه، يه دختر به خاطر کلم فندقي نميتونه هيجان زده بشه؟
09:39.679 --> 09:42.045
مشکل شما مردم چيه؟
09:52.158 --> 09:54.388
تموم شد؟
تقريبا
09:58.331 --> 09:59.389
الان تموم شد
09:59.465 --> 10:03.060
شلوارت رو تميز نگه دار
ميخوام بعدا گوشت سرخ کرده بخورم
10:03.136 --> 10:05.001
ناراحت، ناراحت، ناراحت
10:05.071 --> 10:07.505
بهترين دوست من مثل يه دستمال نمدار شده
10:08.274 --> 10:12.472
اينها عالين
ترد، تند و
10:13.613 --> 10:14.602
ليز
10:14.914 --> 10:18.008
سس تند توي چشمام
سس تند توي چشمام
10:20.119 --> 10:24.055
نوشابه توي چشمام
نوشابه توي چشمام
10:24.691 --> 10:29.492
هيچ چيز مثل يه ناهار با نمايش نيست
به بابام گفتم اين بال مرغه کار ميکنه
10:30.096 --> 10:32.621
نميتونم صبر کنم تا ايده ي بعديم رو بهش بگم
10:32.699 --> 10:36.294
اوه، پسر، اون رو نميشه داخل يه لباس مرغي گذاشت نه؟
10:42.375 --> 10:44.775
الان ميشه
10:49.215 --> 10:52.446
همه برقصيد
همه بخونيد
10:52.985 --> 10:55.715
همه يکم بال مرغ امتحان کنيد
10:55.788 --> 11:00.020
بال مرغ مجاني
هي، بکش کنار
11:00.126 --> 11:01.957
مرغ ها رو بگير
11:08.468 --> 11:10.299
خوابيدن موقع کار
11:10.369 --> 11:13.361
بابا به خاطر اين خوشحال نميشه
11:23.616 --> 11:26.380
اوليور، قرارت با بکا چطور بود؟
11:26.452 --> 11:28.181
آره، يالا، اون فک رو تکون بده
11:28.387 --> 11:30.480
ببخشيد من نه ميبوسم و نه ميگم
11:30.556 --> 11:32.353
همديگه رو بوسيديد؟
بگو
11:32.492 --> 11:36.826
لب هاي من مهر و موم شده
11:38.731 --> 11:40.790
اون فکر ميکنه من بامزه
باهوش و با احساسم
11:41.033 --> 11:43.593
بهترين بعد از ظهر زندگيم بود
11:47.206 --> 11:48.764
محکم زيپش کشيده شد
11:51.010 --> 11:52.773
واقعا محشره
11:52.845 --> 11:57.578
يه بار ديگه، هانا منتانا جهان رو جاي بهتري براي عشق کرد
11:58.818 --> 12:02.049
بکا بايد خيلي خوشحال باشه
تعجب ميکنم اگه هنوز از هانامنتانا تشکر نکرده باشه
12:02.121 --> 12:04.954
ايميل هات رو چک کن
من سريع تر از توام
12:05.024 --> 12:07.754
"هاناي عزيز
بخاطر نصيحت محشرت ممنونم
12:07.827 --> 12:10.819
"خيلي بد شد که بايد با اين پسره که خيلي از
من خوشش مياد کارم رو تموم کنم"
12:10.963 --> 12:11.952
چي؟
12:12.832 --> 12:16.666
"اون خيلي خيلي پسر خوبيه، اما من ميخوام
بهش بگم که فقط بايد باهم دوست باشيم "
12:17.470 --> 12:19.438
اون ميخواد اليور رو بپيچونه
12:19.505 --> 12:20.972
فقط بعد از يه روز؟
12:21.040 --> 12:25.170
خب ، نيمه ي پر ليوان رو نگاه کن
اين طولاني ترين رابطه ايه که تا حالا تو عمرش داشته
12:32.251 --> 12:34.776
نميفهمم
بکا خيلي تو کف اوليور بود
12:35.321 --> 12:38.518
اون فکر کرد همه چيز خوب پيش رفته
براي چي ميخواد باهاش بهم بزنه؟
12:41.961 --> 12:45.522
فکر کنم بدونم
يه ولگرد کوچولو
12:46.032 --> 12:48.000
سلام، چه خبر؟
سلام
12:48.534 --> 12:51.867
اوليور
اوليور، تو نميخواي بري اون تو
12:51.938 --> 12:54.498
يه ظرف بزرگ شکسته، افتضاحه
12:54.574 --> 12:57.270
همه جا ماهي ريخته
دايريد چکار ميکنيد؟
12:57.844 --> 12:59.812
تو بايد بکا رو بپيچوني
چي؟
13:00.313 --> 13:03.612
اون چيزايي که توي کمد مدرسه ام گفتم يادتون رفته؟
13:03.683 --> 13:06.550
باورمون کن، اون خبراي بدي داره
13:06.619 --> 13:07.677
خبراي خيلي بد
13:07.753 --> 13:12.554
مثل پاه برهنه راه رفتن توي مزرعه ي
گاو ها بعد از اسهال دم صبحشون
13:13.593 --> 13:15.458
چيه؟
اينو تا حالا قبلا نشنيديد؟
13:16.863 --> 13:18.330
اوه، گرفتم
13:18.764 --> 13:22.495
شما فکر ميکنيد که من با بکا سرم خيلي شلوغ ميشه
13:22.568 --> 13:24.092
بيايد اينجا
13:24.170 --> 13:28.231
من هميشه براي دوتا دختر کوچولوهام وقت دارم
13:28.941 --> 13:34.607
اما الان نه، بايد برم
اوليور، اون به هانا ايميل داد
13:35.214 --> 13:38.843
گفت که ميخواد فقط باهات يه دوست معمولي باشه
متاسفم
13:39.986 --> 13:41.078
حقيقت داره
13:41.153 --> 13:43.383
اون الان هم يکي ديگه رو پيدا کرده
13:45.591 --> 13:47.149
اوه، پسر
13:50.329 --> 13:51.694
نميفهمم
13:51.764 --> 13:54.494
قرار بود امروز بعد از ظهر بريم ساحل
13:55.735 --> 13:58.329
پسر، اون ميخواد تو ساحل من رو بپيچونه
13:58.404 --> 14:00.304
نه، تو که نميدوني
14:00.740 --> 14:04.471
اون ميتونه تو رو تو اتوبوس بپيچونه، بين کلاس ها
توي فروشگاه
14:04.543 --> 14:07.637
اون حتي ميتونه بهت مسيج بده
اين کاريه که من ميکنم
14:12.118 --> 14:14.951
براي چي از همون اول بهم گفتي ازم خوشش مياد؟
14:15.021 --> 14:18.650
اينا همش تقصير توئه
و اون نصحيت هاي ايميلي هانا
14:18.724 --> 14:21.818
چرا فقط به خوندن و رقصيدنت نميچسبي؟
14:22.028 --> 14:23.017
.... اما
14:25.765 --> 14:31.635
درست ميگه، احساس بدي دارم
نداشته باش، تو خيلي بهتر از اون ميرقصي
14:37.043 --> 14:40.774
هي، مايل به موقع اومدي
دارم روي يه آهنگ جديد براي هانا کار ميکنم
14:40.846 --> 14:42.575
بشين و ببين نظرت در موردش چيه
14:42.648 --> 14:44.775
طرف ديگه
طرف ديگه
14:44.850 --> 14:47.216
طرف ديگه, خواهي ديد
14:47.286 --> 14:51.222
طرف ديگه،طرف ديگه
طرف ديگه ي من
14:57.363 --> 15:02.699
خب، جکسون گفت که دوستش داره
فکر کنم فقط ميخواست ناراحت نشم
15:03.736 --> 15:05.601
بابا، موضوع آهنگ نيست
15:05.671 --> 15:09.732
موضوع اينه که من از نصيحت هانا استفاده کردم تا کمک کنم
تا اوليور يه دختر رو بدست بياره
15:09.809 --> 15:11.800
و آخرش همه چيز بهم ريخت
15:11.877 --> 15:13.105
پس فکر کنم همش تقصير توئه
15:13.179 --> 15:15.204
واو، تو نبايد اين رو بگي
15:15.281 --> 15:17.044
بايد تو اينکار رو کردي چون قصدت خير بوده
15:17.116 --> 15:18.674
و نبايد به خودم سخت بگيرم
15:18.751 --> 15:21.686
خب، پس تو نبايد زياد به خودت سخت بگيري
15:21.754 --> 15:24.518
چطور ميتوني اين رو بگي؟
مهم نيست که قصد من چي بوده
15:24.590 --> 15:26.615
من دخالت کردم و حالا اوليور بدبخت شده
15:27.026 --> 15:29.756
تو نميتوني بذاري من راحت از اين قضيه بگذرم
15:29.829 --> 15:33.731
باشه، تو تو خونه حبس ميشي
نه
15:33.899 --> 15:35.628
اينجا جايي بود که بايد من رو بقل ميکردي
15:35.701 --> 15:38.693
و ميگفتي
"همه چي درست ميشه، رفيق "
15:38.771 --> 15:42.070
بايد برات يه راهنما بنويسم؟
مطمئنا کمک ميکنه
15:42.141 --> 15:46.077
مايل، تو سعي ات رو کردي
ولي درست پيش نرفت
15:46.145 --> 15:48.045
بعضي موقع ها زندگي اينطوريه
15:48.114 --> 15:51.914
مثل اين ميمونه که وقتي دستمال توالت داره تموم ميشه
به برادرت بگي عوضش کنه
15:51.984 --> 15:53.508
بعضي موقع ها اينکار رو ميکنه
15:53.586 --> 15:56.555
بعضي موقع ها هم ، مجبور ميشم اون تو بشينم
نوشته هاي روي شامپر رو بخونم
15:56.622 --> 15:59.022
تا يکي بياد خونه
15:59.091 --> 16:01.582
اين به اين معني نيست که سعي ام اشتباه بوده
16:01.660 --> 16:05.824
همه چيز درست ميهش، رفيق
يکم دير بود، بابا
16:07.299 --> 16:09.290
سلام
سلام
16:09.368 --> 16:11.427
اوليور رو نديدي؟
اوه، آره
16:11.504 --> 16:13.631
هنوز از من متنفره؟
اوه، نه
16:13.706 --> 16:14.968
خيلي وقته از اون گذشته
16:15.041 --> 16:19.239
از زندگيم متنفرم
از زندگيم متنفرم،از زندگيم متنفرم
16:19.311 --> 16:21.905
بسه ديگ، يکم غرور داشته باش
16:21.981 --> 16:24.211
قبل از اين که بپيچونت ، بپيچونش
16:24.283 --> 16:25.648
ليلي درست ميگه
16:25.718 --> 16:28.278
مهمترين چيز اينه که تو هنوز اوکن دختر باز هستي
16:28.354 --> 16:29.946
تو دختر ها رو با قلب شکسته رها ميکني
16:30.022 --> 16:32.388
و همه ميدونن که ما الکي نميگيم
16:32.458 --> 16:37.786
- يه ديليل، ويکي ويکي
و يه خداحافظي ويکي ويکي
16:37.863 --> 16:41.492
شما درست ميگيد
وقتي هم قافيه است ، معنا داره
16:43.502 --> 16:45.993
تو زندگيم رو خراب کردي، منم ميخوام بپيچونمت، بکا
16:46.172 --> 16:49.039
تو زندگيم رو خراب کردي، منم ميخوام بپيچونمت، بکا
16:49.108 --> 16:51.269
يه ديليل ويکي ويکي
يه ويکي ويکي ويکي
16:51.343 --> 16:54.176
اين چه کوفتيه که پوشيدي؟
16:55.314 --> 16:58.442
آب وان حموم رو خالي نکن ، ميخوام سوپ درست کنم
17:02.054 --> 17:03.180
داري چکار ميکني؟
17:03.255 --> 17:05.621
ميخوام ببينم بکا ديگه به هانا ايميل داده يا نه
17:05.691 --> 17:08.888
نه نميکني، ها نا منتانا امروز به اندازه کافي گند زده
17:09.061 --> 17:11.825
هي، ببين، چه تصادفي
دوباره بهت ايميل داد
17:11.897 --> 17:15.264
ليلي، جدي ميگم
من ديگه اين کار رو انجام نميدم
17:19.405 --> 17:23.068
چيه؟
- "هاناي عزيز، تو درست ميگفتي
17:23.142 --> 17:26.942
- "اوليور براي من پسر خيلي مناسبيه "
- "پس امروز توي کافه تريا,
17:27.012 --> 17:29.378
"با دوست پسر قبليم "توبي" بهم زدم "
17:29.448 --> 17:30.437
توبي؟
17:30.516 --> 17:31.915
اين همون پسره بود که دستاشون تو هم بود
17:33.085 --> 17:35.918
"اون خيلي به خودش سخت گرفت
اما الان من و اوليور ميتونيم با هم باشيم"
17:35.988 --> 17:38.218
نه اگه اوليور باهاش بهم بزنه
بايد متوقفش کنيم
17:38.290 --> 17:40.520
براي چي اينجا وايساديم؟
بيا بريم
17:41.460 --> 17:43.257
فکر کردم ديگه نميخواي تو اين موضوع دخالت کن
17:43.329 --> 17:44.796
اين مال قبل از اين بو که بهش بگيم
17:44.864 --> 17:46.855
با اولين دختري که بعد از
مهدکودک خوشش مياد بهم بزنه
17:46.932 --> 17:49.662
هي، من اندازه اون ازش خوشم نمياد
17:51.337 --> 17:54.864
دستاش رو گرفتم چون مداد رنگي هاشو ميخواستم
17:54.940 --> 17:58.740
اون جعبه 64 تايي داشت
با تراش
18:03.682 --> 18:07.345
من به اون ميله آويزون نميشم و به
اونطرف ساحل پرواز نميکنم
18:07.419 --> 18:08.647
آره، ميکني
18:08.721 --> 18:11.952
اين تبليغاته
و بابام قبلا براش پول داده
18:12.024 --> 18:13.048
مهم نيست
18:13.125 --> 18:17.118
قبول نميکنم که مسخره به نظر بيام
اين رو داره يه مرد داخل لباس مرغ ميگه
18:18.030 --> 18:19.827
جکسون، اوليور رو نديدي؟
18:19.899 --> 18:22.129
آره، پايين ساحل با يه دختريه
18:22.201 --> 18:25.466
اون ميتونه يه دختر پيدا کنه
چون اون تو لباس مرغ نيست
18:25.538 --> 18:29.702
من دارم ميرم پايين ساحل،
ممنون که درد دل کردي
18:31.010 --> 18:33.535
به موقع بهش نميرسيم
بايد برسم
18:33.612 --> 18:36.206
من کسي ام که گند زد تو اين
اگه متوقفش نکنم
18:36.282 --> 18:39.615
هيچوقت خودم رو نميبخشم
اما چطوري؟ ببين اون چقدر دوره
18:39.685 --> 18:41.414
بايد پرواز کني
18:46.559 --> 18:47.992
اون ميله ميره اون ور ساحل؟
18:48.060 --> 18:51.860
آروم باش، فقط يه راه داره که باهاش بري
18:53.699 --> 18:57.567
تو يه شيطون کوچولو هستي
18:57.836 --> 19:01.328
يکم براي چاپلوسي دير شده، برو
19:08.147 --> 19:09.876
هي، بد نيست
19:13.219 --> 19:15.119
آره، خوشم مياد
19:16.755 --> 19:20.987
اوليور ، اوليور
19:21.694 --> 19:24.663
راننده ، ميخوام برم پايين تر
19:26.765 --> 19:27.754
پايين تر
19:30.836 --> 19:32.303
پايين تر
19:35.140 --> 19:36.573
ممنون
19:38.477 --> 19:40.240
.... بکا، من
19:40.312 --> 19:43.247
اوليور، نه، هيچي نگو
19:44.817 --> 19:45.977
مايلي؟
19:47.152 --> 19:48.585
خواهش ميکنم بگو دير نکردم
19:48.654 --> 19:50.679
مايلي ، چرا لباس مرغ پوشيدي؟
19:50.756 --> 19:54.954
چون لباس گوريلشون تمام شده بود
حالا ميتونيم يکم بريم اونور؟
19:55.261 --> 19:59.664
من و اوليور بايد يکم با هم صحبت کنيم
19:59.732 --> 20:02.200
خواهش ميکنم بگو باهاش بهم نزدي
20:02.768 --> 20:03.826
چي؟
20:03.902 --> 20:07.702
ببخشيد، يه مرغ اينجا نميتونه يکم تنها باشه؟
20:08.073 --> 20:10.200
ميخواستي با هام بهم بزني؟
20:10.276 --> 20:12.403
خب، تو ميخواستي با من بهم بزني
20:12.478 --> 20:14.571
نه ، نميخواستم، چرا اين فکر رو کردي؟
20:14.647 --> 20:17.582
اما اين چيزي بود که براي هانا منتانا نوشتي
20:19.285 --> 20:22.118
تو از کجا ميدوني؟
من از کجا ميدونم؟
20:22.955 --> 20:25.947
من از کجا ميدونم؟
من از کجا ميدونم؟
20:28.193 --> 20:32.220
چون تو ميتوني ذهن آدم ها رو بخوني
20:33.198 --> 20:36.361
جدا، من نميتونم ذهن بخونم، مسخره است
20:36.435 --> 20:41.304
از توي تلفنت که از کمد باشگاهت دزديدم خوندم
20:42.241 --> 20:47.440
چرا بايد اون کار رو بکني؟
چون من مرغ بديم
20:49.048 --> 20:52.745
و چون اون عاشق منه
20:53.452 --> 20:55.420
چي؟
آره
20:55.487 --> 20:57.546
نيازي نيست ديگه پنهانش کني
20:57.623 --> 20:59.523
باهاش رو برو شو، وقتي من رو تو آغوش يه زن ديگه ديدي
20:59.591 --> 21:02.185
تقريبا ديوونه شده بودي
21:03.128 --> 21:04.459
باشه
21:05.097 --> 21:07.861
همون چيزي که گفت، اما با احساسات کمتر
21:07.933 --> 21:09.867
اون سالهاست عاشق منه
21:10.269 --> 21:13.466
.... عميقانه و
خيلي خب، اون فهميد
21:13.772 --> 21:17.208
خوبيش اينجائه که کسي با کسي بهم نزد
21:17.276 --> 21:19.744
اوليور يه پسر استثنائيه
21:19.845 --> 21:22.245
شما دوتا براي هم ساخته شديد
21:25.884 --> 21:29.911
خب، تنها چيزي که ميتونم بگ اينه که,
قد، قد ، باي ، باي
21:37.096 --> 21:39.496
تخم مرغ هام تموم شده، متاسفم
21:59.251 --> 22:02.880
جکسون، جکسون
22:04.256 --> 22:09.353
تويي؟ جکسون
22:11.530 --> 22:15.557
بله، بابا؟
جکسون، حدس بزن کجام؟
22:16.769 --> 22:17.758
اوه، نه
22:21.373 --> 22:24.570
ببخشيد بابا، تقصير من بود رفيق
22:25.373 --> 22:33.570
.:: @bollbolljan_com ::.