WEBVTT
00:01.043 --> 00:02.158
تمرين خوبي بود بچه ها
00:02.203 --> 00:03.556
هي ، ممنون
روش کن
00:03.603 --> 00:05.275
باورم نميشه ما داريم ميريم براي
00:05.323 --> 00:08.952
رئيس جمهور ايالات متحده امريکا اجرا کنيم
اين خيلي باحاله
00:10.443 --> 00:12.195
اينو ديدي؟
00:12.243 --> 00:15.679
اين پسر جديده بهم دست زد
هيچکس بهت نگفته؟
00:15.723 --> 00:20.194
سلام ! هرگز يه ستاره رو لمس نکن
هرگز ، هيچوقت ، هرگز
00:22.163 --> 00:23.437
حالتو گرفتم
00:25.443 --> 00:28.480
ما اينکارو با همه ي رقاص هاي جديد ميکنيم
اميدوارم از دستم ناراحت نشده باشي
00:28.523 --> 00:31.560
کاملا جلو همه تحقير شدم
من از اينجا ميرم
00:31.603 --> 00:33.480
جرمي
حال گيريت رو جبران کردم
00:35.123 --> 00:36.351
تو خوبي
00:36.403 --> 00:39.201
خوب به اندازه اي که امشب با هم
بريم فيلم ببينيم؟
00:39.243 --> 00:41.438
ايده ي خوبيه
منم همينطور
00:43.163 --> 00:44.881
من بيشتر سبک کمدي دوست دارم
00:44.923 --> 00:47.596
يا يه چيزي که توش تاي ديگس پيراهنش رو در مياره
(تاي ديگس : بازيگر سياهپوست آمريکايي)
00:47.643 --> 00:49.713
يکي از اينا برام خوبن
00:50.443 --> 00:53.753
جرمي ، اين محافظ منه ، راکسي
00:53.803 --> 00:58.399
درسته ، و اين وظيفه ي منه که هانا مونتانا رو در برابر
خطر محافظت کنم
00:58.443 --> 01:01.594
همه نوع خطر
ميفهمي دارم چي ميگم ، پسر رقاص؟
01:01.643 --> 01:03.281
فکر کنم بدوني
01:12.443 --> 01:14.035
.:: www.bolboljan.net ::.
01:14.083 --> 01:16.517
فصل دوم-قسمت هشتم
"اين کار رو قبول کن و عاشقش شو"
02:03.603 --> 02:05.639
خوب ، قرار چطور بود؟
02:06.283 --> 02:09.434
مال من يا اون؟
02:11.483 --> 02:14.600
تعويض رايگان
تاي پيراهن ش رو دوبار در اورد
02:14.643 --> 02:17.919
(جفت شست همو ميگيرم بالا (يعني عالي بود
اما نميخوام به پسره زياد رو بدم
02:18.803 --> 02:21.795
بابا ، اون (جرمي ) ديگه هرگز ازم نميخواد بريم بيرون
02:22.203 --> 02:25.434
عزيزم ، تو اينو براي همه ي قرار هاي "تو و راکسي" گفتي
02:26.723 --> 02:29.681
لازمه که بت بگم اين جمله
کجاش اشتباهه؟
02:30.083 --> 02:33.837
چه بانمکي
بعدا تو زندگيت کمکت ميکنه
02:35.163 --> 02:37.757
حالا ، تو فردا براي رئيس جمهور ميخوني
02:37.803 --> 02:39.839
تو به استراحتت نياز داري
و منم بايد برم خونه
02:39.883 --> 02:41.953
و منم بايد برم جوراب ساق بلنداي ضد گلوله ام رو پيدا کنم
02:43.403 --> 02:45.963
گلوله رو بيرون نگه دار ، راکسي رو داخل
02:48.363 --> 02:51.196
پدر ، امشب فاجعه بود
02:52.123 --> 02:55.911
مطئمنم به اون بدي نبوده
شرط ميبندم اوقات خوبي داشتي
02:55.963 --> 02:59.672
پدر ، راکسي يه زنگوله انداخت دور دست اون
02:59.723 --> 03:02.191
پس هر دفعه که سعي ميکرد حرکتي بکنه
... اينطوري
03:05.123 --> 03:07.956
دقيقا چند دفعه اون پسر دينگ دينگ کرد؟
03:08.003 --> 03:09.231
مهم نيست ، بابايي
03:09.283 --> 03:13.242
هر دفعه اون " دينگ " ميکرد راکسي ميگفت " نکن " و
" منم ميگفتم "دنگ
03:13.923 --> 03:17.916
خوب ، عزيزم راکسي فقط کارشو انجام ميده
بزار باهات روراست باشم ، منم باهاش موافقم
03:17.963 --> 03:19.078
چون وقتي به دخترا ميرسن
03:19.123 --> 03:22.240
پسرا فقط حرف ميزنن
و هيچکاري هم نميکنن
03:22.283 --> 03:24.717
نه ، نه ، جولي ، من جدي ام
03:24.763 --> 03:27.357
من يه راننده ي حرفه اي موتور کراس هستم
03:29.283 --> 03:32.639
ايول ، اره
همين الان دارم رو دوچرخه ام کار کنم
03:37.083 --> 03:39.358
به صداي انجين گوش کن
03:39.883 --> 03:41.874
جولي؟ جولي؟
03:42.883 --> 03:45.397
مرد ، چطور تونست حرفمو باور نکنه ؟
03:45.443 --> 03:48.640
فکر کنم بجاي اينکه آبه اونو بگيري خميرش کردي
03:48.683 --> 03:50.116
معلومه
03:52.603 --> 03:56.801
پدر ، همه پسر ها اينطور نيستن
شرط ميبندم تو به دختر ها دروغ نگفتي
03:56.843 --> 03:59.960
خوب ، عزيزم
وقتي تو همچين موي سري داري
04:00.003 --> 04:01.800
مجبور هم نيستي
04:07.163 --> 04:09.279
همه اشتباه ميکنن
04:12.603 --> 04:14.719
همه روزهاي بد دارن
04:16.003 --> 04:17.994
يک ، دو ، سه ، چهار
04:18.043 --> 04:19.681
همه اشتباه ميکنن
04:19.723 --> 04:21.520
همه روزهاي بد دارن
04:21.563 --> 04:23.474
همه ميدونن من دارم چي ميگم
04:23.523 --> 04:25.593
همه اين روز ها رو دارن
04:27.443 --> 04:31.561
من رو مونتانا ديد دارم
تکرار ميکنم ، من رو مونتانا رو ميبينم
04:31.603 --> 04:33.719
باشه ، ازش امضا ميگيرم ، مامان
04:36.323 --> 04:37.836
رئيس جمهور رو بيارين
04:37.883 --> 04:41.762
واو ، رئيس جمهور ! سوشي ، لولا عاشقشه
04:45.003 --> 04:47.995
اقاي رئيس جمهور ، سوفي
04:48.043 --> 04:51.274
دوست دارم که شما رو به دخترم معرفي کنم
هانا مونتانا
04:51.323 --> 04:53.598
نگه دار ، لطفا و برو
04:56.803 --> 04:58.475
و مشکلي نداريم
04:58.523 --> 05:02.311
باورم نميشه
دارم با هانا مونتانا ملاقات ميکنم
05:02.363 --> 05:04.957
باورم نميشه دارم با
فرشته ي امريکا ملاقات ميکنم
05:05.003 --> 05:07.153
به عنوان رهبر آزادي جهان
05:07.203 --> 05:12.197
ميشه گفت کنسرت تو ترکوند بود و
تو بمبش بودي؟
05:13.163 --> 05:15.836
بابايي ، جدي باش يا ساکت باش
05:17.123 --> 05:19.318
چي ؟
چون تو کاخ سفيد زندگي ميکنم
05:19.363 --> 05:21.672
.دليل نميشه بامزه بازي نکنم
05:22.203 --> 05:25.593
ناراحت نباش ، عسلم
همه باباها خجالت اورن
05:25.963 --> 05:29.672
اره ، ولي پدر تو هيچوقت يه کاروان موتوري رو
متوقف نميکنه فقط چون يه اسب ديده
05:30.123 --> 05:33.672
حالا سوفي
اسب صاحب داره و صاحب راي ميده
05:34.243 --> 05:36.234
.و من بايد بهش يههويج بدم
05:36.283 --> 05:38.558
اون لحظه رو دوست نداري که با اون لباي بزرگ ، چاق و مودارش
05:38.603 --> 05:40.912
کف دستت رو غلغلک ميده؟
05:40.963 --> 05:42.476
اون قسمت مورد علاقه ي منه
05:44.243 --> 05:47.121
سوشي ! رئيس جمهور عاشقشه
05:48.723 --> 05:52.033
اينو ببين
سفير ژاپن عاشق اينه
06:08.203 --> 06:10.956
راکسي ، داري چيکار ميکني؟
06:11.003 --> 06:13.471
واقعا که ، به اندازه همه هست
06:14.123 --> 06:15.681
به اندازه اي که شما رو مريض کنه
06:15.723 --> 06:19.318
متاسفم قربان ، ولي ايني که اينجا هست
يه تکه از ماهي گنديده است
06:19.363 --> 06:20.955
ببخشيد ؟
06:21.003 --> 06:23.915
اوه پسر
ماهي قزل الا ميخواد به رودخانه برگرده
06:28.483 --> 06:29.802
معرکه است
06:30.323 --> 06:33.520
همچين بيني اي بايد براي
06:33.563 --> 06:36.157
رئيس جمهور ايالات متحده کار کنه
06:36.963 --> 06:39.079
باعث افتخارمه قربان
ولي من نميتونم هانا رو ترک کنم
06:39.123 --> 06:40.954
معلومه که ميتوني
چي؟
06:41.683 --> 06:43.719
منظورم اينه
06:44.843 --> 06:47.152
نميتوني همچين فرصتي رو از دست بدي
06:47.203 --> 06:51.321
اون " رئيس جمهور ايالات متحده " هست
06:52.603 --> 06:56.118
بد نبود ! بزن قدش ، خانم مونتانا
06:56.163 --> 06:58.040
زدم قدش ، اقاي رئيس جمهور
07:00.803 --> 07:05.718
ولي راکسي کشورت به حس بويايي تو احتياج داره
07:05.963 --> 07:09.273
منظورم ، شير ترش ، کباب بد مزه
07:09.323 --> 07:12.872
کشف اينا تنها چيزيه که ميتونه رئيس جمهورت رو
07:12.923 --> 07:15.881
سر کارش نگه داره و خارج از مسترا
07:17.563 --> 07:22.114
ميتونم اون رو درک کنم ولي بازم فکر ميکنم که نبايد اينکارو
بکنم ، ميدوني که
07:25.723 --> 07:28.840
هـــــي دوگيز
تجهيزات قشنگيه ، پسرم
07:28.883 --> 07:30.077
همچين چرمي رو نديدم
07:30.123 --> 07:33.798
! از وقتي مامان بزرگت حال منو توي "بينگو" گرفته
(بينگو : نوعي بازي محلي مانند لوتو)
07:36.643 --> 07:38.952
بابا ! بابا ! بابا
07:39.523 --> 07:41.514
حالا اگه من رو ببخشيد
07:42.243 --> 07:46.031
من ميخوام برم پيش جولي که بهش بگم
من تو مسابقه ي بزرگ چهارم شدم
07:46.083 --> 07:48.802
خوب ، چرا فقط بش نميگي که اول شدي؟
07:48.843 --> 07:51.641
چون اينطور ديگه لازم نيست بهش جايزه رو نشون بدم
07:51.683 --> 07:53.401
هميشه فکر ميکنم
07:57.123 --> 07:59.318
ديدي مايلي؟ اگه من اون شغل رو قبول کنم
07:59.363 --> 08:02.594
کي از تو در برابر پسرايي که " هميشه فکر ميکنن " محافظت
ميکنه؟
08:03.003 --> 08:06.439
منظورم اينه ، من هميشه از وقتي که تو شهر ويگ سيتي همديگه رو
ديديم پشتت بودم
08:11.003 --> 08:12.880
نه ، نه ، نه ، نه ،نه
08:19.323 --> 08:21.200
فکر نکنم
08:25.083 --> 08:26.960
خيله خب ، اين ديگه درد خالص ميشه
08:27.003 --> 08:28.834
الان برميگردم
08:33.243 --> 08:36.315
حالا ما با گاز غذا ميپزيم
دوسش دارم
08:37.843 --> 08:40.676
هي مايل
به نظرت اين يکي چطوره؟
08:41.523 --> 08:43.479
حدس ميزنم تو باباهه باشي
08:44.363 --> 08:46.752
نگران نباش ، بعدش به اون کمک ميکنم
08:47.323 --> 08:51.032
يه جورايي شبيه وقتيه که عمه پرل از سالن زيبايي برگشت
08:55.083 --> 08:58.439
ميدونم و تو زندگي منم تغيير دادي
08:58.483 --> 09:00.439
ولي بزار روراست باشيم ، راکسي
09:00.483 --> 09:03.680
! اما ديگه شورشو در آوردي
09:05.723 --> 09:09.193
تو ميخواي که من برم ، نميخواي؟
نه ، نميخوام
09:09.243 --> 09:12.440
چرا ، ميخواي
چون من تو همه ي کارات دخالت ميکنم
09:13.683 --> 09:16.197
به چشمام نگاه کن و بگو که درست نيست
09:16.763 --> 09:20.645
خيله خب باشه ، درسته ، من دخترم
احتياجاتي دارم
09:23.123 --> 09:26.911
لطفا بهم بگو که تو نگفتي که دختري هستي که زانوهايي داره
09:28.043 --> 09:31.115
راکسي ، اينطور نيست که من ميخوام تو بري
نميخوام
09:31.163 --> 09:32.642
من فقط به يکم فضا احتياج دارم
09:32.683 --> 09:36.073
البته ، من کمي فضا بهت ميدم
و اتفاقي برات ميفته
09:36.683 --> 09:38.036
تو فهرست راکسي همچين چيزي نيست
09:38.083 --> 09:40.358
خوب ، من از فهرست راکسي خسته شدم که همش تو زندگيم سرک ميکشه
09:40.403 --> 09:43.122
هي صحبت از رول شد
چرا يه چند تا شيريني رولت درست نکنم ؟
09:43.163 --> 09:45.119
بعد ميتونيم روي همشون کره بريزيم
09:45.163 --> 09:47.916
و ميشينيم و در اين مورد عاقل ميشيم
09:47.963 --> 09:51.353
من نميخوام که عاقل باشم
من ميخوام که از هانا مونتانا محافظت کنم
09:51.403 --> 09:53.997
و اگه نتونم اينکارو درست بکنم
راکسي هيچکاري نميتونه بکنه
09:54.043 --> 09:55.999
خوب ، شايد نبايد بکني
09:56.043 --> 09:59.831
خوب اگه تو اين طور ميخواي
پس منم خوشحال ميشم کمک کنم
09:59.883 --> 10:02.033
خداحاظ خانم ، مونتانا
10:06.083 --> 10:07.596
خودمو سرزنش ميکنم
10:07.883 --> 10:10.636
بايد زودتر قضيه کره رو پيش ميکشيدم
10:11.283 --> 10:13.160
تقصير تو نيست بابايي
10:13.203 --> 10:17.481
ما يه محافظ بهتر از راکسي پيدا ميکنيم
يکي که درک کنه
10:18.003 --> 10:19.231
زانو هام رو
10:20.603 --> 10:23.436
اين کوچولوها ، درست اينجا ، اره
10:27.083 --> 10:29.039
خوب ، يه چيزي درباره ي خودت بگو
10:29.083 --> 10:33.042
و چه شرايطي براي محافظ هانا مونتانا بودن داري
10:33.083 --> 10:34.835
من موزيکت رو دوست دارم
10:35.643 --> 10:40.194
من عاشق چيزي ام که براش مي ايستي
جواني ، بي گناهي ، و با مزه گي
10:41.083 --> 10:44.678
و هر کسي اونو تهديد کنه
خردش ميکنم
10:44.723 --> 10:46.998
و اونا رو به عنوان غذا به پرنده ها ميدم
10:49.523 --> 10:53.436
من محافظي هستم که تو ميخواي
من محافظي هستم که نياز داري
10:59.763 --> 11:04.439
"ممنون " اقاي نابود کننده
11:07.083 --> 11:11.713
يه عالمه ولگرد اون بيرون ريخته که ميخوان
(پارتي رو بترکونن (اشاره به آهنگ هانا
11:11.763 --> 11:14.516
خوب ، من يه سوال براي اونا دارم
11:15.283 --> 11:16.841
شما قاطي دارين؟
11:18.563 --> 11:20.758
خوب ، داري ، ولگرد ؟ داري؟
11:24.443 --> 11:29.517
"متشکرم " اقاي غريبه ي اسرار اميز
11:31.203 --> 11:32.955
خوب اون مناسبه
11:34.643 --> 11:37.874
بزارين يه چيزي رو براتون روشن کنم ، پرنسس
11:38.283 --> 11:41.195
هر کسي بياد که از دور به روتون تف کنه
11:41.243 --> 11:43.279
ما بايد براي يه رانندگي کوچولو بريم
11:43.323 --> 11:46.121
و شايد هم يه گفتگوي کوچولو
11:47.003 --> 11:48.959
و چيزي که ميخوام بگيم
11:49.003 --> 11:52.996
اله پله تله
و پايان داستان ، فراموشش کن
11:54.963 --> 11:57.272
... ممنونم اقاي
11:58.803 --> 12:02.034
هيچ اسمي اينجا نيست
لازم نيست که اسمم رو بدوني
12:05.643 --> 12:08.715
خوب ، مايل ، تو بيش از 30 محافظ رو ديدي
12:08.763 --> 12:11.994
بايد يکيشون باشه که ازش خوشت بياد
يکي هست
12:12.043 --> 12:14.557
و اونو تو همه ي اونايي که اومدن داخل ديدم
12:14.603 --> 12:17.037
دلت برا راکسي تنگ شده ، مگه نه؟
12:17.723 --> 12:19.679
من اشتباه کردم ، بابا
12:19.723 --> 12:23.272
منظورم اينه
بعضي وقتها بد جور ناراحتم ميکنه
12:24.003 --> 12:25.755
ولي اون مثل خانواده امه
12:25.803 --> 12:27.680
خوب ، رئيس جمهور تا فردا شهر رو ترک نميکنهه
12:27.723 --> 12:29.793
خوب تو بايد بري هتل و باهاش حرف بزني
12:29.843 --> 12:31.435
بيخيال بابا ، بعد اون حرفايي که من بهش زدم
12:31.483 --> 12:33.155
ديگه برنميگرده
12:33.203 --> 12:37.242
تا امتحان نکني که نميدوني
رفيق ، چيزاي عجيب تر هم اتفاق ميفته
12:40.723 --> 12:42.520
اين يکي رو درست اومدي
12:46.363 --> 12:48.638
بيخيال جولي ، قسم ميخورم
12:48.683 --> 12:51.959
ميخواستم دوچرخه ام رو نشونت بدم
ولي تصادف کردم
12:52.043 --> 12:54.238
ببين ، اينم فرمونش
12:55.363 --> 12:59.720
اينقدر سريع راه نرو
من در تنگنا به سر ميبرم
13:02.043 --> 13:04.193
ريکو ، به رفيقت يه لطفي بکن
13:04.243 --> 13:06.996
برو عقب مغازه و يکم پودر برام بيار
13:07.723 --> 13:11.159
جکسون ، اينو بهت ميگم چون برام مهمي
13:11.203 --> 13:13.114
! تو رقت انگيزي
13:20.443 --> 13:23.719
دختر اولي وقتي زنگ زدي خيلي هيجان زده بود
13:24.403 --> 13:28.316
خب ، من فکر کردم که ياد دادن يکي از اهنگ هام به فرشته ي امريکا
13:28.363 --> 13:31.036
بهترين راه براي خدمت به کشورم باشه
13:31.083 --> 13:32.880
اون خيلي خير ـه
13:33.283 --> 13:34.716
سوفي چند لحظه ديگه ميرسن
13:34.763 --> 13:37.561
تا اون موقع شما دستور دارين که با عروسک ها بازي کنين
13:38.803 --> 13:41.192
بهم گفتن که خيلي بامزه است
13:41.243 --> 13:42.471
خيله خب
13:43.203 --> 13:45.080
تا وقتي که منتظرم
ميرن و يه سلامي به
13:45.123 --> 13:46.351
به يکي از محافظ هاي قديمي م بکنم
13:46.403 --> 13:47.836
منفيه
13:47.883 --> 13:49.680
مطمئني ؟
به نظرم مثبته
13:49.723 --> 13:52.112
من دستور دارم که هانا مونتانا رو تو اين اتاق نگه دارم
13:52.163 --> 13:55.553
دستو از طرف فرد "هفت ساله" اومده
فردا قراره بريم گوزن شکار کنيم
14:01.123 --> 14:03.557
خب ، اين عاليه
حالا اينجا زنداني شديم
14:03.603 --> 14:06.993
نه ، هانا اينجا زنداني شده
14:10.963 --> 14:13.875
نشونه اي که نداري ، داري؟
حتي يکي
14:18.323 --> 14:20.473
هانا ، اينو ببين
14:20.523 --> 14:22.753
من درست شبيه توام
14:25.083 --> 14:27.119
! واو
14:27.163 --> 14:29.597
تو بيشتر از من شبيه مني
14:30.243 --> 14:32.154
بيا اهنگ جديدو ياد بگيريم
14:32.603 --> 14:34.355
همه اشتباه ميکنن
14:34.403 --> 14:36.553
همه روزاي بد دارن
14:40.283 --> 14:41.557
راکسي؟
14:42.163 --> 14:45.280
راکسي ؟ راکسي ؟ اوه ، پسر
14:46.763 --> 14:49.994
اينجايي ، خب زود اومدي
14:51.003 --> 14:52.152
اومدم؟
14:52.603 --> 14:56.152
خب ، چرا نرم و بعدا دوباره برنگردم؟
14:56.203 --> 14:59.161
اوه ، نه ، نه ، نه
ميدونم چقدر درخواست داري
14:59.203 --> 15:02.752
شنيدم که تو بهترين نجوا کن سگ تو نيمه غربي هستي
15:03.283 --> 15:04.921
نجوا کن سگ؟
15:07.483 --> 15:10.281
هامفري بيچاره ، اون غذا نميخوره
15:10.323 --> 15:12.837
و اون ناراحت تر از موقعي ايه که معاون رئيس جمهور
15:12.883 --> 15:15.238
شنيد که ضعف بدني من خوب شده
15:15.843 --> 15:18.073
ميتوني بهش کمک کني ، لطفا؟
15:18.123 --> 15:21.433
من دوست دارم ، ولي يه تماس اورژانسي دارم
15:21.483 --> 15:25.681
تازي خجالتي توي بورلي هيلز هست
خيلي غم انگيزه ، موفق باشي
15:29.483 --> 15:32.634
خواهش ميکنم تو اخرين اميد مني
15:32.683 --> 15:35.072
و من به عنوان رئيس جمهور ازت درخواست نميکنم
15:35.123 --> 15:37.717
ازت به عنوان يه دوست دار سگ درخواست ميکنم
15:37.763 --> 15:40.835
کسي که ميتونه تو رو با نيروي هوايي
يه سواري بده
15:42.683 --> 15:44.480
بله ، اقاي رئيس جمهور
15:46.843 --> 15:50.392
حدس ميزنم که بايد در گوش سگ نجوا کنم
15:53.963 --> 15:55.476
راکسي کجاست ؟
15:56.243 --> 15:58.677
چيه؟
خواهش ميکنم
15:58.723 --> 16:02.477
بزارين کارم رو بکنم
من که بهتون نميگم چطور کشور رو اداره کنين
16:03.363 --> 16:05.319
راست ميگي
ادامه بده
16:07.843 --> 16:09.834
باشه ، باشه
16:11.203 --> 16:13.398
بهش ميگم ، باشه
16:13.443 --> 16:16.640
اون از غذاي سگ خسته شده
کيبل ، کيبل ، کيبل
16:16.683 --> 16:18.401
! خسته کننده است
16:19.043 --> 16:21.034
تو بي نظيري
16:22.683 --> 16:24.355
ميتونم با اتاق خدمت کارا حرف بزنم؟
16:24.403 --> 16:27.873
اين
رئيس جمهور ايالت متحده " است"
16:29.163 --> 16:30.562
باشه ، منتظر ميمونم
16:32.243 --> 16:33.642
و تو هم همينطور
16:42.323 --> 16:45.315
خب ، به اينا نگاه کن
به نظر خوشمزه ميان
16:46.003 --> 16:47.834
و دوباره برگشتيم به همون موفق باشي ، ميبينمت
16:47.883 --> 16:51.034
خب ، نه ، نه ، يه ثانيه صبر کن
اون هنوز نخورده
16:51.083 --> 16:52.721
باشه ، باشه
16:56.723 --> 17:00.033
هامفري ، همش چيزاي مورد علاقه ات
17:01.003 --> 17:02.834
جگر جوشانده
17:04.603 --> 17:07.276
گاو نر کباب شده ، اره
17:08.203 --> 17:10.763
مغز گوسفند سرخ شده
17:15.203 --> 17:17.876
فکر کنم ميدونه داري نقش بازي ميکني
17:17.923 --> 17:20.278
حتما داري باهام شوخي ميکني
17:20.963 --> 17:23.431
خودم اين کارو ميکنم
ولي همين الان دندون هام رو سفيد کردم
17:23.483 --> 17:25.872
و ديگه تحمل لکه ي گوشت رو ندارم
17:29.803 --> 17:32.397
بايد به خاطر اين کارم بهم مدال بدن
17:44.883 --> 17:47.317
عجب جگر هاي خوش مزه اي ست
17:53.483 --> 17:57.237
هيچکس کامل نيست ، هيچکس کامل نيست
18:00.443 --> 18:03.082
مطمئني که تو هانا مونتانا يي؟
18:03.123 --> 18:04.681
چرا ، معلومه که هستم
18:04.723 --> 18:07.521
چرا همچين سوالاي مسخره اي ميپرسي؟
18:07.923 --> 18:08.992
نميدونم
18:09.043 --> 18:10.761
چون تو گند روي يخي
18:13.323 --> 18:15.962
خوب ، چي انتظار داشتي؟
من که نورافکن هام رو نيووردم
18:16.003 --> 18:17.880
گروهم رو نيووردم
18:17.923 --> 18:20.312
اره ، تو استعدادت رو هم نيووردي
18:23.323 --> 18:26.440
من هانا مونتايي رو که رو صحنه ديدم
ميخوام
18:26.843 --> 18:28.834
منم همينطور بچه ، منم همينطور
18:32.763 --> 18:35.516
زودباش ، بخور ، پاپي ، بخور
18:35.563 --> 18:37.281
التماست ميکنم
18:38.123 --> 18:40.000
چرا مغز رو امتحان نميکني؟
18:40.043 --> 18:43.080
اگه مغز داشتم که اينجا نبودم
18:46.803 --> 18:49.522
اقاي رئيس جمهور
نجوا کن سگ اينجاست
18:49.563 --> 18:51.758
ممنونم مامور ، کاملا معلومه
18:53.843 --> 18:55.879
... خب ، اوني که بيرونه
18:57.483 --> 18:59.155
زرشک
19:01.683 --> 19:03.833
اقاي رئيس جمهور من نميدونم اينجا چه خبره
19:03.883 --> 19:04.918
... ولي من بايد بت بگم که
19:04.963 --> 19:06.521
! صبر کن ! صبر کن ! صبر کن
19:06.563 --> 19:08.155
هامفري يه چيزي داره که ميخواد بگه
19:08.203 --> 19:10.273
نميتونم صبر کنم که بشنوم
19:10.323 --> 19:12.279
چي ميگي ، هامفري؟
19:12.643 --> 19:15.111
دليلي که تو غذا نميخوري
19:15.163 --> 19:17.677
به خاطر اينه که بد جور دلت برا يکي تنگ شده؟
19:18.323 --> 19:20.883
خب ، چرا به اون شخص نميگي؟
19:22.883 --> 19:25.636
ميخواي ، ولي اون به تلفن هات جواب نميده
19:25.683 --> 19:27.639
منظورم اينه ، به حرفات گوش نميده
19:28.683 --> 19:32.562
صبر کن
فکر کنم بدون اينجا چه خبره
19:32.603 --> 19:33.922
ميدوني؟
ميدوني؟
19:34.283 --> 19:35.511
معلومه
19:35.883 --> 19:38.681
هامفري پشمالوم دلش برام تنگ شده
19:38.723 --> 19:42.511
من خيلي مشغول بودم
تو رو ناراحت کردم ، نکردم پسر؟
19:42.563 --> 19:46.033
حالا صبر کن اقاي رئيس جمهور
شايد نقصير تو نبودده
19:46.083 --> 19:49.632
شايد هامفري سرکش و سمج بوده
19:49.683 --> 19:51.913
و يکم هم پر رو
19:51.963 --> 19:56.241
اوه ، اره؟ خوب هامفري گفت که اون
فقط ميخواسته يه سگ باشه
19:56.283 --> 19:59.116
و بعضي وقتها سگ ها ميخوان که
قلابشون رو باز کني
20:00.763 --> 20:04.676
ولي اگه سگ فرار کنه و خودش رو تو همه جور
دردسري بندازه چي؟
20:06.363 --> 20:09.514
خوب ، تو بايد اعتماد داشته باشي که تو
خوب تربيتش کردي
20:09.563 --> 20:11.440
که بد رو از خوب تشخيص بده
20:11.483 --> 20:13.075
و تو دادي
20:14.643 --> 20:17.794
چي ميگي رفيق؟
اون گفت دوستت داره؟
20:19.203 --> 20:21.398
و ميدونه که تو هم دوستش داري
20:21.443 --> 20:23.274
دارم ، دارم
20:23.323 --> 20:27.236
و الان هم ميريم که وقت بيشتري رو باهم بگذرونيم
از الان شروع ميشه
20:27.803 --> 20:30.442
زودباش رفيق
يه سگ پشمالوي فرانسوي رو تو لابي ديدم
20:30.483 --> 20:33.441
و اون کاملا زوج کامليه
زودباش ، زودباش
20:35.323 --> 20:38.235
من دوستت دارم ، راکسي
و منم دوستت دارم
20:38.283 --> 20:40.001
به همين خاطره که ميخوام ازت مراقبت کنم
20:40.043 --> 20:43.080
... ميدونم ، ولي شايد
20:43.723 --> 20:46.078
شايد بعضي وقتها يکم زيادي مواظبت ميکنم؟
20:46.123 --> 20:48.921
راکسي ، من نميخوام که از زندگيم بري بيرون
20:49.763 --> 20:53.278
فقط ميخوام يکم کمترش کني
20:53.603 --> 20:56.959
... ميدونم که اين توي اخلاق راکسي نيست ولي شايد
20:57.003 --> 21:00.962
بچه ، تو به خاطر من غذاي سگ خوردي
شايد منم بتونم يکم با تو راه بيام
21:01.283 --> 21:03.194
پس تو ديگه با من سر قرار ها نمياي؟
21:03.243 --> 21:05.962
نه من ميگم تو فقط منو نميبيني
21:06.763 --> 21:09.152
ميتونم باهاش کنار بيام
همونطور که من ميتونم
21:11.083 --> 21:15.156
ولي چيزي که نميتونم باهاش کنار بيام
اين نفس بد بوي سگ ماننده
21:16.163 --> 21:18.154
ولي هنوزم جذابي
21:22.083 --> 21:24.199
هي ، بابايي ، ببين کي برگشته
21:24.243 --> 21:25.722
معلومه که برگشتم
21:25.763 --> 21:27.515
رئيس جمهور و دخترش ادماي بي نظيري هستن
21:27.563 --> 21:29.519
ولي خانواده ام نيستن
21:29.563 --> 21:32.396
من دو روز اونجا بودم
نه حتي يه بغل کوچولو
21:33.523 --> 21:36.117
خوب بزار همين الان يکي بهت بدم
21:36.163 --> 21:38.552
خوبه که تو برگشتي
21:38.603 --> 21:41.561
من هنوز کارم تموم نشده
دور روزِ تموم بوده ، رابي ري
21:43.763 --> 21:46.755
مايلي چرا شبيه لولا لباس پوشيدي؟
21:47.643 --> 21:50.396
... درسته ، ما مجبور شديم برگرديم به هتل و
21:51.323 --> 21:53.279
اوه ، نه ليلي
21:54.683 --> 21:57.959
حالا ما اينکارو تا وقتي که درست انجامش بدي
ادامه ميديم
21:58.443 --> 22:01.321
حالا يه بار ديگه از اول
... ولي
22:02.203 --> 22:06.958
نظرتون چيه همگي؟
دوباره بنواز ، دوباره بنواز ، بيشتر ، بيشتر
22:08.163 --> 22:11.872
شنيدي چي گفتن
حالا پنج ، شش ، هفت ، هشت
22:11.923 --> 22:13.959
همه اشتباه ميکنن
22:14.003 --> 22:16.153
همه روزاي بد دارن
22:17.923 --> 22:21.677
و من همين الان يکيش رو دارم
مگه اينکه خودتو برسوني خونه
22:22.923 --> 22:33.677
.:: @bollbolljan_com ::.