WEBVTT 00:00.113 --> 00:05.171 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:07.113 --> 00:09.171 .بابا عاشق اين سشوار جديدي که براش گرفتم ميشه 00:09.244 --> 00:13.585 .سه دما، چهار سرعت و يه سيم نازک اضافي براي رسيدن به موهاي پشت 00:14.529 --> 00:16.777 .!! بابات موهاي پشتشو سشوار ميکنه؟ 00:17.133 --> 00:18.750 .!! صبح هاي من خيلي هم زيبا نيستند 00:18.904 --> 00:22.400 اوه، گفتم که يه شونه رايگان باهاش ميدن؟ - .!! عاليه - 00:22.685 --> 00:24.021 براي "جکسون" چي ميگيري ؟ 00:24.180 --> 00:25.176 .!! من داشتم به يه شونه فکر ميکردم 00:28.787 --> 00:30.840 هي اين جيگر که با "اوليور" هست کيه؟ - ................تاس ميندازيم - 00:30.856 --> 00:31.419 .!! صبر کن 00:32.540 --> 00:34.489 !اصلا منصفانه نيست .تو قوانينو ميدوني 00:34.587 --> 00:36.170 .!! تا زماني که سوالم تموم نشده نميپري وسط حرفم 00:36.280 --> 00:38.746 ،شرمنده عزيزم. اما وقتي اونا بامزه هستند .!! ديگه هيچ قانوني نيست 00:39.490 --> 00:40.900 ."هي، حالا نميتوني بديش به "جکسون 00:42.419 --> 00:43.164 .!! معلومه که ميتونم 00:45.279 --> 00:48.450 هي، "اوليور" چکار ميکني؟ خريد کريسمس انجام دادي؟ 00:48.485 --> 00:50.451 .............. ميدوني، درواقع اينو براي مامانم - .!!! آره، اون عاشقش ميشه - 00:50.727 --> 00:51.468 و شما؟ 00:51.668 --> 00:55.346 .اونقدر خوشحالم که با پياز سفارشش ندادم .من "کانر" هستم 00:55.413 --> 00:56.110 .من "مايلي" هستم 00:56.210 --> 00:57.901 .منم "ليلي" هستم .اما اون زود پريد وسط حرفم 00:57.968 --> 00:59.559 دوباره؟ - ............دربارش بهم بگو - 01:00.594 --> 01:03.065 خوب، داري براي کي خريد ميکني؟ 01:03.066 --> 01:06.048 .........براي مامانت.......... بابات دوست دخترت؟ 01:06.469 --> 01:10.153 .نه، فقط دارم قبل از کارم يه چيزي ميخورم .من تو فروشگاه يه شغل نيمه وقت دارم 01:10.178 --> 01:13.027 ،اوه عاليه، اما اگه براي مامانت، بابات يا دوست دخترت خريد ميکردي 01:13.028 --> 01:15.323 ،و يه چيزي براي پدر و مادرت خريده بودي هنوز هم در حال خريد بودي؟ 01:16.403 --> 01:20.658 .بستگي داره به چيزي تو اين فروشگاه علاقه مندي؟ 01:20.962 --> 01:22.479 .خوب چشم يه چيزي رو گرفته 01:22.757 --> 01:26.645 .!!! شرمنده، من همين الان دارم به سمت تخت، حمام، و کيسه استفراغ ميرم 01:27.054 --> 01:28.220 .!! هي بچه ها 01:28.364 --> 01:29.218 ."هي "سوفي 01:29.616 --> 01:34.780 هي "اوليور"، ميخواستم بدونم که ميخواي امشب بريم يه فيلم ببينيم؟ 01:34.961 --> 01:39.358 .شرمنده "سوفي"، من امشب دارم ميرم خارج از شهر 01:40.433 --> 01:46.664 .آره، من دارم يه کاري براي اين گروه موسيقي جديد ميکنم - .!!! "آه گروه ...... "سرويس بهداشتي اينطرفيه 01:48.031 --> 01:50.594 .!! اه، باشه، دفعه بعدي 01:51.009 --> 01:53.944 .البته. اين کار رو انجام ميديم .دفعه بعد ميريم 01:55.722 --> 01:59.930 سرويس بهداشتي اينطرفيه"؟" کي افتتاحش ميکنه؟ .!!! "سيني ها رو انجا بزارين" 02:00.603 --> 02:03.819 .باشه، ليلي. من نميتونم باهاش برم بيرون ........... منظورم اينه که اون بامزه است اما 02:04.302 --> 02:06.533 اندازه پاهاشو ديدي؟ 02:07.584 --> 02:11.869 داري مسخرش ميکني فقط به خاطر ظاهر فيزيکي بدنش؟ 02:12.001 --> 02:15.923 کوچيک؟ "مايلي"، پاگنده هفته پيش بهش زنگ زد .!!! تا يه جفت از دمپايي هاشو ازش قرض بگيره 02:16.044 --> 02:17.076 .!! اوه 02:17.522 --> 02:18.709 .اوه 02:20.000 --> 02:22.434 .مرد. من تو اين يکي با "مايلي" موافقم. اين خيلي سرده 02:22.480 --> 02:24.609 .!! آره و تو خيلي سطحي نگر هستي 02:25.947 --> 02:27.763 .تازه. اون يه جورايي بامزه بود 02:27.991 --> 02:31.242 .بامزه؟ اصلا بامزه نبود سايز پاهاشو ديدي؟ 02:33.036 --> 02:34.643 .!! ميدوني.......... تو خيلي خنده داري 02:36.013 --> 02:39.175 .!! آره. دقيقا همون چيزي بود که داشتم براش تلاش ميکردم 02:40.285 --> 02:43.647 هي "مايلي"، ميخواي امشب با من به کارناوال تعطيلات بياي؟ 02:43.660 --> 02:44.356 .! صد در صد 02:44.637 --> 02:45.828 پس اونجا ميبينمت؟ 02:45.953 --> 02:47.827 .آره .......... ميام 02:48.840 --> 02:51.928 .ميبيني؟ من دارم با يه آدم خوب ميرم کارناوال 02:52.019 --> 02:54.614 ،يه چيزي که ممکن بود تو انجام بدي .اگه اينقدر زود قضاوت نميکردي 02:54.659 --> 02:57.114 ."آره. باهاش روبرو شو "اوليور .مايلي" الان آدم بزرگه است" 03:00.384 --> 03:01.199 .بعدا بچه ها 03:04.641 --> 03:07.125 .!! گندش بزنه، من يه قرار با يه کوتوله دارم 03:09.182 --> 03:16.370 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 03:21.821 --> 03:26.820 . تمام حقوق این اثر متعلق به سایت دایوکس دی ال میباشد 04:02.775 --> 04:05.310 .خوب، خوب، خوب - ......... ! نکن - 04:06.141 --> 04:11.057 .حالا "مايلي"، هيچ دليلي نداره که کوته فکر باشي 04:11.069 --> 04:15.013 ،اوليور" تمومش کن. مطمئنا اون سوپرايز شد" .........اما اون نمياد 04:16.124 --> 04:20.877 چيزي که من دارم ميگم اينه که، اون ميتونه بدرخشه .تو امتحان کن...... از اون چيزي که فکر ميکني سختتره 04:21.388 --> 04:23.626 .من يکم غافلگير شدم 04:25.112 --> 04:31.411 ميبيني، من برخلاف شما، ميتونم از تفاوت هامون .در ............ طبقات مختلف، بگذرم 04:32.256 --> 04:35.469 "طبقات مختلف؟ "مايلي بيخيال، باهاش رو برو شو 04:35.617 --> 04:39.631 .تو به همون سطحي نگري که من هستم، هستي .!!! تفاوتمون اينه که من اعترافش ميکنم 04:40.003 --> 04:41.392 مثلا 04:43.104 --> 04:44.722 خط موي عجيب و غريب 04:46.012 --> 04:47.556 .!! کک و مک خيلي زياد 04:48.027 --> 04:50.821 .اوه، رفتيم، هي عزيزم چکار ميکني؟ 04:52.243 --> 04:53.730 .برو عقب، مو کلاهي 04:54.787 --> 04:58.075 .سطحي نگر! و من بهش احترام ميزارم 04:58.929 --> 05:03.077 خوب من نميزارم. من و "کانر" امشب ميريم ............... که شب عالي داشته باشيم چون 05:03.084 --> 05:04.583 چيزهاي خوب هميشه کوچيک هستند؟ 05:06.001 --> 05:08.663 .باشه، ببين، من متاسفم .!!! اين يه هابيت بد است......... عادت (هابيت اشخاص کوتاه هستند، کلمه هابيت و عادت در انگليسي يک تلفظ دارند) 05:08.801 --> 05:09.978 .اين يکي ديگه يه تصادف بود 05:16.017 --> 05:19.417 .!! هممم. يکم کج کج شدي، رفيق 05:24.000 --> 05:24.763 .اوه 05:28.768 --> 05:30.197 .اوه، لعنت بهش 05:36.659 --> 05:38.731 .بفرما. صاف مثل يه فلش 05:39.512 --> 05:40.869 .! بابا، هي بابا 05:49.152 --> 05:50.455 دوباره درخت رو خيلي کوتاه کردي؟ 05:51.146 --> 05:52.872 .نه!! اينقدر احمق نباش 05:53.082 --> 05:55.128 .فقط يکم هيزم ميشکوندم .!! همين 05:56.241 --> 05:57.852 .اما ما بخاري (آتش دان) نداريم 05:58.263 --> 06:00.923 با تو هميشه منفي ها مياد. مگه نه؟ 06:03.842 --> 06:08.192 خوب نه امروز، چون من همين الان .از دانشگاه آرزوهام برگشتم 06:08.321 --> 06:11.005 ."دانشگاه ايالتي "سانتا باربارا 06:11.170 --> 06:15.626 .سواحل فوق العاده، داف هاي خوشکل .و تو هر بلوک يه جشن هست 06:15.696 --> 06:17.193 کلاسهاش چطورن؟ - چياش؟ - 06:18.642 --> 06:21.261 کلاسهاش. به کلاسهاش هم نگاه کردي، مگه نه؟ 06:22.510 --> 06:24.580 .اوه آره ............ خيلي هاشونو 06:25.385 --> 06:30.209 اونا همشون تخته سياه هاي بزرگ و .ديگر ................. وسايل آموزشي داشتند 06:31.118 --> 06:35.946 ،جکسون"، سانتا باربارا" دانشگاه بزرگيه" .اما اصلا آسون نيست که بري توش 06:36.193 --> 06:38.204 .ميدونم، اما من حلش کردم 06:38.212 --> 06:42.527 .خوب من بهترين نمره ها رو ندارم، اما فقط به يه چيز احتياج دارم تا برم داخل 06:42.672 --> 06:44.754 شنل نامرئي کننده "هري پاتر"؟ 06:45.198 --> 06:47.877 شنل نامرئي کننده "هري پاتر"؟ .!!! نه 06:49.121 --> 06:51.130 .!! يه توصيه نامه ؟؟؟؟ 06:51.186 --> 06:54.544 .............پسر، من نميخوام يه پنير کپک زده تو يخچال اميدت باشم 06:54.842 --> 06:57.043 اما کجا ميخواي يه نفر رو پيدا کني که اين نامه رو بهت بده؟ 06:57.960 --> 07:03.205 :همينجا دقيقا همينجا که ميگه (سهام عمده ساخته شده توسط فرد بانفوذ) 07:04.654 --> 07:06.348 ............. اين دقيقا شبيه 07:08.470 --> 07:10.285 ."بد نيست "استوارت 07:10.355 --> 07:14.755 ،اما تو بايد بيشتر از اوني که فکر ميکني کار کني .تا بتوني يه توصيه نامه بهت بدم 07:15.321 --> 07:19.778 ..."بله آقاي "دانتزينگ"........ خيلي عاليه آقاي "دانتزينگ .!! "هر چي شما بگين آقاي ......... "دانتزينگ 07:20.378 --> 07:24.501 هي. اين پشت چه خبره؟ .من اون احساس دوست داشتن رو از دست دادم 07:25.173 --> 07:29.516 .!! احساس دوست داشتن .!!!! به جوک هام بخند 07:30.368 --> 07:34.726 ،"بله آقاي "دانتزيگ"، خيلي خنده دار بود آقاي "دانتزيگ .!! "هر جور که راحتين ........ اقاي "دانتزيگ 07:35.600 --> 07:41.920 .اوه، حالا ناخونهاي پام بهتر نرم شدند .!! ناخون گير رو بيار 07:50.334 --> 07:52.083 خوب....... تو چطور "اوليور" رو ميشناسي ؟ 07:52.217 --> 07:53.641 .اه. ما تو يه ليگ کوچيک همديگه رو ملاقات کرديم 07:55.028 --> 07:56.161 شما ليگ خودتون رو دارين؟ 07:58.634 --> 08:00.240 اوه منظورت بيس باله؟ 08:00.475 --> 08:02.389 ،حالا گرفتم .دقيقا از بالاي سرم رد شد 08:04.124 --> 08:06.169 تو ميخواي همه اينا رو خودت تنها بخوري؟ 08:26.022 --> 08:27.101 .!! آره 08:45.377 --> 08:49.980 .!! ببخشيد، پسرم ميترسه تنهايي برونه، و من هم تو اين ها جا نميشم 08:49.991 --> 08:51.725 ميشه شما باهاش برونين؟ 08:52.622 --> 08:54.122 .بله صد در صد 08:54.354 --> 08:56.223 .يک ثانيه، الان برميگردم - .......باشه - 08:58.479 --> 09:00.354 بايد حتما ازش بلند تر ميبودي؟ 09:03.066 --> 09:07.041 هي "مايلي"، هي "کانر"، تقصير من بود 09:07.281 --> 09:08.683 .اوليور" تمومش کن" 09:08.926 --> 09:11.331 .آره برو. خوشيت رو داشته باش 09:11.474 --> 09:13.720 .اما من و "کانر" زمان خيلي خوبي رو با هم داريم 09:17.161 --> 09:20.067 .هي بچه ها، هي 09:33.090 --> 09:35.096 .من شب خيلي خوبي رو داشتم 09:35.158 --> 09:39.965 .........ممنون. منم همينطور .خيلي ممنون بخاطر نقاشيمون 09:42.523 --> 09:44.616 مطمئني نميخواي نگهش داري؟ 09:44.617 --> 09:49.092 .اوه. نه، نه، براي توئه .يه چيزي که تو رو ياد قرار اولمون بندازه 09:50.004 --> 09:51.208 .معلومه که هست 09:52.613 --> 09:53.685 .ميبينمت 09:53.688 --> 09:55.490 ............. صبر کن. قبل از اينکه بري 10:05.881 --> 10:07.491 .شرمنده. اين جواب نميده 10:08.445 --> 10:09.494 .درست ميگي. درست ميگي 10:09.557 --> 10:12.433 .........خيلي خوشحالم که فهميدي - ..........صبر کن. بفرما - 10:13.498 --> 10:17.126 ،اين انجامش ميده، من فقط خيلي سريع ميرم روش .و شونه هات رو بگيرم 10:19.569 --> 10:23.502 .آره، نه، هنوزم کار نميکنه .......شرمنده "کانر" اما 10:23.596 --> 10:25.770 .هي تو چشمهاي قهوه اي داري .من اصلا دقت نکردم 10:27.099 --> 10:30.785 .آم....... اين اتفاق نميتونه بيافته 10:32.253 --> 10:34.204 .تو منو نميبوسي، چون کوتاهم 10:34.238 --> 10:37.661 .!! نه، نه، نه، نه .اصلا به اين دليل نيست 10:37.665 --> 10:40.812 .!!! نه. چون من هنوز تمرين لبهامو انجام ندادم 10:40.871 --> 10:43.221 .ميدوني که، بايد گرمشون کرد 10:46.000 --> 10:47.878 .تو که نميخواي اينا رو بوس کني .!! بيخيال، نگاه کن 10:52.282 --> 10:53.792 .ميدوني، فکر ميکردم تو متفاوتي 10:54.053 --> 10:54.973 .من متفاوتم 10:57.198 --> 10:59.642 ."نه نيستي. شب بخير "مايلي 11:06.436 --> 11:10.081 .هي "مايلي"، و تو بايد "کانر" باشي 11:10.943 --> 11:14.916 ،من ميخواستم برات يه چيزي بيارم براي خوردن .!! اما بنظر ميرسه تو پر شدي 11:17.472 --> 11:20.666 .پر شدي، چون اون يه خرگوش عروسکيه 11:30.119 --> 11:36.099 .اين خيلي ساده است "ليلي". من باهاش بيرون رفتم .فهميدم که هيچي بينمون نيست، و تموم شد .!!! پايان داستان 11:36.290 --> 11:40.176 ،درسته، و اگه احساس بهتري بهت ميده .ميتوني اونو با "هاناي" کله تکون خور، دوست کني 11:40.212 --> 11:44.030 .اگه تو يارو قد کوتاهه هستي، من دوست دخترت ميشم 11:46.135 --> 11:50.351 اين به اين دليل نيست که کوتاهه و من احساس بدي نميکنم .چون بهش جذب نشدم 11:50.356 --> 11:52.826 ....چون کوتاهه - ........نه چون چشمهاي قهوه اي داره - 11:52.950 --> 11:55.862 .تو چشمهاي قهوه اي رو دوست داري - .................!! نه رو قد کوتاه ها - 11:57.786 --> 11:59.157 .!! اينو بلند گفتم؟ 12:15.798 --> 12:19.391 .زندگي يه جشنه .پس همونجوري که هستي بيا 12:19.588 --> 12:23.299 لباسو بپوش يا لباسو دربيار .هرگز گيتارتو فراموش نکن 12:23.596 --> 12:27.435 .فقط شجاع باش .اين سبک همه گيره 12:27.483 --> 12:30.628 همه ميتونن مثل يه ستاره باشن 12:30.645 --> 12:34.405 .بيا ديوونه بشيم .بلند شيم و برقصيم 12:34.434 --> 12:36.245 .شنا کنيم .کارتو انجام بديم 12:36.369 --> 12:38.308 .ارزش يه شانس رو داره 12:38.319 --> 12:39.593 .بيا ديوونه بشيم 12:39.660 --> 12:43.755 .هي، من براي "نصف مونتانا" پول ندادم .براي همش دادم 12:43.824 --> 12:47.235 .هي، ممکنه کوچيک باشم .!!! اما صداي بلندي دارم 12:47.361 --> 12:48.683 .نه به اندازه کافي 12:49.023 --> 12:51.735 .!! هي، تو فقط به اين دليل با من بدي، چون قدم کوتاهه 12:52.113 --> 12:54.642 .منو قضاوت نکنين .!!! من يه انسانم 12:54.814 --> 12:58.323 بزرگترين ستاره پاپ؟ .!! از اينجا که اونطور بنظر نميرسه 13:01.133 --> 13:05.527 .واي، من سر موضوع "کانر" گند زدم .بايد کار خرابيم رو درست کنم 13:06.919 --> 13:09.013 ها، اين کار خرابي رو چي؟ 13:09.033 --> 13:11.613 ."نه، من ميزارم براي "جکسون .!! برادر براي همينه ديگه 13:18.060 --> 13:21.042 .باورم نميشه که بايد کل هفته مون رو صرف شستن لباس مردونه ميکرديم 13:21.143 --> 13:22.523 .آره. همينو بگو 13:22.656 --> 13:27.230 ،آخرين کاري که دوست دارم تو اين صبح زيبا انجام بدم .!! تا کردن لباسهاي ظريف اون مرتيکه است 13:30.329 --> 13:32.759 تو چه سياره اي به اين ميگن ظريف؟ 13:32.854 --> 13:35.796 .!! ديگه هيچوقت نميتونم يه فيلم تارزان ديگه رو نگاه کنم 13:39.360 --> 13:42.749 ،دوست عزيزم در هيئت مديره پذيرش 13:42.845 --> 13:46.787 .جکسون استوارت" نويد بخش ترين دانشجويي است که تا بحال ديده ام" 13:47.032 --> 13:50.711 ........ و ، و ، و ، و 13:51.405 --> 13:53.427 .!! سانتا باربارا" ، من اومدم" 13:54.158 --> 13:56.273 "ممنون "دانتزيگ ممنون، ممنون؟ 13:56.515 --> 13:59.788 ،نه اينقدر سريع .هنوز يه چيز ديگه مونده 13:59.875 --> 14:02.627 .!! مرد، فکر ميکردم ديروز ماساژت دادم 14:04.022 --> 14:07.275 .!! واي، تو خيلي احمقي 14:07.686 --> 14:11.056 بيخيال "دانتزيگ". اون هر کاري که تو گفتي رو انجام داد .فقط نامه رو بهش بده 14:11.350 --> 14:15.408 ،"اوه، من خيلي خوشحال ميشم "استوارت .اما بايد يه کاري برام انجام بدي 14:15.783 --> 14:18.360 .......من يه خواهر دارم - ..........براش احساس تاسف ميکنم - 14:18.912 --> 14:21.405 و يکي از طرفدار هاي بزرگ "رابي ري" است 14:21.541 --> 14:23.300 .!! دارم کم کم براي خودم هم احساس تاسف ميکنم 14:24.273 --> 14:31.526 .!! اوه، نق نزن. يه بعد از ظهر با خواهرم، و ناخواسته ترين فرد "مالابو" ميره به کالج 14:32.159 --> 14:36.134 خواهش ميکنم بابا. کي ميدونه؟ .!! شايد مهربون و خوشکل باشه 14:37.913 --> 14:39.474 شايد فقط مهربون باشه؟ 14:40.754 --> 14:44.115 .!! اون براي خودش جيگري هست 14:52.720 --> 14:57.718 .!! اوه خداي من، اين "رابي ري" هست 14:58.082 --> 14:59.462 .!! باورم نميشه 14:59.714 --> 15:04.169 بيخيال "دانتزيگ"، تو نميتوني با اون موهاي مصنوعي، سر کسي کلاه بزاري - .............کدوم موهاي مصنوعي؟ - 15:12.127 --> 15:13.353 خوب اون کجا کار ميکنه؟ 15:13.385 --> 15:15.543 .نميدونم. تو اينور برو. من اونور - ..........باشه - 15:15.606 --> 15:18.350 .ليستتون رو آماده کرده باشين .سانتا مشغوله مشغوله مشغوله 15:18.353 --> 15:19.752 .!!! هو هو هو هو 15:21.000 --> 15:22.479 فکر نميکني که؟ - .........! نه - 15:22.507 --> 15:24.899 پس چرا نگاه میکنی؟ - ........چون میترسم که - 15:28.769 --> 15:30.487 اون اصلا آسونش نمیکنه. میکنه؟ 15:31.332 --> 15:34.772 ،هی، جنبه مثبت قضیه رو ببین .!! نوک تیز کلاهش، 8 سانت به قدش اضافه میکنه 15:36.680 --> 15:41.827 .ببخشید، ببخشید بچه ها شرمنده .ببخشید، باشه، آره، باشه ، آره، ممنون 15:41.847 --> 15:43.443 .کانر" من باید، من باید باحات حرف بزنم" 15:44.129 --> 15:47.214 .شرمنده، اما من سرم شلوغه دارم با پسر و دختر های خوب حرف میزنم 15:47.305 --> 15:48.260 جریان صدا چیه؟ 15:48.610 --> 15:53.237 آوه جنها اینجور حرف میزنن. و من رویای بچه ها رو .همونطور که تو مال من رو نابود کردی، نابود نمیکنم 15:54.184 --> 15:56.196 ........."اما "کانر - .خداحافظ - 15:56.551 --> 15:57.958 ......."خواهش میکنم "کانر - ............!نگهبان - 15:58.274 --> 16:00.794 .باشه باشه .خودتونو نگه دارین، من دارم میرم 16:04.052 --> 16:05.428 .!!! خیلی خوب پیش رفت 16:06.830 --> 16:10.125 ......هنوز تموم نشده .فقط باید یه راهی پیدا کنم که باهاش حرف بزنم 16:11.195 --> 16:13.541 .باورم نمیشه که مجبورم میکنی این کار رو انجام بدم 16:13.586 --> 16:15.256 چه کاری رو؟ - ..........میبینی - 16:18.151 --> 16:21.912 .........اون یعنی من اینقدر قابل پیش بینی شدم؟ 16:23.080 --> 16:24.242 قابل پیش بینی؟ 16:32.198 --> 16:35.387 .خوب بیا "دانا". زمان رفتنه :همونطور که مامان میگفت 16:35.562 --> 16:37.545 .!!! همشه وقتی برو که اونا تو کفت بمونن 16:38.774 --> 16:42.068 به این زودی میرین؟ - ........آه. آره اون باید بره - 16:42.191 --> 16:44.831 .اما فردا دوباره برمیگردم 16:45.008 --> 16:48.011 .!!! نمیتونم که برای همیشه از جفتم دور بمونم 16:48.788 --> 16:51.273 .!!! اه هاهاهاهاها 16:52.682 --> 16:54.163 جفت چیش؟ 16:54.729 --> 16:59.470 .خوب نمیتونم بگم که سوپرایز شدم .!!! اون همیشه از بازنده ها خوشش میومد 16:59.629 --> 17:02.187 .اما تا زمانی که خوشحال نگهش داری، منم خوشحالم 17:02.247 --> 17:07.182 .و تو همونطور که میگی، نامت بفرما 17:07.639 --> 17:09.285 .!!! کنکور به سلامت 17:10.612 --> 17:12.308 .!!! دارم شوخی میکنم 17:17.274 --> 17:18.765 جفت چیش؟ 17:21.044 --> 17:24.615 .نگران نباش بابا .هیچ تحصیلی ارزش اونو نداره 17:27.171 --> 17:29.908 .!!! ممنون پسرم. ممنون 17:36.063 --> 17:38.819 .!! اوه پسر، چرا من نمیتونم جلو باشم؟ 17:39.000 --> 17:42.150 .!!! چون وقتی دارم عذر خواهی میکنم، نمیخوام با پشتت حرف بزنم 17:44.442 --> 17:47.340 .!! من میخوام "رودولف" رو برونم - .........! منم همینطور - 17:47.344 --> 17:50.682 .شرمنده بچه ها. زمان نیست .یه سری کسب و کار گوزنی دارم 17:50.727 --> 17:55.156 ببخشید. کریسمس مبارک .!!! ببخشید. اوه شرمنده بچه ها 17:55.425 --> 17:56.374 ."هی "کانر 17:57.576 --> 17:59.115 مایلی" داری اینجا چکار میکنی؟" 17:59.569 --> 18:01.483 .دارم سعی میکنم معذرت بخوام 18:01.547 --> 18:02.677 .!! عافیت باشه - ........ممنون - 18:03.044 --> 18:05.737 .........گوش کن "کانر" من زمان خیلی خوبی رو داشتم - .........بخندین - 18:07.062 --> 18:08.530 .!! صبر کن! فکر کنم چشمک زدم 18:09.370 --> 18:10.257 .!! اهمیت نداره 18:11.197 --> 18:13.869 کانر" من .... من زمان خیلی خوبی رو" ...........با تو داشتم و امیدوار بودم که 18:14.000 --> 18:16.625 .آره، آره، آره بتونیم با هم دوست باشیم .!! قبلا هم شنیدمش 18:16.790 --> 18:18.984 .!!! کانر"، صدای جنی" 18:19.546 --> 18:21.632 .!! قبلا هم شنیدمش 18:22.850 --> 18:24.414 ،کانر" خواهش میکنم صبر کن" 18:28.703 --> 18:30.299 هی، چه خبر؟ 18:30.752 --> 18:32.704 و تو برای کریسمس چی میخوای؟ 18:33.045 --> 18:35.099 .!!!! که یه بار هم که شده جلو باشم 18:37.356 --> 18:38.579 ،کانر" خواهش میکنم صبر کن" 18:38.584 --> 18:41.085 .ببین، ممنون نیستم .تمام دوستایی که میخوام رو دارم 18:42.087 --> 18:42.992 ."کانر" 18:43.064 --> 18:45.749 .ببخشید، ببخشید .!!! گوزن بدون پشت داره میاد 18:46.647 --> 18:50.041 گوش کن "کانر"، من نمیخوام که دوستت باشم 18:50.556 --> 18:52.797 .من یه شانس دوباره میخوام 18:53.349 --> 18:54.267 چی؟ 18:54.560 --> 18:58.374 ...........من احمق بودم، ز.د قضاوت میکردم، و اشتباه میکردم و 18:58.673 --> 19:00.625 .و واقعا دوست دارم که دوباره باهات برم بیرون 19:01.872 --> 19:04.093 چرا؟ چون احساس شرمندگی برام میکنی؟ 19:04.456 --> 19:05.652 .!! نه 19:07.147 --> 19:10.585 ......... چون تو بامزه ای، خنده داری، باهوشی و 19:11.413 --> 19:13.599 .و من عشق چشمهای قهوه ای دارم 19:16.344 --> 19:17.203 .نمیدونم 19:19.174 --> 19:22.656 .خوب من معمولا با دخترایی که شاخ دارن نمیرم بیرون 19:23.044 --> 19:25.769 .و من معمولا با پسرهایی که لباس تنگ میپوشن بیرون نمیرم 19:26.260 --> 19:29.140 .اما اگه تو امتحانش کنی، منم امتحان میکنم 19:30.889 --> 19:33.497 .باشه، قبوله 19:33.786 --> 19:36.999 خوب میتونم یه چیزی ازت بخوام؟ 19:37.396 --> 19:38.224 چی؟ 19:38.544 --> 19:39.330 .!!! اینجام رو بخارون 19:39.686 --> 19:41.362 .....کجا؟ - ......اینجا - 19:49.886 --> 19:53.403 .خوب "استوارت" تو قلب خواهرم رو شکستی 19:53.497 --> 19:57.000 .!!! اما بهت یه شانس دیگه میدم که احمق جونتو بفرستی به کالج 19:57.098 --> 20:03.010 اصلا، به هیچ وجه. پسرم ممکنه عالی نباشه، اما .!!! اونقدر باهوش هست که بدون کمک تو بره به کالج 20:03.285 --> 20:04.592 واقعا به این باور داری بابا؟ 20:04.817 --> 20:05.974 .معلومه که دارم پسرم 20:07.030 --> 20:09.772 خوب من ندارم، کشاورز "فرد" باید چکار کنه؟ 20:10.000 --> 20:13.283 .خوب معلوم شد که عمو زادم، یه طرفدار بزرگ "رابی ری" هست 20:13.288 --> 20:16.509 ."گفتم روز خوش "دانتزیگ .!! "گفتم روز خوش "دانتزیگ 20:20.394 --> 20:22.833 .شرمنده عمو زاده .این اتفاق نمیفته 20:25.298 --> 20:26.939 چرا این اتفاق همش برای من میفته؟ 20:27.005 --> 20:32.128 .اوه، بیا با واقعیت روبرو شیم .!!! چیزهایی که مردان میخوان، تو نداری 20:32.788 --> 20:33.954 .این اصلا منصفانه نیست 20:33.986 --> 20:38.797 .!!! میدونم، میدونم، برات بستنی میگیرم. باید یکم گوشت به تنت بنشونیم 20:46.004 --> 20:49.224 ،اوه خدای من .جکسون" این خیلی قشنگه" 20:50.106 --> 20:52.706 ........سایز منه، سلیقه منه .این مال منه 20:53.244 --> 20:54.402 The one and the only DivXdl 20:54.481 --> 20:56.015 .!!! من دو هفته پیش اینو خریدم 20:56.931 --> 20:58.143 ازش خوشت میاد؟ 20:58.539 --> 20:59.942 .معلومه که خوشم میاد 21:00.021 --> 21:02.740 .!! پس فکر کنم کلمه ای که دنبالشی، متشکرم باشه 21:04.533 --> 21:08.446 .جکسون این خیلی قشنگه از کجا گرفتیش؟ 21:08.514 --> 21:12.751 .همونجایی که مال منو گرفت .!! "دوست دارم بهش بگم، کمد لباس "مایلی 21:13.104 --> 21:16.120 .هی، من از اونجا خوشم میاد .!! اما هیچوقت نمیتونم پولشو بدم 21:19.300 --> 21:21.232 .!!! خوب من میترسم مال خودم رو باز کنم 21:22.729 --> 21:24.542 بیخیال. همتون نگه دارین 21:24.752 --> 21:26.716 کریسمس که درباره هدیه نیست 21:26.918 --> 21:34.225 درباره اینه که خانواده و دوستان تمام لحظه های .کوچکی رو که زندگیشونو میسازه، جشن بگیرن 21:34.843 --> 21:37.792 این خیلی زیباست بابا کریسمس مبارک 21:38.508 --> 21:39.988 کریسمس مبارک عزیزم 21:41.574 --> 21:43.062 تو دوباره برامون کارت هدیه گرفتی مگه نه؟ 21:44.009 --> 21:47.348 .تو دفاع از خودم باید بگم که مادرتون همیشه خرید میکرد 21:47.680 --> 21:51.032 .و من مشغول وصل کردن این درختهای فوق العاده بودم 21:52.470 --> 21:53.418 .آه اوه 21:56.249 --> 21:57.361 فوق العاده؟ 21:58.249 --> 22:08.361 .:: @bollbolljan_com ::.