﻿WEBVTT

00:07.440 --> 00:09.140
پرواز خوبي داشته باشي ، عزيزم

00:09.170 --> 00:12.310
با بقيه مدل هاي بيکيني خوب رفتار کن

00:12.340 --> 00:15.140
بله ، سينا ، من خوب از خودم مراقبت ميکنم

00:15.180 --> 00:17.540
من ، آه ، دارم شورباي آردجو ميخورم الان

00:17.580 --> 00:20.780
چرا اين همه خشکه؟

00:20.820 --> 00:26.690
چون دارم خام ميخورمش ، همونطور که طبيعت مشخص کرده بود

00:26.720 --> 00:29.160
هي چه اتفاقي واسه اين بيکن کوفتي افتاد؟

00:29.190 --> 00:30.960
بابا

00:30.990 --> 00:33.930
آم ، اون داره راجع به کوين بيکن صحبت ميکنه

00:33.960 --> 00:38.130
بازيگر با استعدادي که رقص رو وارد يه شهر کوچيک کرد در
فيلمي کلاسيک به اسم فووتلووس

00:38.170 --> 00:40.970
من دارم راجع به بيکني که اينجا بود صحبت ميکنم

00:41.000 --> 00:44.610
اه ، اون اسميه که ما رو کوين گذاشتيم ، بيکن

00:44.640 --> 00:46.770
... دوست داره تا براي يه غذاي سالم بياد اينجا

00:46.810 --> 00:48.780
آره ، من بهتر غذا ميخورم

00:48.810 --> 00:51.310
من ميرم دخترا رو بيدار کنم و حتي فکرشم نکن که

00:51.350 --> 00:53.880
به پنکيک هاي آلبالويي من دست بزني

00:53.920 --> 00:56.180
يه اوردنگي حرومت ميکنم

00:56.220 --> 00:58.450
آه

00:58.490 --> 01:01.460
واو ، وقتي از شر هانا خلاص شدي
همه وسايل آرايشي تو دادي باهاش رفت؟

01:01.490 --> 01:04.630
تلاش خوبي بود
ولي حتي تو هم نميتوني منو پايين بياري

01:04.660 --> 01:09.130
راز برملا شده ، ديروز من به رابين رابرتز گفتم که من
در واقع مايلي استوارت ام

01:09.160 --> 01:10.900
اونم بهم گفت آمريکا عاشق من خواهد شد

01:10.930 --> 01:12.670
و فردا ميرم به برنامه کالين لسيستر

01:12.700 --> 01:15.440
و ميتونم به دنيا بگم که تو يه بزمجه اي

01:15.470 --> 01:18.010
اونم براي بار دوم توي اين هفته

01:18.040 --> 01:20.810
زندگي از اين بهتر نميشه ، آره

01:23.480 --> 01:25.510
صبر کن ، بوي بيکن به مشامم ميرسه

01:25.550 --> 01:28.450
کجاست؟

01:28.480 --> 01:31.720
همه ش رفته

01:31.750 --> 01:33.920
ولي ميتونم برات برش گردونم بالا
آه

01:33.960 --> 01:37.320
تو چطوري يه دوست دختر داري؟

01:37.360 --> 01:40.490
بر ميدارم
اوه ، ناراحت نشو اگه اينکارو ميکنم

01:40.530 --> 01:43.000
چيکار؟
اينکارو

01:43.060 --> 01:44.730
بيخيال ، يه تازه اش اينجا هست

01:47.070 --> 01:49.440
اوه ، اوه ، آره ، ولي اينا پيش شربت ان

01:49.470 --> 01:50.500
اوپسيس

01:54.160 --> 01:54.540
هي مايل

01:54.580 --> 01:56.980
يه پست پيشتاز از طرف استنفورد رسيده اون پايين دم در

01:57.010 --> 01:59.610
من قبول شدم
من قبول شدم

01:59.650 --> 02:01.650
آره ، صبر کن ، ميارمت داخل

02:01.680 --> 02:04.450
بياريش تو ؟
از کي تا حالا درو قفل ميکني؟

02:04.490 --> 02:07.690
خب ، عزيزم ، از وقتي رازت علني شده
فکر کردم بهتره اينکارو بکنم

02:07.720 --> 02:10.720
پس ، آه ... ، هم
رمزو يادت  رفته ، مگه نه؟

02:10.760 --> 02:13.960
از وقتي اومديم اينجا
اولين باريه که مجبور شدم ازش استفاده کنم

02:14.000 --> 02:15.960
خب ، مطمئنم اون يه جايي نوشته

02:16.000 --> 02:20.330
خيلي ممنونم ليلي
معلومه که نوشتم ، فقط بايد پيدا کنم

02:20.370 --> 02:21.840
يادت رفته کجا نوشتيش ، مگه نه؟

02:21.870 --> 02:23.700
يادت رفته کجا نوشتيش ، مگه نه؟

02:23.740 --> 02:25.970
پيداش ميکنم
محض رضاي خدا

02:27.440 --> 02:29.240
ما داريم ميايم

02:29.280 --> 02:32.050
خيلي ممنونم

02:32.080 --> 02:35.150
! بازش کن ، بازش کن !

02:35.180 --> 02:38.620
! من قبول شدم
ايول ، ايول ، ايول

02:38.650 --> 02:40.890
اينجارو نگاه کن
خوب نيست ، خوب نيست

02:42.820 --> 02:45.330
بابا ، درو باز کن
شلوارتو پات نگه دار

02:45.360 --> 02:47.190
دارم با شرکت دربان دم گوشي صحبت ميکنم

02:47.230 --> 02:49.160
خيله خب ، من برگشتم

02:49.200 --> 02:51.870
هنوز منم بابا
ببخشيد ، عزيزم

02:51.900 --> 02:54.270
خيله خب ، برگشتم
هنوز منم

02:54.300 --> 02:58.410
! پله رو بگيرين دخترا

02:58.440 --> 03:01.010
هي ، به نظر صداي عمه دالي مياد

03:02.480 --> 03:05.050
! اون عمه داليه
بگيرش

03:08.450 --> 03:10.080
تو اينجا چيکار ميکني؟

03:10.120 --> 03:12.850
دارم توي لو رفته رو نجات ميدم

03:12.890 --> 03:15.290
و به نظر خوب ميام ، مگه نه؟

03:15.320 --> 03:18.460
خيله خب ، سفت بچسبين

03:18.490 --> 03:24.360
از منظره لذت ببرين و ممنون از شما بابت انتخاب شرکت هواپيمايي دالي

03:24.400 --> 03:25.970
وو هوو

03:30.970 --> 04:02.170
‏.::  www.bolboljan.net ::.

04:26.590 --> 04:28.760
اين بدترين عکسيه که گرفتم

04:28.800 --> 04:31.830
آروم باش عزيزم ، مطمئنم همشون اينطور نشدن

04:31.870 --> 04:34.540
! اوه پروردگارا

04:34.570 --> 04:36.470
! خداي من

04:38.770 --> 04:40.870
! اونا اومدن تو خونه

04:40.910 --> 04:43.610
احمق نباش ، اونا توي خونه نيستن

04:43.650 --> 04:45.980
اون از زير اون در اونجا گرفته شده

04:46.010 --> 04:51.190
با يه دوربين 1500 ميليمتري اف 13 با لنز کاهش لرزشي

04:52.420 --> 04:54.990
اون عوضي ميتونه حتي خط شلوارو هم شناسايي کنه

04:55.020 --> 04:58.490
از يه مايل دورتر
و من بايد ميدونستم

04:58.530 --> 05:02.230
! اين يعني اونا هر جايي ميتونن باشن

05:04.600 --> 05:07.830
پايين بمون ، و مواظب چهره هاي مشکوک باش ، آو

05:11.770 --> 05:15.380
بيخيال عزيزم ، خودت بايد ميدونستي وقتي بزاري گربه هانا
از کيف بياد بيرون

05:15.410 --> 05:18.310
غير ممکنه اينطور نشه
بابات راست ميگه عيزيزم

05:18.350 --> 05:21.350
تو الان سرتيتر همه ي اخبار داغي

05:21.380 --> 05:23.550
ولي جو کم کم ميخوابه ، بهم اعتماد کن

05:23.590 --> 05:25.450
آخه کي براي تو عادي شد؟

05:27.490 --> 05:28.820
هنوز نشده ، مگه نه؟

05:28.860 --> 05:33.360
خب ، همش 40 سال بوده
يه خورده بيشتر وقت بده

05:33.390 --> 05:37.300
حالا ، تو ميتوني شلوار هاي جين  تو بياري بالا و بچرخوني

05:37.330 --> 05:40.330
و اونا احتمالا يه عکس خوب ازش ميگيرن

05:41.470 --> 05:43.670
يا ، اگه زندگي بهت ليمو ميده

05:43.710 --> 05:45.440
باهاش ليموناد بساز

05:48.940 --> 05:54.010
خيله خب ، کي ليموناد ميخواد؟

05:54.050 --> 05:58.020
و نودل

05:58.050 --> 06:01.620
تازه همين الان داشتم به دخترم ميگفتم که شما
رفقا چه مردم عادي اي هستين

06:01.660 --> 06:04.260
فقط اين بيرونين که يه درآمدي براي خودتون کسب کنين

06:04.290 --> 06:08.330
با اينکه هيچ شرمي توي تلاش براي
يه پرستار مرد بودن نيست

06:08.360 --> 06:10.660
خواستم گفته باشم

06:10.700 --> 06:13.770
ببينين ، زودباشين و هرچي عکس ميخواين از من بگيرين

06:13.800 --> 06:15.340
آه

06:15.370 --> 06:18.040
و چندتايي هم از من ، اگه مجبورين

06:18.070 --> 06:21.240
واسه هيچ و پوچ خوشگل نکردم

06:21.280 --> 06:24.510
و ، آه ، بعدش ميتونين يه خورده به من و خانواده ام
حريم خصوصي بدين

06:24.550 --> 06:26.410
ميتونيم اينکارو بکنيم ، اينو به يه امر عادي تبديل ميکنيم

06:26.450 --> 06:29.120
حتي برخي اوقات ، ژست "اوه منو گرفتين" به خودم ميگيرم

06:29.150 --> 06:31.590
زودباشين ، بگيرين
بلهه ، منو گرفتين

06:31.620 --> 06:34.590
خيله خب ، عاليه ، پس مشکلي نداريم؟

06:34.620 --> 06:38.090
خيله خب ، واسه الان کافيه ، آقايون

06:38.130 --> 06:42.630
اگه عکس هاي بيشتري از من ميخواين
ميتونين شنبه توي کنسرتم براي تلويزيون ملي بگيرين

06:42.660 --> 06:45.200
دالي زنده از درياچه هاليوود

06:45.230 --> 06:48.970
هيچوقت روتو از تبليغ رايگان برنگردون

06:57.580 --> 06:59.780
ريکو؟

06:59.810 --> 07:01.620
ريکو؟

07:02.380 --> 07:04.420
حالت خوبه؟

07:04.450 --> 07:07.350
چيزي ميخواي بخوري؟
چيزي مينوشي؟

07:07.390 --> 07:09.390
کسي که مسخره ش کني؟

07:09.420 --> 07:11.560
هي ، من چطورم؟
ببين ، خوش ميگذره

07:11.590 --> 07:14.830
آم ، هي ، بلوند خانم ، شنيدم وارد يه مسابقه زشت شدي

07:14.860 --> 07:18.570
ولي اونا گفتن ، ببخشيد افراد معروف رو راه نميديم

07:18.600 --> 07:20.770
هيو

07:22.100 --> 07:24.600
هيو

07:24.640 --> 07:26.910
خيله خب ، ليلي ، امر اورژانسي چيه؟

07:28.610 --> 07:30.310
ريکوئه

07:30.350 --> 07:31.950
از وقتي صبح اومدم اينجا ، همينطوريه

07:31.980 --> 07:33.580
چيکار بايد بکنيم
نميدونم

07:33.610 --> 07:36.750
يه موش پلاستيکي بزاريم روي سرش و اميدوار باشيم
يه شاهين ببرتش؟

07:36.780 --> 07:39.790
کا کاووو

07:39.820 --> 07:42.490
جکسون ، من جديم
منظورم اينه ، نگاش کن

07:44.390 --> 07:45.960
اون ساعت هاست که اينطوريه

07:45.990 --> 07:47.590
اون يه مشکلي داره

07:47.630 --> 07:49.500
و تو تازه الان متوجه ش شدي؟

07:49.530 --> 07:52.400
فکر کنم کلاه گيس لولا يه صدمه جدي اي به اون بالاها زده

07:54.900 --> 07:57.700
اون لولا بوده ، البته

07:58.910 --> 08:02.110
مايلي هانا بود
بهترين رفيقش ميشه لولا

08:02.140 --> 08:04.180
چطور نتونستم اينو بفهمم ، چطور؟

08:04.210 --> 08:05.750
خيلي معلوم بود

08:05.780 --> 08:07.550
ساختار استخواني

08:07.580 --> 08:09.680
داشت راس راس تو صورتم نگاه ميکرد

08:09.720 --> 08:12.850
! احمق ، احمق ، احمق

08:12.890 --> 08:14.490
واقعا قضيه اينه؟

08:14.520 --> 08:17.090
البته که هست
من يه نابغه ام

08:17.130 --> 08:19.090
من نبايد اينجور چيزا رو از دست بدم

08:19.130 --> 08:21.730
دارم کندذهن ميشم

08:21.760 --> 08:23.630
مثل تو

08:29.970 --> 08:33.940
اين خانم جوان که روبرو نشسته به تازگي
اخبار بزرگي بوجود اورده

08:33.980 --> 08:37.610
وقتي اون راز فوق العاده شو توي برنامه جي لنو فاش کرد

08:37.650 --> 08:41.180
بعدش اون يه مصاحبه با جزئيات بيشتر با رابين رابرتز انجام داد

08:42.850 --> 08:44.920
و امروز اون با منه

08:44.950 --> 08:48.220
کالين ،آخر خط لسيتر

08:48.260 --> 08:53.960
من واقعا بابتش متاسفم
به هر حال ، خوشحالم که اينجايي

08:54.000 --> 08:56.200
اوضاع و احوال؟
خب ، خيلي خوبه

08:56.230 --> 08:58.300
در ابتدا ، برداشتن کلاه گيس يه خورده ترسناک بود

08:58.330 --> 09:00.900
ولي همه با من خوب بودن
فوق العاده پشتيبان

09:00.940 --> 09:03.070
حتي پاپاراتزي ها هم خوب بودن

09:03.100 --> 09:06.540
فردا شمارو با کره بادوم زميني و يه فنجان قهوه اون بيرون ميبينم

09:06.570 --> 09:09.440
و آيا اون چيزي براي من اورده ؟نه

09:11.150 --> 09:13.650
بزار بريم سراغ تلفن ها و ببينيم آمريکا چي فکر ميکنه

09:13.680 --> 09:16.720
ديان اهل پاتچگو ، لانگ آيلند

09:16.750 --> 09:20.390
تو با هنرمندي هستي که با هانا مونتانا شناخته ميشد

09:20.420 --> 09:22.720
<i>تو بايد از خودت خجالت بکشي</i>
<i>چي؟</i>

09:22.760 --> 09:25.630
<i>دخترم تو رو ميپرستيد و حالا تو اينکارو ميکني؟</i>

09:25.660 --> 09:28.930
چي ، تنها کاري که من کردم گفتن حقيقت بود
يه خورده براي اون دير شده

09:28.960 --> 09:33.570
چطور بايد به بچه ام ياد بدم که صادق باشه
وقتي قهرمانش چيزي نيست جز يه دروغگو؟

09:33.600 --> 09:35.840
اوچ

09:35.870 --> 09:38.570
خب ، قسم ميخورم قصدم صدمه زدن به کسي نبود

09:38.610 --> 09:41.010
من فقط قصد داشتم کاري رو که احساس کردم برام خوبه انجام بدم

09:41.040 --> 09:44.710
نگران نباش ، عزيز دلم
برخي والدين زيادي حساس هستن

09:44.750 --> 09:48.350
اينطور نيست که اون مدرک روانشناسي بچه ها رو داشته باشه

09:48.380 --> 09:52.890
مثل دکتر مارک لينچ اهل ريچموند ويرجينيا
شما در حال پخشين

09:52.920 --> 09:56.160
مايلي ، فکر ميکنم تو يه کار فوق العاده براي خودت انجام دادي

09:56.190 --> 09:58.990
ممنونم دکتر
متاسفم ممکنه باعث

09:59.030 --> 10:02.100
تاثير فاجعه انگيزي روي بچه هاي همه جا بشه
هه؟

10:03.260 --> 10:05.200
هانا مونتانا براي بچه ها واقعي بود

10:05.230 --> 10:08.470
و خب ، چطور اينو جوري بگم که متوجه بشي؟

10:08.500 --> 10:10.040
تو هانا رو کشتي

10:10.070 --> 10:14.210
واو ، مردم ازت متنفرن

10:14.240 --> 10:18.580
قسم ميخورم ، من اصلا قصدم صدمه زدن به کسي نبود
من عاشق طرفدارامم

10:18.610 --> 10:21.210
يه جورايي باعث ميشه فکر کني اشتباه کردي

10:21.250 --> 10:24.750
خب ، من
نميدونم

10:24.790 --> 10:28.420
نه ، نه ، نه ، خودتو نگه دار عزيزم
تو قراره براي يک ساعته اينجا باشي

10:28.460 --> 10:30.420
خيله خب

10:30.460 --> 10:35.130
شما با مايلي استوارت هستين ، قاتل رويا ها

10:44.040 --> 10:46.110
بيخيال عزيزم ، اونقدرام بد نبود

10:46.150 --> 10:49.610
اوه ، واقعا ، اينو به اون خونه ساز بگو کارل مايرز

10:49.650 --> 10:52.380
اهل دالاس ، تکزاس که از من متنفره

10:52.420 --> 10:56.690
مايلي ري استوارت ، بهت اجازه نميدم اينطور روي مبل لم بدي

10:56.720 --> 11:00.590
و به حال خودت تاسف بخوري و تمام اشک هاتو
روي روکش هاي تميزو  خشک من بريزي

11:00.630 --> 11:02.830
تو بايد بيخيالش شي

11:02.860 --> 11:06.200
ولي چطور؟
با رفتن روي صحنه

11:06.230 --> 11:09.770
و انجام دادن کاري که توش بهتريني
سرگرم کردن مردم

11:09.800 --> 11:13.100
هي ، چرا نمياي و شنبه شب توي نمايش من باشي؟

11:13.140 --> 11:15.410
عمه دالي ، اين فکر خوبيه
آره

11:15.440 --> 11:17.180
چرا من لباس چشم گاويم رو نپوشم

11:17.210 --> 11:21.780
که تمام اون ضد مايلي هاي غذا پرت کن
هدف بزرگ و خوبي داشته باشن

11:21.810 --> 11:25.180
هي ، بيخيال مايل
ميدونم امروز برات سخت بود اون بيرون

11:25.220 --> 11:28.220
ولي ، تا صادق باشم ، بيشتر اون آدم هايي که زنگ زدن

11:28.250 --> 11:30.660
يه مشت آدم بالغ هستن که احتمالا

11:30.690 --> 11:32.760
به اندازه کافي فيبر تو برنامه غذاييشون ندارن

11:34.030 --> 11:36.860
آره ، جدا از اون
اونا که طرفدارات نيستن

11:36.900 --> 11:40.530
طرفداراي تو آدم هاي جوون هستن با برنامه غذايي سالم

11:40.570 --> 11:43.430
خب ، اگه اونا هم ازم متنفر باشن چي؟

11:43.470 --> 11:45.570
من نميتونم اونم تحمل کنم

11:45.600 --> 11:49.110
يعني ميخواي بگي ميزاري ترس زندگيتو کنترل کنه؟ها

11:49.140 --> 11:51.010
اين اون مايلي استوارتي نيست که من بزرگش کردم

11:51.040 --> 11:54.910
تو اونجا تنها نخواهي بود ، من هم اونجا خواهم بود
بابات هم اونجا هست

11:54.950 --> 11:58.050
معلومه که آره ، باهات شرط ميبندم ميپره مياد بالا
و باهات ميخونه

11:58.080 --> 12:01.550
معلومه که نه؟
تو همين الان بهم گفتي " معلومه که نه"؟

12:01.590 --> 12:03.920
معلومه که آره
من عمرا برم اون بالا

12:03.960 --> 12:07.130
آخه واسه چي؟
بزار يه چيزي بهت بگم

12:07.160 --> 12:10.090
تقريبا 10 سالي ميشه که من توي تلويزيون نبودم

12:10.130 --> 12:12.660
اگه اونا حتي منو يادشون نباشه چي؟

12:12.700 --> 12:15.070
استايل ها تغيير ميکنن ، مردم تغيير ميکنن

12:15.100 --> 12:18.770
دلم نميخواد برم توي تلويزيون و متوجه بشم که خبر قديميم
خيلي ممنون

12:18.800 --> 12:21.770
اوه ، پس ميخواي بزاري ترس زندگيتو کنترل کنه؟

12:21.810 --> 12:24.980
نيا حرف هاي خودمو تو صورت خودم بزن
خانم کوچولو

12:25.010 --> 12:27.450
پس تو از اون پدرايي که ميگن ، اونطور بکن که من ميگم
نه اونطور که من ميکنم

12:27.480 --> 12:29.310
جرئت نکن بهم بگو باباي عمل کن ، دختر

12:29.350 --> 12:30.750
اوه ، واقعا؟
ولي تو که تازه گفتي

12:30.780 --> 12:32.720
هي ، اين درباره من نيست ، درباره توئه

12:32.750 --> 12:35.590
اگه تو الان برنگردي بالاي سن ، ديگه هرگز نميتوني

12:35.620 --> 12:39.120
اوه ، آره ، اينو مردي ميگه که خودش هرگز به سن برنميگرده

12:39.160 --> 12:43.230
هي ، من آدم بالغ اينجام
من بايد درس ياد بدم ، نه ياد بگيرم

12:43.260 --> 12:46.760
اين معامله اي که واسه پاره کردن چندتا پيراهن بيشتر گيرم اومده

12:46.800 --> 12:51.240
نميتونم شما دوتا گربه هاي ترسو رو باور کنم

12:51.270 --> 12:55.810
بيشتر نگران اينين که بقيه راجع بهتون چي فکر ميکنن
تا اينکه به خودتون باور داشته باشين

12:55.840 --> 12:59.210
متاسفم عمه دالي ، ولي من نميتونم به سن برگردم

12:59.250 --> 13:01.750
و مثل اينکه ، توي اونم تنها نيستم

13:10.460 --> 13:12.760
احمق ترين آدم توي اين اسلکه کيه؟

13:12.790 --> 13:14.190
منم

13:14.230 --> 13:18.130
کي توسط خانواده ي پشت کوهي گول خورده؟

13:18.160 --> 13:19.630
من خوردم

13:19.670 --> 13:22.030
دو به اضافه دو چند ميشه؟

13:22.070 --> 13:24.040
فکر کنم چهار ميشه

13:24.070 --> 13:27.670
ولي ميتونه سه باشه با يه کلاه گيس روش

13:27.710 --> 13:30.510
من عاشق ريکوي احمقم

13:32.240 --> 13:35.110
من مطئمنا دلم براش تنگ ميشه

13:36.450 --> 13:39.380
منظورت چيه؟

13:42.760 --> 13:46.490
تو توسط مايلي گول خوردي و حالا آبي هستي

13:46.530 --> 13:49.390
و اينجا چندتا آدم باهوش هستن
که به اندازه تو احمقن

13:49.430 --> 13:51.300
اون دونالد ترامپ
بله ، اون هم گول خورد

13:51.330 --> 13:53.130
بيل نيه چي؟
اون آدم دانشمند

13:53.170 --> 13:55.830
اونم هرگز نميدونست کلاه گيس يه دروغه

13:55.870 --> 13:57.870
يه دروغ زشت
آلبرت انيشتين

13:57.900 --> 14:00.000
باهوش ترين آدم دنيا

14:00.040 --> 14:04.480
ميتونست بفهمه؟
اونقدرام باهوش نبود

14:04.510 --> 14:10.380
نه
اون همشون رو گول زد

14:10.420 --> 14:16.190
بله

14:24.400 --> 14:28.870
اون خيلي زيبا بود

14:28.900 --> 14:32.570
و بهم کمک کرد يه راز بزرگتر رو برملا کنم
تو از من خوشت مياد

14:32.600 --> 14:34.710
اوه ، خوشم نمياد
اوه ، آره ، خوشت مياد

14:34.740 --> 14:37.380
اوه ، نه نمياد
اوه ، آره ، مياد

14:37.410 --> 14:39.910
اوه ، آره خوشت مياد
آوه آره خوشت مياد

14:39.950 --> 14:42.550
خفه شو
آره خوشت مياد

14:44.080 --> 14:47.020
هي هي ، آره

14:47.050 --> 14:51.020
پس ، چيزي که تو داراي ميگي دکتر
اگه اين هانا مونتاناست

14:51.060 --> 14:54.630
... و اين قلب بچه ها همه جاست

14:57.730 --> 15:01.230
و اين کاريه که مايلي استوارت با اونا کرده

15:04.400 --> 15:08.410
فردا بهمون بپيونديد وقتي که مهمان ما
باربارا اونس خواهد بود

15:08.440 --> 15:10.580
موسس معما

15:10.610 --> 15:13.110
مادران عليه مايلي استوارت

15:14.750 --> 15:16.750
بسه ، خيله خب
تو خودتو اين جا مخفي کردي

15:16.780 --> 15:18.520
براي سه روز و اينارو تماشا کردي

15:18.550 --> 15:20.080
تو بايد بري بيرون

15:20.120 --> 15:23.090
بيا بريم به اسکله ، يا سينما يا هر چيزي

15:23.120 --> 15:27.290
البته ، بيا بريم اونجايي که همه ازم بدشون مياد

15:27.330 --> 15:28.830
يا اون يکي جا که همه ازم بدشون مياد

15:28.860 --> 15:31.600
اوه ، اوه ، نه ، ميريم به اون جا که ناچو هاي خيلي خوبي داره

15:31.630 --> 15:34.430
که همه ازم بدشون مياد

15:34.470 --> 15:36.130
خب ، ميخواي چيکار کني ؟

15:36.170 --> 15:38.640
منظورم اينه ، نميتوني براي باقي عمرت اينجا زندگي کني

15:45.410 --> 15:50.080
بفرماييد خانم نامرز
و بله ، قابلتون رو نداره ، مرد کوچک مامان

15:51.150 --> 15:54.250
سلام ، رفيق
اوضاعت چطوره؟

15:59.220 --> 16:01.330
سلام بر تو

16:03.260 --> 16:05.900
کسي ميخواد به عمه مايلي سلام کنه

16:05.930 --> 16:07.670
نه من نميخوام
بله تو ميخواي

16:07.700 --> 16:10.900
ولي ماماني ، اونجا بو ميده
فقط برو تو

16:12.200 --> 16:14.770
سلام عمه مايلي
اولي جونيور

16:14.810 --> 16:17.540
ببين چه بزرگ شدي
چرا نميري لباس بپوشي

16:17.580 --> 16:20.510
و همراه اوليور با ما به کنسرت بياي؟
حق با توئه

16:20.550 --> 16:22.480
بزار برم خودمو خوشگل کنم

16:22.510 --> 16:24.780
و به جايي برم که همه ازم متنفرن

16:26.320 --> 16:30.290
حالا ، کنار بيا
من يه مراسم خيلي مهم دارم که بايد مديريت کنم

16:30.320 --> 16:32.390
حدس ميزنم کار ديگه اي نميتونم بکنيم اولي

16:32.420 --> 16:34.930
اين يعني ديگه هرگز لازم نيست برگرديم اينجا؟

16:34.960 --> 16:37.360
من که از خدامه
بيرون

16:40.430 --> 16:44.040
خيله خب ، نفسي هاي من ، ما امروز اينجا جمع شديم

16:44.070 --> 16:46.640
تا سر فرانسيس زياد ميليسه

16:46.670 --> 16:49.340
رو با گربه خانم وان کوتاساکس رو در مراسمي مقدس به هم پيوند بديم

16:52.080 --> 16:53.980
حدس ميزنم شما برگه هاي خودتونو نوشتين

16:59.720 --> 17:02.120
تو همين الان يه رويا از 20 سال آينده ات داشتي مگه نه؟

17:02.150 --> 17:03.820
آره
خيلي گربه داشت؟

17:03.860 --> 17:05.660
آره
آماده روبرو شدن با دنيايي؟

17:05.690 --> 17:08.960
نخير
ولي روياهات

17:08.990 --> 17:13.000
هميشه تورو به جهت درستي سوق ميده اونم به طريق آموزشي و سرگرم کننده

17:13.030 --> 17:15.070
خب ، اون مال قبل از لو رفتن راز بود

17:15.100 --> 17:19.000
هي ، اگه اولي جونيور نميتونه وانمود کنه که از عمه مايلي
خوشش مياد ، ميتونه خونه بمونه

17:26.250 --> 17:29.880
نه ، نه

17:29.920 --> 17:33.320
نميخوام تختمو ترک کنم
تختم رفيقمه

17:33.350 --> 17:36.790
بهم آغوش گرم پتو رو ميده
مايلي ، يه هفته شده ، باشه؟

17:36.820 --> 17:40.320
داري قدرت ماهيچه هاتو از دست ميدي
و دست هاي چروکيده مامان بزرگت رو گيرت مياد

17:40.360 --> 17:44.160
هي ، فقط يه خورده پوست چروکيده بيشتر براي
گربه هام که باهاشون بازي کنن

17:44.200 --> 17:46.960
اوه ، اينقدر گربه گربه نکن ديگه

17:48.570 --> 17:52.540
هي ؛ آقاي استوارت
جکسون ، نمايش دالي داره شروع ميشه

17:53.970 --> 17:57.580
واو ، اوه سلام

17:57.610 --> 18:01.750
اوه ممنونم

18:01.780 --> 18:05.350
پسر ، ما يه نمايش عالي براي همه شما داريم

18:05.380 --> 18:08.750
ما يه سري از بزرگترين هاي موسيقي رو امشب اينجا داريم

18:08.790 --> 18:10.560
آره

18:10.590 --> 18:12.290
هي ، زودباشين ، بچه ها ، دارين از دستش ميدين

18:12.320 --> 18:15.830
اون بالا نيست
کجاست؟

18:15.860 --> 18:19.900
دوست دارم با معرفي کردن يه دوست قديمي شروع کنم

18:19.930 --> 18:22.770
خب ، درواقع اون براي مدت طولانيه که نبوده

18:22.800 --> 18:25.170
و من تو پوست خودم نميگنجم

18:25.200 --> 18:28.210
که امشبو انتخاب کرده

18:28.240 --> 18:30.510
براي بازگشت بزرگش به سن

18:30.540 --> 18:33.640
چطوره يه تشويق حسابي براي رفيقم رابي ري

18:33.680 --> 18:35.180
بيا بيرون

18:36.780 --> 18:38.650
پيداش کردم

18:41.250 --> 18:42.550
ممنونم دالي

18:42.590 --> 18:46.260
آه ، بايد اعتراف کنم ، يه خورده نگران بودم

18:46.290 --> 18:49.430
درباره اومدن به اينجا
مدتي ميشه

18:49.460 --> 18:54.070
ولي من هميشه به کسايي که دوستشون دارم ميگفتم که نبايد بزارين
ترس زندگيتونو کنترل کنه

18:54.100 --> 18:57.840
و الان وقتشه که خودم هم به اونا عمل کنم

19:03.810 --> 19:05.480
بيخيال

19:19.420 --> 19:23.030
<i>به نظر همين ديروز مياد</i>

19:23.060 --> 19:25.400
<i>وقتي مايل ها دورتر بود</i>

19:28.000 --> 19:31.600
<i>ما خيلي توي قلب هامون جوون بوديم</i>

19:31.640 --> 19:33.770
<i>و کنجکاو که بدونيم</i>

19:35.840 --> 19:39.080
<i>چرا برخي افراد همه چيز داشتن</i>

19:39.110 --> 19:42.180
و هنوز چيزي براي از دست دادن نداشتن

19:44.080 --> 19:46.980
ولي ما روياهامونو توي دست هامون داشتيم

19:47.020 --> 19:50.250
و آزادي اي که ميتونستيم انتخاب کنيم

19:50.290 --> 19:55.630
به نظر زمان مناسبي مياد

19:55.660 --> 19:58.230
که پا به روشنايي بزاريم

19:58.260 --> 20:03.730
به نظر زمان مناسبي مياد

20:03.770 --> 20:07.670
که اون اميد رو به درون راه بديم

20:13.080 --> 20:16.880
آره ، آره
آره ، آره ، آره

20:16.920 --> 20:18.820
رسکال فلتز ، همگي

20:18.850 --> 20:22.320
خيلي زودتر از اون که بتونم بگم کتابم جديدمو بخرين برميگردم

20:22.350 --> 20:25.360
اوپس ، خيلي ديره
يه خورده ديگه ميبينمتون

20:27.760 --> 20:33.630
رابي ري استوارت ، خيلي بهت افتخار ميکنم
کار فوق العاده اي کردي

20:33.670 --> 20:35.200
فقط اميدوارم مايلي ميتونست ببينه

20:35.230 --> 20:38.770
خب ، مطمئنم اون داشته تماشا ميکرده

20:38.800 --> 20:43.640
خيلي ممنونم بابا
و مطمئنا ، اون اينجاست

20:43.680 --> 20:46.080
خيلي ديره ، عمه دالي؟
خيلي دير؟

20:46.110 --> 20:49.150
هيچوقت براي کنار گذاشتن اون ترسا دير نيست

20:49.180 --> 20:51.150
حدس ميزنم اين يعني ميخواي بري بالا
آره

20:51.180 --> 20:53.020
ميرم بهشون بگم

20:54.590 --> 20:57.860
اون يه چيزيه ، مگه نه؟
داغونشون کن ، رفيق

20:57.890 --> 21:00.120
ممنونم بابا

21:00.160 --> 21:02.430
من برگشتم ، من برگشتم

21:03.730 --> 21:06.400
ممنونم

21:06.430 --> 21:09.300
خب ، دلم ميخواد الان يکي رو بهتون معرفي کنم

21:09.330 --> 21:12.240
که به تازگي انتقاد هاي زيادي بهش ميشده

21:12.270 --> 21:17.380
ولي اين باعث نميشه اونو از انجام دادن
کاري که بهش علاقه داره متوقف کنه

21:17.410 --> 21:19.540
و اون آواز خوندن براي شماست

21:19.580 --> 21:22.610
نظرتون راجع به يه تشويق حسابي براي دخترخوانده زيباي من چيه

21:22.650 --> 21:25.350
مايلي استوارت ، بيا بيرون ؛ دختر

21:28.590 --> 21:30.290
تو برو بگيرشون

21:30.320 --> 21:33.890
ما دوستت داريم مايلي

21:33.930 --> 21:35.160
منم دوستتون داريم

21:35.190 --> 21:38.760
... يک ، دو ، سه

21:38.800 --> 21:42.270
منتظر چي هستين؟
يه فرصت براي در زدن؟

21:42.300 --> 21:45.900
زودباش ، پشت در ، ديوونه اي اگه بسته نگه ش دارين

21:45.940 --> 21:49.710
ميدوني بايد بزاري بياد تو ، و در نهايت منم ميدونم

21:49.740 --> 21:53.510
سوال هميشه اين بوده
حالا تو ميخواي چيکار کني؟

21:53.550 --> 21:55.750
خراب کني
يه شانس ديگه رو

21:55.780 --> 21:57.550
نه
درک ميکنم

21:57.580 --> 22:00.120
يو
اگه داري مياي ، سلام

22:00.150 --> 22:02.290
باهاش خداحافظي کن

22:02.320 --> 22:03.990
ترست ، داره تورو نگه ميداره

22:04.010 --> 22:06.370
باهاش خداحافظي کن

22:06.970 --> 22:13.860
باهاش خداحافظي کن

22:14.040 --> 22:17.480
باهاش خداحافظي کن

22:17.960 --> 22:21.810
باهاش خداحافظي کن

22:26.030 --> 22:27.960
خيلي ازتون ممنونم بچه ها

22:27.960 --> 22:28.850
ممنونم

22:29.050 --> 22:37.050
.:: @bollbolljan_com ::.