﻿WEBVTT

00:00.856 --> 00:05.289
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:30.683 --> 00:32.850
مشکلي نيست؟؟؟

00:32.852 --> 00:35.052
فقط متعجب هستم که داريم تو چه قضيه اي
وارد ميشيم

00:35.054 --> 00:37.388
تو مياي بسته هام سنگينن
يعني خدا به خير کنه حتما معامله بزرگيه

00:37.390 --> 00:39.990
من قبلا با اين طرف ريمو
قبلا معامله نکردم

00:39.992 --> 00:42.326
تو فقط مطمئن شو که ما تکه
پاره نشيم

00:42.328 --> 00:44.028
!!!و من مطمئن ميشم که گير نمي افتيم

00:44.030 --> 00:45.863
اين جارو باش من انتظار داشتم

00:45.865 --> 00:49.233
که با چند تا گانگسر درست وحسابي
معامله کنم؟

00:49.235 --> 00:51.235
عوضش شما احمق ها اينجا هستين

00:51.237 --> 00:53.237
که دنبال تخفيف دوستانه هستين؟

00:53.239 --> 00:54.405
ميخواستم بهت تخفيف

00:54.407 --> 00:56.006
رو حالي کنم

00:56.008 --> 00:58.776
اگه جنسات همانطور که ميگي
خوب باشن

00:58.778 --> 01:00.511
ما بر ميگرديم

01:00.513 --> 01:02.913
!!!براي خريد همه جنسات دفعه بعد

01:02.915 --> 01:05.249
گوشهاتو باز کن مرد بزرگ

01:05.251 --> 01:07.618
چون ميخوام يه مورده کوچيکي رو بهت
حالي کنم

01:07.620 --> 01:10.221
نعره پخش و تقاضا سر بدي
يعني بگي از اين به بعد من فروشنده اصلي هستم

01:10.223 --> 01:13.357
همونطوري که بقيه مردم ميخوان

01:13.359 --> 01:15.759
اونوقت من تکه پارتون ميکنم

01:15.761 --> 01:18.028
زمانيکه بقيه خريدار ها هم اينجا صف کشيده
باشن

01:18.030 --> 01:19.964
تا تمام بهء اون کارتون را بپردازيد

01:19.966 --> 01:22.533
اين حرفهاي اقتصاديه داداش

01:22.535 --> 01:24.935
سود هاي کم..و حجم بالا

01:24.937 --> 01:26.804
برابره با سود بيشتر

01:26.806 --> 01:29.773
ميگم به جاي اين سخنرانيت اينجا

01:29.775 --> 01:33.077
تو ميخواي کنار اجاق بشيني

01:33.079 --> 01:36.347
و دوستت به تک تک بفروشي
يعني خرده فروشي کني

01:36.349 --> 01:39.350
يا ميخواي عمده فروشي کني

01:39.352 --> 01:41.485
به قول خودت چند تا تازه وارد

01:41.487 --> 01:43.187
برو عقب

01:43.189 --> 01:45.456
و پول هارو نگاه کن

01:45.458 --> 01:47.258
.....هي کله گنده

01:47.260 --> 01:50.027
بايد ميدونستم که تو سرت مغز داري

01:50.029 --> 01:53.164
پس ما با بيست کيلو مشکلي نداريم؟؟؟

01:54.033 --> 01:55.633
!!!!نداريم

01:55.635 --> 01:57.334
در واقع ما داريم

01:58.404 --> 02:00.204
چون تو به يکي از افرادم توهين کردي

02:00.206 --> 02:02.573
و من هم با احمق ها معامله نميکنم

02:02.575 --> 02:06.177
خب که چي؟؟؟
ميخواي برين؟؟؟

02:09.515 --> 02:10.981
.....نوچ
ما برميداريم

02:10.983 --> 02:13.851
هم پول رو هم موادو

02:13.853 --> 02:16.987
تنها سوال اينه که زمانيکه ما ميريم
شما از پشت تتون سيگار ميکشين يا نه

02:16.989 --> 02:19.023
سوراخ گلوله و دود باروت رو ميگه
بيخيال ليوي

02:19.025 --> 02:19.990
خونسرد باش

02:19.992 --> 02:21.792
من مطمئن هستم که ميتونيم
بيخيال اين قضيه بشيم

02:21.794 --> 02:25.362
نه ...داداش
فکر نکنم بتونيم

02:28.568 --> 02:30.167
اچ پي دي...اسلحه هاتو نو بندازين
اچ پي دي =پليس

02:30.169 --> 02:31.936
بخوابيد رو زمين الان

02:40.680 --> 02:43.247
دستبندشون کنيد بچه ها

03:00.533 --> 03:02.900
خيلي خوب به چرخ

03:07.206 --> 03:08.539
کارتو خوب انجام دادي

03:08.541 --> 03:10.574
همچي طبق نقشه پيش رفت

03:10.576 --> 03:12.343
!!!تو تو چند سال از زندان آزاد ميشي

03:19.986 --> 03:21.318
Empty the register!

03:21.320 --> 03:23.053
همين حالا

03:23.055 --> 03:25.556
چه خبرا ليوي؟
چه خبر داداش؟

03:25.558 --> 03:27.065
شنيده بودم که از زندان آزاد شدي

03:27.089 --> 03:28.493
....آه

03:28.494 --> 03:31.195
مطمئن نبودم که بياي

03:31.197 --> 03:32.796
آه...اينو بايد خودم با چشمام ميديدم

03:32.798 --> 03:34.865
آخرين دفعه شنيدم که تو ايستگاه غذايي کار
ميکني ..منظورش کاميون غذا پزيه

03:34.867 --> 03:36.934
با يونيفرم و پيش بند

03:36.936 --> 03:39.436
و تو الان يه سرمايه گذار قانوني هستي

03:39.438 --> 03:41.605
حدث ميزنم اين 12سال خوب بوده برات

03:42.675 --> 03:46.176
بعد از اينکه همه چي به فناء رفت
من يه ارزيابي مجدد کردم

03:46.178 --> 03:48.145
که عوض بشم
يعني راهمو عوض کنم

03:48.147 --> 03:50.547
خوبه
زندان روش نگاهتوعوض کرده..يعني فکرتو

03:50.549 --> 03:53.083
چه جوري دوساله آزاد شدي؟؟

03:53.085 --> 03:55.085
از همه چي زدم

03:55.087 --> 03:57.288
به خاطر رفتار خوب و بقيه چيزها
زودتر آزاد شدم

03:57.290 --> 04:00.658
عجب...پس چرا تو اينهمه

04:00.660 --> 04:03.694
مدت يه زنگ نزدي بعد از اون همه کارهاييکه
با هم کرديم؟؟؟

04:03.696 --> 04:05.696
همون جوري که گفتم

04:05.698 --> 04:08.132
من الان يه آدم ديگه اي شدم

04:08.134 --> 04:10.968
خوب من الان دوباره برگشتم
يعني آزاد شدم

04:10.970 --> 04:12.770
ميخوام يه کارهايي بکنم

04:12.772 --> 04:14.872
در واقع من فکر کردم که من بايد با تو
صحبت کنم در بارش

04:14.874 --> 04:16.740
نه...ليوي

04:16.742 --> 04:19.043
فکر نکنم که ما بايد صحبت کنيم
درباره خلافو ميگه

04:19.045 --> 04:21.011
اما اگه يه شغل نياز داري؟؟؟

04:21.013 --> 04:23.447
ميتونم دستتو به يه چيزي بند کنم

04:24.317 --> 04:26.884
ميخواستم امتحانت کنم

04:30.022 --> 04:32.189
يقينا

04:33.993 --> 04:36.994
ميبينمت

04:36.996 --> 04:39.196
خيلي زود ميبينمت.

05:21.040 --> 05:22.973
ميدوني مشکلت چيه؟؟؟

05:22.975 --> 05:24.341
کدوم مشکلم؟؟

05:24.343 --> 05:25.743
ميتوني يه لحظه تنهام بزاري؟؟
تو را تنها بزارم؟؟

05:25.745 --> 05:26.910
هدفون را بده به من
من جلوتو ميگيرم منو که ميشناسي

05:26.912 --> 05:28.312
بچه بازي در نيار ..
چرا بايد تو يه فيلمي رو

05:28.314 --> 05:30.280
شروع کني به ديدن که قرار نيست تمومش کني
من آخر ديوونه ميشم

05:30.282 --> 05:32.182
چونکه هيولا داره از پشت سر نگاه ميکنه

05:32.184 --> 05:34.051
خوب چرا تو کتاب نميخوني؟
اينجا يه مجله هم است

05:34.053 --> 05:35.676
چرا تو جدول حل نميکني؟
سودوکو؟

05:35.677 --> 05:36.460
تو سودوکو دوست داري؟
سودوکو يه بازيه در مورد اعداد

05:36.484 --> 05:38.739
من نميخوام هيچ کدوم از اينها را
انجام بدم چون اينها

05:38.740 --> 05:40.791
من رو به هدفون نميرسونن
يعني خر خودتي

05:40.793 --> 05:42.192
و ببر صداتو
آه...اين عاليه

05:42.194 --> 05:43.727
واقعا عاليه

05:43.729 --> 05:45.462
اين حرف خوبيه که به دوستت بزني
آره؟

05:45.464 --> 05:47.274
ها؟اين همون فيلميه که ميخواي نگاه کني؟؟

05:47.298 --> 05:48.566
همينه...آره

05:48.567 --> 05:50.667
شما مطمئن هستين که نميخواين کنار هم بشينين
کفري کردن بدبختو

05:50.669 --> 05:52.836
مطمئنا نه
من نميخوام کنار اون بشينم

05:52.838 --> 05:55.272
به خاطر خيلي دلائل
آه... ومهم ترينشم اينه که

05:55.274 --> 05:56.673
من آدم خيلي تنگنايي هستم
يعني جاي تنگ منو اذيت ميکنه

05:56.675 --> 05:57.808
آم اون است
باشه؟منظورم اينه

05:57.810 --> 05:59.267
من بشينم بين دوتا آدم که بازوهاشون

05:59.268 --> 06:00.303
و دستهاشون و همه چيزشون به من بخوره

06:00.304 --> 06:01.741
من اونوقت ديوونه ميشم
يعني چندشم ميشه

06:01.742 --> 06:03.907
به علاوه من نمخوام که...ميدوني
بپرم سمت اون

06:03.908 --> 06:06.507
give him a lap dance if I got
to go use the little boys' room.

06:08.320 --> 06:11.488
خوب در اين مورد فکر کنم من بايد
برم سراغ انتخاب دومم

06:11.490 --> 06:13.657
شما قرار نيست جايي برين
و اگه ميخواي که برين به سرويس بهداشتي

06:13.659 --> 06:16.326
با کمال ميل من بلند ميشم تا
شما برين

06:16.328 --> 06:17.718
و من از شما معذرت ميخوام
که ما مزاحم بوديم

06:17.719 --> 06:19.033
ما مزاحم بوديم؟؟؟

06:19.057 --> 06:21.019
نه ما مزاحم نبوديم
آره...آره....ما

06:21.020 --> 06:22.786
من نشستم دارم سعي ميکنم يه فيلم نگاه کنم

06:22.788 --> 06:24.622
و تو به من ميگي اينکارم درست نيست

06:24.624 --> 06:26.290
درسته؟ميدوني
احتمالا داري فکر ميکني

06:26.292 --> 06:29.126
که يه آدم بشينه بين من و اون بعنوان حائل

06:29.128 --> 06:31.128
براي انتقاد مداوم
ام نه اون هميشه ادامه ميده

06:31.130 --> 06:32.663
و ادامه ميده و ادامه ميده يعني حرف ميزنه
اون آه...اون

06:32.665 --> 06:34.298
اون خيلي زود تحريک ميشه
.......خيلي

06:34.300 --> 06:37.001
به خصوص زمانيکه که ما با هم به مسافرت ميريم
آره جون خودت..منظور از تحريک زودرنج هم ميشه

06:37.003 --> 06:39.803
اون...اون عصبي يه چون اون با هواپيما خلباني
نميکنه

06:39.805 --> 06:41.605
خوب

06:41.607 --> 06:43.908
من ميتونم بگم که اين طولاني ترين

06:43.910 --> 06:45.409
پرواز 45 دقيقه اي زندگيم بوده

06:45.411 --> 06:47.545
به هر حا من استيو هستم
و اون نرم افزار شادي

06:47.547 --> 06:49.246
کنار دستت دني است ...دلغق منظورشه

06:49.248 --> 06:51.549
آليسا
آليسا!اين اسم خوبيه

06:51.551 --> 06:53.784
از ديدنت خوشحال شدم آليسا
چکارا ميکني؟خيلي زود داره مخ ميزنه

06:53.786 --> 06:57.922
خوب...آه چي شمارو امروز
به اين جا کشونده؟يعني چرا ميخواي بياي اونجا

06:57.924 --> 07:00.291
فقط براي اينکه چند تا از دوستامو ببينم
اين خوبه

07:00.293 --> 07:01.892
و شما ها چرا دارين ميرين اونجا

07:01.894 --> 07:04.562
خوب اين يه داستان جالبيه
من و دني ميريم

07:04.564 --> 07:07.231
به تعمير گاه تا تمرکز کنيم روي رابطمون
و رابطه کاريمون

07:07.233 --> 07:08.899
يعني رابطه مون رو تعمير کنيم
!!!!آره.....آم

07:08.901 --> 07:11.302
ما افسران قانون هستيم...يعني پليس هستيم
خوب...ميبيني

07:11.304 --> 07:14.305
دولت هوايي از ما ميخواد که براي24ساعت
به ازاي هر يکسال خدمت

07:14.307 --> 07:16.006
به تعطيلات بريم براي درمان..يعني از فضاي بد دور بشيم
پس ما کاهامون را جمع و جور

07:16.008 --> 07:18.509
کرديم تا که اخر هفته بريم بيرون

07:18.511 --> 07:19.910
و يه رابطه جديدي خارج از کارمون بسازيم

07:19.912 --> 07:21.912
رابطه؟؟
رابطه اينو دوست داري؟؟

07:21.914 --> 07:23.180
اين خيلي جالبه

07:23.182 --> 07:25.015
اون را...اونرا تشويق نکن باشه؟؟؟

07:25.017 --> 07:26.684
اگه من و اون اين آخر هفته را

07:26.686 --> 07:28.586
بون کشتن همديگه تموم کنيم
اينهم پيروزيه...يعني خوبه

07:28.588 --> 07:31.855
....خوب اگه 10دقيقه اول از اين جنگ

07:31.857 --> 07:33.457
اينجوري بود

07:33.459 --> 07:36.894
من براي زنده موندن شما شانسي نميبينم

07:40.600 --> 07:42.666
اصلا با عقل جور در نمي ياد

07:42.668 --> 07:44.535
چرا بايد گابريل قرارشو با شيوما
به هم بزنه

07:44.537 --> 07:46.236
فقط براي اينکه اونرو سمت خودش کنه
و بعد بکشتش؟؟؟

07:46.238 --> 07:47.938
چون اين يه جنگ قدرته
يعني براي قدرت بيشتر منطقه رقيب هارا ميکشند

07:47.940 --> 07:50.341
اون داشت فقط زمان ميخريد تا اعتماد ياکوزا
را جلب کنه تا سر فرصت

07:50.343 --> 07:51.775
نقششو با خيال راحت عملي کنه

07:51.777 --> 07:53.177
ام اون اينجا متوقف نشد...يعني نقشه ديگه اي
هم داشت

07:53.179 --> 07:54.545
منظورت چيه؟؟؟؟

07:54.547 --> 07:56.747
اون سعي کرد رقيب هاي ديگه اي هم را
از دور خارج کنه

07:56.749 --> 07:57.848
از سران باند ترايد و ماکوکاني را هم حذف کنه

07:57.850 --> 08:00.184
تو جريان جنگ آخر هفته
همون زمان مسابفه را ميگه

08:00.186 --> 08:01.318
خوشبختانه ما جلوشو گرفتيم

08:01.320 --> 08:04.355
گابريل فقط ميخواست يه چرخش قدرته بزرگي را
انجام بده اما شکست خورد

08:04.357 --> 08:07.024
براي اون ديگه کسي نمونده که
همراش بايسته ...ديگه کسيرا براي دفاع نداره

08:07.026 --> 08:08.158
.......آهي

08:08.160 --> 08:09.560
فکر ميکني حرکت ونقشه بعديش چيه؟؟؟

08:09.562 --> 08:10.761
نميدونم

08:12.064 --> 08:15.199
ام الان من به تو علاقه مندم
يعني همش فکرم به تو مشغوله

08:15.201 --> 08:17.067
چه جوري سر ميکني تو زندان؟؟

08:17.069 --> 08:20.371
من خوبم کونو

08:20.373 --> 08:22.606
واقعا ميگم من خوبم

08:23.442 --> 08:26.377
هيچي از اينها خوب نيست
يعني دلداري بيخودي نده

08:28.214 --> 08:30.414
آره...تو درست ميگي

08:36.455 --> 08:38.222
آره...من فقط

08:38.224 --> 08:42.326
دارم به خودم ياد آوري ميکنم که براي چه
چيزي منتظر بيرون رفتنم ..کونو را ميگه

08:51.470 --> 08:54.672
539روزه ديگه

08:56.475 --> 08:59.276
دلم برات تنگ شده
از يه لحاظ ديگه ميگه

09:04.917 --> 09:07.184
خوب چي...ابي امروز اينجا نيست
نه

09:07.186 --> 09:09.920
اون بايد براي 5روز به سانفراسيسکو بر ميگشت

09:09.922 --> 09:12.089
خوب اينجا چي داريم؟؟
آقاي جان دو گيرمون اومده

09:12.091 --> 09:14.324
چندتا راننده اين جنازه رو امروز صبح اينجا
پيدا کردند

09:14.326 --> 09:16.493
مثل يه آشغال ميمونه
جنازه رو ميگه

09:16.495 --> 09:18.128
مکس خوبه
متلکه

09:18.130 --> 09:20.130
Care to bring Lieutenant
Kelly up to speed?

09:20.132 --> 09:23.434
باعث افتخاره مقتول ما مثل يه اعدام کشته شده

09:23.436 --> 09:25.636
شواهد نشون ميده که از پشت
به سرش شليک شده

09:25.638 --> 09:28.972
پزشک قانوني مرگ اون را 12ساعت قبل
پيش بيني کرده و قبل از اون

09:28.974 --> 09:32.042
علائم نشون ميده اون به شدت مورد ضرب و شتم

09:32.044 --> 09:34.278
قرار گرفته که نشونه اون پارگي و کوفتگي هاي
متعدد رو صورت وبدنه

09:34.280 --> 09:35.813
مقتول را شناسايي کردين؟؟

09:35.815 --> 09:37.047
!متاسفانه نه

09:37.049 --> 09:38.949
بدن به دليل جذب آب زياد نتونستيم ازش اثر
انگشت بگيريم..يعني بدن باد کرده

09:38.951 --> 09:41.318
خوب پس من اون را به آزمايشگاه ميبرم براي
تحقيقات

09:41.320 --> 09:43.220
صبر کن يه لحظه من اين آدم ميشناسم

09:43.222 --> 09:45.355
اين آنتوني ريمويه

09:45.357 --> 09:47.257
که بهش ريمي هم ميگن

09:47.259 --> 09:50.260
اين پخش کننده اصلي مواد تو جزيره بود

09:50.262 --> 09:52.529
که شامل کاناکونا هم ميشه و همکارش
ليوي

09:52.531 --> 09:55.099
که تازه اومده بيرون

09:55.101 --> 09:58.569
آره اين همونه

09:58.571 --> 10:00.637
ليوي ديشب اومد اينجا

10:00.639 --> 10:02.439
من فکر کردم اون شک کرده

10:02.441 --> 10:04.341
که اون من بودم که لوش دادم

10:04.343 --> 10:06.577
آره
در عوض ريمي کارش به مرگ کشيد

10:06.579 --> 10:08.979
من حدث ميزنم ليوي اونو مقصر ميدونستي
براي دستگيريش

10:08.981 --> 10:10.414
با عقل جور در مياد

10:10.416 --> 10:13.016
ريمي زمان و مکان معامله را
تعيين کرد

10:13.018 --> 10:14.585
مجبورمون کرد که بريم پيشش

10:14.587 --> 10:17.387
و ليوي
از اون خوشش هم نمي اومد زياد

10:17.389 --> 10:19.356
خوب...اون يه دفعه از زندان
بيرون اومد

10:19.358 --> 10:20.858
و ريمي زندگيش را تغيير داده بود
يعني فکر ميکرد که ريمي اون را لو داده

10:20.860 --> 10:22.493
تو ميدونستي که
اون مربيه بسکتبال تو

10:22.495 --> 10:23.660
مرکز بود؟؟؟

10:23.662 --> 10:27.064
بهر حال اون دوست دختر و بچه هم گرفته بود
يعني انتخاب کرده بود

10:27.066 --> 10:29.700
آه ...مرد

10:29.702 --> 10:32.102
..ممکن بود من باشم..مرده

10:32.938 --> 10:34.805
ببين

10:34.807 --> 10:37.674
اگه ليوي را زود گير نياريم
يعني دستگير نکنيم

10:37.676 --> 10:39.576
خيلي از مردم ديگه هم ميميرن

10:39.578 --> 10:41.411
و ما يه مدرک هم نداريم که اونرا

10:41.413 --> 10:42.379
به اون قتل ربط بده

10:42.381 --> 10:44.381
و اگه قراره ما اين پرونده رو جمع کنيم
يعني ببنديمش

10:44.383 --> 10:46.750
خوب در اون صورت ما يه ذره کمک ميخوايم

10:47.653 --> 10:49.887
تو داري به همون چيزي که من فکر ميکنم
فکر ميکني؟؟؟

10:49.889 --> 10:52.356
من تو را دوباره به عنوان مامور مخفي نياز
دارم....خبرچين

10:53.192 --> 10:56.393
اين تنها راهيه که ما ميتونيم ليوي را
گير بندازيم

10:57.429 --> 10:59.129
من پايم
يعني اين کارو انجام ميدم

11:22.734 --> 11:24.935
کاماکونا

11:24.937 --> 11:26.644
دوباره براي مدرسه ديرت ميشه

11:26.645 --> 11:28.612
ميدونم....ميدونم

11:28.614 --> 11:30.614
اما برادر کوچکه به صبحانه نياز داره

11:30.616 --> 11:33.050
و تو هم نياز داري مامان

11:37.189 --> 11:39.389
برو قبل از اينکه اتوبوس را از دست بدي
يعني اتوبوس ميره تو جا ميموني

11:56.275 --> 11:58.942
چوب اصلي کلوب جنگ

11:58.944 --> 12:00.777
دست ساز خيلي قشنگ

12:00.779 --> 12:03.847
وسيله رزمندگان ما تو جزائر پلينزي

12:03.849 --> 12:05.215
اصلي

12:05.217 --> 12:06.750
شروع کن به فروش فليپ
يعني مرده شورتو ببرن يه ذره تبليغ محصول را بکن

12:06.752 --> 12:08.552
وسيله جنگ واقعي,

12:08.554 --> 12:10.988
دست ساز
مردمي

12:10.990 --> 12:12.689
اين از قشنگهايي که
تا ابد نميمونه يعني ميخرنش

12:12.691 --> 12:13.924
قيمتش چقدره

12:13.926 --> 12:16.326
براي شما فقط 10دلار

12:16.328 --> 12:18.562
ممنون

12:18.564 --> 12:20.664
وسيله رزمي جنگ

12:23.636 --> 12:24.635
هي بچه

12:24.637 --> 12:25.702
ماهيچه هات درد گرفت ديگه
يعني خسته شدي بيشتر شبيه متلکه

12:25.704 --> 12:26.770
اسمت چيه؟

12:26.772 --> 12:28.305
کاماکونا

12:28.307 --> 12:29.306
من ليوي هستم

12:29.308 --> 12:30.474
اگه ميخواي يه ذره

12:30.476 --> 12:31.642
پول واقعي در بياري

12:31.644 --> 12:33.844
پس بايد صحبت کنيم

12:35.948 --> 12:39.483
من داشتم فکر ميکردم آدم دارم
اون بيرون ...يعني افراد

12:39.485 --> 12:41.485
اما زمانيکه من اومدم بيرون ديدم

12:41.487 --> 12:44.788
بيشترشون ديگه افراد من نيستن
يعني خلاف رو گذاشتن کنار

12:45.991 --> 12:47.658
در باره تو چطور
خوانوادت در چه حالن؟؟

12:47.660 --> 12:50.193
مامانم چند سال بعد از اون قضيه فوت کرد

12:50.195 --> 12:54.231
کانو هم به شهر خودمون رفت زمانيکه
من دستگير شدم

12:54.233 --> 12:56.900
از اون به بعد باهاش ارتباطي نداشتم

12:56.902 --> 12:58.468
اما فليپ تا هنوز همين اطرافه

12:58.470 --> 13:00.771
است؟تا هنوز مثل يه دلفينه؟

13:00.773 --> 13:04.408
داداش اون فقط براي من کار ميکنه
چون سي ورد اونرو استخدام نميکنه

13:04.410 --> 13:06.643
اينجارا به چپ بپيچ

13:08.347 --> 13:10.180
نميخواي به من بگي داريم
کجا ميريم؟

13:10.182 --> 13:13.183
آه...خودت ميفهمي زمانيکه ببيني
يعني اونجارو ميشناسي

13:17.189 --> 13:19.723
ببين من بهت گفتم که کمکت ميکنم

13:19.725 --> 13:20.924
و ميکنم

13:20.926 --> 13:23.994
تا زمانيکه ما به عنوان بهاء

13:23.996 --> 13:26.596
به ديدن ريمي نريم
بهاييکه ريمي اول کار داشت تهديد ميکرد

13:26.598 --> 13:29.700
نه داداش

13:29.702 --> 13:32.469
من به ديدن ريمي نميرم

13:32.471 --> 13:34.871
خوب اين در واقع يه اعتراف نبود

13:38.277 --> 13:40.577
خوب اينجا در واقع ديوانه واره..ديوونه کننده
منظورم اينه اونها همه چيز دارن

13:40.579 --> 13:44.147
سه تا استخر دوتا چشمه آب معدني

13:44.149 --> 13:46.216
....اونها
اونها يه منو از صخره هاي شنا دارن

13:46.218 --> 13:47.751
و دمال دارن فقط با يک تماس
دمال کسيکه با ليف و صابون کيسه بدن طرفو ميکشه

13:47.753 --> 13:48.885
دمال صابون
آره دمال صابون

13:48.887 --> 13:50.520
ميدوني...آره ميدونم
چه جوري از صابون استفاده کنم

13:50.522 --> 13:51.888
من 39سالهدارم ازش استفاده ميکنم

13:51.890 --> 13:53.123
و من فکر نميکنم براش به کمکي کسي نياز داشته
باشم

13:53.125 --> 13:54.891
اينها صابونهاي دستساز هستند دني

13:54.893 --> 13:56.226
.....اونها خيلي خوب ميمالن به

13:56.228 --> 13:57.327
پوستت به صورت تخصصي

13:57.329 --> 13:58.695
تو همينجوري از امثال اين صرف نظر نميکني.

13:58.697 --> 14:00.330
من آرزو ميکنم که همرزم هات الان
!!اين حرفهاتو ميشنيدن

14:00.332 --> 14:02.499
خيلي خوب من کل روز رو براي امروز
برنامه ريزي کردم

14:02.501 --> 14:04.501
ما ميريم اول با گلف شروع ميکنيم

14:04.503 --> 14:05.702
a little stand-up
paddleboarding,

14:05.704 --> 14:06.837
براي شام هم ميريم به رستوران خانه استيک

14:06.839 --> 14:08.605
بعدش من و تو آه
و آليسا و يکي از همرزم هام

14:08.607 --> 14:10.207
ميريم براي اينکه نوشيدني بخوريم
مشروب

14:10.209 --> 14:11.441
آليسا هموني که تو هواپيما بود؟؟

14:11.443 --> 14:12.909
آره
داره پيام ميده

14:12.911 --> 14:14.544
عجب..تاهنوز نديده بودم اينجور کاري بکني
اين عاليه...منظور از کار قرار با يه دختره

14:14.546 --> 14:15.779
خوب تو کجا اون فيلمتو نگاه ميکني

14:15.781 --> 14:16.880
تو سرت شلوغه ميدوني که؟؟؟

14:16.882 --> 14:18.281
خوب تو ميدوني من يه دوست دختر دارم

14:18.283 --> 14:19.816
خوب من فکر نکنم زياد از اين چيزها استفاده
کنم

14:19.818 --> 14:21.351
چرا تو آروم نيستي؟؟
يعني ريلکس باش

14:21.353 --> 14:22.986
ما فقط چندتا نوشيدني ميخوريم ..وقت ميگذرونيم
اين که عاليه

14:22.988 --> 14:24.621
نه..نه..نه تو شانس بهتري هم داري

14:24.623 --> 14:26.223
اگه يه همراه خوب داشته باشي

14:26.225 --> 14:27.457
تو اينجوري فکر ميکني

14:27.459 --> 14:29.459
آه..آره..باشه..احمق خان
انگار که که يه همراه ميخوام

14:29.461 --> 14:30.727
اينو ديدي؟
تو اينو ديدي؟

14:30.729 --> 14:32.262
عاليه
اينجا چطوره؟؟

14:32.264 --> 14:33.997
عاليه. ميدوني من کاملا مطمئن هستم

14:33.999 --> 14:35.665
که اين يه تعطيلات تابستوني نيست
منظورم اينه که ما احتمالا

14:35.667 --> 14:36.967
بايد بريم کلاس و به اينجور چيزها
کلاس منظورش جلسه هاي روانشناسيه

14:36.969 --> 14:38.802
آروم باش ما فقط ميريم خودمون را نشون ميديم

14:38.804 --> 14:41.304
و بعدش تا حد ممکن خيلي زود از در پشتي
ميريم بيرون..يعني يه حاضري ميديم

14:41.306 --> 14:42.572
اين مگه چقدر ميتونه مشکل باشه؟؟

14:42.574 --> 14:44.741
سلام

14:44.743 --> 14:46.743
خوش آمديد

14:46.745 --> 14:48.278
Aloha.
شما آقايون براي درست کردن

14:48.280 --> 14:49.713
ارتباطتون اينجا هستين؟؟
کلاس هاي براي ايجاد اعتماد و رابطه

14:49.715 --> 14:52.582
آره مطمئنا من استيو هستم اينم همکارم
!!!دنيه

14:52.584 --> 14:54.084
سلام

14:54.086 --> 14:55.185
من هم لورين هستم

14:55.187 --> 14:56.420
سلام لورين
سلام

14:56.422 --> 14:58.021
زندگي چطور ميگذره وفق مراده؟؟
عاليه

14:58.023 --> 14:59.890
من فقط از شما ميخوام که ثبت نام کنين
خوب

14:59.892 --> 15:01.358
و موبايلتون رو دقيقا

15:01.360 --> 15:03.026
تو اين جعبه اي که ميبينيد بزاريد

15:04.296 --> 15:05.796
ببخشيد؟؟؟

15:05.798 --> 15:07.864
اين قانونيه ک ما داريم

15:07.866 --> 15:10.200
ما شما را به يه سفر معنوي

15:10.202 --> 15:13.437
عميق به درونتون ميبريم

15:14.740 --> 15:17.040
و در ميان ما نميتونيم حواث پرتيه داشته
باشيم...يعني موبايل باعث حواس پرتيه

15:17.042 --> 15:19.643
اين...اين چيه لورين؟؟

15:19.645 --> 15:21.044
آه...اين يه برنامه سفره

15:21.046 --> 15:23.847
براي يه برنامه اي که کل هفته رو
در بر ميگيره

15:23.849 --> 15:27.684
آها...چون اينجا نوشته غلبه بر ناسازگاريهاي
جنسي

15:27.686 --> 15:31.421
آم...سکس جزء اشياء حياتيه است

15:31.423 --> 15:33.223
براي زندگي کردن و ايجاد رابطه

15:33.225 --> 15:34.991
آه

15:34.993 --> 15:38.161
شما...آه...شما مارا براي ازدواج
درماني ثبت نام کردين

15:38.997 --> 15:40.263
خدا به خير کنه
فکر کردن هم جنس بازن

15:40.265 --> 15:41.465
تو يه احمقي اينو ميدونستي؟؟

15:41.467 --> 15:43.733
هي

15:43.735 --> 15:46.136
اين عاليه
ما ميتونيم انجامش بديم

15:46.138 --> 15:48.805
اين خوبه
اين قراره عالي هم بشه

15:49.641 --> 15:51.842
درست همونجا وايستا

15:57.950 --> 16:00.116
خوب ما الان اينجا هستيم

16:01.320 --> 16:03.787
مثل روز هاي قديم

16:06.091 --> 16:08.358
ميتونم کمکت کنم گنده بک؟؟؟

16:11.563 --> 16:13.296
اين از طرف ليوي است

16:31.283 --> 16:33.650
هنوز پايه هستي؟؟
يعني بازهم از اينکار ها انجام ميدي

16:33.652 --> 16:35.051
براي اجاره است
جفتمون ميدونيم

16:35.053 --> 16:37.020
مامانت نميتونه از پسش بر بياد

16:44.630 --> 16:46.830
زيک يه چيزي رو براي من تو چند سال

16:46.832 --> 16:47.964
گذشته اونجا قايم کرده

16:47.966 --> 16:49.766
ميتونم خودم برم اونجا و بگيرمش

16:49.768 --> 16:51.701
اما اگه تو همچين جايي من ديده بشم

16:51.703 --> 16:54.371
افسر آزاديه مشروطم دهنمو سرويس ميکنه

16:54.373 --> 16:57.374
و اينجاست که من فکر ميکردم که من دارم فقط
بهت سواري ميدم

17:00.045 --> 17:02.012
ميتونم کمکت کنم؟؟

17:02.014 --> 17:03.847
من اينجام که زيک رو ببينم

17:03.849 --> 17:05.782
صبر کن من بايد بازرسيت کنم

17:10.822 --> 17:13.390
اگه اونها ميکروفون را پيدا کنن
اون تبديل به يه مرده ميشه

17:24.733 --> 17:25.733
بازرسيت تموم نشد؟؟

17:25.734 --> 17:27.533
چرا ميپرسي...نکنه چيزي رو قايم
ميکني؟

17:27.535 --> 17:29.135
چن ما بايد اونرو از اونجا خارج کنيم
همين الان

17:29.137 --> 17:30.937
اون راست ميگه چن
صبر کنين...صبر کنين

17:30.939 --> 17:31.865
هنوز نه

17:31.889 --> 17:33.573
داداش داري زيادي دستهاتو تکون ميدي

17:33.574 --> 17:35.541
من بسته بندي نيستم که اينجوري ميگرديش.

17:35.543 --> 17:37.743
و من به چيزي نياز ندارم که تو رو پايين
بندازم

17:37.745 --> 17:39.612
اون مشکلي نداره

17:43.985 --> 17:46.619
مگه اينکه اين اون گنده بک خودمون
نباشه

17:46.621 --> 17:49.989
خوب چي تو را به اينجا کشونده
اونهم بعد از چند سال؟

17:55.330 --> 17:56.862
اين حداقل خيلي راحت بايد توش

17:56.864 --> 17:58.464
50هزار دلار باشه

17:58.466 --> 18:00.132
اينقدر است که بتوني رو پاي خودت وايستي

18:00.134 --> 18:02.668
تا زمانيکه تو بازيه بعديتو انجام بدي.

18:02.670 --> 18:05.371
داداش من به بعضي از آدمهاي خليي بد
پول بدهکارم

18:05.373 --> 18:08.007
اينها هيچي نيستند
يعني کم هستند

18:08.009 --> 18:10.109
چقدر اوضاع بده؟؟

18:10.111 --> 18:13.913
اگه من در عرض24ساعت با 300هزار دلار نرم
پيششون

18:13.915 --> 18:16.749
من ميميرم

18:16.751 --> 18:19.819
کمکم ميکني؟؟؟

18:19.821 --> 18:21.554
اون دروغ ميگه هيچ قرضي در کار نيست

18:21.556 --> 18:24.991
اون فقط از من سوءاستفاده کرد تا

18:24.993 --> 18:26.926
سريع پولهاشو از دلال مواد بگيره

18:26.928 --> 18:30.763
اين کارها سبق ليوي است.....از مردم
استفاده ميکنه تا کارهاي کثيفشو انجام بده

18:30.765 --> 18:32.598
باشه
احتمالا تو داري درست ميگي

18:32.600 --> 18:34.300
اما اين قضيه ما را عوض نميکنه

18:34.302 --> 18:35.968
بزار يه نفسي تازه کنيم
تا به قضيه بعدش خاتمه بديم

18:35.970 --> 18:37.803
خوب ما همين الان از اچ پي دي شنيديم که

18:37.805 --> 18:39.638
اونها ليوي را در24 ساعته گذشته

18:39.640 --> 18:40.906
تحت نظر داشتن

18:40.908 --> 18:42.908
شاهد هاي خيلي زيادي ميگن که اون

18:42.910 --> 18:44.810
در جانب مقابل جزيره بود
تو دفتر t.o.d

18:44.812 --> 18:46.879
يعني اون را از اتهام قتل ريمو دور ميکنه
يعني اون نکشته

18:46.881 --> 18:49.281
اين يه چيزهاي رو عوض ميکنه

18:49.283 --> 18:51.183
نه دقيقا

18:51.185 --> 18:52.952
در موردش فکر کن

18:52.954 --> 18:55.921
ريمي از بازي به مدت يک دهه خارج بوده
درسته؟؟

18:55.923 --> 18:58.157
اما بعد از 48ساعت از آزاديه ليوي

18:58.159 --> 18:59.658
!!!اون کشته ميشه

18:59.660 --> 19:00.926
خوب اگه اون ماشه رو نکشيده

19:00.928 --> 19:02.094
حتما تو اينکار دست داشته

19:02.096 --> 19:04.397
دقيقا
خودت گفتي که اين سبقه ليوي است

19:04.399 --> 19:06.832
تا از مردم استفاده کنه تا کارهاي
کثيفشو انجام بده

19:06.834 --> 19:09.268
پس کمکش کن پول رو جور کني
و اعتمادشو به خودت جلب کن

19:09.270 --> 19:11.670
اونوقت حتي اگه پليس نتونه اون را
به اون قتل ربط بده

19:11.672 --> 19:13.105
ما اون را به اتهام مواد گير ميندازيم

19:13.107 --> 19:15.441
تا بقيه عمرشو تو زندان سر کنه

19:15.443 --> 19:18.778
من نميدونم من خيلي وقته از بازي خارج هستم

19:20.281 --> 19:21.914
کاماکونا هيچکس بهتر از تو نميدونه که

19:21.916 --> 19:24.083
اون چه خسارت هاي را ببار ميياره؟

19:24.085 --> 19:27.319
پس کمک کن که اونرا از دور خارج کنيم
قبل از اينکه کسه ديگه اي آسيب ببينه

19:32.560 --> 19:35.261
براي يک پني
و براي يک پوند...درسته؟

19:38.366 --> 19:40.466
خوب ...آم

19:40.468 --> 19:43.402
من حدث ميزنم که چه اتفاقي افتاده
من مثل اينکه اشتباهي

19:43.404 --> 19:45.738
اعلاميه را خوندم

19:45.740 --> 19:48.674
مثل اينکه من از اعلاميه بد برداشت
کردم و

19:48.676 --> 19:51.210
ختم شد به اينکه من و دني

19:51.212 --> 19:54.847
اينجا تو زوج درماني قرار گرفتيم

19:54.849 --> 19:57.416
سوال
خوب چرا شما تاهنوز اينجا هستين؟؟

19:58.386 --> 19:59.919
اين يه سوال خوب بود
من نميدونم

19:59.921 --> 20:02.421
اين...اين يه سوال خوب بود

20:02.423 --> 20:03.923
خوب اين درسته

20:03.925 --> 20:06.592
به اينجا خيلي از مردم اومدن

20:06.594 --> 20:09.295
و بيساري از کارها اينجا در تحت پوششه

20:09.297 --> 20:11.997
همچون
رابطه ها

20:11.999 --> 20:14.733
و اعتماد کردن و همکاريه تيمي

20:14.735 --> 20:16.735
و انجام دادن همه اينها

20:16.737 --> 20:19.705
به خصوص در همکاري دو شخص

20:19.707 --> 20:22.708
و با توجه به اينکه استيو و دني
اين همه راهو اومدن

20:22.710 --> 20:24.710
من با ثبت نام اونها

20:24.712 --> 20:27.046
در اين مرکز موافقت کردم تا اتمام دوره

20:27.048 --> 20:29.381
و بايد به عرضتون برسونم که من

20:29.383 --> 20:31.717
با استيو و دني صحبت کردم
در باره روابط همکاريشون

20:31.719 --> 20:34.186
و اون پر

20:34.188 --> 20:37.189
از مشکلات

20:37.191 --> 20:38.557
خيلي جديه

20:38.559 --> 20:41.160
پس من فکر ميکنم که کنار گذاشتن او دو

20:41.162 --> 20:43.129
در اين زمان غير مسئولانه و بيرحمانه

20:43.131 --> 20:45.531
باشه براي ما
يعني اون بدبختها به کمک نياز دارن

20:45.533 --> 20:47.066
در اين بحران.

20:47.068 --> 20:48.834
واقعا؟؟؟؟من نميدونم

20:48.836 --> 20:50.636
چون اونها زن وشوهر نيستن

20:50.638 --> 20:51.971
آخ پس چي کارن؟؟

20:51.973 --> 20:53.239
اونها در گير رابطه اي هستن

20:53.241 --> 20:54.874
که نميتونن از عهدش بر بيان
اونها مبارزه ميکنن

20:54.876 --> 20:56.876
تو تمام اين مدت
و اونها سکس هم ندارن

20:56.878 --> 20:58.711
اونها مشکلاتشون خيلي شبيه مشکلات
از دواج ما است

20:59.914 --> 21:01.680
باشه

21:01.682 --> 21:03.349
بيخيال شين

21:03.351 --> 21:06.118
ما خيلي کار داريم که انجام بديم
و من نميخوام ديگه وقت را

21:06.120 --> 21:08.287
تلف کنم خوب من ازهمه
ميخوام که دستهايي همديگه رو بگيرن

21:08.289 --> 21:10.456
مثل هر روز که ما روزمون را شروع ميکنيم

21:10.458 --> 21:13.192
با تصديق و اثبات

21:17.865 --> 21:21.767
من آمدم از فضاي محبت که در قلب من است

21:21.769 --> 21:24.236
و من ميدونم که اين محبت

21:24.238 --> 21:26.705
امکانهايي زيادي را براي ما لز ميکند

21:29.110 --> 21:31.677
اين ديگه عاليه براي ما

21:31.679 --> 21:34.914
ازت متنفرم

21:34.916 --> 21:37.349
کاماکونا داره روش کار ميکنه

21:37.351 --> 21:39.018
که اطلاعات رو نسبت به اون
فروشنده مواد بگيره

21:39.020 --> 21:40.686
و زمانيکه اون زمان ومکان معامله را
پيدا کنه

21:40.688 --> 21:43.622
ما ميتونيم آماده شيم و سرشون خراب
شيم

21:43.624 --> 21:45.391
باشه اگه فکر ميکني اينکار خوبه

21:45.393 --> 21:47.026
فکر کنم که تو قبول نداري
که اينکار خوبه

21:47.028 --> 21:48.694
موضوع اين نيست

21:48.696 --> 21:50.663
من کار ميکردمک با خبر چين ها
در زمان خودم

21:50.665 --> 21:52.331
بعضي اوقات خيلي خوب بود
بعضي اوقات هم مشکل

21:52.333 --> 21:54.233
بعضيهاشون هم اينقدر کمکم ميکردن
که يه پرونده رو ميبستم

21:54.235 --> 21:56.769
ميدوني هميشه مشکل براي اونهايي يه
که زيادي خوبن...يعني مشکل براشون پيش مي اوم

21:56.771 --> 21:59.004
تو فراموش کردي آدمي که تو باهاش کار ميکني
يه پليس نيست

21:59.006 --> 22:01.407
منظورتو ميفهمم
اما ميخوام يه چيزي رو بهت بگم

22:01.409 --> 22:05.110
که جان مک گارت اولين دفعه ايکه ميخواستم
خبرچينمو ببينم به من گفت

22:05.112 --> 22:08.380
اون گفت اونها زماني متعلق به شمان
اونها متعلق به شما هستن بابت زندگيشون

22:08.382 --> 22:09.815
خوب پس من بهت ميگم

22:09.817 --> 22:11.817
اين ماکاکونا خيلي برام بيشتر از يه
خبر چينه

22:11.819 --> 22:13.185
اون اوهاناست

22:13.187 --> 22:16.455
و من ديدم که ليوي قادر به چه
کارهاييه

22:16.457 --> 22:17.890
پس باور کن زمانيکه من بهت ميگم

22:17.892 --> 22:20.326
که هيچکس بيشتر از کاماکونا نميخواد
که اون را از دور خارج کنه

22:20.328 --> 22:21.694
به لطف خبرچينمون

22:21.696 --> 22:25.564
ما اطلاعات تلفن باطل شده ليوي
رو گرفتيم

22:25.566 --> 22:28.400
سيگنال هاي تلفن تاييد ميکنه که اون
به هيچ وجه نزديک محل وقوع جرم نبوده

22:28.402 --> 22:30.803
در زمانيکه ريمي به قتل رسيده
اما اينو نگاه کنين

22:30.805 --> 22:32.004
مدت کمي بعد

22:32.006 --> 22:34.607
ليوي يه تماس دريافت کرده

22:34.609 --> 22:36.542
از يه تلفن اعتباري

22:36.544 --> 22:38.711
اونم از جاييکه کمتر از يه مايل فاصله داره
از جاييکه ما جنازه را پيدا کرديم

22:38.713 --> 22:40.045
آه اون حتما هموني بوده که شليک کرده

22:40.047 --> 22:42.147
اين حتما اون آدميه که ليوي اونرو استخدام
کرده تا ريمي را بکشه

22:42.149 --> 22:43.716
اون هم حتما زنگ زده که بهش بگه ريمي مرده

22:43.718 --> 22:45.818
درسته اگه بتونيم اين آدمو بگيريم

22:45.820 --> 22:47.186
و مجبورش کنيم که تيوي را لو بده

22:47.188 --> 22:48.887
اونوقت ميتونيم که کاماکونا را
از ايت قضيه بيرون بکشيم

22:48.889 --> 22:51.257
اونهم قبل از اينکه معامله انجام بشه.

22:51.259 --> 22:53.726
تصور کنيد که پاهاي خارج نشان دهنده رابطه
دو نفر هستن

22:53.728 --> 22:56.595
نشان دهنده رابطه دو نفر هستن

22:56.597 --> 22:59.131
و پاي وسط نشان دهنده اتحاد خود به عنوان
زن و شوهره

23:00.468 --> 23:03.969
پس زمانيکه با هم هماهنگ کار کنيد اين خيلي
!!!!!!!!عاليه

23:03.971 --> 23:05.671
خيلي خوب دور بعد
من و تو شيرجه ميزنيم

23:05.673 --> 23:06.872
درباره چي صحبت ميکني؟
چرا شيرجه بزنيم؟؟

23:06.874 --> 23:08.040
اين يه مانوره فراره

23:08.042 --> 23:09.475
باشه من ميخوام تلفنم را بردارم

23:09.477 --> 23:10.609
تا بتونم به آليسا پيام بدم
در باره امشب

23:10.611 --> 23:12.044
تو بايد پوششه من باشه
يعني حواسشون رو پرت کني

23:12.046 --> 23:13.479
ما داريم اين مسابقه رو ميبريم
و تو ميخواي خرابش کني

23:13.481 --> 23:14.813
بيخيال بيا انجامش بديم
هي..هي..هي

23:14.815 --> 23:16.448
اين پيام مهمه باشه؟؟
مهمه دني

23:16.450 --> 23:17.950
فقط تظاهر به آسيبه
همون پايين بمون و حواسشونو پرت کن

23:17.952 --> 23:20.119
صبر کن ...اين يه ايده اي خيلي بديه
برو که رفتيم..برو که رفتيم

23:20.121 --> 23:21.920
آه!!آه!!!آه

23:21.922 --> 23:23.222
آه

23:23.224 --> 23:24.757
قوزک پام...قوزک پام
رفقاء

23:24.759 --> 23:27.192
ما يه آدمو اينجا داريم که افتاده
آ] قوزک پام

23:27.194 --> 23:29.395
باشه...همه چي خوبه...باشه

23:29.397 --> 23:30.763
من ميرم يه ذره يخ بيارم باشه؟؟؟

23:30.765 --> 23:32.364
ميتوني اينجا بموني و مطمئن شي
که اون رو پشت ميمونه

23:32.366 --> 23:34.533
رو پشتش دراز کشيده بمون تا من برگردم
باشه

23:51.452 --> 23:52.885
خيلي خوب

23:52.887 --> 23:54.620
خيلي خوب

23:54.622 --> 23:56.588
آه...خدايي من

23:56.590 --> 23:58.724
رفيق خيلي بد بويه

23:58.726 --> 24:01.927
است؟تو اينجور فکر ميکني؟
ممنون استيو

24:01.929 --> 24:04.129
باشه يه ذره يخ آوردم

24:07.768 --> 24:10.302
باشه همه توجه کنيد

24:10.304 --> 24:13.105
چون اون از اون نوع همکاري است

24:13.107 --> 24:16.075
که تو ميخواي داشته باشي
در زمان نياز

24:16.077 --> 24:19.778
به مراقبت کردن اون و دوست داشتن اون
و به لمس کردن اون توجه کنيد

24:23.217 --> 24:28.454
اين صداييه من اونو با هيچي عوض نميکنم

24:29.357 --> 24:33.192
من متنفرم از اينکه وقتتو با زن تلف ميکني

24:33.194 --> 24:36.729
اما وقتشه که تو جزئيات معامله
رو به من بگي

24:36.731 --> 24:40.366
تو قايق کوچک تو بندر
فردا صبح

24:40.368 --> 24:44.169
باشه الان من ميدونم
که معامله کجا و کي انجام ميشه

24:44.171 --> 24:46.305
خريدار کيه؟؟

24:46.307 --> 24:49.208
يه ادمه که تو زندان با من قلاب بود
يعني هم سلولي

24:49.210 --> 24:51.310
آدمي نيست که بخواه بشناسيش

24:51.312 --> 24:52.745
اين اظمينان بخشه

24:52.747 --> 24:56.248
ببين من بايد بهت بگم که بهش
اعتماد کن

24:56.250 --> 24:59.218
اما انصافا نبايد بگم

24:59.220 --> 25:02.087
چون تو به من اعتماد داري
يعني تو اونو از طريق من ميشناسي

25:03.858 --> 25:05.491
من بهت اعتماد دارم ليوي

25:05.493 --> 25:07.426
خوبه

25:08.496 --> 25:10.529
منم اينو ميدونم

25:10.531 --> 25:12.431
من نميخوام يه اشتباه رو دو دفعه انجام بدم

25:12.433 --> 25:14.266
مثل معامله کردن با ريمي
با آدم ناشناس

25:14.268 --> 25:16.568
و در پايان

25:16.570 --> 25:19.772
رو تنها آدمهاييکه ميتوني حساب کني

25:19.774 --> 25:22.107
خوانوادتن

25:24.512 --> 25:26.979
کانو چه خبره؟؟؟

25:26.981 --> 25:28.547
دارن اينجارو بازرسي ميکنن.

25:28.549 --> 25:29.782
نگاه کن داداش

25:36.023 --> 25:38.257
کاماکونا توپولا

25:38.259 --> 25:40.092
من کارآگاه چن هو کلي هستم

25:40.094 --> 25:41.326
شما دارين اينجا چکار ميکنين

25:41.328 --> 25:43.195
کلبي جفرسون

25:43.197 --> 25:44.296
من نميشناسمش

25:44.298 --> 25:46.398
آه..واقعا؟؟من فکر کنم که ميشناسيش

25:46.400 --> 25:48.867
ميدوني ما ميدونيم که اون مواد معامله ميکنه

25:48.869 --> 25:51.236
براي تو و همکارت ليوي سوسا

25:51.238 --> 25:53.972
و الان هيچکس اونو دو هفتست که نديده

25:53.974 --> 25:56.108
ببين من متاسفم اما من در اين
باره هيچي نميدونم

25:56.110 --> 25:58.343
و اگه تو مدرک داشتي که من مواد معامله
ميکنم

25:58.345 --> 26:00.112
من الان تو غل و زنجير بودم

26:00.114 --> 26:03.115
iدر عوض ازت ميخوام که از خونه مامانم
گمشي بري بيرون

26:03.117 --> 26:05.484
تو به نظر باهوش به نظر ميرسي
کاماکونا

26:05.486 --> 26:07.286
يعني احتمالا ميدوني که

26:07.288 --> 26:09.621
که همکارت ليوي سوسا آدم خطرناکيه

26:09.623 --> 26:11.757
و آدم هاي که مثل تو هستن تو خط کاري

26:11.759 --> 26:14.159
آخر سر تو يکي از دو جا سر در ميارن

26:14.161 --> 26:16.495
زندان يا مرگ

26:16.497 --> 26:19.898
پس ميخوام اين را به عنوان يه فرصت
ببيني

26:19.900 --> 26:22.167
يه فرصتيکه که خودتو از ليوي جدا کني

26:22.169 --> 26:24.336
قبل از اينکه مواد اون تورو
به پايين بکشه

26:24.338 --> 26:27.172
ليوي اوهانا است

26:27.174 --> 26:29.074
من خوانوادمو نميفروشم

26:29.076 --> 26:32.711
خيلي خوب پس ما اينو از راه سختش انجام
ميديم

26:32.713 --> 26:34.680
به جستجو ادامه بدين

26:34.682 --> 26:36.915
اگه لازم پاره بکنين
توشک و متکاء رو ميگه

26:48.896 --> 26:50.863
باشه تلفن مضنون دوباره وصل شد

26:50.865 --> 26:52.431
از بيست دقيقه قبل

26:52.433 --> 26:54.600
تو اون خونه اجاره اي اونجا.

26:54.602 --> 26:56.735
طبق حرف صاحبش اون تمام اجاره رو
به صورت نقد داده

26:56.737 --> 26:58.036
اين حتما همونيه که به ريمي شليک کرده

26:58.038 --> 27:01.073
ما بايد همين الان دست به کار شيم

27:09.750 --> 27:13.218
پوشش بده

27:15.022 --> 27:16.255
بريد..بريد...بريد

27:22.029 --> 27:23.629
پاکه کسي نيست

27:23.631 --> 27:25.130
پاکه

27:25.132 --> 27:27.432
پاکه

27:28.269 --> 27:29.768
پاکه

27:31.272 --> 27:34.339
Clear.

28:11.512 --> 28:13.478
تو يه افسر سابق نيروي دريايي هستي

28:13.480 --> 28:15.347
چه اتفاقي افتاده براي ورود بدون سر صداتون؟؟
من متاسفم

28:15.349 --> 28:16.481
تو بيداري؟

28:16.483 --> 28:17.682
لازم نيست ديگه يواش صحبت کني

28:17.684 --> 28:19.117
من بيدار نيستم
من خوابم

28:19.119 --> 28:20.485
تو عکسهايي که من برات فرستادمو ديدي؟؟

28:20.487 --> 28:22.320
آره من اون هارو ديدم جالب بودن

28:22.322 --> 28:24.523
آره ببين من ميدونم وقت عاليه داشتين
يعني وقتتون عالي سپري شده

28:24.525 --> 28:26.424
دختره واقعا داف بود تو رديفش نکردي

28:26.426 --> 28:28.260
آره
نميدونستم چي بهش بگم

28:28.262 --> 28:29.361
تو بايد بهش ميگفتي که

28:29.363 --> 28:30.629
که کل هفتمو خراب کردي

28:30.631 --> 28:32.564
Iاميدوارم الان اينو فهميده باشي
اميد وارم الان خوشحال باشي

28:32.566 --> 28:34.533
ميدوني چيه؟؟؟
اين دفعه دومه تو اين ماه

28:34.535 --> 28:36.034
که قوزک پات در ميره

28:36.036 --> 28:37.969
اين قوزک پا نيست ..قوزک پا دني

28:37.971 --> 28:40.839
جفتمون ميدونيم که اين سفر شانس شروع دوباره
به ما نداده

28:40.841 --> 28:44.476
آه...خوب قراره چه طوري باشه؟
فقط کنجکاوم بدوم...ها؟؟؟

28:44.478 --> 28:46.344
خوب من چکار کنم در بارش؟؟
من دارم از نحوه برخوردت با اين موضوع صحبت ميکنم

28:46.346 --> 28:47.679
من دارم صحبت ميکنم در باره اين
سياهچال پر

28:47.681 --> 28:50.215
از انرژي منفي کارآگاه دني ويليامز

28:50.217 --> 28:51.683
ما از اونجا اومديم بيرون

28:51.685 --> 28:53.852
تا سعي کنيم يه ذره خوشبگذرونيم
که يه ذره

28:53.854 --> 28:55.253
براي چند لحظه از کار دور شيم

28:55.255 --> 28:56.521
و تو فقط ....تو فقط

28:56.523 --> 28:58.190
اما تو از اول کار خراب کردي
يعني قيافه عبوس به خودت گرفتي

28:58.192 --> 29:01.560
خوب براي دلائل محکمي اينکارو کردم

29:03.463 --> 29:06.498
تو تا هنوز از قدرت تفکر مثبت شنيدي؟؟

29:06.500 --> 29:08.366
آره...خوب..اين تو برعکسش هم عمل ميکنه

29:08.368 --> 29:09.901
در مورد تفکرات منفي هم همينطوره

29:09.903 --> 29:12.571
چيزهاي بد براي آدم هاي با تفکر
منفي اتفاق ميفته

29:15.275 --> 29:18.276
اين چطو....؟؟؟
تو من رو اساسا فلج کردي

29:18.278 --> 29:20.278
بعد از اين دختره

29:20.280 --> 29:21.813
و اين چطور تقصير منه؟؟

29:22.783 --> 29:24.683
لورين گفت که ما نبايد رو تختامون بخوابيم

29:24.685 --> 29:26.218
تا قبل از اينکه اختلافاتمون را حل کنيم

29:26.220 --> 29:28.420
پس خوب

29:29.289 --> 29:31.256
من متاسفم باشه؟؟/

29:31.258 --> 29:33.124
باشه

29:33.126 --> 29:37.963
باشه خوبه چون تو اين زمان

29:37.965 --> 29:40.865
هي سرم داره ميره پايين

29:46.473 --> 29:48.440
بزار ازت يه سوال خيلي جدي بپرسم

29:48.442 --> 29:51.209
تو واقعا فکر ميکني که من منفي گرام؟؟

29:52.045 --> 29:53.411
استيو؟

29:55.282 --> 29:56.715
استيو؟

30:21.942 --> 30:23.208
شما داريد چکار ميکنيد

30:23.210 --> 30:25.143
مطمئن ميشم که کسي زاغ سياهمون رو چوب
نميزنه

30:26.313 --> 30:27.912
هي...رفقا

30:27.914 --> 30:30.215
اونها وسط بزرگراه وايستادن

30:30.217 --> 30:33.418
اگه ما وايستيم پوشش کاماکونو از بين ميره

30:33.420 --> 30:35.620
ما واي نم ايستيم
کونو ما واي نمي ايستيم

30:35.622 --> 30:36.821
فقط از بغلش رد شو

30:36.823 --> 30:38.390
اطاعت ميشه

30:54.374 --> 30:55.974
نقشه عوض شد

30:55.976 --> 30:58.009
فروشنده ميخواد که ما بريم پيشش

30:58.011 --> 30:59.744
تو به من اعتماد داري درسته؟؟

31:02.616 --> 31:04.282
البته

31:04.284 --> 31:06.251
خوبه

31:06.253 --> 31:08.253
اون کجاست؟
برادر من کجاست؟

31:08.255 --> 31:10.288
ما تا هنوز اون رو متهم نکرديم,
اما اين اتفاق ميفته

31:10.290 --> 31:12.190
مگه اينکه شما با اون صحبت کني

31:16.530 --> 31:19.464
از کي تا حالا داري براي ليوي
کار ميکني؟

31:21.335 --> 31:23.335
کانو به من گوش کن

31:23.337 --> 31:26.971
تو را با دوتا بسته گرفتن

31:26.973 --> 31:29.007
اين يعني بيست سال دوري
يعني زندان

31:29.009 --> 31:32.210
و تنها يه راه براي خلاصي از اين موضوع است

31:34.047 --> 31:37.215
بفرما بگوش ديگه

31:37.217 --> 31:39.451
ليوي رو ول کن

31:40.821 --> 31:44.022
بهشون بگو اون تورا مجبور به اين کار
کرده

31:44.024 --> 31:46.024
نه

31:46.026 --> 31:48.393
من خبر چين نيستم

31:50.430 --> 31:52.397
تو ليوي رو ميخواي

31:52.399 --> 31:53.898
به دستش مياري

31:53.900 --> 31:56.468
اما برادر من

31:56.470 --> 31:58.870
نبايد محکوم بشه

32:07.881 --> 32:10.749
من فقط ميخوام که حس کنم براش
ارجحيت دارم

32:10.751 --> 32:11.883
حتي در زمانيکه ما در حال عشق بازي هستيم

32:11.885 --> 32:14.486
من حس ميکنم انگار که اون کاملا نيست
يعني حواسش جايه ديگست

32:14.488 --> 32:17.489
شايد به اين خاطره که من برنامه ريزي کردم

32:17.491 --> 32:19.190
که با تو بيام اينجا

32:19.192 --> 32:21.860
من متاسفم ..من سرم شلوغه
همش کار

32:21.862 --> 32:23.228
و بالا بردن دو بچت

32:28.001 --> 32:30.235
دني شما واقعا تو اين جلسات شريک نيستيد

32:30.237 --> 32:32.704
نظر شما در براه همه اين کارها چيه؟؟

32:32.706 --> 32:37.008
آه..نظر من .....است
ببخشيد ...احمقانست

32:37.010 --> 32:40.645
من فقط ميخوام برم و بخوابم

32:40.647 --> 32:45.216
پس شما هيچ ارزشي تو اينجا نميبينيد

32:45.218 --> 32:47.285
شخصا نميبينم هيچ ارزشي اينجا
اما من ميگم

32:47.287 --> 32:49.087
من بهتون ميگم....آم

32:49.089 --> 32:51.589
آم پدر و مادرم 40سال بود که با هم
ازدواج کرده بودن

32:51.591 --> 32:54.259
و اونها...آم...باهم دعوا ميکردند

32:54.261 --> 32:56.361
اما اونها هرگز به اين جور جايي نيومدن
پس

32:56.363 --> 32:59.397
دني اين در باره والدينت نيست

32:59.399 --> 33:02.200
اين در باره تو و استيوه

33:02.202 --> 33:03.868
اين درباره من نيست
.....اين

33:03.870 --> 33:06.171
بزار...بزار...بزار يه چيزي رو بگم
باشه؟؟؟

33:06.173 --> 33:07.639
اين فقط نظر شخصيه منه

33:07.641 --> 33:09.741
من نميدونم
از چه زماني اين

33:09.743 --> 33:12.210
اينقدر مهم شد که همه چيز رو
آناليز کنيم

33:12.212 --> 33:14.546
تو زندگيمون
تا درباره همه چي صحبت کنيم

33:14.548 --> 33:17.882
تو رابطه مون باشه؟
شما دوتا همديگرو دوست دارين

33:17.884 --> 33:20.752
از نظر من اين کافيه
خيلي خوب؟ميدوني

33:20.754 --> 33:22.887
تو به خاط اون اينجايي
و اون به خاطر تو اينجاست

33:22.889 --> 33:24.622
اين...اين خودش تعهد و توافقه درسته؟

33:24.624 --> 33:27.559
اما اين...اين
هريکي اون يکيرو مجبور به کاري ميکنه

33:27.561 --> 33:29.561
اجبار...اجبار...اجبار
اين مثل يه زخم بازه

33:29.563 --> 33:31.496
ميدوني؟؟ و در نهايت تنها کاري که ميکنيد

33:31.498 --> 33:33.765
اينه که يه چيزي بگيد که نميتونيد دوباره پسش
بگيريد ..درسته؟؟يعني از گفتنش پشيمون ميشيد

33:33.767 --> 33:35.300
شما فقط...بهونه ميگيرين تو چيزهاي خوب

33:35.302 --> 33:36.801
و در پايان روز
هيچ چيز جز

33:36.803 --> 33:37.802
چيزهاي بد باقي نميمونه

33:37.804 --> 33:39.304
و بزارين من بگم اونوقت چي اتفاقي ميفته

33:39.306 --> 33:41.573
شما مشينيد تنها تو اتاق خواب آپارتمون نتون

33:43.076 --> 33:44.342
تو آينده نزديک
و هر چهارشنبه شب

33:44.344 --> 33:46.611
و به سرعت پيتزا سفارش ميدين
يه پيتزايي بد

33:46.613 --> 33:49.214
باشه؟اين جايي نيست که بخواي اونجا باشي
يعني کارت به اونجا بکشه

33:49.216 --> 33:51.483
خواهشا تو اين مورد به من اعتماد کنيد
چون خودش طلاق گرفته تجربه داره

33:59.059 --> 34:00.492
خوب رفقا
من....آه

34:00.494 --> 34:02.994
من واقعا فکر ميکنم که در جلسه امروز ما يه
پيش رفتي کرديم

34:02.996 --> 34:04.863
و اين واقعا خوب بود
سخنرانيه دني رو ميگه

34:04.865 --> 34:07.065
مسئله هاي واقعا خوبي بود

34:08.435 --> 34:10.368
هي زود باش کونو

34:10.370 --> 34:12.103
ما بايد اين فاصله را جبران کنيم
يعني اونها از ما جلوتر هستن بايد بهشون برسيم

34:12.105 --> 34:13.605
ما داريم خيلي ازشون عقب ميفتيم

34:13.607 --> 34:16.074
ما دارم تا جايي ممکن گاز رو فشار ميدم

34:16.076 --> 34:19.611
صبرکن اونها يه جايي توقف کردن

34:21.481 --> 34:23.715
خيابان 1360کالاهيو

34:23.717 --> 34:25.083
اين هتله
يعني تو هتل قرار گذاشتند

34:25.085 --> 34:27.018
من از اين خوشم نمياد

34:27.020 --> 34:30.989
چرا ليوي خواستار شنيدن اين تو آخر بازي شد؟؟

34:36.830 --> 34:40.031
کانو؟
سلام برادر

34:50.801 --> 34:52.968
کانو اين چه وضعشه؟؟؟
يعني چه خبره

34:52.970 --> 34:54.903
اين؟

34:54.905 --> 34:57.439
فقط درباره تجارته

34:57.441 --> 35:01.643
ميدوني زمانيکه داشتي بستني ميفروختي

35:01.645 --> 35:04.846
من و اين برادر کوچکمون اينجا يه شرکتي براي
خودمون راه اندازي کرديم

35:04.848 --> 35:08.884
من اونرا به کلي وصل کردم

35:08.886 --> 35:10.485
اون رو گذاشتم تو خط توزيع مواد

35:10.487 --> 35:11.820
پس داشت براي من مواد جابه جا ميکرد

35:11.822 --> 35:14.356
و زمانيکه من آزاد شدم

35:14.358 --> 35:17.159
اون لطف منو جبران کرد

35:17.161 --> 35:21.830
با گفتن اينکه اون کسيکه براي من جاسوسي
کرده تو بودي

35:21.832 --> 35:24.499
خوب اگه ميدونستي خبر چين من
بودم

35:24.501 --> 35:26.501
چرا ريمي رو از دور خارج کردي

35:26.503 --> 35:29.004
چون اون آشغال به

35:29.006 --> 35:30.973
ما بي احترامي کرده بود
اول اين قسمت جريانش بود

35:30.975 --> 35:32.908
نميتونستم بيخيالش بشم

35:32.910 --> 35:34.109
قبل از اينکه

35:34.111 --> 35:35.744
بخواي من رو بکشي

35:35.746 --> 35:37.245
تو هر چه قدر که خواستي

35:37.247 --> 35:39.047
منو زير فشار گذاشتي
اولين ديدار که تهديدش کرده بود

35:39.049 --> 35:42.551
و از من سوءاستفاده کردي که
مقداري پول جور کني

35:42.553 --> 35:46.488
تو هميشه باهوشترين مرده تو اتاق بودي

35:46.490 --> 35:50.092
اما درباره يه چيزي اشتباه ميکني

35:50.094 --> 35:52.527
اونم اينکه من قرار نيست تو را بکشم

35:55.132 --> 35:57.366
اون تو را ميکشه

36:02.873 --> 36:06.742
تو تا هنوز نميبيني اون چه جور آدميه
نميبيني؟؟؟

36:07.745 --> 36:11.213
اون تو رو توي قضيه مواد درگير کرده بود
زمانيکه تو فقط يه بچه بودي

36:11.215 --> 36:15.684
مجبورت کرد که ريمي رو براش بکشي براش

36:19.790 --> 36:21.857
.....و الان

36:21.859 --> 36:25.193
تو ميخواي که هم خونتو به خاطرش بکشي؟؟
يعني برادرتو

36:26.063 --> 36:29.231
تو از خيلي وقت پيش برام مرده بودي

36:30.067 --> 36:32.534
الان فقط دارم رسميش ميکنم

36:36.774 --> 36:39.708
اگه قراره اينجوري تموم بشه

36:39.710 --> 36:43.145
بزار بشه بفرما شليک کن

36:43.147 --> 36:45.814
من تاهنوزم دوست دارم برادر کوچولو

36:57.094 --> 36:59.261
اين واقعا حيرت انگيز بود

37:02.699 --> 37:05.400
فايو او
همين الان رو زمين بخوابيد

37:06.670 --> 37:08.870
اسلحه ات را بزار زمين

37:12.376 --> 37:13.975
دست تتو بيار جلو کانو

37:14.611 --> 37:17.145
اون مرده

37:17.147 --> 37:19.514
کاماکونا

37:19.516 --> 37:21.249
نبايد دوباره براي مدرسه ديرت بشه

37:21.251 --> 37:25.754
ميدونم...ميدونم...ميدونم
اما داداش کوچولو نياز به صبحونه داره

37:26.857 --> 37:28.790
هي...هي

37:28.792 --> 37:31.493
دوست دارم
کانو

37:51.081 --> 37:53.515
دادستاني با معامله موافقت کرد

37:53.517 --> 37:56.518
بيني تو تميز نگهدار
که دوساله آزاد ميشي

37:59.723 --> 38:01.523
ببين کاماکونا

38:01.525 --> 38:05.060
شانس دوم براي امثال شما خيلي
نادر و کمه

38:05.062 --> 38:08.396
پس سوال اينه که تو با اين شانس
دومت چکار ميکني؟

38:09.399 --> 38:11.166
شخصا
من ميخوام که باور کنم که

38:11.168 --> 38:13.835
که اگر شما مشغول به کاري بشيد

38:13.837 --> 38:16.104
کاري نيست که شما نتونيد انجام بدين

38:28.051 --> 38:30.385
بستني يخي

38:31.655 --> 38:33.688
چيه درباره اون؟
يعني منظورت از اون چيه

38:33.690 --> 38:36.458
حاشيه هاي بزرگ

38:36.460 --> 38:39.494
آب رايگان
طعم دهنده هاي ارزان

38:40.764 --> 38:44.499
اگه تو راش بندازي من اولين مشتريت ميشم

39:03.453 --> 39:05.053
چه خبر بچه خوشکل؟؟

39:05.055 --> 39:07.155
ميخواي چيزي براتون بيارم
هي رفيق....

39:07.157 --> 39:09.268
همون چيزي که اون ميخوره رو برام بيارين به
اضافه يه ليوان بزرگ آب

39:09.960 --> 39:12.294
يه ليوان آب
باشه

39:12.296 --> 39:13.962
هي

39:13.964 --> 39:16.131
فکر ميکردم رفتي آليسا روببيني

39:16.133 --> 39:19.000
آه ...آره من رفته بودم...من..
ميدوني,من کنسلش کردم

39:19.002 --> 39:21.903
تا...بيام اينجا پيشه تو

39:21.905 --> 39:24.539
لازم نبود اينکارو بکني
من حالم خوبه

39:24.541 --> 39:26.341
خوب من اينکارو براي تو نکردم

39:26.343 --> 39:27.809
نه ببين اين مردم ميبيني؟

39:27.811 --> 39:29.144
همه اين مردمي که دور بر مون نشستن؟

39:29.146 --> 39:30.712
ميدوني اونها چقدر پول خرج ميکنن

39:30.714 --> 39:32.814
تا رويايه همچين تعطيلاتي رو داشته باشن؟

39:32.816 --> 39:35.283
من شخصا فکر نميکنم که منصفانه باشه

39:35.285 --> 39:37.886
که يه مرد لنگ اينجا بشينه

39:37.888 --> 39:40.055
و يه همبرگر 20دلاري رو خودش تنها بخوره
اين درست نيست

39:40.057 --> 39:42.424
پس..ميدوني به خاطر اونها هم که شده
از شرکت من لذت ببر

39:42.426 --> 39:44.459
ميدوني براي يه لحظه فکر کردم که نگران من
شدي

39:44.461 --> 39:46.394
نوچ

39:50.200 --> 39:53.101
ميخواي يه چيزه ديوونه کننده بشنوي؟

39:53.103 --> 39:56.304
من نميدونم از چه لحاظ اين دوونگيه
.....اما

39:56.306 --> 39:58.473
زمانيکه مشکلات من و ريچل شروع شد

39:58.475 --> 40:03.111
اون پيشنهاد کرد که پيش يه مشاوره
ازدواج بريم

40:03.113 --> 40:05.947
من ..البته گفتم نه
من پي بردم

40:05.949 --> 40:08.883
که مشکلاتي که ما داريم از خودمونه
يعني سر چسزه کوچکي بهونه ميگرفتيم

40:08.885 --> 40:12.320
اما ما هرگز اين کارو نکرديم
کرديم؟رفتن پيش مشاور

40:12.322 --> 40:15.156
خوب فکر ميکني اون مشاوره ازدواجتو نجات
ميداد؟؟؟

40:15.158 --> 40:16.491
نه.

40:16.493 --> 40:18.426
احتمالا نه

40:18.428 --> 40:21.162
ميدوني
ما مشکلات زيادي داشتيم

40:21.164 --> 40:23.231
....بعضيها از طرف اون بعضيها از طرف من اما
مشکلاتو ميگه

40:23.233 --> 40:25.267
....نکته اينه که اون

40:25.269 --> 40:27.035
اون مايل به هر کاري بود تو اون زمان

40:27.037 --> 40:30.005
تا خوانواده مونو نجات بده
....و من

40:30.007 --> 40:32.474
فکر ميکنم من نبودم
....و

40:32.476 --> 40:34.476
فکر کنم اشتباه از من بود
ميدوني

40:34.478 --> 40:37.078
تو همه چيزو ول کردي اومدي هوايي

40:37.080 --> 40:39.447
تا گريس تو زندگيش يه پدر بالا سرش باشه

40:39.449 --> 40:41.683
و تو تا هنوز سوال داري در مورد
تفاهم و توافق و تعهد خوانوادگيت

40:41.685 --> 40:44.653
اينکارو انجام نده ..هيچکس نميتونه
تعهد تو به خوانوادت را زير سوال ببره

40:44.655 --> 40:47.322
ميدونم ...من...فقط ميدوني
زياد سخت نيست که فکر کني

40:47.324 --> 40:49.057
شايد اوضاع الان متفاوت بود
يعني کارشون به طلاق کشيده نميشد

40:49.059 --> 40:51.860
اگه من با اون ميرفتم پيش مشاور
نميدونم

40:51.862 --> 40:53.228
فکر کنم اگه اوضاع متفاوت بود

40:53.230 --> 40:54.629
تو شايد هرگز منو نميديدي
نظرت درباره اين چيه؟

40:54.631 --> 40:56.931
فقط تو خواب ميتونم
آره..خوب

40:56.933 --> 40:59.434
من اومدم بهت بگم رفيق
که پاتو بيخيال بشي

40:59.436 --> 41:01.436
اطرافتو نگاه کن
......منظورم اينه که اونها

41:01.438 --> 41:04.306
چيز هاي بدتر از ازدواج شکست خورده هم وجود
داره

41:04.308 --> 41:05.386
قبول داري که

41:05.410 --> 41:07.410
اينجا رو نگاه کن
خوب نه

41:07.411 --> 41:12.147
من موافقم ازدواج ناکامم منو به هوايي کشوند
....و

41:12.149 --> 41:13.882
رابطه همکاريه من با تو منو به اينجا
کشوند

41:15.385 --> 41:17.719
ما به اينم گند زديم.
آره ما درست انجامش نداديم

41:17.721 --> 41:18.547
ما اينو درست انجام نداديم
ايجاد روابط همکاري تو اينجا رو ميگه

41:18.571 --> 41:19.622
همبرگر من کو؟
من دلم داره غش ميره

41:19.623 --> 41:21.313
بيا اين نصفه همبرگرو بگير

41:21.337 --> 41:22.325
من اون نصفه ديگه شو خوردم
روده بزرگم داره روده کوچم را ميخوره

41:22.326 --> 41:25.560
اين نصفه رو بگير
خيلي خوب ممنون رفيق

41:30.734 --> 41:32.901
خوشمزه است مگه نه؟

41:33.937 --> 41:36.237
اين خوشمزه ترين همبرگريه که من
تو زندگيم خوردم

41:36.239 --> 41:38.039
با قيمت 25 دلار

41:38.041 --> 41:39.307
اين غير قابل باوره

41:39.309 --> 41:41.309
اينجا همه چي داره

41:42.145 --> 41:43.912
من از دمال صابون استفاده کردم.

41:43.914 --> 41:45.980
فراموشش کن اين غير قابل باوره
من بهت چي گفته بودم؟

41:45.982 --> 41:48.550
دستام اينقدر نرم نبودن تو تمام زندگيم

41:48.552 --> 41:50.518
ميتونيم لمسشون کنم
آره لمسشون کن

41:50.520 --> 41:53.755
ها؟ديوانگيه...درسته؟درسته؟
لمسش کن ...اين خيلي خوبه

41:53.757 --> 41:55.690
واقعا نگاه کن
دستام خيلي نرمن

41:55.692 --> 41:58.093
اين جارا لمس کن.

42:52.949 --> 42:54.983
قبل از اينکه بخواي چيزي بگي

42:54.985 --> 42:56.484
اينو بدون که

42:56.486 --> 42:59.554
همين الان افرادم بيرون خونتن

42:59.556 --> 43:03.024
اگه تا 10دقيقه ديگه از من خبري نشه

43:03.026 --> 43:05.860
!!!!!!اون ميميره
کونو رو ميگه

43:07.464 --> 43:09.664
تو چي ميخواي؟؟

43:16.696 --> 43:27.196
.:: @bollbolljan ::.