WEBVTT 00:00.054 --> 00:07.838 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:08.834 --> 00:10.367 ایناهاش 00:10.469 --> 00:14.138 - ...چقدر چندشه - این که شبیه آچاره 00:14.240 --> 00:16.173 - وای خدای - مثل ریشه یه درخت قدیمی میمونه 00:16.275 --> 00:18.375 .باید باز بری دوره عمومی پزشکی رو بگذرونی 00:18.477 --> 00:21.779 اگه نمیتونی به یه .کیر شق شده نگا کنی 00:21.881 --> 00:24.648 - شق؟ - تو چه دکتری هستی؟ 00:24.750 --> 00:28.552 چه حال بهم زنه. چرا؟ چرا باید کسی بخواد به همچین چیزی نگاه کنه؟ 00:28.654 --> 00:30.854 نه دیوونه! این عکسیه که بعد از اینکه .رابطشونو دختره بهم زد براش فرستاده 00:30.890 --> 00:32.367 - باهاش بهم زده؟ - واو! این دیگه خیلی زیاده رویه 00:32.391 --> 00:33.924 - باهاش بهم زده؟ - آره 00:34.026 --> 00:35.626 .قرار بود برام ازش وید بگیره 00:35.728 --> 00:37.427 .از قرار معلوم دیگه نمیتونه بگیره واست 00:37.530 --> 00:40.664 - اصلا چطور میتونه بعد از وید کشیدن درس بخونی؟ - نمیدونم، چون من یه نابغم؟ 00:40.766 --> 00:42.711 - اووو، یه نابغس - حسابی مغزتو میگاد 00:42.735 --> 00:44.668 نترس بابا، هیچی رو نمیگاد ...پس فقط بذار من 00:44.770 --> 00:46.837 - هرکاری دوسداری بکن، دحتر - برو زندگیتو بکن 00:46.939 --> 00:49.139 باید برم دختر داییم رو .از کانون جوانانشون بیارمشون 00:49.241 --> 00:50.952 - پس من برم دیگه - من باید برم. بعداً حرف میزنیم 00:50.976 --> 00:53.398 - باشه، خیلیم خوب، خدافظ - خدافظ 00:55.714 --> 00:58.549 منم واسم سواله .میخاد عکسه رو نگه داره 00:58.651 --> 01:00.818 .بیا 01:00.920 --> 01:04.087 - خوب شد بنظرم - هیچی نمیدونی 01:05.925 --> 01:07.357 برو هر چی دوسداری وردار، باشه؟ 01:07.459 --> 01:09.092 - و برای منم یه نوشیدنی بردار - چشم 01:09.195 --> 01:10.160 .انتخاب با خودت 01:10.262 --> 01:12.196 آم، میتونی یه پاکت کون قرمز بهم بدی؟ 01:12.298 --> 01:14.164 - کارت ملی ـت رو ببینم - بیا 01:21.440 --> 01:24.041 .باید 21 سالت باشه تا بتونی سیگار بخری 01:24.143 --> 01:26.476 .واقعا؟ خب من اهل تگزاسم 01:26.579 --> 01:29.179 ...و اونجا 18 سالگیتم میتونی بخری، خب 01:29.281 --> 01:34.818 میتونی یه استثای کوچولو برام قائل شی؟ فقط همین یبار، خواهشاً؟ 01:34.920 --> 01:36.753 - اصلنم اونقد بلندقد دیده نمیشی - چرا اتفاقا همون اندازه قدم بلنده 01:36.856 --> 01:39.034 - اما اصنم اون قدری نیستی - همون نیم سانت هم خیلی مهمه 01:39.058 --> 01:40.164 .من 161 و نیم سانتم 01:40.189 --> 01:41.949 ...خب، خب شاید 161 سانت باشی اما 01:42.027 --> 01:43.293 - نه فکر نکنم - بابا 01:43.395 --> 01:44.442 .سلام 01:44.703 --> 01:46.389 کلاست چطور بود؟ 01:46.390 --> 01:47.314 .خوب بود 01:48.515 --> 01:50.875 یه عالمه تکلیف دارم ولی .استاد بیولوژیمون ازم متنفره 01:51.209 --> 01:52.078 .شرایط بهتر میشه 01:52.080 --> 01:53.840 - میتونی حلش کنی - کلاسای تو چطور بود 01:53.939 --> 01:56.473 مثل همیشه. انگار .دانشجوهام ازم متنفرن 01:56.575 --> 01:58.876 - منم چینی مو 98 گرفتم - خیلی خوبه، خیلی خوبه 01:58.978 --> 02:01.311 .سلام مامان 02:01.413 --> 02:02.946 .ببخشید، زنگ زده بودی سرم شلوغ بود 02:03.048 --> 02:05.488 بعدش باید میرفتم نسیم رو .از مسجد ورمیداشتم. بخاطر همین ببخشید دیگه 02:05.584 --> 02:09.553 .آره، داریم الان از پله ها میریم بالا 02:10.095 --> 02:11.389 .به مامانت سلام برسون 02:12.024 --> 02:13.757 .فاروق خالو سلام میرسونه 02:13.859 --> 02:15.363 یه آزمایش ماهی داریم .که یخورده کمک میخوام در موردش 02:15.387 --> 02:16.972 .کمکت میکنم 02:16.996 --> 02:18.829 - ببخشید - این بوی چیه بابا؟ 02:18.931 --> 02:21.999 این بو؟ بوی مصیبته، باشه؟ 02:22.101 --> 02:24.234 هربار که این بو به مشامت خورد .یه طرف دیگه برو 02:24.336 --> 02:26.096 .خب آخه همیشه این بو توی راهرو میاد 02:26.138 --> 02:27.561 ...خب دیگه، الان میدونی 02:27.563 --> 02:29.021 .ببخشید 02:29.035 --> 02:29.635 .اون نوشابه رو بده 02:29.636 --> 02:30.703 .بدش بیاد 02:32.278 --> 02:35.692 - بتا ، ما الان خونه‌ایم میتونی روسریتو دراری - خب من دوسدارم ولی 02:36.085 --> 02:37.382 .بذار راحت باشه 02:37.383 --> 02:38.985 .امروز با مادرت صحبت کردم 02:38.986 --> 02:40.769 .یه پیام واست گذاشته بود بهش زنگ زدی؟ 02:41.921 --> 02:45.455 آره بابا زنگ زدم .فکر کنم امروز دومین بار بود که زنگ زدم بهش 02:45.557 --> 02:47.677 واقعاً باید سر خودش رو .با یه چیز دیگه گرم کنه 02:47.832 --> 02:49.047 .اونقدرام ساده نیس 02:49.395 --> 02:50.661 .مسئله عادت کردنه 02:50.763 --> 02:52.883 .من مطمئنم نیستم بره دانشگاه همین شرایطه 02:52.932 --> 02:55.243 شاید من بتونم برم دانشگاه تگزاس و با خاله زندگی کنم؟ 02:55.267 --> 02:58.936 .اوخی، فکر کنم عاشق این کار بشن .تو مثه دختر رویاهاشونی نسیم 02:59.009 --> 03:01.911 .نه، نه. پرنسس ما باید بره یکی از 8 دانشگاه بزرگ آمریکا 03:01.912 --> 03:02.614 باشه؟ 03:02.615 --> 03:03.740 .هاروارد 03:03.842 --> 03:06.288 آهان، یعنی تو میتونی اجازه بدی تو خوابگاه زندگی کنه؟ 03:06.312 --> 03:07.952 .یخورده زیاد دارید بحث میکنید نه؟ 03:08.047 --> 03:12.049 - بیاید فقط از تاکومون لذت ببرید - میتونی آبگوشت درست کنی؟ مثه مامان بزرگ؟ 03:12.308 --> 03:14.339 خب حالا دیگه تاکوهای منو دوست نداری؟ 03:15.783 --> 03:17.783 .نسیم 03:25.193 --> 03:27.927 نسیم، بیداری؟ 04:33.494 --> 04:36.462 میدونی که میتونم بوی سیگار رو از تو لباسات بفهمم. نه؟ 04:36.564 --> 04:39.632 .با یکی از دوستام بودم که سیگار میکشه .من نکشیدم 04:41.202 --> 04:44.703 میشه منو احمق فرض نکنی؟ 04:47.575 --> 04:49.575 .نترس نمیخوام به مامانت بگم 04:50.052 --> 04:51.165 .مرسی 04:51.166 --> 04:53.106 اصلا بخوام بگم بازم میگه تقصیر من بوده .که دخترشو از راه بدر کردم 04:53.107 --> 04:54.570 .هی انقد شیطونی نکنین، آروم بگیرین 04:56.350 --> 04:59.618 - اما اون نجاست رو تو خونه من نیار - حله 05:33.020 --> 05:36.622 .داشتم با هایدی سر و کله میزدم کلوب چطور بود؟ 05:36.724 --> 05:38.524 - کسخل بازی دراوردم - نه درنیاوردی 05:38.626 --> 05:41.260 - چرا درآوردم - مثه همون برنامه کشف استعداد؟ 05:49.937 --> 05:53.205 .هنوز تموم نشده که 05:53.993 --> 05:55.790 .میدونم تهش چی میشه، من رفتم بابا 05:55.943 --> 05:57.309 .شب بخیر گوندای 05:57.705 --> 05:59.991 .شب خوش 06:00.514 --> 06:02.247 .خیلی کسخله 06:03.684 --> 06:05.217 هنوز میخوای بیدار بمونی؟ 06:05.319 --> 06:08.520 .فکر کنم یه چن ساعتی بیدار بمونم 06:08.623 --> 06:10.500 میتونی قبل از اینکه بری بخوابی برقارم خاموش کنی؟ 06:10.524 --> 06:11.724 - آره البته - باشه 07:07.081 --> 07:10.942 اونو ول کن، برو لباساتو بپوش .بدو دیگه 07:10.943 --> 07:12.641 .کفشاتونم بپوشین .این بچه ها دارن دیوونم میکنن 07:13.975 --> 07:16.060 .این بچه ها دارن دیوونم میکنن 07:16.332 --> 07:17.421 .میبرمشون بهشون واکسن آنفلوآنزا هم میزنم 07:17.458 --> 07:20.125 - باشه - مطمئنی نمیخای باهامون بیای؟ 07:20.227 --> 07:22.094 دارن دانشجوها رو .به اتحادیه دانشجویان معرفی میکنن 07:22.196 --> 07:24.596 بخاطر همین باید برم اونجا .ضمناً یعالمه کارم دارم که باید انجام بدم 07:25.185 --> 07:26.733 .تو خیلی کار میکنی 07:27.700 --> 07:28.378 .باید یکم استراحت کنی 07:28.402 --> 07:30.636 - وگرنه میبری - استراحتم میکنم 07:30.738 --> 07:32.315 اما قبلش میتونی منو کمک کنی با اینا؟ 07:32.339 --> 07:33.906 .باشه حتماً 07:34.008 --> 07:36.508 یادت نره قول دادی امشب .آبگوشت درست کنیا 07:36.610 --> 07:40.646 باشه نسیم ببینم چی میشه .بذار کفشامو پام کنم 07:40.748 --> 07:43.649 .باشه .محمد! زیشان 07:43.702 --> 07:45.114 .بجنبین دیگه، زودباشین 07:47.088 --> 07:49.922 .محله فایت زون (یه محله تو انگلیس) شما کمک نمیخاید؟ 07:50.024 --> 07:52.524 - چرا - باشه، حتما. آره مشکلی نیست 07:52.626 --> 07:54.193 - آماده این؟ - آره 07:54.295 --> 07:56.862 .خب بریم 07:58.232 --> 08:01.166 ...واقعا فک میکردم قوی تر باشم 08:01.268 --> 08:05.804 !از اون چیزی که الان دیدم !مراقب باشید بچه ها 08:05.906 --> 08:08.674 .بفرمایین 08:08.776 --> 08:10.843 - ممنون - مشکلی نبود، روز خوبی داشته باشین 08:10.945 --> 08:13.657 گذاشتم یخورده گوشت یخش وا شه میتنی از یخچال دربیاریش؟ 08:13.681 --> 08:16.715 - و بذاریش رو برنج؟ - باشه - بسه دیگه، تمومش کنین راه بیفتین 08:28.295 --> 08:31.430 - هی، چه خبرا؟ - بیاین تو. اوم 09:00.394 --> 09:02.661 .مرسی 09:04.265 --> 09:07.266 .وای خدا 09:07.368 --> 09:08.634 .سلام 09:09.937 --> 09:11.236 .سلام 09:13.841 --> 09:16.475 سلام، آآآ، میتونی ازتون یه مقدار خرید کنم؟ 09:17.678 --> 09:19.344 منظورت چیه؟ 09:20.381 --> 09:21.413 .خودت میدونی منظورم چیه 09:21.515 --> 09:22.948 .نه نمیدونم منظورت چیه 09:23.050 --> 09:25.951 .خب من همین بغل زندگی میکنم .میتونم بوشو بشنوم 09:30.758 --> 09:33.592 الان تو بودی با مامانت تو راه پله دیدمت؟ 09:33.694 --> 09:36.195 - آره، اون خالمه - باشه 09:36.297 --> 09:37.963 .ببخشید، نمیتونم 09:38.065 --> 09:39.865 بیخیال داداش! مشکلت چیه؟ .من که پول دارم 09:39.967 --> 09:43.001 - من به بچه ها نمیفروشم عزیزم - من بچه نیستم. دانشگاه میرم 09:43.367 --> 09:45.734 - خب پس از تو دانشگاه بخر - نمیتونم 09:45.837 --> 09:47.870 .خیلی پیچیده ست. شماره ساقیمو گم کردم 09:47.972 --> 09:50.406 متوجهم، اما من اینجوری کار میکنم که .به کسایی جنس میدم 09:50.508 --> 09:53.342 که یکی از مشتریای قبلیم معرفیت کنه .فقط اینطوری میتونم بهت وید بفروشم 09:53.444 --> 09:56.412 .پس ببخشید .امروز نمیتونم کمکی بهت بکنم 09:56.514 --> 10:00.649 - نمیتونم قانونم رو زیر پا بذارم - باشه 10:00.751 --> 10:03.319 .خب برو از همسایه هات بخواه 11:31.275 --> 11:33.008 ایشا! چیکار داری میکنی؟ 11:33.110 --> 11:35.578 - مامانم اومده خونه داره دنبالت میگرده - ساعت چنده؟ 11:35.680 --> 11:37.546 - چهار و نیم - گه توش 11:40.651 --> 11:41.850 .غذا عالی بود 11:41.953 --> 11:45.098 اگه توش گوشت بره بود .خوشمزه ترم میشد 11:45.099 --> 11:45.910 خب مشکل چیه؟ !یه عالمه گوشت داریم که 11:45.911 --> 11:48.857 آره ولی یه خواهرزاده هم داریم .که نمیتونه چنتا دستور ساده رو رعایت کنه 11:48.960 --> 11:50.252 .خاله شرمندم. فراموشم شد 11:50.277 --> 11:52.285 .حالت خوبه بتا؟ بنظر خسته میرسی 11:52.363 --> 11:55.264 .آره خوبم؛ فقط یه هفته خیلی خسته کننده داشتم .خوب میشم 11:55.366 --> 11:59.468 - شاید اگه امشب نری خونه رابی خوب شی - نه جدی میگم، خوبم (متن پیام: باشه شاید ساعت 10 زدیم بیرون) 12:45.583 --> 12:47.716 .ریدم بهش 13:14.278 --> 13:15.311 .ریدم بهش 13:39.837 --> 13:41.208 .بالاخره اومدی 13:44.642 --> 13:46.408 .هزار بار بهت زنگ زدیم 13:46.510 --> 13:48.577 .ببخشید، گوشیمو جا گذاشته بودم 13:48.679 --> 13:50.713 .یه چیزیم بالا پشت بوم جا گذاشته بودی 13:51.527 --> 13:52.427 .اون اینجاس 14:26.684 --> 14:30.119 خیلی خب، سونوگرافی که .نشونه‌ای از سرطان نشون نمیده 14:30.221 --> 14:32.221 .اما نتیجه آزمایش عفونت کلامیدیا مثبت بوده 14:32.323 --> 14:34.723 .پس احتمالاً دلیل ناراحتیتم همین بود 14:34.825 --> 14:37.726 اما طرف مثبت قضیه اینه که .کلامیدیا درمان پذیره 14:37.828 --> 14:39.928 .میخوام برات دوکسی سایکلین تجویز کنم 14:40.030 --> 14:43.532 .باید حداقل یک هفته سکس نکنی 14:43.634 --> 14:48.036 تا اینکه هم تو و هم شریکت درمان شین. خب؟ 14:48.139 --> 14:49.772 .باشه 15:00.418 --> 15:04.052 نمیدونم چرا هیچکس جواب تلفنا .و ایملیما رو این هفته نمیده 15:04.155 --> 15:07.556 هنوز منتظر یه ایمیل هستم، میدونی از کی؟ 15:07.658 --> 15:11.427 - میوا - میوا 15:11.529 --> 15:13.762 خب شاید واسه این تعطیلات .چند روزه مرخصی گرفته 15:13.864 --> 15:16.698 .و تو یه دزدی از مغازه سوپر مارکت گیر افتاده 15:16.801 --> 15:20.702 .من میوام. توی واوام 15:20.805 --> 15:24.239 تو داستان واوا رو از کجا میدونی؟ 15:24.341 --> 15:26.308 واوا؟ یه واوا هست که نزدیک 15:26.410 --> 15:29.011 .خونه ویلایی پدر مادر بکی‌ ـه 15:29.113 --> 15:30.579 - اوکی، باشه، خب - واوا 15:30.681 --> 15:33.382 یه چنوقتی بود که داشتم سر جک میوا .واوا کار میکردم 15:33.484 --> 15:36.218 .فک نمیکردم واسه کسی خنده دار باشه 15:36.320 --> 15:41.590 یخورده مزه پرونی، یه بازی با دو تا اسم کیف نکردی؟ 15:41.692 --> 15:45.594 .خیلی هم کیف کردم با تو 15:49.533 --> 15:51.567 آهان، راستی اگه شما این .آخر هفته برنامه ای ندارین 15:51.669 --> 15:53.635 آخر هفته بیاید .تولد لئو. شنبست 15:53.737 --> 15:56.839 - اوه! عالیه - واقعا؟ نمیخوام زورتون کنما 15:56.941 --> 15:59.608 - چرا که نه. تا آخر شب اونجاییم؟ برای بچه ها ننو بگیرم؟ - آره آره 15:59.710 --> 16:02.289 - حتماً یه ننو بگیر - خب بذار با رئیسم چک کنم 16:02.313 --> 16:04.413 مطمئن شو که برنامه‌ای نداشته باشه .که تو در موردش خبر نداشته باشی 16:04.515 --> 16:08.183 تم جشن مراکشیه. پس اگه دوست داشتی ...میتونی اونجوری لباس بپوشی، میدونی که 16:08.285 --> 16:11.286 .صبح بخیر! میتونسی همون اولش اینو بگی .پایه‌تم ناجور 16:11.388 --> 16:13.388 .حلال زاده‌ام هست 16:13.491 --> 16:14.656 .سلام عزیزم 16:14.758 --> 16:16.959 سلام، چه خبرا با، کالن؟ 16:17.061 --> 16:19.394 - درستش کالین ـه - خب املاشون که یکیه 16:19.497 --> 16:21.597 .آهان، آره همیشه املات خوب بوده 16:21.699 --> 16:25.734 میتونی ازش بپرسی که ساقیش اکستازی هم میفروشه یا نه؟ 16:25.836 --> 16:28.136 آره. میخواد بدونه که 16:28.239 --> 16:31.306 ساقیت، اکستازی هم میفروشه؟ 16:31.408 --> 16:34.243 من ... من فکر کنم که .فقط ساقی وید ـه 16:34.345 --> 16:36.445 .اوه، فکر میکنه فقط یارو ساقی وید ـه 16:36.547 --> 16:38.947 !نه پسر .من از زمان دانشگاه دیگه اکس نفروختم 16:39.049 --> 16:41.650 .اما قارچ میفروشم .اونام خیلی باحالن 16:41.752 --> 16:43.886 .فردا واسه تولدم میخوامشون 16:43.988 --> 16:45.799 .و فکر نکنم که جمع با قارچ زدن .زیاد موافق باشن 16:45.823 --> 16:48.690 اوه، شنیدی چی گفت؟ .تولدم اونم هست 16:48.792 --> 16:51.159 - یه زوج که ماه تولدشون خرچنگه - اوه واقعا؟ 16:51.262 --> 16:53.462 - چه سالی؟ - 84 16:53.564 --> 16:55.697 !تف توش! تو که بچه‌ای 16:55.799 --> 16:58.800 - نه بابا. فک نکنم - این ریشات خیلی باحالن 16:58.903 --> 17:01.470 میتونم بگیرمشون دستم؟ 17:01.572 --> 17:04.473 .خیلی خب، آره. بگیرشون 17:04.575 --> 17:08.477 .احساس دست زدن پشم کس به آدم میده 17:08.579 --> 17:12.047 ... آره فکر کنم، همونه. مرسی 17:12.149 --> 17:13.949 - حرف عجیبی زدم؟ - نه بابا اصلاً هم عجیب نبود 17:14.051 --> 17:17.853 راستش داشتم فک میکردم که، آره ...پشمای منم همین شکلین، پس 17:17.955 --> 17:20.455 ضایع بود؟ من همین یه ساعت .پیش یه کیک حشیش خوردم 17:20.558 --> 17:24.092 اگه بخوام روراست بگم .فکر کنم داره اثر میکنه 17:24.194 --> 17:27.796 شاهدون ـه. نظرت چیه؟ 17:27.898 --> 17:31.433 .خیلی تو کار پختن و اینا وارد نیستم 17:31.535 --> 17:34.736 اما فک کنم قانون اصلی همه دستورای .ساخت مواد اینه که زیاد نخور 17:34.838 --> 17:38.206 هی، اگه فردا زود سرت خلوت شد .و برنامه ای هم نداشتی 17:38.309 --> 17:40.742 باید بیای پیش ما و !با ما تولدتو جشن بگیری 17:40.844 --> 17:43.712 اوه، چه مهربون ...مرسی. باشه، شاید 17:43.814 --> 17:45.814 .باشه. زنتم بیار 17:45.916 --> 17:49.117 .اوه، باشه. حتما 17:49.219 --> 17:52.321 شاید آوردمش. من معمولاً ...تا ساعت 11 و نیم شب کار میکنم بخاطر همین 17:52.423 --> 17:53.855 .اشکال نداره. مام تا دیروقت جشن داریم 17:53.958 --> 17:55.791 .باشه 17:55.893 --> 17:58.827 .خب، پس روز خوبی داشته باشید .شاید دوباره دیدمتون 17:58.929 --> 18:00.862 - زیاد شاهدونه نخور - حله 18:00.965 --> 18:03.098 .تولدتون مبارک. تا بعد رفقا .بابت دعوت هم ممنون 18:03.200 --> 18:06.268 .فدات 18:07.504 --> 18:10.439 معلوم هس چیکار میکنی جی؟ چرا دعوتش کردی؟ 18:10.541 --> 18:14.343 -چی؟ - خب معلومه که نمیواد روز تولدش رو با ما بگذرونه 18:14.445 --> 18:17.365 - اوه، تو که نمیدونی - خب تو باید به فکر دیگرون هم باشی 18:17.414 --> 18:18.992 ....هیچکس اینو نمیشناسه .اصلا خودمونم نمیشناسیمش 18:19.016 --> 18:21.083 .خب کسی کالین و بکی رو هم نمیشناسه .ولی اونا میان 18:21.185 --> 18:24.152 ....چی؟ آخه چرا 18:24.254 --> 18:26.822 - اونا رو دعوت کردی به تولد من - وای خدا لئو 18:26.924 --> 18:30.192 ...لئو، دوست منه خب 18:30.294 --> 18:33.195 .میدونم، با اون مشکلی ندارم 18:33.297 --> 18:34.963 .اما بنظرم باید اول از خودم میپرسیدی 18:35.065 --> 18:37.099 اما خب مشکل تو چیه؟ 18:42.106 --> 18:44.840 !یا هشت تن آل قبا .خب عوض کن 18:44.942 --> 18:47.976 .خب چه مرگته. هی میگی لباس رو نپوشیم، بپوشیم .لباس معمولی بپوشیم 18:48.078 --> 18:49.511 هیچکس به تخمشم نیس. شل .کن سف کن را انداختی لئو 18:49.613 --> 18:52.114 من نمیخوام مثه یه گدای .کسخل کوچه خیابون باشم 18:52.216 --> 18:55.017 - فقط چون روز تولدمه - گدای خیابون؟ 18:55.119 --> 18:57.552 فک میکنی وقتی تولدت نیس کسخل نیستی؟ 18:57.655 --> 18:59.466 - تیکه خوبی بود - آره توأم برترین اخلاق گه رو داری 18:59.490 --> 19:03.125 !اینکارو نکن! خیلی دیوانه کنندس الان 19:05.462 --> 19:07.462 !تف توش .من ... ریدم توش. میرم کنسل میکنم 19:07.564 --> 19:09.865 .الان به همه ایمیل میزنم و بهشون میگم 19:09.967 --> 19:12.868 برگزار نمیشه، چون ما مریض شدیم. که همچین حرف دروغی هم نیس مگه نه؟ 19:12.970 --> 19:16.038 آره. اوه حالا میخوای به مردم بگی که سوزاک گرفتی؟ 19:16.140 --> 19:18.740 من سوزاک نگرفتم زنیکه .اینو تو کله پوکت فرو کن 19:18.842 --> 19:21.176 آهان، چقد خوشحالم که 150 دلار پول یامفت .رو دادم سر خرید این کیک 19:21.278 --> 19:22.965 ...به اضافه هرچی که میبینی تو اتاق 19:22.990 --> 19:24.691 - جلوته - من ازت هیچکدوم این ها رو نخواستم 19:24.715 --> 19:26.259 میمردی اگه متکاهایی رو که گرفتم میدیدی؟ 19:26.283 --> 19:27.727 .ببخشید اگه سنم داره از 50 رد میشه 19:27.751 --> 19:28.828 - اوه، باشه - اصلاً میدونی چیه؟ 19:29.887 --> 19:32.554 .کی ... 15 دقیقه به ساعت مراسم 19:32.656 --> 19:34.656 کدوم خری یه ربع زودتر از مراسم .میاد؟ متنفرم از این کار 19:34.758 --> 19:37.192 - کیه؟ - سلام کالین و بکی هستیم 19:37.294 --> 19:40.829 - ببخشید یخورده زودتر اومدیم - اوه اشکالی نداره! بیاید بالا 19:40.931 --> 19:42.030 .میرم لباس رسمی بپوشم 19:42.132 --> 19:43.665 .نه دارم میگم که 19:43.767 --> 19:45.233 اگه ده سال پیش بهم میگفتن که 19:45.335 --> 19:48.403 که یه قوطی کبریت یه خوابه تو محله گرین پوینت 19:48.505 --> 19:50.745 .قراره بشه دو میلیون دلار، حتماً 19:50.808 --> 19:53.008 حتما میرفتم چنتا از اون .خونه‌های فسقلی میخریدم 19:53.110 --> 19:55.110 - تو گرین پوینت. متوجهی؟ - عاقلانه ترین کار همینی بوده که 19:55.212 --> 19:57.524 - همون موقع انجام دادی - میشه انقد راجع به املاک و خونه صحبت نکنیم؟ 19:57.548 --> 19:59.726 - واقعا خیلی خسته کنندس - میدونم هیچکس دوست نداره در مورد این صحبت کنه 19:59.750 --> 20:01.861 - اما اون روی یه طیفه درسته؟ - هیچکس نمیخواد چیزی بگه 20:01.885 --> 20:03.663 - آره درسته - اما خب چرا نمیرن آزمایشش کنن؟ 20:03.687 --> 20:04.920 .چون از نتایجش میترسن 20:05.022 --> 20:06.299 .منم خیلی واسه دخترم نگرانم 20:06.323 --> 20:07.867 .دوست دارم انقد تختشو خیس نکنه 20:07.891 --> 20:09.211 .دیگه کلاس پنجمه 20:09.259 --> 20:11.359 - چه تونیک خوشگلی - این جالاباست 20:11.462 --> 20:13.361 .زمستون پارسال مراکش خریدیمش 20:13.464 --> 20:15.997 دارم له له میزنم که برم مراکس، اما .هر سری که یه دوره تعطیلی میخوریم 20:16.100 --> 20:18.166 - باید بریم به خونواده کالین سر بزنیم - خیلی عالیه 20:18.268 --> 20:19.634 .کاشی کاری بینظیری دارن 20:19.737 --> 20:21.503 - آره میدونم - مثه دیوونه ها داشتم پارچه میخریدم 20:21.605 --> 20:24.139 چرا با ریچل کامی صحبت نمیکنی که بفرستدت اونجا؟ 20:24.241 --> 20:26.162 .خب، آرزومه که بفرسته اما فک کنم 20:26.187 --> 20:28.300 .احتمالاً میخواد بفرسدتم لس آنجلس 20:28.378 --> 20:31.546 - داریم یه مغازه اونجا باز میکنیم - اوه، نه، نه، نه. اصلا کیف نمیده 20:31.648 --> 20:34.883 خب یجورایی لس آنجلس رو دوسدارم.تقریبا .تمام عمرم رو اونجا گذرونم 20:34.985 --> 20:36.985 - بخاطر همین بالاخره - نه، نه، نه، نه، نه 20:37.087 --> 20:40.055 تو نمیتونی کالین رو از من بگیری .تازه تونستیم یه تأمین مالی پیدا کنیم 20:40.157 --> 20:43.592 خب ... تازه داشتم براش ماجرای لس .آنجلس رفتنمون میگفتم، داریم روش فک میکنیم 20:43.694 --> 20:45.794 .نه بابا نمیکنیم من میتونم واسه کسی پر کنم؟ 20:45.896 --> 20:48.764 - من نیستم - من عاشق اینم 20:48.866 --> 20:51.099 - اوه این؟ مرسی - خدا 20:51.201 --> 20:52.768 - میدونی از کجا گرفتمش؟ - کجا؟ 20:52.870 --> 20:55.230 یادته اونروز داشتیم روی اقیانوس آرام قایق سواری میکردیم؟ 20:55.305 --> 20:56.816 - اوه، آره، آره، آره - آره من برگشتم عقب 20:56.840 --> 20:58.451 - نه تو برنگشتی - اوهوم. بینظیر بود 20:58.475 --> 21:00.308 .و بعدش، یه اشتباه بزرگ کردم 21:00.410 --> 21:02.222 که رفتم پایین و .یکم از غذای یمنی خوردم 21:02.246 --> 21:04.112 - همونی که گفتی خوردنش خطریه - نه تو نخوردی 21:04.214 --> 21:06.814 - بعدش برای فک کنم دو روز مسمومیت غذایی گرفته بودم - دو روز، آره 21:06.884 --> 21:09.217 ریدم توش! فک میکردم تو خیلی .قوی تر از این حرفا باشی 21:09.319 --> 21:12.854 .تو بولدر، ما رفتیم بیرون یه فیلم ببینیم 21:12.956 --> 21:15.590 ، ولی بعدش، به خودمون اومدیم .تو یه کلاب حشیش بودیم 21:15.692 --> 21:18.437 .یه لیوان رو پر از دود وید میکردی 21:18.462 --> 21:20.519 - بعد مثه آبجو سرمیکشیدی - چی؟ 21:20.597 --> 21:23.598 - عالیه - یعنی اصلا باور کردی نیست 21:25.202 --> 21:28.136 - کاملاً - بازم جای شکرش باقیه 21:28.238 --> 21:30.372 میخوام این یکی رو .خودم آماده کنم 21:30.474 --> 21:33.341 .نمیخوام اون یکی رو ارائه کنم 21:33.443 --> 21:37.045 - عزیزم کیه؟ - فکر کنم رقاصا اومدن 21:37.147 --> 21:40.282 رقاص گرفتی؟ .دیگه خیلی زیاده روی کردی جی جی 21:40.384 --> 21:44.019 تازه باید کیک رو ببینین! اون عکس. وای خدا !دیوونه کنندس 21:44.121 --> 21:46.388 - چطور این همه ایده پیدا کردی؟ - خب اون یه تولید کنندس 21:46.490 --> 21:47.989 این کار هر رو.... یا حضرت ابوالبشر 21:48.091 --> 21:51.202 مطمئنی اون ساقیه نیست که بخاطر دعوتت اومده؟ 21:51.203 --> 21:53.106 واستا بیبنم، شما اونم دعوت کردین؟ !به نظرم خیلی سکسیه 21:53.130 --> 21:54.941 .لطفاً بگین فقط من همچین فکری نمیکنم 21:54.965 --> 21:56.442 .خیلی شبیه جوونیای جان مالکوویچ ـه 21:56.466 --> 21:58.444 - شبیه، انگار بگو - دقیقا 22:01.839 --> 22:03.371 .آره 22:30.167 --> 22:34.870 اینجاست که این پارتی گیرنده بزرگ .مرسی که دعوتمون کردین 22:34.972 --> 22:40.375 - خوش میگذره؟ - آره عالیه. مرسی 22:40.477 --> 22:42.143 .ولی حسابی روغن گرفته منو 22:42.246 --> 22:44.946 .کل روز داشتم از این بادوما میخوردم 22:45.048 --> 22:47.515 .بالاخره درمیان بیرون 22:49.786 --> 22:51.720 بنظرت سکسیه؟ 22:52.890 --> 22:54.756 - ببخشید. چی؟ - لباس این زن ها 22:54.858 --> 22:58.026 - حشریت میکنه؟ - اوه نه، نه، نه، نه 22:58.128 --> 23:00.428 نه، این بیشتر ... این .جوری من خودمو ابراز میکنم 23:00.530 --> 23:02.998 از وقتی یادم میاد .اینجوری بودم 23:17.180 --> 23:20.315 بطور اتفاقی تا حالا عفونت کلامیدیا داشتی؟ 23:20.417 --> 23:22.017 ببخشید چی؟ 23:22.119 --> 23:23.730 اوه، راستش نمیخوام دعوا !و اعصاب خوردی را بندازم 23:23.754 --> 23:25.498 اما بنظرم خیلی خوب میشد اگه بدونم تو 23:25.522 --> 23:28.757 - و جیجی سکس بدون کاندوم داشتین؟ - چی؟ ن... نه 23:28.859 --> 23:32.193 - یعنی با کاندوم سکس کردین؟ - نه 23:32.296 --> 23:33.561 - مطمئنی؟ - آره! ببخشید 23:33.664 --> 23:37.365 آم، این حرفارو از کجات درمیاری؟ 23:37.467 --> 23:39.901 .بیخیالش 23:40.837 --> 23:43.438 .به سلامتی .به سلامتی 23:47.077 --> 23:49.945 هی، میتونی یه چند ثانیه استراحت کنی؟ 23:50.047 --> 23:51.379 - نه - چی؟ 23:51.481 --> 23:53.114 .لئو 23:53.216 --> 23:55.583 .هی واستید. همگی چند لحظه گوش بدین 23:55.686 --> 23:59.721 من فقط ... من میخواستم ... ما باید ...یه صحبت سریعی بکنیم برای یه چند لحظه 24:03.994 --> 24:06.261 خب بنظر میاد که بعضی از ما 24:06.363 --> 24:08.663 تو این اتاق این اخیراً .شیطونی زیاد کردن 24:08.765 --> 24:10.932 .آره! منو میگه 24:11.034 --> 24:14.002 - !شیطون! شیطون - یه لحظه اجازه بدین لطفا 24:14.104 --> 24:17.005 ...این خیلی افتضاحه 24:17.107 --> 24:19.841 ولی میخوام بگم که 24:19.943 --> 24:23.945 من اخیراً تستم برای .عفونت کلامیدیا مثبت در اومده 24:24.047 --> 24:26.614 .و خب به خودمون افتخار نمیکنیم 24:26.717 --> 24:29.985 ولی خیلی سخته بود واسمون .که به شما نگیم 24:30.087 --> 24:33.321 - اوکی - چی؟ 24:33.423 --> 24:36.691 یه چند وقتی هس که داشتیم سکس خارج از .چارچوب ازدواج رو با دیگرون امتحان میکردیم 24:36.793 --> 24:39.794 و خب فکر کردیم که .باید به شما هم بگیم تا برید آزمایش بدید 24:39.896 --> 24:43.531 و خب میدونین، دیگه نیازی به گفتن نیس .که امشب از سکس خبری نیست 24:43.633 --> 24:46.234 !چی؟ این ... این خیلی افتضاحه 24:46.336 --> 24:47.802 !اصلاً معنی نمیده 24:47.904 --> 24:49.344 چرا زودتر نرفتین تست بدین؟ 24:49.406 --> 24:50.605 !نمیگیم که از شماها گرفتیم 24:50.707 --> 24:52.640 .فک میکنیم که از دو تا کوهنورد گرفتیم 24:52.743 --> 24:54.783 ...دو تا کوهنورد برزیلی، اونا بنظر 24:54.811 --> 24:56.356 میخواستی سرمو شیره بمالی که سه نفره سکس کنیم؟ 24:56.380 --> 24:57.690 - نه - من بودم همون اول میگفتم 24:57.714 --> 24:59.180 ...مگه با چنتا کوهنورد 24:59.282 --> 25:01.160 - کوهنوردا کثافتن - کثیف، کثیف، کثافت، نجاست 25:01.184 --> 25:04.652 و الان تو پارتی برگشتی به همه گفتی که شما ممکنه عفونت کلامیدیا داشته باشین؟ 25:04.755 --> 25:06.875 - خب این کادو پارتیتون بود؟ - نمیتونین همینجوری بذارین برین 25:06.957 --> 25:08.957 .آره میتونم! به مامان بزرگ بگو بیاد پای تلفن 25:09.059 --> 25:12.827 عزیزم، چرا نرفتی بخابی؟ .من سرکارم 25:12.929 --> 25:15.930 ببخشید، عذر میخوام میشه من کتم رو بردارم؟ 25:16.033 --> 25:17.577 هنوزم کارای دیگه هس که میتونیم بکنیم مگه نه؟ 25:17.601 --> 25:19.267 .خب میتونیم حسابی همدیگرو بمالیم 25:19.369 --> 25:23.171 میتونیم ج.... او .راستی نگا کنین! گل پستونای منو 25:23.273 --> 25:26.674 دب، ما از بروکلین پانشدیم بیایم اینجا !برای یه لاس خشکه و مالیدن از رو لباس 25:26.777 --> 25:29.577 !و چنتا لقمه چیپس 25:29.679 --> 25:30.979 - تف تو روحتون - مایک 25:31.081 --> 25:33.615 واقعا برنامه ریخته بودین که بهمون نگید؟ 25:33.717 --> 25:36.818 .صادقانه بگم، فک کردم اگه هممون داشته باشیم 25:36.920 --> 25:40.588 میتونیم باهم باشیم و فردا هم 25:40.690 --> 25:43.158 .آنتی بایوتیکاشو مصرف کنیم .تا باهم خوب شیم 25:43.260 --> 25:46.261 با هم خوب شیم؟ شوخیت گرفته لئو؟ 25:46.363 --> 25:49.864 هی این واقعا خیلی سبک سریه .و تازه اینجوریم جواب نمیده احمق 25:49.966 --> 25:51.966 .اوه، بس کنین. آروم باشین .یعنی گوش بدین 25:52.069 --> 25:53.913 .چیزی که داره میگه یجورایی منطقیه ...منظورم اینه که 25:53.937 --> 25:55.948 - چی چی میگی برای خودت؟ - من الکی خام چیزی نمیشم 25:55.972 --> 25:57.639 .اما یه منطقی پشت حرفاش هست 25:57.741 --> 26:01.342 خیلی خب. اصلا میدونین چیه؟ .شاید ما اولین نفرایی بودیم که فهمیدیم 26:01.445 --> 26:04.779 اما شما ... شما خودتون از کجا مطمئنین که از شماها نگرفتیم؟ 26:04.881 --> 26:07.148 - اوه بهت میگم چرا ،میدونی چرا؟ - نه، نه 26:07.250 --> 26:09.184 چون من و دب، ما همیشه .از قوانین پیروی میکنیم 26:09.286 --> 26:11.019 - !مقرراتی ایم. مقرراتی - افتاد؟ 26:11.121 --> 26:13.555 .همیشه از قوانین پیروی میکنیم 26:13.657 --> 26:15.490 .خیلی خب، اگه قراره همه روراست باشیم 26:15.592 --> 26:17.892 .خب... قبل از اینکه استیو و من از هم جداشیم 26:17.994 --> 26:20.373 و بهتون گفته بودیم که داریم میریم .مادرشو بذاریم خونه سالمندان تو مدیسون 26:20.397 --> 26:22.831 راستش رفته بودیم ویگوئز و اونجا .با یه گروه دیگه همین برنامه ها رو داشتیم 26:22.933 --> 26:24.532 .رنی 26:24.634 --> 26:28.036 - میدونستم، خیلی برنزه شدی - خیلی بیشتر از آفتاب زمستون برنزه شدی 26:28.138 --> 26:30.171 .میدونم! و باید میگفتمش 26:30.273 --> 26:33.074 - تو هم میدونستی؟ - خب باید به یکی میگفتم دیگه 26:33.176 --> 26:35.777 من افتخار میکنم به خودم که آدم رازنگهداریم. افتاد؟ 26:35.879 --> 26:38.546 .اگه ... اگه رفیقم رازی رو به من بگه 26:38.648 --> 26:40.915 - باید بهش احترام بذارم - واستا ببینم، این افتضاحه 26:41.017 --> 26:42.562 - میبینید؟ - میبینید چقد افتضاحه؟ 26:42.586 --> 26:44.853 - بیخیال - نگا کن ما میخواستم ازدواجمون رو نجات بدیم 26:44.955 --> 26:46.955 .و خب، از کاندوم هم استفاده میکردیم 26:47.057 --> 26:48.990 .اکثر وقتا، ولی خب خیلی مست بودیم 26:49.092 --> 26:51.304 خب الانم، میدونین، خیلی .احساس گهی دارم نسبت بهش 26:51.328 --> 26:53.895 .این فقط ثابت میکنه که همه کامل نیستیم 26:53.997 --> 26:57.699 نمیتونم چیزی رو که میشنوم باور کن شماها دیگه چه خرایی هستین؟ هان؟ 26:57.801 --> 26:59.645 - اوه، این کلامیدیاست - من دیگه حتی بزور میشناسمتون 26:59.669 --> 27:03.938 - یه آزیترومایسین بخور و خوب میشی - من احساس میکنم ... از پشت بهم خنجر زدن 27:04.040 --> 27:07.976 - اینجا شده مثه سالن اپرا - نه من متأسفم دب. اینطوریه 27:08.078 --> 27:10.223 من واسه تولدت یه حلقه .کیر آورده بودم مادرجنده 27:10.247 --> 27:14.649 -تولدت مبارک - هی شاید این فقط یه ندای بیدارباش باشه 27:14.751 --> 27:18.119 و ما فقط باید یه سری مرزبندی جدید بذاریم. باشه؟ 27:18.221 --> 27:20.421 واسه همین اون همکارتو با زنش به پارتیمون دعوت کردی؟ 27:20.524 --> 27:23.625 .اینجوری در موردش حرف نزن 27:23.727 --> 27:25.271 - اصلا خوب نیست - اما مرده لباس زنونه پوشیده 27:25.295 --> 27:27.095 .هیچکس اون بیرون نیست 27:27.197 --> 27:28.674 ...نه اما مثه این که قراره 27:28.698 --> 27:31.933 - کالین؟ بکی؟ - میخواین رمز وای-فای رو بدم؟ 27:32.035 --> 27:33.468 .ببخشید. ما یه چند دقیقه دیگه تمومش میکنیم 27:33.570 --> 27:36.037 .من فک کردم مردم در کونی زدن رو دوست دارن 27:36.139 --> 27:37.488 در کونی زدن خوبه ولی سیلی زدن 27:37.512 --> 27:39.118 - یخورده زیاده رویه - خیلی خشنه، نه؟ 27:39.142 --> 27:42.610 - میدونی؟ آخه یه سری اعضا خیلی حساسن - من هیچوقت همچین کاری نکردم 27:42.712 --> 27:44.179 !چرا، کردی و میکنی 27:44.281 --> 27:46.361 .همسایه پاستوریزم الان میاد 27:46.416 --> 27:47.882 سر وقت میاد دم در 27:47.984 --> 27:50.351 .بچه ها لطفاً آروم تر صحبت کنین 27:50.453 --> 27:55.723 من فک میکردم داریم میایم به .یه پارتی، نه یه دورهمی کسخلا 27:55.825 --> 27:58.065 - من باید با شوهرت صحبت کنم - الان وقت خوبی نیست 27:58.094 --> 27:59.961 - الان داریم خوش میگذرونیم - نه، نه 28:00.063 --> 28:02.530 .ببین موزیک حتی روشن هم نیست 28:02.632 --> 28:05.500 واسه موزیک نیومدم! شما پای مواد .مخدر رو به این ساختمون باز کردین 28:05.602 --> 28:09.671 - چی؟ در مورد چی صحبت میکنی؟ - الان بهت نشون میدم 28:09.773 --> 28:11.739 ....بیا. این. این 28:11.841 --> 28:14.309 .ببخشید، ممنونیم برای پارتی عالیتون 28:14.411 --> 28:17.245 .ننوی بچمون زنگ زده. ببخشید. سلام 28:20.750 --> 28:24.252 .اینکه حشیشه! مواد نیست 28:24.354 --> 28:25.386 ها؟ 28:26.754 --> 28:46.292 .:: @bollbolljan_com ::.