﻿WEBVTT

00:07.352 --> 00:09.552
ساتیواس" خیلی زود تموم میشه"

00:09.655 --> 00:11.721
واسه همین بهت یه کم کراک سبز میدم
(نوعی ماری جوانا)

00:11.823 --> 00:13.722
می ذارمش پشت جعبه

00:13.825 --> 00:15.258
درست کنار بیسکوئیت ها

00:15.359 --> 00:16.492
! کراک در عقب
(نوعی اصطلاح هم هست)

00:16.594 --> 00:19.262
کارتریج ساتیوام تموم شده
(ظرف های کوچیک فشنگی شکل)

00:19.363 --> 00:21.497
بخاطر همین این هیبرید ها رو دارم

00:21.599 --> 00:22.932
ولی خب ،امروز یکشنبه اس
پس فک نکنم مشکلی باشه

00:23.034 --> 00:24.366
فک نکنم اوضاع بدی بشه

00:24.468 --> 00:27.536
چیزی نمیشه.تازه داشتم فکر می کردم
خیلی راحت تر میشه اگه

00:27.638 --> 00:30.038
من فقط برم و بهشون زنگ بزنم

00:30.140 --> 00:32.441
و اونا بیان پایین، بپرن تو ماشین

00:32.543 --> 00:33.909
و اون اطراف یه دوری بزنیم

00:34.878 --> 00:36.912
یعنی، اینجوری یه کم بنظرم تو چشمه

00:37.014 --> 00:38.380
.نمی دونم
من که نگرانی در این مورد ندارم

00:38.482 --> 00:39.748
همه همینطوری اینکارو انجام میدن

00:39.850 --> 00:41.817
ولی اینجوری داخل خونه رو از دست میدی

00:41.919 --> 00:44.520
که یه جورایی بهترین قسمت کاره

00:44.622 --> 00:46.021
من فقط فکر میکنم اینجوری
سریع تر پیش میره

00:46.123 --> 00:47.588
آره آره احتمالا حق با توئه

00:47.691 --> 00:49.891
می تونیم همینکارو بکنیم -
ایول -

00:49.993 --> 00:52.527
.واست سیگار ماریجوانا رول کردم

00:52.629 --> 00:54.329
واسه بازوت و چیزای دیگه ت خوبه

00:54.431 --> 00:56.898
خیلی لطف کردی
خیلی ممنون

00:57.000 --> 00:59.701
....من واقعا -
چطور می تونم خشک و خمار ولت کنم برم ؟ -

00:59.803 --> 01:01.636
یه نگاه به خودت بنداز-
فقط خمار ولم می کنی -

01:01.738 --> 01:04.038
دقیقا

01:04.140 --> 01:06.507
. خب، این تلفن یه بار مصرف رو یه امتحانی بکنیم

01:06.609 --> 01:08.743
به شماره ناشناس جواب نده

01:08.845 --> 01:10.678
مگه اینکه اول یه نشونه بده باشه ؟

01:10.780 --> 01:12.046
...قبلا اینجوری ازم دزدی شده،واسه همین

01:12.148 --> 01:14.415
گرفتم .رئیس تویئ -
خیلی خب-

01:16.085 --> 01:19.519
،رمزش رو می دونی دیگه
.همه ش رو فهمیدی

01:19.621 --> 01:21.521
.یه مقدار پول اضافه تر اینجا گذاشتم برات

01:21.623 --> 01:25.792
اگه پنج تا بخرن شیشمی مجانیه
یه جورایی تبلیغاته

01:25.895 --> 01:27.494
توی بیسکوئیت ها آجیل داره ؟
(منظور بیسکوئیت های حاوی مواد هستش)

01:27.596 --> 01:29.964
.نه، هیچ آجیلی توشون نیست

01:30.066 --> 01:31.932
تو خیلی با وجدانی ،مرد

01:32.034 --> 01:34.568
می دونم. من تا حالا کسی رو ندیدم
که به آجیل آلرژی داشته باشه

01:34.670 --> 01:36.503
و بازم همیشه درباره
این قضیه می ترسم

01:36.505 --> 01:38.305
.یه روزی به درد می خوره

01:38.507 --> 01:40.006
خیلی خب،من دیگه میرم

01:40.108 --> 01:42.476
باید قبل از اینکه شروع کنم
خانومم رو تا جایی برسونم

01:42.578 --> 01:44.310
همه ش همینه ؟

01:46.147 --> 01:47.581
خیلی خب مرد-
خیلی خب،ممنون مرد -

01:47.683 --> 01:48.849
مواظب بازوت هستی دیگه ؟

01:48.950 --> 01:51.084
هستم هستم -
خیلی خب میبینمت-

01:51.186 --> 01:52.618
خیلی خب باشه

01:52.720 --> 01:54.520
هی ،به تلفنت نیاز داری

01:54.622 --> 01:56.122
اوه حواسم نبود

01:56.224 --> 01:58.524
بخشی از...بخشی از کاره -
بهش نیاز دارم -

01:58.626 --> 02:00.293
خیلی خب مرد
نگران نباش

02:01.263 --> 02:02.263
نیستم

02:03.287 --> 02:20.287
‏.::  www.bolboljan.net ::.

02:21.015 --> 02:22.748
آره

02:28.389 --> 02:31.990
اوه لعنتی

02:34.528 --> 02:38.630
پسوردت تاریخ تولد مامانه نه ؟

02:38.732 --> 02:41.399
آره خودش بود
مرسی پدر

02:41.501 --> 02:44.969
و اینکه بنظرم بهتره برای همه چی
.از این پسورد استفاده نکنی

02:45.071 --> 02:48.239
یا حداقل برعکسش کن یا هرچی

02:48.341 --> 02:50.975
آره -
خب، چطور می خوای پادشاهی کنی ؟ -

02:51.077 --> 02:53.110
.من از اینکار خوشم نمیاد -
.آره ، من خوبم-

02:53.212 --> 02:54.546
گاهی پیش میاد دیگه،

02:54.648 --> 02:57.048
،واسه همین امروز می خوام خونه باشم

02:57.150 --> 03:00.584
آره، خب همه ی کارامو با کامپیوتر انجام میدم
پس می تونم تو خونه هم کار کنم

03:02.888 --> 03:05.722
.البته که کلاه ایمنی داشتم
.همیشه دارم

03:07.427 --> 03:09.487
ممنون که نگرانم بودی ولی
...نمی خوام که

03:09.489 --> 03:12.830
...خیلی وقته ندیدمت
میای اینجا ؟

03:12.932 --> 03:14.698
من رو به راه میشم

03:16.535 --> 03:18.707
اون خیلی کمکم کرده

03:18.709 --> 03:19.770
-میای اینجا ؟-

03:19.772 --> 03:21.872
اون یه سری وسیله واسم آورد بیمارستان

03:22.875 --> 03:24.608
آره، من هنوز تحت پوشش بیمه ی اونم

03:32.517 --> 03:33.916
خیلی خب

03:35.454 --> 03:37.287
هی مرد، چیزی لازم نداری ؟

03:37.389 --> 03:39.122
ها؟ -
...مثلا-

03:40.258 --> 03:44.294
دستشویی، آب ، پیپ ؟
نمی دونم هرچی

03:44.396 --> 03:46.396
آها نه ممنونم

03:46.498 --> 03:48.564
خیلی خب باشه

03:48.666 --> 03:51.634
باورم نمیشه که رفت تو 17 سالگی

03:51.736 --> 03:53.569
کی این اتفاق افتاد ؟

03:53.671 --> 03:56.672
باشه فردا باهاش تماس تصویری میگیرم-
اوه مرد -

03:56.774 --> 03:59.074
باشه پدر
به مامان بگو دوسش دارم

03:59.176 --> 04:01.844
دوست دارم ،و ... خب

04:01.946 --> 04:04.613
.بعدا باهات حساب می کنم
قول میدم.بازم ممنون

04:04.715 --> 04:06.748
بعدا باهات حرف می زنم -
- چطور پیش میره ؟ -

04:12.456 --> 04:15.057
... تو با-
آره من با همون ریشوئه ام. بپر بالا-

04:15.159 --> 04:16.225
باشه

04:21.231 --> 04:23.064
هی اوضاع چطوره ؟-
چه خبرمرد ؟ -

04:23.166 --> 04:25.567
،خیلی خب
خب، بیا یه کام از این بگیر

04:25.669 --> 04:27.101
اوه ممنون

04:27.203 --> 04:30.338
خب، این هروئینه
یه مقداری هم گل دارم

04:30.440 --> 04:33.808
"خیلی خب، "او.جی" و " هروئین ترش
خیلی خوبن

04:33.911 --> 04:36.744
اگه بخوام رو راست باشم، بقیه
...اش یه کم خشک ان

04:36.846 --> 04:38.346
باشه -
.ولی انتخابت رو بکن -

04:38.448 --> 04:41.582
!اوه ! آب و آبمیوه هم دارم اگه تشنه ای

04:41.684 --> 04:43.784
...اوه ممنون

04:43.886 --> 04:47.988
اوه لعنتی. الان فهمیدم پول رو تو خونه جا گذاشتم

04:48.091 --> 04:49.990
جدی که نمیگی ؟-
چرا ،من واقعا معذرت می خوام -

04:50.093 --> 04:52.093
من قبلا یه جور دیگه
معامله می کردم

04:52.195 --> 04:54.028
.خیلی خب، باشه
فقط سریع باش

04:54.129 --> 04:55.896
.خیلی خب
سه دقیقه دیگه برمیگردم

04:57.399 --> 04:58.399
لعنتی

05:04.440 --> 05:05.739
لعنتی

05:05.841 --> 05:10.143
!لعنتی ! لعنتی ! لعنتی

05:12.314 --> 05:13.780
من واقعا متاسفم

05:21.464 --> 05:24.257
مشتری ها از ماشین خوششون اومد

05:31.800 --> 05:34.901
ما 13 تا جسد داریم و 14 تا کیسه خواب

05:36.972 --> 05:40.306
مال من قتل بود-
!قتل ؟ شوخی می کنی-

05:40.408 --> 05:43.375
ما یه سری عکس هم داریم اگه می خوای ببینی

05:43.478 --> 05:45.944
سلام، شما با "بث" تماس گرفتید

05:46.046 --> 05:48.080
من به پیام ها گوش نمیدم

05:48.182 --> 05:50.649
ولی اگه دوس داری میتونی پیام بذاری

05:50.751 --> 05:52.818
- اون دوس دختر توئه ؟
- فکر کنم خودشه

05:52.920 --> 05:54.253
برنامه فردا هنوز سر جاشه ؟

05:54.355 --> 05:56.555
آره، و اینکه داشتم فک میکردم
...خیلی راحت تر میشه اگه

05:56.657 --> 05:59.524
، یکی از ما پخش کننده باشه
می دونی، یکی تلفن ها رو جواب بده

05:59.627 --> 06:02.393
و آدرس ها رو بفرسته، اون یکی
هم رانندگی کنه

06:02.496 --> 06:04.730
چون هردو کار رو همزمان انجام دادن
یجورایی سخته، مرد

06:04.832 --> 06:07.666
نمی دونم این همه وقت چطور تنهایی
این کارا رو میکردی

06:07.768 --> 06:10.035
.تا الان که واسم جواب داده مرد

06:10.137 --> 06:12.638
ضمنا رفیق، نمیخوام جسارت کنم
...یا هرچیزی

06:12.740 --> 06:15.640
،ولی اگه جنس بهتری بدی
.مشتری بیشتری هم گیرت میاد

06:15.742 --> 06:19.310
منظورم اینه که تو می تونی
با دم و دستگاه های دیگه هم رقابت کنی

06:19.412 --> 06:23.148
آره، یعنی این دقیقا چیزیه که
خودمم بهش فکر کردم

06:23.250 --> 06:26.917
ولی می دونی چیه، من میخوام
پول بیشتری در بیارم

06:27.020 --> 06:29.154
ولی واقعا علاقه ای به
رقابت و این چیزا ندارم

06:29.256 --> 06:31.623
آره آره رقابت کردن مزخرفه ،درسته

06:31.724 --> 06:35.126
لعنت به نظام سرمایه داری. ولی
پول چیز خوبیه درسته ؟

06:35.227 --> 06:38.829
آره، یعنی واقعا بعضی وقتا
کمک میکنه

06:38.931 --> 06:42.099
بفرما اینم از این . بشمارش -
ممنون مرد ، عالیه -

07:01.470 --> 07:04.311
سلام ؟

07:56.999 --> 08:02.360
امروز نمی خوای "شرومز" بزنی ؟
(نوعی ماده مخدر)

08:17.580 --> 08:18.980
،معذرت میخوام رفیق
.من تو لیسبونم

08:44.719 --> 08:45.919
اوه لعنتی

09:11.446 --> 09:13.346
دو شاخش کاملا خم شده

09:13.448 --> 09:16.349
واسه همین بیشتر به جایگزینی
!نیاز داره تا تعمیر

09:16.451 --> 09:18.150
...آه، آره فهمیدم

09:18.252 --> 09:20.219
فهمیدم، مشکل همینه

09:20.321 --> 09:23.388
من می دونم که این مدل رو
اینجا ندارم

09:23.490 --> 09:26.792
،و باید سفارش بدم بیارن
...تو حدودا روی

09:26.894 --> 09:28.660
.دو سه هفته دیگه حساب کن

09:28.762 --> 09:31.864
مشکلی نیست چون من در هر
صورت با این بازو نمی تونم کاری انجام بدم

09:31.966 --> 09:33.432
.پس مشکلی نیست

09:33.534 --> 09:35.367
...اوکی

09:35.469 --> 09:37.536
مطمئنی می خوای دوچرخه تو تعمیرش کنم؟

09:37.638 --> 09:41.673
...چون اگه بخوام باهات روراست باشم

09:41.775 --> 09:45.043
حتی دنده و ترمزها هم دیگه کار نمی کنن

10:02.295 --> 10:04.896
،اما این دوچرخه ی توئه
و من چرخ هاشو درست می کنم

10:04.998 --> 10:07.898
،می تونم یه دو شاخ جدید روش بذارم
.همه چیز رو برات درست کنم، مشکلی نیست

10:10.169 --> 10:13.103
.آره، من... من می تونم حقیقت رو تحمل کنم

10:13.205 --> 10:15.939
چی ؟ -
چی ؟ -

10:19.311 --> 10:22.413
دارم درباره چرخ ها حرف می زنم

10:22.515 --> 10:25.849
آره، باشه ،خب پس ما باید چرخ های جدید بگیریم

10:25.951 --> 10:28.618
،و همینطور دو شاخ جدید

10:28.720 --> 10:31.021
خیلی خوبه،مرد .می تونیم همه اینکارا
رو انجام بدیم

10:31.123 --> 10:32.622
بنظر عالی میاد -
مجبوریم اینکارا رو انجام بدیم -

10:32.724 --> 10:34.291
خب پس بریم تو کارش

10:34.393 --> 10:36.193
تو واقعا خوش قیافه ای

11:00.618 --> 11:03.008
برو پی کارت، برو پی کارت -
دارم میرم دیگه -

11:03.043 --> 11:04.753
لازم نیست تو نگران من باشی
من خوشبت ام

11:04.855 --> 11:07.023
من به خوشبخت بودن تو اهمیتی نمیدم

11:07.125 --> 11:08.791
قراره روز خوبی داشته باشم

11:08.893 --> 11:10.793
قرار نیست روز خوبی داشته باشی

11:10.895 --> 11:12.994
من خوشبختم -
قرار نیست روز خوبی داشته باشی -

11:13.096 --> 11:15.297
.من خوشبخت ام -
.تو خوشبخت نیستی -

11:15.399 --> 11:17.800
.من خوشبختم

11:45.262 --> 11:46.994
زودباش دیگه احمق، برو

11:47.096 --> 11:49.296
خیلی خب

11:49.398 --> 11:52.333
!نه، تو برو

11:53.169 --> 11:54.635
خیلی خب

11:59.041 --> 12:00.975
گوگی چش شده؟

12:01.077 --> 12:02.909
گوگی؟ گوگی کیه؟

12:03.012 --> 12:04.278
من اینطوری صداش می‌کنم

12:04.380 --> 12:05.879
جلو روش؟-
آره-

12:05.982 --> 12:07.781
.داستانش درازه
.ما صمیمی هستیم

12:07.883 --> 12:10.050
گوگی امروز داره استراحت می‌کنه

12:10.152 --> 12:12.686
.خب خوش به حالش
چی برام داری؟

12:12.788 --> 12:17.491
چیز مخصوصی نیست، فقط یکم
علف، قلم و یکم خوراکی

12:17.593 --> 12:19.626
خب، تو رو چی صدا کنیم؟

12:19.728 --> 12:21.995
.من تازه شروع کردم
.هنوز اسم مستعار ندارم

12:22.097 --> 12:25.499
مثلا...تچن چطوره؟

12:25.601 --> 12:29.903
تچن؟-
آره، یا مثلا "بودلی یو تامبین"؟-

12:30.005 --> 12:32.506
رفیق، این اسما رو از کجا میاری؟

12:33.509 --> 12:34.808
.من اوضاعت رو بررسی می‌کنم

12:34.910 --> 12:37.143
.تو اسم رو بررسی می‌کنی
.من وضعیتت رو

12:37.245 --> 12:38.744
.اینطوری کار می‌کنه
.طبیعیه

12:38.846 --> 12:41.614
خب، شخصا علاقه زیادی به
هیچکدوم از اونا ندارم

12:41.716 --> 12:44.884
و فکر نکنم اون یکی یارو هم خوشش بیاد
گوگی صداش کنن

12:44.986 --> 12:47.120
گوگی می‌دونه گوگی چیه

13:01.368 --> 13:07.305
تو...رفیق شماره یکِ...منی

13:23.190 --> 13:24.889
اوه نه، چی شده؟

13:26.893 --> 13:29.493
مردم دیگه این لباسا رو نمی‌خوان

13:29.596 --> 13:32.764
نه، دستت رو میگم

13:33.733 --> 13:36.434
شکستمش، حالا هم می‌خاره

13:36.536 --> 13:38.570
خب، مثل اینکه راه حل خوبی
براش پیدا کردی

13:38.672 --> 13:41.505
آره، این...فقط یه چوبه

13:43.742 --> 13:45.742
اگه کمک خواستی بهم بگو

13:45.844 --> 13:47.511
خیلی خب، تو هم همینطور

14:03.662 --> 14:04.662
لعنتی

14:54.645 --> 14:57.146
.اوه، نگران نباشید
.نگران من نباشید

14:57.248 --> 14:59.648
هی، یه لحظه وقت داری که از
حقوق بشر حمایت کنی؟

14:59.750 --> 15:01.816
.نمی‌تونم، واقعا نمی‌تونم
.خیلی ممنون

15:21.271 --> 15:24.405
آره، آره، آره، آره، آره

16:26.667 --> 16:29.134
خودتی؟-
آره، خودمم-

16:29.237 --> 16:31.437
بچه ، ما باید زنگ بزنیم

16:31.539 --> 16:33.138
مردم دارن دنبالت می‌گردن

16:34.475 --> 16:36.542
چیه؟-
چیکار می‌کنی؟-

16:36.644 --> 16:38.544
من هیچ کاری نمی‌کنم-
!از بچه فاصله بگیر-

16:38.646 --> 16:42.281
!من...نکردم...کار من نبود

16:42.383 --> 16:43.414
!متاسفم

16:43.516 --> 16:45.150
خوبی؟

16:45.252 --> 16:46.785
!من مواد زدم

16:57.564 --> 16:59.597
اوه، لعنتی

17:01.934 --> 17:05.002
لعنتی، شلوارم

17:05.104 --> 17:07.171
لعنتی

17:08.275 --> 17:10.408
!اوه نه! نه

17:12.178 --> 17:14.979
این یه کابوسه

17:33.799 --> 17:35.165
سوار میشی یا نه؟

17:35.267 --> 17:38.134
باشه،  آره، باشه

17:48.514 --> 17:51.014
.نمی‌دونستم این یه تاکسیه
.نمی‌دونستم این یه تاکسیه

17:51.116 --> 17:52.682
بریم، درو ببند-
متاسفم-

17:52.784 --> 17:56.452
.اوه، برگشتم اینجا
.یا خدا

18:04.495 --> 18:06.303
ولی اولین سری بود دیگه؟
اولین فصل؟

18:06.305 --> 18:08.864
آره آره، قدیمیه
آره آره، پر از پلاستیک

18:08.966 --> 18:11.133
آره، ولی جریان‌شو درک نمی‌کنم-
نه؟-

18:11.235 --> 18:13.536
یعنی، خیلی سعی کردم ببینمش-
منم همینطور-

18:13.638 --> 18:14.937
قشنگیش به همینه، مرد

18:15.039 --> 18:16.405
قرار نیست درکش کنی

18:16.507 --> 18:17.773
قراره تجربش کنی، می‌فهمی؟

18:17.875 --> 18:19.875
،اون یه بار گفت که...می‌دونی

18:19.977 --> 18:24.236
فیلما براش به عنوان تیکه های پازل
...به هم ریخته ظاهر شدن، و بعد اون

18:24.271 --> 18:26.481
آره، برای منم همینطور بودن

18:26.583 --> 18:31.419
،آره، و بعدش مثل یه تلاش مشترک می‌مونه
همه با هم فیلم رو مونتاژ می‌کنن

18:31.521 --> 18:35.557
.درسته، اوه خدای من
.بوی گوز میده

18:35.659 --> 18:37.659
اون کیمچی ـه، رفیق؟

18:37.761 --> 18:39.994
رفیق، میشه درشو ببندی؟

18:40.096 --> 18:43.631
ببخشید. به خاطر اون متاسفم-
خدایا، عجب غذاییه-

18:43.734 --> 18:45.266
عجب غذای عجیبیه برای خوردن-
...اینطور نیست-

18:45.369 --> 18:48.936
این کار توی یه موقعیت
حمل و نقل عمومی قابل قبول نیست

18:49.038 --> 18:50.605
.نگرانش نباش. ادامه بده

18:50.707 --> 18:52.039
قراره با فیلم "بلووَلوت" شروع کنیم

18:52.141 --> 18:54.141
فقط تا یکم اشتیاق رو زیاد کنیم، می‌دونی؟

18:54.244 --> 18:57.311
پس خیلی غافلگیرکننده نیست، بعد مستقیم میریم
"سراغِ "اریزرهد

18:57.413 --> 18:59.546
و اونوقت با خودت میگی، من کجام؟
چه خبره؟

18:59.648 --> 19:01.315
چرا اینجام؟
نمی‌خوام اینجا باشم

19:01.417 --> 19:03.851
.اینجا بودن راحت نیست
ولی اونجا می‌مونی، می‌گیری منظورم چیه؟

19:03.953 --> 19:06.988
و بعدش...اوه، ببخشید-
آره، باید ازتون جدا بشم-

19:07.090 --> 19:08.890
خیلی خب، ردیفه ردیفه-
ولی بابت پیشنهادت ممنون، مرد-

19:08.992 --> 19:10.858
به زودی باهات حرف می‌زنم-
سلامت باشی، کبیر-

19:10.960 --> 19:13.226
خوش بگذره بچه ها-
ممنون مرد-

19:13.328 --> 19:14.628
ممنون

19:14.730 --> 19:17.598
عجب دلقکای داغونی بودن

19:50.565 --> 19:52.197
فقط ریلکس می‌کنم

19:56.337 --> 19:57.970
خیلی خب

20:07.448 --> 20:08.448
دو قلو

20:13.321 --> 20:14.386
دو قلو بودنا

20:14.488 --> 20:15.854
اوه، آره

20:15.957 --> 20:17.823
چیه، تلویزیون نداری؟

20:17.925 --> 20:19.424
تلویزیون تویی، جیگر

20:41.982 --> 20:45.216
هی، ببخشید، شما به دانشگاه
وسار نرفتید؟

20:45.318 --> 20:47.818
کلاسِ 6-
آره، همینطوره-

20:47.920 --> 20:49.820
ما با هم هم‌دانشگاهی بودیم

20:49.922 --> 20:51.889
توی جوسلین زندگی می‌کردی، درسته؟

20:51.991 --> 20:53.824
فکر کنم قبلا بهم علف می‌فروختی

20:53.926 --> 20:56.326
.آره، می‌خوره من باشم
اوضاعت چطوره، مرد؟

20:56.428 --> 20:58.829
.شکایتی ندارم
،در واقع الان با تیمم اینجاییم و

20:58.931 --> 21:01.398
داریم پروژه‌ای که تازه تموم کردیم
رو جشن می‌گیریم

21:01.501 --> 21:03.534
من کارمند گوگل هستم

21:03.636 --> 21:06.169
اوه، تو به تجدید دیدارِ ده ساله رفتی؟

21:06.271 --> 21:09.473
تجدید دیدارِ ده ساله؟
نه نرفتم

21:09.574 --> 21:10.966
نتونستم

21:10.968 --> 21:13.543
.رفیق، باید میومدی
.خیلی باحال بود

21:13.645 --> 21:17.080
.اوه، خدای من، من خیلی داغون بودم
.از دانشگاه تا حالا اونقدر مست نبودم

21:17.182 --> 21:19.782
.آره، به نظر باحال میاد

21:19.885 --> 21:22.352
خب، این روزا چیکار می‌کنی؟

21:23.522 --> 21:25.454
مواد-
واو! خوش به حالت-

21:25.557 --> 21:27.456
صنایع سیاهدانه این روزا
خیلی پررونق شدن

21:27.559 --> 21:29.225
.خوبه که زود واردش شدی
.هوشمندانه‌ست

21:29.327 --> 21:33.062
آره، مردم مواد دوست دارن-
آره آره-

21:33.164 --> 21:35.231
آره، اوه خدا-
!ویلون، برگرد اینجا ببینم-

21:35.333 --> 21:37.500
!داریم نوشیدنی می‌زنیم-
باید برگردم پیشِ تیمم-

21:37.602 --> 21:39.936
ولی خوب شد بهت برخوردم، مرد

21:40.038 --> 21:42.038
آره. و موفق باشی

21:42.140 --> 21:44.907
توی کارت موفق باشی-
حتما، آره-

21:45.009 --> 21:47.943
خیلی خب، خیلی سخت نگیر-
آره، سخت نگیر، مرد-

23:25.340 --> 23:26.639
مطمئنی مرد؟

23:26.741 --> 23:28.241
آره

23:28.343 --> 23:30.309
،فقط فکر نمی‌کنم با عقل جور در بیاد

23:30.411 --> 23:33.946
،چون مثلا
،به قدر کافی مشتری نیست

23:34.048 --> 23:37.149
و هیچکدوم‌مون قرار نیست
پول کافی گیر بیاریم

23:37.251 --> 23:39.351
آره، ولی اون فقط مال یه
یکشنبه و دوشنبه بود

23:39.453 --> 23:41.820
نمی‌خوای تا آخر هفته صبر کنی ببینی چی میشه؟

23:41.922 --> 23:44.356
می‌تونیم مشتری بیشتری گیر بیاریم-
...می‌دونم، ولی-

23:44.458 --> 23:47.292
،می‌تونم قیمتای خیلی خوبی برات جور کنم

23:47.394 --> 23:49.862
،یعنی، بهترین قیمت ها، واسه گل

23:49.964 --> 23:52.697
.کنسانتره، و همش
.من آشناشو دارم، مرد

23:54.601 --> 23:57.636
می‌دونم، ولی من فقط دوست دارم
خودم انجامش بدم

24:00.474 --> 24:03.175
خیلی خب مرد، می‌دونی، فازت اینه دیگه چه میشه کرد

24:03.277 --> 24:04.976
ممنون مرد-
در خدمتم مرد-

24:05.078 --> 24:07.011
و کار کردن باهات خیلی خوب بود-
آره، همینطوره-

24:07.113 --> 24:09.747
خوب بودا

24:09.849 --> 24:12.150
می‌خوای اینو بزنی؟-
آره-

24:30.636 --> 24:32.503
سلام کیت

24:34.373 --> 24:35.806
تولدت مبارک

24:35.908 --> 24:37.675
!آریگاتو
(به ژاپنی یعنی ممنون)

24:37.776 --> 24:41.245
آریگاتو؟ فکر می‌کردم داری
چینی می‌خونی؟

24:41.347 --> 24:43.146
،درسته، ولی این تابستون برای

24:43.248 --> 24:45.949
یه دبیرستان توی ژاپن
پذیرفته شدم

24:46.051 --> 24:48.651
ژاپن؟ چی؟
این خیلی عالیه

24:48.754 --> 24:51.621
لعنت بهش پسر. اوه عن توش
هنوز فحش نمیدی؟

24:51.724 --> 24:54.057
گاهی فحش میدم

24:54.159 --> 24:57.794
خیلی خب، ایول
دانشگاه چی؟

24:57.896 --> 24:59.895
می‌دونی کجا میخوای بری؟

24:59.997 --> 25:02.465
!فقط می‌دونم می‌خوام برم یه جای دور

25:02.567 --> 25:04.800
آره، می‌گیرم چی میگی-
آره-

25:04.902 --> 25:08.671
می‌دونی، من متوجه شدم، تو هیچوقت تمایل نداری
چیزی راجب من بپرسی

25:08.773 --> 25:11.641
.من همیشه راجب تو می‌پرسم
فکر می‌کنی این به خاطر چیه؟

25:11.743 --> 25:14.277
روزِ تو چطور بود؟

25:14.379 --> 25:17.412
روزت چطور بود؟-
ببین، انگار داری زوری میگی-

25:17.514 --> 25:19.849
آره، چون همینطوره-
خیلی خب-

25:19.873 --> 25:39.873
.:: @bollbolljan_com ::.